Neues aus dem Bordrestaurant

More documents

Recommendations

Info

Nutzen Sie die Möglichkeit, bereits vor Ihrer Reise in unseren Bordrestaurants Sitzplätze zu reservieren. Bis zu zehn Personen einfach per Online Reservierung auf unserer Homepage www.e-express.at, für größere Gruppen bitten wir Sie, uns telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren: T +43 (0)664 96 77 416 oder reservierung@e-express.at. Willkommen an Bord Genießen Sie unser Angebot. Sollte ein Produkt Ihrer Wahl nicht mehr verfügbar sein, so bitten wir Sie um Verständnis für unsere beschränkte Lagerkapazität an Bord. Gerne bieten wir Ihnen eine Alternative aus unserem Sortiment. Damit die Reise für alle Gäste gleichermaßen angenehm ist, ersuchen wir Sie im Bordrestaurant auf das Musikhören, Telefonieren oder Arbeiten am Laptop nach Möglichkeit zu verzichten und keine mitgebrachten Speisen und Getränke zu verzehren. An Jugendliche unter 16 Jahren und alkoholisierte Personen wird kein Alkohol abgegeben. Wir ersuchen um Verständnis, dass die Bezahlung in Fremdwährungen nur in Form von Banknoten erfolgen kann und wir aus Sicherheitsgründen und um Wechselgeldprobleme zu vermeiden keine 200 Euro- und 500 Euro- Scheine annehmen können. Gerne akzeptieren wir die Kreditkarten VISA, MASTERCARD, DINERS CLUB, AMERICAN EXPRESS und JCB, wobei der entsprechende Betrag in Euro auszustellen ist. Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen eine angenehme Fahrt! Ihr Team von express on board express Restaurant & Catering GmbH | 1150 Wien | Felberstraße 1 | Stiege 8 T +43 (0)1 526 34 81 | office@e-express.at | www.e-express.at Druckfehler und kurzfristige Änderungen des Angebotes vorbehalten. BR 07.05.2010 You have the possibility to book your table in our Boardrestaurant in advance. lf you wish to reserve for less than 10 passengers, please use the online form available on www.e-express.at If your group consists of more than 10 passengers, we kindly ask you to contact us by phone or e-mail: T+43 (0)664 96 77 416 or reservierung@e-express.at Welcome on board In order to garant a pleasant journey for all our guests, we kindly ask you to observe the following during your stay in the dining car: The use of laptops as well as any parlor or card games are not permitted. We kindly ask you to respect other passengers and to avoid using your mobile phone or listening to loud music. PIease understand that the consumption of food and drinks brought from outside is not allowed. Alcohol is not sold to any person under the age of 16 or to persons exhibiting signs of being under the influence of alcohol. PIease note that we can only accept foreign currency banknotes but no coins and we also cannot accept 200 Euro and 500 Euro banknotes. Thank you for your understanding. We are pleased to accept your VISA, MASTER- CARD, DINERS CLUB, AMERICAN EXPRESS and JCB card. The total must be issued in Euro. Thank you for your cooperation and have a nice journey! The express on board team Subject to misprints and modification without notice. Fit in den Sommer! Fit for summer! Aktiv Frühstück € 6,90 Frühstückskaffee oder Heiße Schokolade CHF 11,80 oder Tee im Häferl, Früchtemüsli, Apfel, 2 Scheiben Brot oder 1 Semmel, Butter, Marmelade oder Honig oder NuteIla Cup of coffee or hot chocolate or tea, muesli, apple, butter, 2 slices of bread or 1 roll, jam or honey or nuteIla, Caffè lungo nel bricchetto o cioccolata calda o tè nel bricchetto, müsli, mela, 2 fette di pane o 1 panino, burro, marmellata o miele o nutella Obstsalat CZK 108 € 3,50 mit/ohne Schlagobers CHF 6,00 Fruit salad with/without whipped cream Macedonia con/senza panna Bärlauchcremesuppe € 3,60 Wild garlic cream soup CHF 6,20 Zuppa alla crema di aglio orsino CZK 255 Frühlingssalat* € 6,90 mit Mozzarellabällchen und Cherrytomaten Lettuce with mozzarella and cherry tomatoes CHF 11,80 Insalata verde con mozzarella e pomodori piccola CZK 267 Sommerfit Salat* € 6,90 mit Schafkäse und schwarzen Oliven CHF 11,80 Lettuce with feta cheese and black olives Insalata verde con pecorino e oliva nera *mit Balsamico & Olivenöl oder French Dressing * choose Aceto balsamico & olive oil or french dressing Früchtemüsli € 2,90 Muesli Müsli CHF 5,00 Apfel € 0,70 Apple Mela CHF 1,20 Spinatgnocchi mit Sauce Napoletana € 8,50 mit Blattsalatschüsserl CHF 14,50 Spinach gnocchi with sauce Napoletana and lettuce Gnocchi di spinaci con salsa Napoletana con una insalata piccola CZK 102
Frühstück / breakfast / colazione Business Frühstück € 7,50 Frühstückskaffee oder Heiße Schokolade CHF 12,80 oder Tee im Häferl, Schinken-Käse Teller, Butter, Marmelade oder Honig oder NuteIla, Exquisa Kräuteraufstrich, Croissant, Semmel oder 2 Scheiben Brot Cup of coffee or hot chocolate or tea, ham and cheese plate, butter, jam or honey or nuteIla, spread of herbs, croissant , roll or 2 slices of bread Caffè lungo nel bricchetto o cioccolata calda o tè nel bricchetto, un piatto con prosciutto cotto e formaggio, burro, marmellata o miele o nutella, crema spalmabile alle erbe, cornetto, panino o 2 fette di pane Lachs Frühstück € 9,90 Frühstückskaffee oder Heiße Schokolade CHF 16,90 oder Tee im Häferl, Räucherlachs, Butter, Marmelade oder Honig oder NuteIla, Exquisa Kräuteraufstrich, 2 Semmeln, Rauch Orangennektar 0,2 l Cup of coffee or hot chocolate or tea, smoked salmon, butter, jam or honey or nutella, spread of herbs, 2 rolls, orange juice Caffè lungo nel bricchetto o cioccolata calda o tè nel bricchetto, un piatto con salmone affumicato , burro, marmellata o miele o nutella, crema spalmabile alle erbe, 2 panini, succo di arrancia Mini Frühstück € 4,50 Frühstückskaffee oder Heiße Schokolade CHF 7,70 oder Tee im Häferl, Butter, Marmelade oder Honig oder NuteIla, Semmel oder 2 Scheiben Brot Cup of coffee or hot chocolate er tea, butter, jam or honey or nuteIla, roll or 2 slices of bread Caffè lungo nel bricchetto o cioccolata calda o tè nel bricchetto, burro, marmellata o miele o nutella, panino o 2 fette di pane Frühstück servieren wir Ihnen gerne bis 11.00 Uhr Breakfast is served until 11 a.m. Le serviamo la colazione fino alle ore 11. Räucherlachs (Frühstücksportion) € 4,70 Smoked salmon (breakfast dish) Piatto con salmone affumicato CHF 8,00 Schinken-Käse Teller € 2,60 Ham and cheese plate (4 slices) CHF 4,50 Piatto con prosciutto cotto e formaggio (4 fette) Croissant € 1,50 Croissant Cornetto CHF 2,60 Semmel / 2 Scheiben Brot € 0,90 Roll / 2 slices of bread Panino / 2 fette di pane CHF 1,60 Butter € 0,90 Butter Burro CHF 1,60 Exquisa Kräuteraufstrich € 0,90 Spread of herbs Crema spalmabile alle erbe CHF 1,60 NuteIla, Marmelade oder Honig im Glas (Darbo) € 0,90 NuteIla, jam or honey CHF 1,60 NuteIla, marmellata o miele suppeN / soups / zuppa Leberknödelsuppe € 3,60 Beef broth with liver dumpling Brodo di manzo con un gnocco di fegato CHF 6,20 Gulaschsuppe mit Semmel € 4,20 Goulash soup with roll Zuppa di Gulasch con panino CHF 7,20 extras / extras / extras Semmel / 2 Scheiben Brot € 0,90 Roll /2 sclices of bread Panino / 2 fette di pane CHF 1,60 Senf, Ketchup oder Kren € 0,50 Mustard, ketchup or horseradish Senape, ketchup o salsa di raffano CHF 0,90
Page 1: Neues aus dem Bordrestaurant
Page 5 and 6: desserts / desserts / dolce Ofenwar
Page 7: WeissWeiN / white wine / vino bianc

Neues aus dem Bordrestaurant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?