Neues aus dem Bordrestaurant

WeissWeiN / white wine / vino bianco
Grüner Veltliner „Sandgrube 13“ Winzer Krems 0,25 l € 3,10
White wine / Vino bianco
CHF 5,30
Grüner Veltliner Stein DAC 2008 0,375 l (Flasche) € 8,70
Weingut Jurtschitsch, Langenlois, Kamptal, NÖ
CHF 14,80
Anspruchsvoller Wein mit Prägung vom Urgesteinsboden,
am Gaumen pikant-würzig mit kraftvoller Struktur, ein
sehr typischer Sortenvertreter mit Eleganz und langem
Abgang.
Expressive wine shaped by the primary-rock soil-piquant
and spicy with a powerful structure; a very typical
representative of the sort, elegant and with a slow finish.
Vino espressivo, con impresso il carattere della roccia p
rimitiva, piccante sul palato con la struttura potente,
rappresentante tipico di questa tipologia di vino con
eleganza e retrogusto lungo.
Riesling Federspiel 2008 0,375 l (Flasche) € 9,90
Weingut Jamek, Joching, Wachau, NÖ
CHF 16,90
Trockener Riesling aus der Wachau mit feinem Bukett
und angenehmer, frischer Säure.
Dry Riesling from Wachau, very fruity with fresh acidity.
Riesling secco della Wachau con un bouquet leggero e
acidi freschi e piacevoli.
Angebote gültig so lange der Vorrat reicht. Ist ein Jahrgang zu Ende,
folgt automatisch der darauf folgende Jahrgang.
In case a certain vintage is no longer on stock,
we will be pleased to offer you the next
vintage.
Se é una annata di vino non é pui disponibile,
vi serviamo volentieri la prossima annata.
rotWeiN / red wine / vino rosso
Blauer Zweigelt „Sandgrube 13“ Winzer Krems 0,25 l € 3,10
Red wine / Vino rosso
CHF 5,30
Blaufränkisch 2008 0,375 l (Flasche) € 10,20
Weingut Markowitsch, Göttlesbrunn, NÖ
CHF 17,40
Der Wein zeichnet sich aus durch seine tiefe Farbe und besticht durch seine
feine Weichselfrucht, Fülle am Gaumen und seine elegante Tanninstruktur.
This wine has a deep and dark color. It convinces by fruity notes of dark
cherries, is full-bodied on the palate and has elegantly structured tannins .
Colore intenso, si fa apprezzare per i piacevoli ricordi di amarena, ricco sul
palato con una struttura individuale die tannini.
Cuvée Grand Voyageur 2008 0,375 l (Flasche) € 9,90
Weingut Iby, Horitschon, Mittelburgenland
CHF 16,90
Sehr dunkles Rubingranat mit violettem Rand, dunkler Kern und Tränen
am Glas zeugen von hoher Reife und Extrakt. Sehr saubere, klare Frucht
nach vollreifen Herzkirschen und dunklen Früchten. Trocken mit milder
Säure, weiche reife Tannine, sehr würzig und dennoch stoffig am Gaumen.
Schöne Brombeer- und Waldbeerfrucht mit zimtig pfeffriger Würze,
kräftiger, eleganter Körper. Harmonischer langer Abgang mit einem
angenehmen Frucht-Ausklang.
This wine will entice you with its beautiful dark-purple colour and its fruity
bouquet. lt is also wonderfully accompanied by wood tones, has body and
power and a long attractive finish.
Questo vino viene apprezzato per il suo colore viola scuro impressionante
ed il sapore fruttato nel naso. Dispone di un tocco di legno aromatico,
corposità e potenza e un retrogusto lungo.
Sorgfalt, Leidenschaft, Perfektion ...
sind kein Widerspruch zur Tradition und Herkunft. / rotweingut iby
In diesem Bewusstsein wird schon seit Generationen mit großer Leidenschaft Weinbau
in Horitschon betrieben. Auf einer Rebfläche von 30 Hektar, in den besten Lagen, werden
ausschließlich Rotweinsorten kultiviert. Der tiefgründige Boden mit seinem hohen Tongehalt
und das heiße pannonische Klima sind beste Vorraussetzungen für fruchtig, würzige Weine
mit unverkennbarem Charakter. Einfühlsam und mit der Natur im Einklang werden die Rebstöcke
in die oberste Qualitätsliga gepflegt. Mit Sorgfalt und Perfektion gelingt es, Weine von
außerordentlicher Qualität zu keltern. Die dabei praktizierte Mengenbeschränkung führt zu
mineralischen, harmonischen Rotweinen mit besonderer Dichte und eleganter Stilistik.