Art. No. - Fipa
Art. No. - Fipa
Art. No. - Fipa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neu!<br />
New!<br />
Auszug aus unserer Materialübersicht / Excerpt from our general materials list /Extrait de notre liste de matériaux<br />
Mat.<br />
Nr.<br />
1<br />
2<br />
2-AS<br />
3<br />
4<br />
NBR<br />
(50 Shore A)<br />
Si<br />
(50 Shore A)<br />
Si-AS<br />
(55 Shore A)<br />
NR<br />
(50 Shore A)<br />
NR-E<br />
(40 Shore A)<br />
Perbunan<br />
Silicone<br />
Silicone<br />
SMR<br />
SMR<br />
-40<br />
+90<br />
-70<br />
-20<br />
-40<br />
-40<br />
+200<br />
+130<br />
+80<br />
+80<br />
kälteflexibel, wasserbeständig bis 70 °C<br />
abdruckarm bei farblos, weiß, beige<br />
abdruckarm bei farblos, weiß, beige<br />
abdruckarm bei farblos, weiß, beige<br />
hohe Standzeit<br />
Naturkautschuk<br />
Naturkautschuk<br />
Nitrilkautschuk<br />
Silikonkautschuk<br />
Silikonkautschuk<br />
sehr hohe Standzeit<br />
5 PUR<br />
Polyurethan<br />
+80<br />
(sehr abdruckarm)<br />
Vulkollan<br />
1 -25<br />
hohe Standzeit Vulkollan braun<br />
Fluorkautschuk<br />
2<br />
7 FKM<br />
Viton -20 hoch chemikalienbeständig,<br />
+200 sehr abdruckarm<br />
9 CR<br />
(50 Shore A)<br />
Chloropren Neoprene -40<br />
+90<br />
besonders witterungsbeständig<br />
Polyvinylchlorid<br />
+85<br />
V Vinyl<br />
PVC -20<br />
14 HNBR Nitrile Hydrogéné<br />
-40<br />
+170<br />
longue durée de vie, anti-trace<br />
14 HNBR<br />
Hydrierter<br />
Nitril-Kautschuk<br />
-40<br />
+170<br />
hohe Standzeit, hochabdruckarm<br />
Äthylen-Propylen-Dien-Kautschuk<br />
+130<br />
wasserdampf + Chemikalien<br />
Buna -40 besonders beständig gegen Heiss-<br />
15 EPDM<br />
Mat.<br />
Commercial Trade Temp. °C Wear<br />
Resistance to<br />
Code<br />
<strong>No</strong><br />
designation name (e.g.) min/max resistance oil/grease weather/ozon gasoline<br />
Specifics<br />
1 NBR Nitrile<br />
1 -40 0<br />
(50 Shore A) rubber<br />
Perbunan +90<br />
cold-flexible, water-resistant to 70 C<br />
2 Si Silicone<br />
-70 anti-marking on colorless, white, beige<br />
(50 Shore A) rubber Silicone +200<br />
surfaces<br />
2-AS<br />
Si-AS Silicone<br />
-20<br />
antistatic<br />
anti-marking on colorless, white, beige<br />
rubber<br />
Silicone<br />
(55 Shore A)<br />
+130<br />
surfaces<br />
3 NR Natural<br />
-40<br />
SMR<br />
anti-marking on colorless, white, beige<br />
(50 Shore A) rubber<br />
+80<br />
surfaces<br />
4<br />
NR-E Natural<br />
-40<br />
SMR<br />
(40 Shore A) rubber<br />
+80<br />
long service life<br />
5 PUR<br />
Polyurethane<br />
1 -25<br />
long service life Vulkollan brown<br />
Vulkollan<br />
+80<br />
(anti-marking)<br />
7 FKM<br />
Fluorcaoutchouc<br />
2<br />
Viton<br />
-20<br />
+200<br />
high resistance to chemicals<br />
9 CR Chloroprene Neoprene -40<br />
(50 Shore A)<br />
+90<br />
highly weatherproof<br />
V Vinyl<br />
Polyvinylchloride<br />
PVC<br />
-20<br />
+85<br />
long service life<br />
14 HNBR Hydrogenated nitrile rubber<br />
-40<br />
+170<br />
long service life, highly anti-marking<br />
Ethylene-propylene-diene<br />
rubber<br />
+130<br />
chemicals<br />
Buna AP<br />
15 EPDM<br />
-40 highly resistant to hot water, vapor and<br />
N° de Brève Désignation <strong>No</strong>m Temp. °C<br />
Résistance à<br />
mat. désignation commerciale commerciale min/max l'usure l'huile/ imtempéries/<br />
l'essence<br />
graisse l'ozone<br />
Spécialité<br />
1 NBR Caoutchouc<br />
1<br />
Perbunan<br />
-40 flexible au froid, résistant à l'eau<br />
(50 Shore A) nitrile<br />
+90<br />
jusqu'à 70°<br />
2 Si Caoutchouc<br />
Silicone<br />
-70<br />
(50 Shore A) silicone<br />
+200<br />
anti-trace pour incolore, blanc, beige<br />
2-AS<br />
Si-AS Caoutchouc<br />
-20<br />
antistatique<br />
silicone Silicone<br />
(55 ShoreA)<br />
+130<br />
anti-trace pour incolore, blanc, beige<br />
3 NR Caoutchouc<br />
(50 Shore A) naturel<br />
SMR -40<br />
+80<br />
anti-trace pour incolore, blanc, beige<br />
4 NR-E Caoutchouc SMR -40<br />
(40 Shore A) naturel<br />
+80<br />
longue durée de vie<br />
5 PUR<br />
Polyuréthane<br />
+80<br />
Vulkollan<br />
1 -25<br />
longue durée de vie, anti-trace<br />
7 FKM Caoutchouc Viton 2 -20<br />
fluor<br />
+200<br />
haute résistance aux produits chimiques<br />
9 CR Chloroprene Neoprene -40<br />
(50 Shore A)<br />
+90<br />
part. résistant aux intémperies<br />
V Vinyl<br />
Chlorure de<br />
-20<br />
polyvinyle PVC<br />
+85 longue durée de vie<br />
1<br />
15<br />
Bezeichnung<br />
antistatisch<br />
EPDM<br />
Handelsübliche<br />
Bezeichnung<br />
Verschleissfestigkeit<br />
Handelsname<br />
(Beispiele)<br />
Ethylène-propylène-diène<br />
Buna AP<br />
caoutchouc<br />
Temp. °C<br />
min/max<br />
-40<br />
+130<br />
Öl / Fett<br />
= sehr gut/very good/très bonne = gut/good/bonne = genügend/sufficient/satisfaisante<br />
Perbunan/Vulkollan = ® Bayer AG<br />
2<br />
1<br />
Viton = ® DuPont Elastomers<br />
27<br />
Beständigkeit gegen<br />
Wetter/Ozon<br />
Benzin<br />
Spezielles<br />
part. résistante à la vapeur d'eau chaude<br />
et aux produits<br />
= nicht empfohlen/not recommended/<br />
non recommandée<br />
Neu!<br />
New!<br />
<strong>No</strong>uveau!<br />
<strong>No</strong>uveau!
Change language