Slovenské filmy | Slovak Films 2011 - AIC
Slovenské filmy | Slovak Films 2011 - AIC
Slovenské filmy | Slovak Films 2011 - AIC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SLOVAK FILMS k <strong>2011</strong> k 2012<br />
j fiction<br />
16 / 15<br />
réžia k director k<br />
scenár k screenplay k<br />
kamera k cinematographer k<br />
hudba k music k<br />
strih k editor k<br />
hrajú k cast k<br />
producent k producer k<br />
majoritná produkcia k production k<br />
koprodukčné spoločnosti k co-production k<br />
festivalová premiéra k festival premiere k<br />
distribučná premiéra k release k<br />
filmografia režiséra k director’s filmography k<br />
kontakt k contact k<br />
festivaly & predaj k festivals & sales k<br />
festivaly a ocenenia k festivals and awards k<br />
k www.filmlidice.cz<br />
Lidice / Lidice<br />
CZ, SK V <strong>2011</strong> V 35 mm, DCP V far. / col. V 126 min. V vojnová dráma / war drama<br />
Petr Nikolaev<br />
Zdeněk Mahler (v spolupráci s / in co-operation with Alice Nellis)<br />
Antonio Riestra<br />
James Harries, Michal Hrůza, Karel Heřman<br />
Adam Dvořák<br />
Karel Roden, Zuzana Bydžovská, Zuzana Fialová, Ondřej Novák, Roman Luknár<br />
Adam Dvořák (CZ)<br />
Movie (CZ)<br />
Magic Box (CZ), Magic Box <strong>Slovak</strong>ia (SK), Česká televize (CZ), Rozhlas a televízia Slovenska (SK)<br />
V 11. festival európskych filmov Sevilla / 11th Sevilla European Film Festival, <strong>2011</strong>, Španielsko / Spain<br />
V CZ: 06/<strong>2011</strong>, Bioscop V SK: 08/<strong>2011</strong>, Magic Box <strong>Slovak</strong>ia<br />
Petr Nikolaev [1957] V <strong>2011</strong>: Lidice V 2009: Jménem krále V 2006: ...a bude hůř V 2005: Kousek nebe<br />
V 1997: Báječná léta pod psa<br />
V Movie, Křížová 4, CZ-120 00 Praha 5, +420 608 979 718, adadvo@gmail.com<br />
V Magic Box <strong>Slovak</strong>ia, Trenčianska 47, SK-821 09 Bratislava, +421 2 5465 0247,<br />
magicbox@magicboxslovakia.sk, www.magicboxslovakia.sk<br />
V Fabrication <strong>Films</strong> / Miriam Elchanan, +1 323 874 2655, miriam@fabricationfilms.com,<br />
www.fabricationfilms.com<br />
pozri stranu / see page: 79<br />
synopsa k Film popisuje najhroznejšiu tragédiu v českých novodobých dejinách – Lidice, všetko, čo predchádzalo i nasledovalo. Film je postavený<br />
na troch osobných príbehoch ľudí, ktorí majú podobné chyby – nevera a cudzoložstvo. Ich individuálne problémy majú jednoduché riešenie, ale tiež<br />
produkujú trvalé a nakoniec tragické výsledky.<br />
synopsis k The film depicts the most horrendous event in modern Czech history: the tragedy of the village of Lidice, and everything that preceded<br />
and followed it. The film is based on the stories of three people who share the same faults – infidelity and adultery. There is a simple solution<br />
to their individual problems but the outcomes are permanent and, eventually, tragic.
Change language