優良服務獎狀名單

三十年優良服務獎狀 

30 Years’ Meritorious Service Certificate 

Name Rank Posting 

1. Mr. IP Yu-sun, Sunny 

葉汝新先生 

Chief Housing Manager 

總房屋事務經理 

M(SS3) 

支援服務第三組 

2. Mr. KWOK Wai-cheong 

郭煒昌先生 

3. Mrs. WAN CHEUNG 

Lai-sheung 

尹張麗嫦女士 

4. Mr. LAW Kam-chuen 

羅錦全先生 

5. Mr. LEE Tat-ming 

李達明先生 

6. Mr. NG Kwok-kau 

吳國球先生 

7. Mr. WONG Yuen-bong 

黃遠邦先生 

8. Mr. CHAN Yiu-hung 

陳耀洪先生 

9. Mr. WONG Hoo-kuen 

王浩權先生 

10. Mr. WONG Chun-fai 

黃鎮輝先生 

11. Mr. KAN Wai-pun 

鄞偉斌先生 

Senior Housing Manager 

高級房屋事務經理 

Senior Housing Manager 

高級房屋事務經理 

Senior Clerk of Works 

高級工程監督 







Building Services Engineer 

屋宇裝備工程師 

Chief Technical Officer 

(Building Services) 

總技術主任 ( 屋宇裝備 ) 

Senior Building Services 

Inspector 

高級屋宇裝備督察 

Assistant Housing Manager 

副房屋事務經理 

M(T&Y) 

屋邨管理 ( 屯門及元朗區 ) 

M(SS4) 

支援服務第四組 

M(KTI) 

屋邨管理 ( 葵青、荃灣及離島區 ) 

TMSU 

全方位維修計劃小組 

M(KE) 

屋邨管理 ( 東九龍區 ) 

M(KWH) 

屋邨管理 ( 大埔、北區、沙田及西貢 

區 ) 

M(T&Y) 


M(SS1) 

支援服務第一組 

M(KTI) 


M(KE) 

屋邨管理 ( 東九龍區 )

12. Mr. LUI Wing-yiu, Raymond 

雷榮耀先生 

13. Mr. CHAN Yee-yan, Erwin 

陳義仁先生 

14. Mr. MOK Sik-yee 

莫錫宜先生 

15. Mr. YEUNG Ka-sing 

楊嘉聲先生 

16. Mr. CHAN Kar-chun 

陳家俊先生 

17. Miss CHAN Oi-sim 

陳靄嬋女士 

18. Mrs. LAW CHUN Wai-king 

羅秦惠琼女士 

19. Mr. KWAN Siu-kai 

關兆佳先生 

20. Mr. NG Wah-yau 

吳華猷先生 

21. Mr. TAI Wai-lun 

戴威倫先生 

22. Mr. CHOW Yan-sang 

周仁生先生 

23. Mr. FUNG Hing-wong 

馮興旺先生 

24. Mr. LUNG Man-leung, Sunny 

龍文亮先生 

25. Mr. YUE Dai-kwan 

余大鈞先生 

26. Mrs. CHAN SHAM Kwan-hing 

陳沈群卿女士 

Building Services Inspector 

屋宇裝備督察 

Clerk of Works 

工程監督 


工程監督 


工程監督 

Housing Officer 

房屋事務主任 





Works Supervisor I (Building 

Services) 

一級監工 ( 屋宇裝備 ) 

Chief Estate Assistant 

總屋宇事務助理 



Senior Estate Assistant 

高級屋宇事務助理 



Estate Assistant 

屋宇事務助理 





M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(TNS) 


區 )

27. Ms. CHAN Wing-yee 

陳穎儀女士 

28. Ms. IP Yuk-ching, Tracy 

葉玉貞女士 

29. Mr. LO Ping-wai 

盧秉為先生 

30. Mr. AU YEUNG Cho-yiu 

歐陽祖耀先生 

31. Mr. CHEUNG Wai-tong 

張偉棠先生 

32. Mr. NG Kwok-keung 

吳國強先生 

33. Ms. CHIU Yin-ching, Linda 

趙燕貞女士 

34. Mr. WONG Kwok-kuen 

黃國權先生 

35. Mr. CHAN Sui-kwong 

陳瑞光先生 

36. Mr. HO Shing-wong 

何成旺先生 

37. Mr. CHAN Lap-wan 

陳立雲先生 

38. Mr. WONG Chi-kwong 

黃志光先生 

39. Mr. CHOI Yun-kwan 

蔡潤坤先生 

40. Mr. HO Wing 

何榮先生 








工程監督 


工程監督 

Assistant Clerk of Works 

助理工程監督 

















M(KTI) 


M(KTI) 


M(TNS) 


區 ) 

M(KTI) 


M(KTI) 


M(KTI) 


M(KTI) 


M(TNS) 


區 ) 

M(KTI) 


M(KTI) 


M(TNS) 


區 ) 

M(KTI) 


M(KTI) 


M(KTI) 

屋邨管理 ( 葵青、荃灣及離島區 )

41. Mr. KWONG Tze-shun 

鄺子信先生 

42. Mr. LI Fu-ping 

李富平先生 

43. Mr. LAM Mei-kuen 

林美權先生 

44. Mr. CHAN Kam-shing 

陳錦勝先生 

45. Mr. CHENG Kin-keung 

鄭健強先生 

46. Mr. CHOI Wai-kwan 

蔡委坤先生 

47. Mrs. CHEUNG LAM Chor-kiu 

張林楚嬌女士 

48. Mr. MOK Yu-ho 

莫如豪先生 

49. Miss TSANG Sui-chu 

曾穗珠女士 

50. Mr. HO Kwok-chung 

何國忠先生 

51. Mr. IP Yuet-cheung 

葉月祥先生 

52. Mr. WONG On 

黃安先生 

53. Mr. LEE Man-bun, Matthew 

李文彬先生 

54. Mr. LEUNG Chung-yuen 

梁宗元先生 

55. Mr. CHAN Chiu-ming 

陳超明先生 













Assistant Clerical Officer 

助理文書主任 





Foreman 

管工 

Foreman 

管工 




工程監督 





MOU 

特遣行動小組 

M(SS1) 


M(SS3) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


R&D 

研究及發展小組 

M(KE) 


M(KE) 


MOU 


MOU 


M(KTI) 


M(KWH) 

屋邨管理 ( 西九龍及港島區 ) 

M(KWH) 


M(KWH) 

屋邨管理 ( 西九龍及港島區 )

56. Mr. LAI King-wan 

黎景雲先生 

57. Mr. LEUNG Un-shing 

梁宴誠先生 

58. Mr. LIU Chun-cheong 

廖俊昌先生 

59. Mr. NG Wing-kwai 

吳永桂先生 

60. Mr. SO Yiu-choy 

蘇耀才先生 

61. Mr. CHAN Kwok-kay 

陳國基先生 

62. Mr. HO Yin-kwong 

何延廣先生 

63. Mr. TANG Chun-sheung 

鄧振常先生 

64. Mr. WOO Pui-gee 

胡沛枝先生 

65. Mr. AU Chung-wai 

區仲威先生 

66. Mr. CHENG So-man 

鄭素文先生 

67. Mr. LAI Ping-nam 

黎炳南先生 

68. Mr. NG Cheung-fai 

吳長輝先生 

69. Mr. IP Kwong 

葉廣先生 

70. Mr. LAU Wing-chuen 

劉永全先生 























Artisan 

技工 


工程監督 





M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(TNS) 


區 ) 

M(T&Y) 


M(TNS) 


區 ) 

M(KTI) 


71. Mr. TONG Hoi-kwong 

唐海光先生 

72. Mr. HO Choi-wah 

何才華先生 

73. Mr. KWOK Wing-moon 

郭宏滿先生 

74. Mr. LEE Chun-keung 

李振強先生 

75. Mr. TSE Wing-ki 

謝榮基先生 

76. Mr. MAK Wing-hang 

麥永恆先生 

77. Mr. WONG King-wai 

黃景偉先生 

78. Mr. FU Kam-yau 

傅金有先生 

79. Mr. TSANG Chung-ho 

曾仲豪先生 

80. Mr. CHENG Kam-sau 

鄭錦壽先生 

81. Mr. LEE Ming 

李明先生 

82. Mr. WONG Yuen-tung 

黃遠東先生 















Artisan 

技工 

Artisan 

技工 

Workman I 

一級工人 

Workman I 

一級工人 

Workman I 

一級工人 

M(T&Y) 


M(KE) 


M(T&Y) 


M(KE) 


M(KE) 


M(TNS) 


區 ) 

M(TNS) 


區 ) 

M(T&Y) 


M(KTI) 


M(T&Y) 


M(TNS) 


區 ) 

M(T&Y) 

屋邨管理 ( 屯門及元朗區 )

二十年優良服務獎狀 

20 Years’ Meritorious Service Certificate 

Name Rank Posting 

1. Mr. CHENG Po-ming 

鄭保明先生 

Senior Maintenance Surveyor 

高級屋宇保養測量師 

R&D 

研究及發展小組 

2. Mr. LUI Kwok-fai 

雷國輝先生 

3. Mr. CHENG Chin-kwong, 

Dennis 

鄭展光先生 

4. Mr. CHAN Wing-kan 

陳永根先生 

5. Mrs. NG CHAN Wai-mei, 

May 

伍陳慧美女士 

6. Ms. WAN Hau-ying 

尹巧英女士 

Senior Building Services Engineer 

高級屋宇裝備工程師 









M(KWH) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


M(KE) 


7. Mr. KAM Kin-man 

金建民先生 

Assistant Building Services Inspector 

助理屋宇裝備督察 

M(KE) 


8. Mr. LAM Ka-yin 

林嘉賢先生 

9. Mr. LO Chi-shing 

盧志成先生 

10. Mr. YEUNG Man-leung 

楊文亮先生 

11. Mr. CHAN Tak-chi 

陳德志先生 

12. Mr. LIU Ki-wa, Terence 

廖麒華先生 











M(KE) 


M(KE) 


M(KTI) 


M(KTI) 


M(KTI) 


13. Ms. SIM Sum-sum 

沈心心女士 

14. Mrs. WONG WONG 

Siu-lung, Rebecca 

黃王小瓏女士 

15. Mr. TANG Kwai-por 

鄧葵波先生 

16. Mr. TANG Pik-ching 

鄧碧青先生 

17. Miss CHEUNG Man-yi 

張敏儀女士 

18. Mrs. MA CHEUNG 

Wai-ching, Michelle 

馬張惠清女士 

19. Mr. TANG Luk-fai 

鄧祿輝先生 

20. Mr. CHIN Tai-kan, Ralph 

錢大勤先生 

21. Mr. SIN Hon-tung, Daniel 

冼漢東先生 

22. Mr. LAM Tat-kuen 

林達權先生 

23. Ms. WONG Shui-pik 

黃水碧女士 

24. Ms. FONG Wai-shan 

方惠珊女士 

25. Ms. WONG Lai-yee, Celia 

黃禮儀女士 

26. Mr. LI Paul 

李保羅先生 



















Technical Officer (Structural) 

技術主任 ( 結構工程 ) 

Technical Officer (Structural) 

技術主任 ( 結構工程 ) 

Technical Officer (Civil) 

技術主任 ( 土木工程 ) 

Clerical Assistant 

文書助理 



M(KTI) 


M(KTI) 


M(KTI) 


M(T&Y) 


M(TNS) 

屋邨管理 ( 大埔、北區、沙田及 

西貢區 ) 

M(TNS) 


西貢區 ) 

M(SS3) 


M/SD 

策略發展小組 

TMSU 

全方位維修計劃小組 

M(SS5) 

支援服務第五組 

M(SS5) 

支援服務第五組 

M(SS1) 


M(TNS) 


西貢區 ) 

M(KWH) 

屋邨管理 ( 西九龍及港島區 )

27. Mr. TSUI Kwok-keung, 

David 

崔國強先生 

28. Ms. WONG Ka-ling 

黃嘉玲女士 





M(KWH) 


M(KWH) 


29. Mr. SIT Wai-shing 

薛偉成先生 



M(KWH) 


30. Mr. HA Chi-yau 

夏志猷先生 

31. Mr. NG Hung-fat 

吳洪發先生 

32. Mr. LEE Kwok-kin, Kenneth 

李國建先生 

33. Mrs. KOO CHUI Mei-ying, 

Idy 

顧徐美英女士 

34. Mr. CHOY Siu-keung 

蔡兆強先生 

35. Mr. HOU Pui-fung, Francis 

侯培峰先生 

36. Mr. HO Wing-sun 

何榮新先生 

37. Ms. KWAN Siu-to 

關小桃女士 

38. Ms. YEE Sau-fung, Angel 

余秀鳳女士 





Clerical Assistant 

文書助理 













M(KWH) 


M(KWH) 


M(KWH) 


M(SS2) 

支援服務第二組 

M(T&Y) 


M(KE) 


M(T&Y) 


M(T&Y) 


M(KTI) 


39. Mr. HO Wan-kai 

何允佳先生 



M(KTI)

優良服務獎狀名單

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?