Slovenské filmy | Slovak Films 2011 - AIC

SLOVAK FILMS k upcoming k 2012 j fiction
40 / 39
Poslední z Aporveru / The Last
Children of Aporver
CZ, SK V 2012 V DCP V far. / col. V 90 min. V fantasy
réžia k director k Tomáš Krejčí scenár k screenplay k Michal Zelenka,
Tomáš Krejčí, Jana Ozoráková kamera k dop k David Ployhar
hudba k music k Ondřej Brousek strih k editor k Vladimír Žán
hrajú k cast k Filip Cíl, Jana Pidrmanová, David Vobořil
producent k producer k Tomáš Krejčí (CZ), Jiří Košťál (CZ)
majoritná produkcia k production k Actor’s Runway Agency (CZ)
koprodukčné spoločnosti k co-production k Three brothers (CZ), Farbyka
(SK), Rozhlas a televízia Slovenska (SK), Česká televize (CZ), ACE (CZ/SK)
synopsa k Osobitá kombinácia 2D a 3D počítačovej animácie so živými
hercami rozpráva o vzťahu medzi chlapcom Ryblim a dievčaťom Maysou,
ktorí majú zachrániť pred skazou fantastický svet menom Aporver.
synopsis k A unique film combining CG animation in 2D and 3D with live
action. It tells the story of a loving relationship between a boy Rybli and
a girl Maysa, who are on a mission to save the fantastic world of Aporver
from destruction.
kontakt k contact k Actor’s Runway Agency, Mánesova 37, CZ-120 00
Praha 2, mail@actorsrunway.cz, www.actorsrunway.cz
k Farbyka, Dunajská 58, SK-811 08 Bratislava, veselicky@farbyka.sk,
www.farbyka.sk, www.farbyka.eu
plánovaná premiéra k expected release k 09/2012
k www.aporver.cz
Zázrak / Miracle
SK, CZ V 2012 V 35 mm, DCP V far. / col. V 90 min. V dráma / drama
réžia k director k Juraj Lehotský scenár k screenplay k Marek Leščák,
Juraj Lehotský kamera k dop k Norbert Hudec strih k editor k František
Krähenbiel hrajú k cast k Michaela Bendulová, Robert Roth, Ela Lehotská
producent k producer k Marko Škop, Ján Meliš (SK)
majoritná produkcia k production k Artileria (SK)
koprodukčné spoločnosti k co-production k Negativ (CZ)
synopsa k Príbeh 15-ročného dievčaťa, ktoré sa kvôli svojej veľkej láske
dostane do polepšovne. Túži milovať, ale nie je jej to dovolené. Napriek
všetkým zákazom sa rozhodne žiť svoj život naplno.
synopsis k A story of a 15-year-old girl who finds herself referred to a reeducation
centre as a result of her love affair. She is desperate to love but this
is denied to her. Despite all the restrictions, she is determined to live her
life to the full.
kontakt k contact k Artileria, Drobného 23, SK-841 01 Bratislava,
+421 903 789 198, artileria@artileria.sk, www.artileria.sk
plánovaná premiéra k expected release k 05/2012