Pumps

Dipping bottle | acc. to DIN 51750 pt. 2 1)
Dipping vessel | acc. to DIN 51750 pt. 2 1)
EXAMINED FOR USE
IN EXPLOSION
PROTECTION ZONE 0
utility
model
Point sampling
} Lower dipping bottle to the
required depth.
} Pull chain/cable with a short,
powerful jerk – stopper opens.
} The sample flows into the bottle.
} Raise the bottle with the chain/
cable.
} Open the Easy-Click closure and
remove the bottle.
For taking sludge and water samples in
sewage treatment plants. For testing
crude oil, liquid petrochemicals, fuels,
special and test benzine, fuel oils, kerosene
and liquid lubricants of Hazard
Classes AI and AII (VbF).
Completely made from non-sparkproducing
materials. Dipping frame
made from nickel-plated brass, Easy-
Click closure made from electrically
conductive poly amide. Suitable for use
in Ex-proof areas (observe the safety
regulations)!
} With Easy-Click, the safe
and practical closure for rapid
bottle exchange.
} Optimized breakage protection
thanks to solid nickel-plated brass
tube as bottle holder.
} Contains no toxic lead weight.
} Greater weight for quicker lowering.
} Clear glass bottle, 1000 ml capacity.
} 125 mm dia., height with bow 330 mm.
} Weight 3.1 kg.
} Without lowering cable.
1)
DIN 51750 pt. 2, ASTM D 4057 (form. ASTM D270),
ISO 3170
Observe Ex-proof guidelines
when sampling flammable
liquids. Only use conductive
lowering cables made of nonspark-producing
material and
conductive hand reels with
grounding connection
(Art. No. 5309-0020 or
5309-0030).
Operation
Lower vessel into liquid. Bottom and cap valves open automatically.
Liquid flows through the vessel. The valves close at the target depth,
and the desired sample can be collected.
1)
DIN 51750 pt. 2, ASTM D 4057 (form. ASTM D270), ISO 3170
Dipping vessel for crosssectional
sampling in
tanks, tank cars, surface
water, sewage treatment
plants.
} With Easy-Flow, the
flow-optimized flow
valve.
} Greater weight for
quicker lowering
} Capacity 1000 ml
} 75 mm dia., height
with bow 400 mm
} Available in nonspark-producing
brass
for Ex-proof areas
} Also in AISI 304 stainless
steel.
} Without lowering
cable.
EXAMINED FOR USE
IN EXPLOSION
PROTECTION ZONE 0
Dipping bottle
Ex
!
DIN
MS
autoclave
121°
3
years
Dipping vessel
MS
Ex
!
DIN
V2A
3
years
Capacity ml Dia. x H mm Price/Unit Article No.
Material Weight kg Price/Unit Article No.
1000 125 x 330 338,00 5365-4000 N4 Brass for Ex use
2,10 384,80 5365-1000 N4
Stainless steel AISI 304 1,90 757,10 5365-2000 N4
Reels see page 84
Reels see page 84
81