New 2008 Collection - ALNO

Technik Technology Technique Techniek
Ergänzungen und technische Änderungen
Enhancements and technical modifications
Compléments et modifications techniques
Aanvullingen en technische wijzigingen
q Im Bereich Barkonsole ist ab
2008 eine Rechtecklösung auf matt
verchromten Trägern erhältlich.
q Für Eckspülenschränke gibt es
ein neues Abfalltrennsystem mit
gedämpfter Auszugstechnik, das
neben Wertstoffbehältern Multifunktionseimer,
Besen und Schalen für
Putzmittel bietet.
q Bei Apotheker- und Stauraumschränken
steigt die Wertigkeit
von Laufschienen bzw. Beschlagtechnik.
q Die Inneneinteilung der Safelifts
„cook“, „energy“ und „universal“
wechselt auf Buche.
q Die Einsteckschienen für die
Cross-Line Längsteiler sind künftig
weiß.
q Die Glasnischenrückwand wächst
zusätzlich auf 800 mm Breite.
q Der Hitzeschutzboden gewinnt
mit 710 mm an neuer Tiefe.
q Die Optik der Klebefugen an den
Frontkanten wurde verbessert.
q From 2008, a rectangular solution
on matt chrome-plated brackets is
available as a bar support.
q There is a new waste separation
system for corner sink units with
damped pull-out technology that
has recycling containers as well as
a multipurpose bin, a broom and
bowls for cleaning products.
q The quality of rails and fittings
technology for apothecary and storage
units has increased.
q The internal dividers in the
Safelifts “cook”, “energy” and “universal”
are now in beech.
q The rails for the Cross-Line
dividers are now white.
q The glass niche back panel is
now also available with a width of
800 mm.
q The heat protection shelf is now
deeper at 710 mm.
q The look of the glued joints on
the front edges has been improved.
q En ce qui concerne les consoles
bar, une solution rectangulaire sur
supports chromés mat sera disponible
à partir de 2008.
q Pour les sous-éviers d’angle, il
existe un nouveau système de tri
des déchets à technique de rayon
coulissant amortie, qui offre outre le
seau multifonctionnel pour le tri des
déchets, une balayette et des
casiers pour les produits de nettoyage.
q Pour les armoires à provisions et
de rangement, les rails supérieurs
et la technique de ferrure ont été
améliorés.
q La séparation intérieure des
Safelifts « cook », « energy » et « universal
» est désormais en hêtre.
q Les rails amovibles pour les séparateurs
avant Cross-Line seront
désormais blancs.
q Le lambris de crédence en verre
a désormais une largeur de 800 mm.
q Le fond de protection thermique
a une nouvelle profondeur de
710 mm.
q L’aspect de la fente de collage
aux chants avant a été amélioré.
q Bij de bar-consoles is vanaf 2008
een rechthoekoplossing op mat
verchroomde steunen verkrijgbaar.
q Voor hoekaanrechtkasten is er
een nieuw afvalscheidingsysteem
met gedempte uittrektechniek, dat
behalve afvalcontainers ook multifunctionele
emmers, bezems en
schalen voor poetsmiddelen biedt.
q Bij apotheker- en bergruimtekasten
wordt de betekenis van
geleiderails resp. beslagtechniek
groter.
q De binnenindeling van de Safelifts
„cook”, „energy” en „universal”
wordt vervangen door beukenhout.
q De insteekrails voor de Cross-
Line-lengtedelen zijn voortaan wit.
q De glazen nis-achterwand wordt
nog groter met een breedte van
800 mm.
q De hitte beschermplaat wint met
710 mm aan nieuwe diepte.
q De lijmvoegen optiek aan de
frontranden is verbeterd.
50 q 23