E NEWS PAPER 29.04.2014

e-mail: divyaadhar.kota@gmail.com 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

IYûMXf ¸fa¦f»fUfSX, 29 A´fi`»f, 2014 ½f¿fÊ-01 AaIY-49 ´fZªf-4 ¸fc»¹f - 01.00 

Àf©fe JfSX QZÜ 

A¨LXe JfSX »fZÜ 

02 

³¹fcªf IYf³fÊSX 

Àfûd³f¹ff ´fSX dÀfJ QÔ¦fûÔ 

ÀfZ þbOÞXf IZYÀf JfdSXþ 

³¹fc¹ffgIYÊ. IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû fOÞXe SXfWX°f 

d¸f»fe WX`Ü A¸fSXeIYf IYe EIY 

AQf»f°f ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY 

dJ»ffRY 1984 IZY dÀfJ 

dUSXû²fe QÔ¦fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IZYÀf IYû 

JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜAQf»f°f ³fZ 

IYWXfE§fMX³ff dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX 

WXbBÊ ±fe BÀfd»fE A¸fSXeIYf IYf 

CXÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

dÀfJ RYfgSX þdÀMXÀf EÀfERYþZ ³fZ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY IZYÀf 

dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff 

¦f¹ff ±ff dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe 

WX°¹ff IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·feOÞX 

IYû dÀfJûÔ IYe WX°¹ff IZY d»fE 

CXIYÀff¹ff ±ffÜ 

SXZ´f ³fWXeÔ, ´fd°f ³fZ ÀfWX¸fd°f 

ÀfZ ÀfZ¢Àf dIY¹ff ±ff 

¸fbÔfBÊÜ f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

d¦fSXμ°ffSX ffg»feUbOX E¢MXSX BÔQSX 

IbY¸ffSX IYe ´f}e ´f»»fUe ÀfSXfÊRY 

A´f³fZ ´fd°f IZY f¨ffU ¸fZÔ CX°fSXe 

WX`Ü EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfZ 

ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´f»»fUe ³fZ IYWXf, 

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸ff¸f»fZ IZY 

WX»f IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ UWX A´f³fZ ´fd°f IZY f¨ffU IZY 

d»fE §fSX-§fSX þfIYSX Àffc°f 

EIYdÂf°f IYSX SXWXe WX`Ü BÔQSX IbY¸ffSX 

´fSX 23 U¿feÊ¹f ¸ffgOX»f ÀfZ 

f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f WX`Ü 

f±fÊ OXZ ´fSX A³fb¿IYf IYû 

ÀfSX´fifBþ QZÔ¦fZ IYûWX»fe! 

¸fbÔfBÊ. ffg»feUbOX E¢MÑZÀf A³fb¿IYf 

Vf¸ffÊ 1 ¸fBÊ IYû 26 Àff»f IYe WXû 

þfEÔ¦feÜ A³fb¿IYf BÀf UöY A´f³fZ 

WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f IYe dRY»¸f 

E³fE¨f.10 IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE 

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX 

dUSXfMX IYûWX»fe A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX 

A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY f±fÊ OXZ IYû 

JfÀf dQ³f f³ff³fZ IZY d»fE 

SXfþÀ±ff³f þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»¸f 

BÔOXÀMÑe ¸fZÔ A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY QûÀ°f 

CX³WXZÔ 1 ¸fBÊ IYû f²ffBÊ IZY ÀfÔQZVf 

Uf»ff EIY UedOX¹fû d¦fμMX IYSXZÔ¦fZÜ 

´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

VffgMÊX ÀfdIÊYMX ÀfZ Af¦f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY EIY IYÃf ¸fZÔ dfþ»fe IYf 

VffgMXÊ ÀfdIYÊMX WXû³fZ ÀfZ ¸ff¸fc»fe Af¦f 

»f¦f ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀfÀfZ þf³f¸ff»f 

IYf ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe IYûBÊ JfSX 

³fWXeÔ WXǛ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû f°ff¹ff dIY ¹fWX 

Af¦f IÔY´¹fcMXSX IYû d³fffÊ²f dfþ»fe 

Af´fcd°fÊ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE 

¹fć feEÀf ¸fZÔ VffgMXÊ ÀfdIYÊMX WXû³fZ ÀfZ 

»f¦feÜ VffgMXÊ ÀfdIYÊMX WXû°fZ WXe ²fbÔAf 

CXNX³fZ »f¦ff dþÀfÀfZ UWXfÔ »f¦fZ 

À¸fûIY dOXMXZ¢MXSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE 

AüSX Af¦f »f¦f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe IZY 

Àff¹fSX³f fþ³fZ »f¦fZÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f 

ffQ Ad¦³fVf¸f³f ÀfZUf ÀfdIiY¹f WXû 

¦fBÊ AüSX CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f dÀ±fd°f 

´fSX IYffc ´ff d»f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ 

WX°ffWX°f ³fWXeÔ WXbAf AüSX ³f WXe 

IYûBÊ Ãfd°f WXbBÊÜ 

´f»fIZY dfLXfEa¦fZ °fû QüOÞZX 

MXfgÀf WXfSXIYSX ¸f`¨f þe°f³fZ ÀfZ ¸fWXZÔQi 

¨f»fZ AfEa¦fZ V¹ff¸f... 03 

dÀfÔWX ²fû³fe JbVf... 04 

þ¹f´fbSX. Af SXfª¹f IZY IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY 

d»fE ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ffSX-ffSX IY°ffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ 

»f¦f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ À³ff°fIY U À³ffØfIYû°fSX 

IYÃffAûÔ IZY ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f »fZ³fZ IZY 

ffQ IYûÀfÊ ´fcSXf WXû³fZ °fIY QûffSXf AfUZQ³f 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ EZÀff BÀfd»fE 

WXû¦ff ¢¹fûÔdIY IYfg»fZþ dVfÃff d³fQZVff»f¹f ³fZ 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2014-15 ¸fZÔ EIYeIÈY°f 

´fiUZVf ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYSX Qe WX`Ü 

Uf´fÀf AfUZQ³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ 

EIYeIÈY°f ´fiUZVf ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYe þf 

SXWXe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f A·¹f±feÊ IYû ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

IZY ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ EIY ffSX WXe ´fiUZVf IZY d»fE 

AfUZQ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ À³ff°fIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

°f±ff À³ff°fIYûØfSX ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ 

´fiUZVf »fZ³fZ Uf»fZ dUôf±feÊ IYû ´ffÂf°ff Vf°fZÊÔ 

´fcSXe IYSX³fZ ´fSX dõ°fe¹f U¿fÊ EUÔ °fÈ°fe¹f U¿fÊ 

°f±ff À³ff°fIYûØfSX CXØfSXfðÊ ¸fZÔ ´fb³føY AfUZQ³f 

³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Àff±f WXe ÀfÂf 2014- 

15 ¸fZÔ ¦f°f ÀfÂf IZY d³f¹fd¸f°f dUôf±feÊ õfSXf 

31 þb»ffBÊ 2014 °fIY ÀfÂf IYf Vfb»IY 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ þ¸ff IYSXUf dQ¹ff þf°ff WX` 

°fû A³¹f ´ffÂf°ff Vf°fûÊÔ IYe ´fcd°fÊ WXû³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ UWX ´fiUZdVf°f ¸ff³ff þfE¦ffÜ Af 

À³ff°fIY dõ°fe¹f²°fÈ°fe¹f U¿fÊ U À³ff°fIYûØfSX 

CXØfSXfðÊ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

³fUe³feIYSX¯f AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ 

ÀfÔfÔ²fe ½¹fUÀ±ff J°¸f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfd»fE »ff¦fc dIY¹ff ³f¹ff dÀfÀMX¸f 

IYfg»fZþ dVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY 

Af ÀfZ ´fWX»fZ dUôf±feÊ IYû ¸füþcQf U¿fÊ ¸fZÔ 

´ffÀf WXû³fZ IZY ffQ IYûÀfÊ IZY A¦f»fZ U¿fÊ ¸fZÔ 

´fiUZVf IZY d»fE dRYSX ÀfZ UWXeÔ ´fidIiY¹ff ´fcSXe 

IYSX³fe ´fOÞX°fe ±fe, þû CXÀf³fZ ´fi±f¸f U¿fÊ ¸fZÔ 

IYe ±feÜ BÀfÀfZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ´fbSXf³fe 

þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f AfUZQ³f IYSX³fZ IZY 

d»fE IY°ffSX ¸fZÔ »f¦f³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ BÀfIZY 

A»ffUf dUV½fdUôf»f¹fûÔ U IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ³fE 

IZY Àff±f ´fbSXf³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ 

EOXd¸fVf³f »fZ³fZ IZY B¨LbIY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞX þf°fe ±feÜ BÀfÀfZ EOXd¸fVf³f 

IYfCXÔMXSX ´fSX »fÔfe IY°ffSXZÔ »f¦f³ff AüSX WXÔ¦ff¸ff 

Af¸f ff°f ±feÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe, IYfg»fZþ 

´fifÔ²f³f EUÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû BÀf ´fSXZVff³fe ÀfZ 

f¨ff³fZ IZY d»fE BÀfe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ÀfZ 

EIYeIÈY°f ´fiUZVf ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü 

EIY ffSX þ¸ff WXû¦fe RYeÀf 

´fiQZVf IZY IYfg»fZþûÔ U dUdU ¸fZÔ ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY d»fE Af 

dUôf±feÊ IYû EIY ffSX WXe ´fiUZVf »fZ³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ffQ A¦f»fZ 

U¿fÊ CXÀfZ dÀfRYÊ RYeÀf þ¸ff IYSXUf³fe WXû¦feÜ ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû WXSX Àff»f AfUZQ³f RYf¸fÊ þ¸ff IYSXUf³fZ IZY 

ÓfÔÓfMX ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ¦feÜ 

- SX¯fþe°f dÀfÔWX, ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY, AIYfQd¸fIY 

Af ffd»f¦f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYû 

´fcSXf ÀfaSXÃf¯f QZ¦fe ´fbd»fÀf... 

³fBÊX ³fed°f: ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe ÀfÂf ÀfZ »ff¦fc WXû¦fe EIYeIÈY°f ´fiUZVf ´fidIiY¹ff, ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY WXSX U¿fÊ ¸fZÔ AfUZQ³f IYSX³fZ 

IYe ½¹fUÀ±ff J°¸f, Af ffSX- ffSX IY°ffSX ¸fZÔ »f¦f³fZ IZY ÓfaÓfMX ÀfZ d¸f»f ÀfIZY¦ff LbXMXIYfSXf 

WXSX Àff»f ³fWXeÔ »fZ³ff WXû¦ff EOXd¸fVf³f 

B³fIYû WXû¦ff ³fbIYÀff³f 

ÀfMÐXMXf ffªffSX ³fZ ¸fûQe IYû ¸ff³f d»f¹ff A¦f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe 

³fBÊ dQ»»fe. QZVf IZY Àf˜f ffþfSX ³fZ feþZ´fe IZY ´feE¸f 

´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû QZVf IYf A¦f»ff ´feE¸f 

¸ff³f d»f¹ff WX`, UWXeÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ feþZ´fe IYû ·fe 317 

ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf AfIY»f³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þfdIY 

ÀfØfføYPÞX IYfÔ¦fiZÀf IYe WXf»f°f fZWXQ ´f°f»fe WXǛ Àf˜f ffþfSX 

IYe ¸ff³fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf 2 AÔIYûÔ °fIY WXe dÀf¸fMX þfE¦feÜ ¹fWXe 

WXf»f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf WX`Ü Àf˜f ffþfSX IYf ¸ff³f³ff 

WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ fQ»ffU IYe f¹ffSX »fZIYSX AfBÊ Af´f 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 6 ÀfZ 10 ÀfeMXZÔ ·fe »fZ AfE °fû 

fOÞXe ff°f WXû¦feÜ 

¸fbÔfBÊ AüSX BÔQüSX IZY Àf˜f ffþfSX ³fZ ´feE¸f ´fQ IYe 

QüOÞX ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d»fE 42 ´f`ÀfZ 

IYf ·ffU °f¹f dIY¹ff WX`Ü Àf˜f ffþfSX ¸ff³f ¨fbIYf WX` dIY 

CX³fIZY ´feE¸f f³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ AOÞX¨f³f ³fWXeÔ AfE¦fe, UWXeÔ 

IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE 6.5 ÷Y´fE IYf 

·ffU °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¹ff³fe UZ ´feE¸f IbYÀfeÊ ÀfZ IYûÀfûÔ 

QcSX dQJfBÊ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY dþÀf CX¸¸feQUfSX ¹ff 

´ffMXeÊ IZY þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffQf WXû°fe WX`, ÀfMXûdSXE 

UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ IZYþSXeUf»f IYe Àf·ff ¸fZÔ ¸ffSX´feMX, Àf¸f±fÊIY IYe MXcMXe ³ffIY 

UfSXf¯fÀfe 

¸fZÔ ¹fc´fe 

IYfg»fZªf 

IZY ´ffÀf 

¨f»f SXWXe 

Àf·ff ¸fZÔ 

ÓfZ»f³ff 

´fOÞXf 

dUSXû²f, 

´fbd»fÀf IYû 

IYSX³ff 

´fOÞXf 

WXÀ°fÃû´f 

UfSXf¯fÀfe. Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

ÀfÔ¹fûþIY AüSX UfSXf¯fÀfe ÀfZ ´ffMXeÊ 

CX¸¸feQUfSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ¸fûQe 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ffSX-ffSX ·ffSXe dUSXû²f 

ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fc´fe IYfg»fZþ IZY ´ffÀf 

IZYþSXeUf»f þ³fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX 

SXWXZ ±fZÜ °f·fe IbYL LfÂfûÔ ³fZ IZYþSXeUf»f 

IYf dUSXû²f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff 

B°f³ff df¦fOÞX ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf IYû fe¨f ¸fZÔ 

Af³ff ´fOÞXfÜ ³ffSXfþ LfÂfûÔ ³fZ Àf·ff J°¸f 

WXû°fZ WXe °ffÔOXU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IbYdÀfÊ¹fûÔ 

IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

EIY Af´f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ³ffIY ¸fZÔ ¨fûMX 

AfBÊÜ §fMX³ff Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f IYe WX`Ü 

³ffSXfþ LfÂfûÔ ³fZ ¸fûQe dþÔQfffQ AüSX 

IZYþSXeUf»f ¸fbQfffÊQ IZY ³ffSXZ ·fe Jcf 

»f¦ffEÜ IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fe Àf·ff IZY 

QüSXf³f ¸fûQe ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

CXÀfIZY IY¸f ·ffU °f¹f IYSX°fZ WX`Ô UWXeÔ WXfSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ¹ff ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY d»fE ª¹ffQf ·ffU °f¹f dIYE 

þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ B°fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ¹fûþIY 

AüSX dQ»»fe IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fSX 

Àf˜f ffþfSX QfÔU »f¦ff³fZ IYû WXe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY 

d»fE þû 500 ÷Y´fE IYf ·ffU °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ 

À´fá WX` dIY CX³fIZY d»fE fOÞXf CX»fMXRZYSX °fû QcSX A´f³fe 

ÀffJ f¨ff³fZ °fIY IYf ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû þfE¦ffÜ 

IZYþSXeUf»f IZY d»fE dQ»»fe ·fe ÀfQ¸ff »fZIYSX AfE¦fe, 

þWXfÔ CX³fIYf ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYe 

7 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 6 ÀfeMXZÔ Àfe²fZ feþZ´fe IZY Jf°fZ ¸fZÔ þf³ff 

Àf˜f ffþfSX ³fZ °f¹f ¸ff³ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX feþZ´fe IYû 

d¸f»f³fZ Uf»fe SXfª¹fUfSX ÀfeMXûÔ IYf ¦fd¯f°f ·fe fZWXQ SXû¨fIY 

WX`Ü Àf˜ZffþûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY feþZ´fe VffdÀf°f SXfª¹fûÔ 

IZY Àff±f-Àff±f QdÃf¯f ¸fZÔ ·fe ¸fûQe »fWXSX QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦feÜ þfdIY ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe °f¸ff¸f ¸fZWX³f°f IZY 

ffQ ·fe AfVff°fe°f ³f°feþZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffEÔ¦fZÜ °fIYSXef³f 

¹fWXe WXf»f Ad²fIYfÔVf IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IYf ·fe WX`Ü 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe þfÀfcÀfe IYSXUf°fZ WX`ÔÜ 

IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü Àf·ff 

IZY QüSXf³f WXe LfÂfûÔ ³fZ IZYþSXeUf»f IYf 

dUSXû²f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, 

´fbd»fÀf IZY þUf³f »f¦ff°ffSX LfÂfûÔ IYû 

Àf¸fÓff°fZ SXWXZÜ 

f©fûÔ JbVfJfSXe W`X 

Af ffSX- ffSX IY°ffSX 

¸fZÔ ³fWXe »f¦f³ff ´fOÞZX¦ff 

ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXIYSX »füMX SXWXe ¸fdWX»ff 

dVfÃfIY IYû MÑXIY ³fZ IbY¨f»ff 

þf»f´fbSX. ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXfIYSX »füMX 

SXWXe ÀIcYMXe ÀfUfSX ¸fdWX»ff dVfÃfIY 

IYû SXïe ¨füIYe IZY ´ffÀf EIY fZ»f¦ff¸f 

¸fZMÑû fÀf ³fZ IbY¨f»f dQ¹ffÜ 

fÀf ¨ff»fIY ³fZ WXfQÀfZ IZY ffQ ·fe 

fiZIY »f¦ff³fZ IYe fþfE À´feOX fPÞXf 

Qe, dþÀfÀfZ ¸fdWX»ff fÀf IZY d´fL»fZ 

´fdWXE ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ AüSX »f¦f·f¦f 20 

¸feMXSX °fIY §fÀfeMX°fe SXWXeÜ þf °fIY 

»fû¦f ¸fdWX»ff IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf°fZ 

CXÀf³fZ ¸füIZY ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¨ff»fIY Aþe°f dÀfÔWX IZY 

dJ»ffRY ¦f`SX BSXfQ°f³f WX°¹ff IYf 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WXǛ 

¹füWXfSXff¦f d³fUfÀfe SXf§fUZÔQi 

ßfeUfÀ°fU IYe ´f}e ´fid°f·ff ßfeUfÀ°fU 

LfÂf B°f³fZ AfIiYûdVf°f ±fZ dIY 

IZYþSXeUf»f IYe Àf·ff J°¸f WXû°fZ WXe, 

CX³WXûÔ³fZ IbYdÀfÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX IZYþSXeUf»f ·f¦fûOÞXf 

WX`, IZYþSXeUf»f Uf´fÀf þfAû IZY ³ffSXZ 

»f¦ff°fZ SXWXZÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f °fIY Vfb»IY 

þ¸ff ³fWXeÔ IYSXUf³fZ Uf»fZ LfÂfÜ 

´fcUÊ IYÃff IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ RZY»f 

WXû³fZ Uf»fZ dUôf±feÊ IYf ´fiUZVf 

ÀU°føY d³fSXÀ°f ¸ff³ff þfE¦ffÜ 

ÀU¹fÔ d»fdJ°f ¸fZÔ ´fiUZVf »fZ³fZ ÀfZ 

B³fIYfSX IYSX³fZ Uf»fZÜ A¨LZ 

Af¨fSX¯f IYe Vf°fZÊÔ ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ 

Uf»fZ dUôf±feÊÜ CX´fdÀ±fd°f IYe 

³¹fc³f°ff IZY IYfSX¯f d³f¹fd¸f°f ÀfZ 

ÀU¹fÔ´ffNXe §fûd¿f°f WXbEÜ 

WXû¦ff RYf¹fQf 

³fE ÀfÂf ÀfZ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 

EIYeIÈY°f ´fiUZVf ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYe 

þf SXWXe WXǛ BÀfÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¹fWX ¹fûªf³ff LXfÂf- 

LXfÂffAûÔ IZY ·f»fZ IZY d»fE ¨f»ffBÊX 

ªff SXWXe W`XÜ 

- Àf¸feSX EÀf. ¨fÔQZ»f, 

IYd¸fV³fSX, IYfg»fZþ dVfÃff 

d³fQZVff»f¹f 

40 Àff»f ´fif±fd¸fIY Vff»ff dWX³Qe 

¦fûWX»f´fbSX ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY ±feÔÜ 

Qû´fWXSX ´fü³fZ 12 fþZ UWX ÀIcYMXe 

E¸f´fe 20 Àfe 9375 ÀfZ §fSX »füMX 

SXWXe ±feÜ SXïe ¨füIYe IZY ´ffÀf EIY 

°fSXRY IYe ÀfOÞXIY IYe JbQfBÊ IYSX ³ff»ff 

f³ff¹ff þf SXWXf WXǛ UWXfÔ AfUf¦f¸f³f 

EIY WXe °fSXRY ÀfZ WXû SXWXf WXǛ ´fid°f·ff 

þ`ÀfZ WXe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fe ´f³ff¦fSX IYe °fSXRY 

þf SXWXe ¸fZMÑû fÀf E¸f´fe 20 ´feE 

0421 IZY ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe 

´fcUÊIY ¨f»ff°fZ WXbE ÀIcYMXe ¸fZÔ MX¢IYSX 

¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ ´fid°f·ff IYe ¸füIZY ´fSX 

WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff 

´ffIYSX ¸füIZY ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dVfÃfIY UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ 

Af´f ´fQfd²fIYfSXe fû»fZ- feþZ´fe 

IZY »fû¦f CX´fQiU IYSX SXWXZ ±fZ 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fcUfÊÔ¨f»f ´fi·ffSXe 

ÀfÔþeU dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY feþZ´fe IZY 

»fû¦f CX´fQiU IYSX SXWXZ ±fZÜ LfÂfûÔ IYû 

CXIYÀff¹ff þf SXWXf ±ffÜ ÀfÔþeU dÀfÔWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY þ¦fWX-þ¦fWX feþZ´fe IZY »fû¦f 

¸ffSX´feMX ´fSX CX°fføY WXû ¦fE WXỒÜ AÀÀfe §ffMX 

IZY ´ffÀf ¨f»f SXWXe ³fb¢IYOÞX Àf·ff ¸fZÔ ·fe 

IZYþSXeUf»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYf dUSXû²f feþZ´fe 

IZY »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX dIY¹ffÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IZYþSXeUf»f IYe Àf·ff ¸fZÔ 

WXÔ¦ff¸ff WXû ¨fbIYf WX` AüSX ´fbd»fÀf IYû 

feþZ´fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ 

IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY BXÀfÀfZ 

´fWX»fZ ·fe ASXdU³Q IZYªfSXeUf»f 

IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX AüSX WaX¦ff¸ff WXû 

¨fbIYf W`ÔXÜ

02 IYûMXfX, ¸fa¦f»fUfSXX, 29 A´fi`»f, 2014 

fcaQe IiYfBX¸f dSX´fûMÊX 

°fe³f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¨fûSXe IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf 

fcÔQe. ffB´ffÀf SXûOX ´fSX Àfû¸fUfSX SXf°f °fe³f QbIYf³fûÔ ´fSX ¨fûSXûÔ ³fZ ¨fûSXe IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ¨fûSXûÔ ³fZ WX³fe MÑZU»Àf, Af³fÔQ ´ffMXÐÀfÊ U 

ßfe AfgMXû ¸fûffB»f ¸fZÔ ¨fûSXe IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ¨fûSX QbIYf³f IYf °ff»ff °fûOÞX 

SXWXZ ±fZ dIY EIY OÑfBUSX UWXfÔ Af ¦f¹ffE dþÀfIYû QZJIYSX ¨fûSX ·ff¦f ¦fEÜ WX³fe 

MÑZU»Àf IZY ÀfÔ¨ff»fIY WXSXeVf VfZJSX ³fZ f°ff¹ff dIY B³fIZY ´ffÀf °ff»fZ °fûOÞ³fZ IZY 

AüþfSX AüSX ÀfdSX¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY UWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ 

dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

MÑXIY ¸fZÔ QZSX SXf°f »f¦fe Af¦f 

IYf´fSXZ³f. ¸fZ¦ff WXfBUZ ´fSX »ffJZSXe ÀfZ IYûMXf IYe °fSXRY þf SXWXZ MÑIY IZY d´fL»fZ 

´fdWXE IZY MXf¹fSX ¸fZÔ QZSX SXf°f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀf ´fSX MÑIY ¨ff»fIY Le°fSX»ff»f 

³fZ QZWXeJZOÞXf ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX 

IYf´fSXZ³f ÀfZ Q¸fIY»f fb»ffBÊ AüSX Af¦f IYû fbÓff¹ffÜ °ff °fIY MÑIY IYf IYfRYe 

dWXÀÀff þ»f ¦f¹ff ±ffÜ MÑIY ¸fZÔ J»f ·fSXf WXbAf ±ff þû Af¦f »f¦f³fZ IYSXef QÀf 

RYeMX DYÔ¨fe »f´fMXZÔ CXNX³fZ ÀfZ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AüSX UfWX³fûÔ IYe IY°ffSXZ »f¦f ¦fBÊÜ 

Af¦f ÀfZ §fSXZ»fc Àff¸ff³f SXfJ 

dWXÔOXü»fe. dUþ¹f¦fPÞX ¦ffÔU ¸fZÔ WXOÞX¨fcSXûÔ IZY ÓfûÔ´fOÞXûÔ ¸fZÔEIY §fSX ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f 

»f¦f ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ §fSXZ»fc U IYe¸f°fe Àff¸ff³f þ»f ¦fEÜ Af¦f ´fSX Qû §ÔfMXZ IYe 

¸fVf¢IY°f ÀfZ IYffc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IY¸f»fZVf ¸fe¯ff IYf 

´fdSXUfSX JZ°f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¦f¹ff WXbAf ±ffÜ Vff¸f 4 fþZ §fSX ¸fZÔ 

Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ §fSX ¸fZÔ SXJe ¨ffSX´ffBÊ, dfÀ°fSX, dIY°fffZÔ, ´fÔJZ, 12 fûSXe ¦fZWXcÔ, 

þZUSX, °fZ»f ÀfdWX°f IYBÊ Àff¸ff³f þ»fIYSX SXfJ WXû ¦fEÜ 

¹fbUIY ³fZ Af¦f »f¦ffIYSX IYe JbQIbYVfe 

fcaQe. OXffe IYÀfZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ³fZ AÄff°f IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ VfSXeSX ´fSX 

IZYSXûÀfe³f OXf»fIYSX Af¦f »f¦ff »fe Ü BÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX OXffe d³fUfÀfe ³ff¦fSXfþ 30 Àff»f ´fbÂf ³ff¦fZVf °fÔfû»fe ³fZ IZYSXûÀfe³f 

OXf»fIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ BÀfIYe dSX´fûMXÊ CXÀfIYe ´fôe SXf³feffBÊ ³fZ Qe WX`Ü 

BÀfIYe þfÔ¨f OXffe ±ff³ff´fi·ffSXe dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

ª¹ffQ°fe IYf AfSXû´fe d¦fSXμ°ffSX 

fcaQe. IZYVfUSXf¹f´ffMX³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ff¸fL ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe IZY ª¹ffQ°fe IYSX³fZ IZY AfSXû´fe dVfUSXfþ ´fbÂf ¸ff²fû»ff»f IZYUMX IYû 

´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fUfSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü 

SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ WXbBÊ IYWXfÀfb³fe 

Qf»ff³ff. fcÔQe ÀfZÔMÑ»f IYû-Afg´fSXZdMXU f`ÔIY ¸fZÔ EIY Jf°fZQfSX IYe f`ÔIY Jf°fZ 

¸fZÔ SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX Jf°fZQfSX U fifÔ¨f ¸f`³fZþSX IZY fe¨f IYWXfÀfb³fe 

WXû ¦fBÊÜ Jf°fZQfSX ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY ´ffÀf ÷Y´fE þ¸ff IYSXUf³fZ IZY QÀ°ffUZþ 

WX`Ü f`ÔIY þ¸ff SXfdVf »füMXfEÜ QÀ°ffUZþûÔ IZY A³fbÀffSX f`ÔIY ¸fZÔ ÷Y´fE þ¸ff ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ ´fSX fifÔ¨f ¸f`³fZþSX UeIZY þ`³f IZY ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX IYWXfÀfb³fe WXbBÊÜ Àff±f 

WXe A³¹f Jf°fZQfSXûÔ IYû CX³fIYe þ¸ff SXfdVf IYf d¸f»fZ¦fe BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ ÀfZ Jf°fZQfSXûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü fifÔ¨f ¸fZ³fZþSX ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ÀfZ E¸fOXe 

IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`Ü 

ff»f dUUfWX SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ WX»fUfBÊ 

fcÔQe. AÃf¹f °fÈ°fe¹ff AüSX A³¹f Vfb·f ¸fbWXc°fÔÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔ·ffdU°f ff»f 

dUUfWXûÔ IZY Af¹fûþ³f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE WX»fUfBÊ ÀfÔ§f IZY Àff±f IY»fZ¢MÑZMX 

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ fǸXIY WXbBÊÜ A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE EOXeE¸f SXf¸fþeU³f ¸fe¯ff ³fZ IYWXf 

dIY ff»f dUUfWX Àff¸ffdþIY fbSXfBÊ WX`Ü BÀfZ SXûIY³ff Àf·fe IYf Qfd¹f°U WX`Ü 

ff»f dUUfWX IYf Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ff»f dUUfWXûÔ IYû SXûIY³fZ IZY 

d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX IYf¹fÊQ»fûÔ IYf ¦fNX³f IYSXZ¦ffÜ WX»fUfBÊ 

EÀfûdÀfEVf³f, SXZÀMXûSXZÔMX EUÔ IỲMXdSXÔ¦f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UZ ff»f 

dUUfWX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff SXÀfQ 

Ad²fIYfSXe AfSXE»f þfJOÞX, ´fiU°fÊ³f Ad²fIYfSXe dVfUþeSXf¸f þfM, Jfô 

ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe d¦fdSXSXfþ Vf¸ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ 

fÀf ÀMX`ÔOX IYû AfffQe ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

fcÔQe. fÀf ÀMX`ÔOX IYû AfffQe ÀfZ QcSX IYSX³fZ U fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ þf³f 

¦fÔUf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX 

·ffþ´ff AûfeÀfe ´fiIYûâ IYe AûSX ÀfZ IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

d»fJf dIY VfWXSX IYf SXûOXUZþ fÀf ÀMX`ÔOX AfffQe IZY fe¨f ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY 

¨f»f°fZ Qb§fÊMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ dMXIYMX dUÔOXû EUÔ ´fcL°ffL IYÃf IZY ffWXSX ·fe 

fÀfûÔ IZY JOÞXZ WXû³fZ IYe ÀfWXe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ ffSX ¨fûSXe þ`Àfe §fMX³ffEÔ 

WXû°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ ·fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ »f¦ffE þfEÔÜ Àff±f WXe fÀf 

ÀMX`ÔOX IYû VfWXSX ÀfZ QcSX À±ffd´f°f dIY¹ff þfEÜ 

IYûMXf-fcaQe Af²ffSX 

²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f: ¦fPÞX ¨füIY ¸fZÔ ªfûIYSX ¢»ff IYe AûSX ÀfZ V¹ff¸f ·fªf³f Àfa²¹ff IYf WbXAf 

Af¹fûªf³f, fWX°fe SXWXe ·fªf³fûÔ IYe ÀfdSX°ff, ´fSXVfbSXf¸f ªf¹fa°fe ¸fWXû°ÀfU ªffSXe 

´f»fIZÔY dfLXfEa¦fZ °fû QüOÞZX 

¨f»fZ AfEa¦fZ V¹ff¸f dfWXfSXe 

fcaQe. ³f¦fSX IZY ¦fPÞX ¨füIY ¸fZÔ Àfû¸fUfSX 

SXf°f þûIYSX ¢»ff ³fZ V¹ff¸f ·fþ³f 

ÀfÔ²¹ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY V¹ff¸f ffff IZY 

·fþ³fûÔ IYe fWXe ÀfdSX°ff ¸fZÔ ßfðf»fb 

·ffUdU·fûSX WXûIYSX Ófç f CXNXZÜ 

AfSX°fe IZY ffQ ·fþ³f ¦ff¹fIY 

OXeE»f ·ffSX°fe ³fZ ¦f¯fZVf UÔQ³ff ¸fZSXZ ´¹ffSXZ 

»ffOX»fZ ¦f¯fZVf IZY Àff±f ÀfÔ²¹ff IYf 

Af¦ffþ dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ ´f»fIZYÔ WXe 

´fWX»fZ dfLfEÔ¦fZ, dþÀf dQ³f V¹ff¸f ´¹ffSXZ 

§fSX AfEÔ¦fZ ÀfdWX°f A³¹f ·fþ³fûÔ IYe 

´fiÀ°fbd°f¹ffÔ QeÜ þ¹f´fbSX ÀfZ AfBÊ ·fþ³f 

¦ffd¹fIYf ³fZ WX`Ô QbJ ·fÔþ³f ¸fføYd°f 

³fÔQ³f, fSXÀff³fZ ¸fZÔ WXb¢¸f ¨f»fZ dþÀfIYf 

¸fZSXf V¹ff¸f QeUf³ff WX` CXÀf SXf²ff SXf³fe 

IYf, ¸fZSXZ ¸f³f IZY ¸fûWX³f, °fc ¸fZSXf dQ»fQfSX 

WX` IYf»fe IY¸f»fe Uf»ff ¸fZSXf ¹ffSX 

ÀfdWX°f A³¹f ·fþ³f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ 

¦ff¹fIY d³fþf¸f ³fZ d¨fSX´fdSXd¨f°f 

AÔQfþ ¸fZÔ QSXffSX ÀffUdSX¹ffÔ, IYe°fÊ³f 

IYe WX`Ô SXf°f ffff Afþ ±ff³fZ Af³fû 

´fOX¦fû, JfMXc ¸fZÔ °fb¸f AfE ÀfÔÀffSX IZY 

d»fE ÀfÔÀffSX IZY d»fE WX¸f ·fe ¨füJMX 

´fSX AfE WX` AfdQ ·fþ³f Àfb³ffEÜ 

AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfadWX°ff 

¸fZÔ d¸f»fe IbYLX SXfWX°f 

IYûMXf. ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf 

»fûIYÀf·ff Af¸f ¨fb³ffU IZY °fWX°f »ff¦fc 

IYe ¦fBÊ AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY 

´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ AfÔdVfIY dVfd±f»f°ff ´fiQf³f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe ´fÂf IYe 

A³fb´ff»f³ff ¸fZÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY AfQVfÊ 

Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY Ad°ffÔ²fûÔ ¸fZÔ 

AfÔdVfIY dVfd±f»f°ff ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE 

´fb³f¸fÊ°fQf³f Uf»fZ dþ»fûÔ IYû LûOÞXIYSX 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ EUÔ dUIYfÀf 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ EUÔ dUIYfÀf 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ °fû IYe þf ÀfIY°fe WX`Ô 

´fSX³°fb d³fUfÊ¨f³f ÀfZ þbOXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f ¸fÔÂfe¦f¯fûÔ ¹ff QcÀfSXZ A³¹f 

SXfþ³f`d°fIY ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf 

Àf¸feÃff°¸fIY f`NXIZYÔ Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ 

IYe þf ÀfIZYÔ¦feÜ d³fUfÊ¨f³f ÀfZ þbOXZ 

Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf 

À±ff³ff³°fSX¯f/ ´fQÀ±ff´f³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIZY¦ffÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IZY 

Vfb·ffSXÔ·f ´fSX ¢»ff ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fþ³f 

¦ff¹fIYûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

A¦fPÞX IZY UeSX WX³fb¸ff³fþe 

¸fZÔ ·fþ³f ÀfÔ²¹ff Afþ 

VfWXSX IZY MXûOXf´fû»f IZY A¦fPÞX IZY UeSX 

WX³fb¸ff³fþe IZY À±ff³f ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX 

SXf°f ·fþ³f ÀfÔ²¹ff WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ 

¸ff»f´fbSXf IZY ·fþ³f ¦ff¹fIY SXf¸fIbYÔUfSX 

¸ff»fb¯fe ·fþ³f Àfb³ffEÔ¦fZÜ 

·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ IYe ²f¸fÊ 

IYe SXÃff 

þWXfÔ ²f¸fÊ WX` UWXfÔ þe°f WXû°fe WX`Ü 

·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY d»fE 

¹fÄf IYe SXÃff IYeÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

CX³WXûÔ³fZ °ffOÞXIYf SXfÃfÀfe IYû ¸ffSXf 

A±ffÊ°f þWXfÔ ÀfZ fbSXZ IYf¹fÊ dIYE þf°fZ 

WX`Ô CXÀfIZY ¸fc»f ÀUøY´f IYû Àf¸ff~ 

dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f IYe ´fifd~ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f SXf¸f IYû 

´fiZ¸f ÀfZ WXe ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IY±ff 

IZY QüSXf³f 101 Qe´fûÔ ÀfZ AfSX°fe WXbBÊÜ 

ßfû°ffAûÔ IYû QWXZþ ´fi±ff SXûIY³fZ IYe dQ»ffBÊ Vf´f±f 

´fSXVfbSXf¸f þ¹fÔ°fe ¸fWXû°ÀfU IZY °fWX°f AfþfQ ´ffIYÊ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f fifšf¯f ¸fWXfÀf·ff 

õfSXf IYe þf SXWXe ßfeSXf¸f IY±ff ¸fZÔ FY°fbSXfþ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY °¹ff¦f ÀfZ °fÈd~ 

WXû°fe WX` AüSX °fÈd~ ÀfZ Àf¸ffþ ´fbá WXû°ff WX`Ü ·f¦fUf³f SXf¸f IZY ¨fdSXÂf ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY SXf¸f ³fZ þû IbYL ¦fb÷Y ÀfZ ÀfeJf CXÀfZ þeU³f ¸fZÔ CX°ffSXfÜ Afþ ·fe »fû¦f 

IY±ff U ¦fb÷Y ÀfZ Äff³f °fû ´fif~ IYSX°fZ WX`ÔE »fZdIY³f CXÀfZ þeU³f ¸fZÔ ³fWXeÔ CX°ffSX°fZÜ 

Äff³f þf °fIY IY¸fÊd³fâ ³fWXeÔ f³f°ff °ff °fIY UWX AÄff³f ÀUøY´f WXe WX`Ü 

·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ ¸ff°ff-d´f°ff, ¦fb÷Y IYe ÀfZUf IYe, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ¹fVf ´fif~ WXbAfÜ 

¸fWXfÀf·ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff ßfðf»fbAûÔ ³fZ ff»f dUUfWX SXûIY³fZ AüSX QWXZþ 

´fi±ff SXûIY³fZ IYe Vf´f±f »feÜ BÀf QüSXf³f Qf¸fûQSX Vf¸ffÊ, ¸fWXZVf´fiÀffQ ¦füOÞX, VfÔ·fcQØf 

àÈÔ¦fe, »fûIZYVf Vf¸ffÊ, dU³fûQ àÈÔ¦fe, ,I`Y»ffVf¨fÔQ Vf¸ffÊ, VfÔ·fcQØf Vf¸ffÊ, ¦fÔ¦f²ffSX 

VffÀÂfe, ·fÔUSX»ff»f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ 

¦fb´f¨fb´f SXf¿MÑXe¹f ´fdÃf¹fûÔ IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX 

IYSX³fZ Uf»fZ U³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe ¨ffªfÊVfeMX 

EÀfeERY ´ffaOZX¹f ³fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ff, IY»f d¸f»fZ¦fe ¨ffªfÊVfeMX 

³f`³fUfÔ. Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû df³ff Àfc¨f³ff dQE SXf¿MÑXe¹f ´fÃfe 

¸fûSXûÔ IZY VfUûÔ IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

EÀfeERY ³fZ °fe³f U³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû Qû¿fe ¸ff³f°fZ WXbE CX³WXZÔ 

¨ffþÊVfeMX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü ¸fa¦f»fUfSX IYû 

CX³fIZY d»fE ¨ffªfÊVfeMX °f`¹ffSX IYSX »fe ±feÔ, fb²fUfSX IYû 

CX³WZÔX ÀfüÔ´f Qe ªffE¦feÜ 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ EÀfeERY þ¹fSXf¸f ´ffÔOXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY 24 A´fì»f IYû MXû´ff Ed³fIYMX IZY ´ffÀf °fe³f 

¸fûSXûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ U³fIY¸feÊ CXÀfe dQ³f ¸fûSXûÔ IZY VfUûÔ 

IYû CXNXfIYSX RcY»fZ°ff U³f ¨füIYe Af ¦fEÜ BÀfIZY ffQ ³f °fû 

B³fIYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff AüSX ³ff WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

BÀfIYe Àfc¨f³ff QeÜ A¦f»fZ dQ³f RcY»fZ°ff ¨füIYe ´fSX ¸fûSXûÔ IZY 

VfUûÔ IYû þ»ff dQ¹ffÜ EÀfeERY ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY RcY»fZ°ff 

¨füIYe BÔ¨ffþÊ U³f´ff»f IÈY¿¯fIbY¸ffSX ´fSX¸ffS, IỲMX»f ¦ffOXÊ 

SXf¸f³ffSXf¹f¯f ³ff¦fSX, ÀfÔdUQf ¦ffOXÊ ³ff±f»ff»f ÀfZ³f IYû 

¨ffþÊVfeMX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WXǛ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦fe 

24 A´fi`»f IYû ¸fûSXûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ 25 IYû 

U³fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ B³fIZY VfUûÔ IYû þ»ff dQ¹ffÜ 26 A´fi`»f 

IYû OXeERYAû ³f`³fUfÔ AfEÜ CX³WXûÔ³fZ RcY»fZ°ff ¨füIYe IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ³f`³fUfÔ EÀfeERY ´ffÔOXZ¹f ·fe CX³fIZY Àff±f 

±fZ, »fZdIY³f U³fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ B³f Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Àfc¨f³ff QZ³ff °fû QcSX ¸fûSXûÔ IYû þ»ff QZ³fZ IYe ·f³fIY °fIY 

³fWXeÔ »f¦f³fZ QeÜ 

¸f³f¸fûWX³f A²¹fÃf AüSX 

»fûIZYVf Àfd¨fU f³fZ 

fcÔQe. SXûMXSXe ¢»ff ³fZ Àff»f 2014-15 IZY d»fE 

¸f³f¸fûWX³f ²ffffBÊ IYû A²¹fÃf AüSX »fûIZYVf NXfIbYSX 

IYû Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü 26 U 27 A´fi`»f IYû 

CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ dOXdÀMÑ¢MX 3052 IYe AûSX ÀfZ dOXdÀMÑ¢MX 

MÑZd³fÔ¦f AÀfZÔf»fe WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ d³f¹fbdöY WXbBÊÜ NXfIbYSX 

³fZ f°ff¹ff dIY dOXdÀMÑ¢MX ¦fUÊ³fSX SX¸fZVf A¦fiUf»f ³fZ 

SXfþÀ±ff³f IZY Àf·fe ³fUd³f¹fböY A²¹fÃf, Àfd¨fUûÔ IYû 

¢»ff IYe þf³fIYfSXe AüSX MÑZd³fÔ¦f QeÜ BÀf¸fZÔ VfWXSX ÀfZ 

³fUd³f¹fböY A²¹fÃf, Àfd¨fU IZY A»ffUf ¢»ff IZY 

´fcUÊ A²¹fÃf ¸fWXZÔQi þ`³f, SXfþIbY¸ffSX àÈÔ¦fe, dUIiY¸f 

½¹ffÀf, ´fiQe´f ¸ffWXZV½fSXe AfdQ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ 

dªf°f³fe CX¸¸feQ ±fe CX°f³fe JSXeQ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`X dªfaÀfûÔ IYe 

IYf´fSZX³f ¦fü¯f IÈYd¿f CX´fªf ¸faOXe ¸fZÔ d°f»f¸f Àfa§f JSXeQ IZÔYýi ´fSX Af °fIY 95 WXªffSX ¦fZWcaX IZY IYMÐXMXûÔ AüSX 92 WXªffSX IYMÐXfZÔ IYf WXû ¨fbIYf W`X »fQf³f 

IYf´fSZX³f. ¦fü¯f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ d°f»f¸f 

ÀfÔ§f JSXeQ IZYÔQi ´fSX Af °fIY 95 WXþfSX 

¦fZWXcÔ IZY IY˜ûÔ IYe °fb»ffBÊ AüSX 92 WXþfSX 

IY˜ûÔ IYf »fQf³f WXû ¨fbIYf WX`Ü JSXeQ IZYÔQi 

´fSX ¦fZWXcÔ IYe AfUIY ·fe ´fWX»fZ IYe A´fZÃff 

IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ dIYÀff³fûÔ IYû dQE 

¨fZIY f`ÔIY IZY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü 

JSXeQ IZYÔQi ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY IZYÔQi ´fSX Af °fIY 16 A´fi`»f Uf»fZ 

166 dIYÀff³fûÔ IYf °fe³f IYSXûOÞX 70 »ffJ 

÷Y´fE IZY ¨fZIY ÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WXǛ 

´fcUÊ ¸fZÔ JSXeQ IZYÔQi IZY ³ff¸f ÀfZ IZY´ffMX³f IYe 

´feE³ffe VffJf ¸fZÔ Jf°ff WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ Jf°ff 

³fWXeÔ Jb»f ´ff¹ff WX` AüSX Ad²fIY°fSX dIYÀff³fûÔ 

IYû ·fb¦f°ff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü UWXeÔ, ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ 

fIYf¹ff df»f þ¸ff IYSXf dQ¹ff W`XÜ 

JSXeQ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY ´fiWX»ffQ ¸fe¯ff 

³fZ f°ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfZ IZYÔQi ´fSX ¨ffSX WXþfSX 

÷Y´fE Vfb»IY U VfZ¿f 25 WXþfSX IYe SXfdVf 

´fÔ¨ff¹f°f õfSXf þ¸ff IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ UWXeÔ Jf°fZ 

¸fZÔ SXfdVf ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 10 A´fi`»f IZY ffQ 

Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü 

IZYÔQi ´fSX Af °fIY 34 WXþfSX 322 ¦fZWXcÔ IZY 

IY˜ûÔ IYe °fb»ffBÊ U 23 WXþfSX IYf »fQf³f WXû 

¨fbIYf WX`Ü 

dWXÔ¦fûd³f¹ff JSXeQ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY 

¨fÔQi´fiIYfVf ¦fb~f ³fZ f°ff¹ff dIY IZYÔQi ´fSX 67 

WXþfSX IY˜ûÔ IYe °fb»ffBÊ U 65 WXþfSX IY˜ûÔ 

IYf ·fÔOXfSX¯f WXû ¨fbIYf WX`Ü JSXeQ IZYÔQi ´fSX 

´fcUÊ ¸fZÔ 10 A´fi`»f °fIY IZY ¨fZIY dQE 

þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ 10, 11 U 

12 A´fi`»f °fIY IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¨fÌY 

dQE þfEÔ¦fZÜ 

dþÔÀf IYf CXNXfU ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ f³fe ´fSXZVff³fe 

YIZYVfUSXf¹f´ffMX³f IYe IÈYd¿f ¸fÔOXe ¸fZÔ d°f»f¸f ÀfÔ§f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f JSXeQ 

IZYÔQi ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f fZ¨f³fZ IZY feÀf dQ³f ffQ ·fe ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ 

d¸f»f SXWXfÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ·fb¦f°ff³f A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff³fZ 

ÀfZ VffQe-dUUfWX IYe JSXeQ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü 

IYûOX¢¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ ¨fZIY 

IYûOX¢¹ff JSXeQ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY ³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f fỒIY õfSXf ¨fZIYfbIY þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ U fỒIY ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f þ¸ff 

³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ¨fZIY ³fWXeÔ dQE þf SXWXZ WXỒÜ ¹fWXfÔ 42 WXþfSX 

¦fZWXcÔ IZY IY˜ûÔ IYe °fb»ffBÊ U 36 WXþfSX IYf ·fÔOXfSX¯f WXû ¨fbIYf WXǛ 

ERYÀfeAfBÊ IZY OXeþeE¸f dÀfÔWX IYf´fSZX³f ´fWabX¨fZ 

dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ¦fZWXcÔ IYe JSXeQ IYe dÀ±fd°f 

þf³f³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f IZY OXeþeE¸f fefe dÀfÔWX ³fZ 

fcÔQe IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe dÀ±f°f JSXeQ IZYÔQi IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ 

´fWXbÔ¨fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f IYe 

dÀ±fd°f, ¸ff»f IYf CXNXfU, ffSXQf³ff, ¦fZWXcÔ IYe JSXeQ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe »feÜ Àff±f WXe BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY d³fQZÊVf 

dQE dIY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX IYe þf SXWXe JSXeQ IYf dIYÀff³fûÔ IYû ´fcSXf 

»ff·f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ERYÀfeAfBÊ IZY JSXeQ IZYÔQi ´fSX PXfBÊ WXþfSX 

d¢½fÔMX»f ¦fZWXcÔ IYe JSXeQ IYe WXû ¨fbIYe WX`Ü

e-mail: divyaadhar.kota@gmail.com 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Óff»ff½ffOÞX, ¸fa¦f»fUfSXXX, 29 A´fi`»f, 2014 

½f¿fÊ-01 

AaIY-116 

´fZªf-4 

¸fc»¹f - 01.00 

³¹fcªf I`Y´Àfc»f 

ffªffSXûÔ ¸fZÔ Àff½fûÔ ÀfZ »füMXe SXü³fIY, 

¦fifWXIYe fOÞXe 

Óff»fSXf´ffMX³fX. AfJf°feªf IZY AfcÓf Àff½fZ ´fSX ¦fifWXIYe 

¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX W`X JfÀf°füSX ´fSX IY´fOÞXûÔ IYe QbIYf³fûÔ 

´fSX CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX BÀf ff°f IYû ªffdWXSX IYSX SXWXe W`X 

dIY ffªffSXûÔ ¸fZÔ SXVf W`XÜ 2 ¸fBÊ IYû AfJf°feªf IYf Àff½ff 

·fe W`X BÀf dQ³f d½fd·f³³f Àfa¦fNX³f ½f Àf¸ffªf Àff¸fcdWXIY 

d½f½ffWX Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdªf°f IYSmÔX¦fZÜ SXfªf´fc°f LXfÂff½ffÀf 

¸fZÔ ÃfdÂf¹f Àf¸ffªf ´fSX Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ffÜ 

BÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffa IYe ªff SXWXe W`XÜ Óff»fSXf´ffMX³f ¸fZÔ ßfe¸f³fÐ 

³ffSXf¹f¯f ½fQÐ²ff Afßf¸f ¸fZÔ Àf½fÊªff°fe¹f Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX 

Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ffÜ 

WX°¹ffSmX IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff 

IYûMXf. A³fa°f´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ WbBÊ EIY ªf³fZ 

IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY WXf±f Jf»fe WỒXÜ AfSXû´fe 

¹fb½fIY ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°ffSXe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIZY W`ÔXÜ 

dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ÀfadQ¦²f B»ffIYûÔ ¸fZÔ QdfVf QZ SXWXe W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX WX¸¸ff»f d¸f¹ffaSXf¸f ¦fbªfÊSX IYe AÄff°f 

ªf³fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX Qe ±fe AüSX ÀffÃ¹f d¸fMXf³fZ IYe ¦fSXªf 

ÀfZ Vf½f IYû ªf»ff³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

WX¸¸ff»f IYf A²fªf»ff Vf½f fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYe 

d¸f¹ffaSXf¸f ¦fbªfÊSX IZY ³ff¸f ÀfZ dVf³ff£°f IYe ¦fBÊ ±feÜ Af- 

SXûd´f¹fûÔ ³fZ BÀfIYf ¨fZWXSXf ªf»ff dQ¹ff ±ffÜ IY´fOÞXûÔ ÀfZ WXe 

´fWX¨ff³f WXû ÀfIYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ 

IYe °f»ffVf IYe W`X ¸f¦fSX A·fe ÀfRY»f°ff VfZ¿f W`XÜ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ dfªf»fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

f°ff¹ff QQÊ 

IYûMXf. ½¹ff´ffSXe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ VfWXSX ¸fZÔ ¦fb»f SXWX³fZ ½ff»fe 

dfªf»fe ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf¹ff W`XÜ ¦f¸feÊ IZY 

dQ³fûÔ ¸fZÔ dfªf»fe ¦fb»f SXWX³fZ ÀfZ »fû¦f ´fSmXVff³f W`ÔX ½fWXeÔ 

½¹ff´ffSX ·fe ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`XÜ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

dfªf»fe IYe dMÑXd´fa¦f BÀf IYQSX W`X dIY ¸fVfe³fZÔ ¨f»f ³fWXeÔ ´ff 

SXWXe W`X ½fû»MZXªf IYe ·fe Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe W`XÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ 

dfªf»fe ÀfZ ªfbOÞXe B³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ffSmX ¸fZÔ EÀfÀfe IYû 

A½f¦f°f IYSXf¹ff W`XÜ Äff´f³f QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ Q EÀfEÀfAfBÊ 

EÀfûdÀfEVf³f, IYûMXf ½¹ff´ffSX ¸fWXfÀfa§f, WXfOÞXü°fe IYûMXf 

ÀMXû³f B¯OXÀMÐXeªf EÀfûdÀfEVf³f ½f »f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe IZY 

ÀfQÀ¹f¦f¯f ¸füªfcQ ±fZÜ ½¹ff´ffSX Àfa§f IZY Àfd¨f½f AVfûIY 

¸ffWZXV½fSXe, ¦fûd½f³Q SXf¸f d¸fØf»f, ¹fVf´ff»f ·ffdMX¹ff, A¨f»f 

´füQÐQfSX ³fZ Àf¸fÀ¹ffEa SXJeÜ 

ÀfbfWX 10 fªfZ ÀfZ ¨f»f³fZ »f¦fe W`X »fc 

Óff»ff½ffOÞX. ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f Af ¦f¹ff W`XÜ Àfc¹fÊ QZ½f°ff 

A´f³fZ À½f·ff½f IZY A³fbøY´f °fZªf WXû ¦fE W`ÔXÜ ÀfbfWX 10 

fªfZ ÀfZ WXe »fc ¨f»f³fZ »f¦f ªff°fe W`XÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ JfÀf°füSX ´fSX 

C³f f©fûÔ IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff W`X dªf³WZÔX Qû´fWXSX ¸fZÔ ÀIcY»f 

ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Óff»ff½ffOÞX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 10 fªfZ 42 

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °ff´f¸ff³f dSXIYfOÊX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

LcaCXMÐX¹ff ... 

Óff»ffUfOÞX 

Àf©fe JfSX QZ, A¨LXe JfSX »fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹ffÔZÔ IYe »fZMX»f°feRYe ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE dIYE CX´ff¹fÜ Ófû»ffLf´f OXfg¢MXÀfÊ ´fSX WXû¦fe IYfSXÊUfBÊÜ ±ff³fZ 

¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXUfE þf³fZ °fIY IYf ´fifU²ff³fÜ ÀfSXIYfSXe IÔY´ffCXÔOXSX ¨f»ff SXWXZ WXÔ` A§fûd¿f°f ¢»fed³fIYÜ 

·fUf³fe¸fÔOXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Aa¦fcNXf 

´fIYOÞZX¦ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »fZMX»f°feRYe 

·fUf³fe¸fÔOXe. CX³f d¨fdIY°Àff IY¸fÊ¨ffdSX¹ffÔZÔ IYe Vff¸f°f 

Af³fZ Uf»fe WX`Ô, þû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A¢ÀfSX »fZMX Af°fZ WX`ÔÜ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf d¨fdIY°Àff dU·ff¦f Óff»ffUfOÞX dþ»fZ IZY 

·fUf³fe¸fÔOXe VfWXSX IZY SXfþIYe¹f IY¸f÷Yïe³f d¨fdIY°Àff»f¹f 

ÀfZ EIY EZÀfe VfbøYAf°f IYSX³fZ þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ CX³fIYe 

»fZMX »f°feRYe ´fIYOÞX ¸fZÔ Af þfE¦feÜ 

ÀfeE¸fE¨fAû OXfg. ÀffdþQ Jf³f ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXfþIYe¹f IY¸f÷Yïe³f d¨fdIY°Àff»f¹f 

IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»f IYf ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 12 fþZ °fIY 

IYe ÀfbfWX IYe ´ffSXe IYf AÀ´f°ff»f Jb»f³fZ IYf Àf¸f¹f 

¨f»f SXWXf WX`Ü ÀfeE¸fE¨fAû Afþ ÀfbfWX IYSXef 9.15 

fþZ ¹fWXfÔ AfE °fû Af²ff QþÊ³f IY¸fÊ¨ffSXe A³fb´fdÀ±f°f 

d¸f»f ¦fE ±fZÜ BÀf ´fSX ´fi·ffUe SXûIY±ff¸f IZY d»fE dIYE þf 

SXWXZ CX´ff¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fÔZ ´fcLf ¦f¹ff °fû ÀfeE¸fE¨fAû ³fZ 

CX´f¹fbÊöY AÔ¦fcNXf Lf´f ¸fVfe³f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ±ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ ¸fZÔ AÔ¦fcNXf 

Lf´f-A±ffÊ°f IÔY´¹fcMXSX ³fZMX °fÔÂf Af²ffdSX°f ±fÔf 

B´fiZVf³f-¸fVfe³f »f¦ffBÊ þfE¦feÜ dþÀf¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f ´fSX 

Af°fZ WXe CXÀf ´fSX A´f³ff AÔ¦fcNXf MXZIY QZÔ¦fZÜ CXÀf AÔ¦fcNXZ 

IYf ÀIZY³f WXûZIYSX ÀfUÊSX IZY þdSXE CXÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f 

WXe dþ»ff IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ ÀfeE¸fE¨fAû Qμ°fSX 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ dþ»fZ ¸fZÔ BÀfIYe VfbøYAf°f ·fUf³fe¸fÔOXe 

AÀ´f°ff»f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü þ»Q WXe ¹fWX AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ »f¦f þfE¦feÜ BÀfIZY ffQ dþ»fZ IZY Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ 

¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¸fVfe³f »f¦ff Qe þfE¦feÜ 

´fWX»fZ OXfMXf ÀfÔ¦fiWX¯f WXû¦ff 

þWXfÔ IYWXeÔ ·fe AÔ¦fcNXf Lf´f ¸fVfe³f »f¦ffBÊ þf°fe WX`, UWXfÔ 

´fSX ´fWX»fZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AÔ¦fcNXûÔ IYf 

ÀIZY³f IYSX CXÀfIZY OXfMXf BÀf ¸fVfe³f IYe ¸f`¸fûSXe ¸fZÔ RYeOX 

IYSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ dRYSX þ`ÀfZ WXe UWX IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±fd°f 

IZY d»fE CXÀf ´fSX AÔ¦fcNXf AOÞXf°ff WX`, UWX CXÀfIYe ¸f`¸fûSXe 

ÀfZ ¸fZ¨f WXûIYSX ÀfÔfÔd²f°f IY¸fÊ¨ffSXe IYe CX´fdÀ±f°f Vfû IYSX 

QZ°ff WX`Ü 

·fUf³fe¸fÔOXe. AÀ´f°ff»f ¸fZÔ fÔQ ´fOÞXZ UfgMXSX IcY»fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°fZ ÀfeE¸fE¨fAû Jf³fÜ 

AÔ¦fcNXf »f¦ffIYSX IY¸fÊ¨ffSXe 

¦ff¹ff WXû ¦f¹ff °fû ? 

ÀfeE¸fE¨fAû ÀfZ þf ´fcLf ¦f¹ff dIY 

IY¸fÊ¨ffSXe AÔ¦fcNXf »f¦ffIYSX fe¨f ¸fZÔ 

Uf´fÀf ¦ff¹ff WXû ¦f¹ff °fû BÀfIYe 

SXûIY±ff¸f IZY ¢¹ff CX´ff¹f SXWXZÔ¦fZÜ BÀf 

fe¨f EIY ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff dIY BÀfIYf 

ÀffÀfZ fdPÞX¹ff ´fi·ffUe °fdSXIYf ¹fWX WX` 

dIY Óff»ffUfOÞX× ÀfZ WXe ·fUf³fe¸fÔOXe ¹ff 

A³¹f dIYÀfe ·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ RYû³f IYSX 

IYf¹fÊdQUÀf IZY fe¨f IZY dIYÀfe ·fe 

Àf¸f¹f QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

ÀfZ Uf´fÀf AÔ¦fcNXf Lf´f³fZ IYe IYWX dQ¹ff 

þfEÜ dþÀfÀfZ IY¸fÊ¨ffSXe IZY fe¨f ¸fZÔ 

¦ff¹ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe ´fIYOÞX ¸fZÔ 

Af þfE¦ffÜ 

Ófû»ffLf´f OXfg¢MXÀfÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔIZY°f 

ÀfeE¸f¨fAû IYû ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY IYBÊ þ¦fWX ÀfSXIYfSXe 

IÔY´ffCXÔOXSX A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ ¢»fed³fIY ¨f»ff SXWXZ WXÔ`Ü BÀf¸fZÔ ·fe UZ 

fOÞXe ÀfRYfBÊ ÀfZ SXû¦fe IYû A´f³fZ §fSX ´fSX fb»ff°fZ WXỒ, CXÀfZ QUfBÊ ¹ff A³¹f 

þfÔ¨f IYe þøYSX°f WXû°fe WX` °fû CXÀfZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ IYWX 

QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf IYBÊ Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXÀfÊ A·fe ·fe ÀfdIiY¹f 

WXÔ`Ü ÀfeE¸fE¨fAû ³fZ IYWXf dIY d¨fdIY°Àff dU·ff¦f EZÀfZ Ófû»ff Lf´f 

OXfg¢MXÀfÊ IZY dJ»ffRY þ»Q WXe Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ Uf»ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

B³fIZY ´fIYOÞXf³fZ ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXUfE þf³fZ °fIY IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

IcY»fSX WX` ´fSX ÀMXfRY IYÃf ¸fZÔ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXûd¦f¹fûZÔ IZY d»fE 6 IcY»fSX d·fþUfE ¦fE WXÔ`Ü Afþ 

CX³WXZÔ ÀMXfgRY IYÃf ¸fZÔ »f¦ff QZJ, CX³WXZÔ °fbSXÔ°f UfOXÊ ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ 

IZY d³fQZÊVf QZ dQEÜ BÀfIZY A»ffUf EIY UfgMXSX IcY»fSX AüSX »f¦ff 

WXbAf WX`, þû °fIY³feIYe JSXffe IYe UþWX ÀfZ A·fe °fIY ·fe ¨ff»fc 

³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü 

dVfdÃfIYf ½f CXÀfIZY QûÀ°f IZY d½f÷YðX WXû¦fe IYfSÊX½ffBÊ ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f ¹fb½fIY IYû ·fZªff ªfZ»f 

fcaQe. QXf»ff³ff IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ 

dVfdÃfIYf IZY Àff±f SmX´f IYf ¸ff¸f»ff ÓfcNXf 

d³fIY»f³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf A¦f»fe IYfSÊX½ffBÊ 

IYSmX¦feÜ dVfdÃfIYf ½f CXÀfIZY Àff±fe IZY 

d½f÷YQÐ²f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀ°f¦ffÀff ´fZVf dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ ´fbd»fÀf BÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX dVfdÃfIYf ³fZ ÀIcY»f 

¸fZÔ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYe ff°f IYWX°fZ WbXE 

dSX´fûMÊX QªfÊ IYSXfBÊ ±fe AüSX ¦ffa½f IZY WXe 

Q¹ffSXf¸f, ff´fc»ff»f, WXdSXdÀfaWX ½f LXûMcX»ff»f 

¸fe¯ff IZY d½f÷YðX SmX´f IYf IZYÀf QªfÊ IYSXf¹ff 

±ffÜ dVfdÃfIYf ³fZ BÀf °fSXWX ³ffMXIY SX¨ff dIY 

CXÀf³fZ A´f³fZ RYMZX WbXE IY´fOÞZX f°ff dQE AüSX 

¸fZdOXIY»f ¸fbAf¹f³ff IYSX½ff³fZ IZY ffQ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

IZYÀf QªfÊ IYSX IYBÊ ½¹fc ÀfZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ 

°fμ°feÀf IYe °fû ´fcSXf ¸ff¸f»ff ÓfcNXf d³fIY»ffÜ 

EIY EIY IYSX AfSXû´f Àffdf°f WXû³fZ IYe 

ªf¦fWX Jb»f°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf °fe³f dQ³f 

¸fZÔ BÀf ³f°feªfZ ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊ dIY Qb¿IY¸fÊ 

IYf IYûBÊ ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WbXAf W`X ªffdIY 

dVfdÃfIYf A´f³fZ Àff±fe ¸fWXf½feSX ¸fe¯ff IYû 

f¨ff³fZ IZY d»fE ³ffMXIY IYSX SXWXe ±feÜ 

dRY»fWXf»f ¸fWXf½feSX ¸fe¯ff RYSXfSX W`XÜ EÀf´fe 

´faIYªf ¨fü²fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf IYû 

ÓfcNXe JfSX QZ³fZ AüSX ¨ffSX A³¹f ªf³fûÔ IYû 

fQ³ff¸f IYSX³fZ ´fSX ÀfaÄff³f d»f¹ff ªffE¦ffÜ 

BÀ°f¦ffÀfZ IZY °fWX°f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊ 

WXû¦fe BÀfIYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXe W`XÜ 

CX²fSX IY»f¢MXSX ³fZ dVfdÃfIYf IZY d½f÷YðX 

IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff d½f·ff¦f IYû 

´fÂf ·fe d»fJf W`XÜ 

IYûMXf. MÑXfaÀf´fûMÊX ³f¦fSX ¸fZÔ RYfB³fZÔÀfSX 

´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f EIY ªf³fZ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX 

´fbd»fÀf ³fZ ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àf¸fÃf ´fZVf 

dIY¹ff ªfWXfa ÀfZ CXÀfZ ªfZ»f ·fZªf³ff IZY 

AfQZVf WbXE W`ÔXÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX A³fa°f´fbSXf 

B»ffIZY ¸fZÔ 16 A´fi`»f IYû RYfB³fZÔÀfSX 

SXRYeIY Af»f¸f ´fSX RYfBdSaX¦f IYSX 

ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ B¸fSXf³f, A£°fSX 

¸fûWX¸¸fQ, ARYÀfSX ½f EIY A³¹f IZY 

dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf 

½ffSXQf°f ¸fZÔ SXRYeIY IYû ¦f»fZ ½f IaY²fZ IZY 

fe¨f ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ B³WZÔX B»ffªf 

IZY d»fE ¦fbOÞX¦ffa½f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY A³¹f 

AfSXû´fe Àfaªf¹f ´fbÂf I`Y»ffVf SXf½f IYû 

LXÂf´fbSXf °ff»fff IZY Àf¸fe´f ÀfZ 

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ BÀfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 

¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, 

ªfWXfa ÀfZ CXÀfZ ªfZ»f ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY LXÂf´fbSXf 

d³f½ffÀfe SXRYeIY Af»f¸f IYfSXûÔ IZY 

RYfB³fZÔÀf IYf IYf¹fÊ IYSX°ff W`XÜ SXRYeIY 

³fZ B¸fSXf³f IYû IYfSX RYfB³fZÔÀf IYe ±feÜ 

dIYV°f ¸ffa¦f³fZ ´fSX B³fIZY fe¨f WbXAf 

±ff d½f½ffQÜ 

´ffa¨f ªf³fûÔ ³fZ ªfWXSX JfIYSX Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

A»f¦f 

A»f¦f 

À±ff³fûÔ ´fSX 

´ffa¨f ¹fb½fIYûÔ 

³fZ ªfWXSX 

Jf¹ff, 

AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ·f°feÊ 

Óff»ffUfOÞX. dªf»fZ IZY A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX 

´ffä f ¹fbUIYûÔ ³fZ ªfWXSX JfIYSX ªff³f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ffÜ BX³WZÔX dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa BX³fIYf BX»ffªf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

´fif´°f ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ·fUf³fe¸faOXe 

SZX»fUZ ÀMZXVf³f ´fSX Qfd³fVf (15) ´fbÂf AfdfQ ³fZ 

AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ªfWXSX IYf ÀfZU³f IYSX d»f¹ffÜ 

BXÀfÀfZ UWX fZÀfb²f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ¸füªfcQ »fû¦fûÔ 

³fZ BXÀfZ ·fUf³fe¸faOXe AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ffÜ ¹fWXfa ÀfZ 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ 

Óff»ffUfOXÞ S`XRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ fIYf³fe IZY 

SXf¸f¨faýi´fbSXf ¦ffaU d³fUfÀfe SXûVf³f»ff»f (18) 

´fbÂf ¦fb»fff¨faQ »fû²ff ³fZ JZ°f ´fSX ªfWXSXe»fZ ´fQf±fÊ 

IYf ÀfZU³f IYSX d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ CXÀfIYe WXf»f°f 

df¦fOÞX ¦fBÊXÜ AfÀf´ffÀf IYf¸f IYSX SXWZX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

BXÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ff, ªfWXfa ÀfZ ´fif±fd¸fIY 

CX´f¨ffSX IZY ffQ Óff»ffUfOÞX S`XRYSX IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ UWXeÔ ÀfZ¸f»fe ¦ffaU IZY ¸ff³fdÀfaWX (26) ´fbÂf 

·üøY»ff»f ¦fbªfÊSX ³fZ §fSX ´fSX WXe ªfWXSX JfIYSX ªff³f 

QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BXÀfZ ·fe Óff»ffUfOÞX 

AÀ´f°ff»f ¸faZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfbIZY°f IZY 

UÀfe¸f (20) ´fbÂf LbXMÐXMX³f ³fZ AÄff°f IYfSX¯fûÔ 

ÀfZ ªfWXSX JfIYSX JbQIbYVfe IYe IYûdVfVf IYeÜ 

´fdSXªf³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX BXÀfZ AÀ´f°ff»f »ffEÜ 

ªfWXfa CX´f¨ffSX IZY ffQ Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f 

»ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX Àf»ffUQ ¦ffaU ¸fZÔ 

ASXdUaQ ´fbÂf ff»f¨faQ IYe ªfWXSXe»fe UÀ°fb Jf³fZ 

ÀfZ WXf»f°f df¦fOÞX ¦fBÊXÜ ûWûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ BXÀfZ 

ÀUfÀ±¹f IZÔYýi »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ªfWXfa ÀfZ ffQ ¸fZÔ 

Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

02 Óff»ff½ffOÞX, ¸fa¦f»fUfSX, 29 A´fi`»f, 2014 

Af²ffSX feMÐXÀf 

dÀfÔ¦fSX ³fZ ÀMXZþ ´fSX dIY¹ff AMÑ`d¢MXU 

¸fWXf³f dWX³Qe IYdU 

´fÔ°f IYe ´fifSXÔd·fIY 

dVfÃff IYüÀff³fe 

¦ffÔU IZY EIY 

ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBÊ, 

CXÀfIZY ffQ UWX 

UfSXf¯fÀfe Af ¦fE 

AüSX þ¹f³ffSXf¹f¯f 

WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ 

A´f³fe Af¦fZ IYe 

´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYe 

A¸fZdSXIY³f ´ffg´f dÀfÔ¦fSX »fZOXe ¦ff¦ff IYû »fû¦fûÔ IYf AMXZÔVf³f ¦fZ³f IYSX³ff fJcfe Af°ff WX`Ü ¦ff¦ff WXSX dIYÀfe 

´fiû¦fif¸f ¸fZÔ EZÀfe OÑZÀf ´fWX³f IYSX þf°fe WX` dIY I`Y¸fSXZ IYe ³fþSX CX³fIYe OÑZÀf ´fSX WXe dMXIYe SXWX°fe WX`Ü BÀf ffSX 

¸füIYf ±ff feE¸f´fe ³ffBMX ¢»ff ³¹fc¹ffgIYÊ IYfÜ ¦ff¦ff ÀMXZþ ´fSX þfIYSX OXfÔÀf IYSX³fZ »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

ÀfZ¸fe-³¹fcOX OÑZÀf ¸fZÔ EZÀff OXfÔÀf dIY¹ff dIY QZJ³fZ Uf»fûÔ IYe ³fþSXZ WXMXfE ³fWXeÔ WXMXZÜ ¦ff¦ff »fÌY IY»fSX IYf 

MXfBMX dRYVf³fZMX ´fWX³fZ WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´f`SXZ ¸fZÔ ·fe »fÌY IY»fSX IZY WXfBÊ WXe»f ´fWX³fZ WXbE ±fZÜ BÀf OÑZÀf ¸fZÔ ¦ff¦ff 

³fZ Aþefû-¦fSXef ´fûþ dQEÜ ¦ff¦ff ³fZ ²¹ff³f AfIY¿fÊ¯f IYSX³fZ Uf»fe Àfb³fWXSXe dU¦f ·fe ´fWX³fe WXbBÊ ±feÜ 

VffWX÷YJ IYf dIY°fff ´fiZ¸f 

dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY ffQVffWX VffWX÷YJ Jf³f IYû fb¢Àf ´fPÞX³fZ IYf JfÀff VfüIY WXǛ VffWX÷YJ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¸fûdMXUZVf³f»f 

fb¢»f ´fPÞX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ VffWX÷YJ þf dUQZVf ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô, °fû E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ PXZSX ÀffSXe dIY°fffZÔ JSXeQ°fZ WX`Ô AüSX Àf¸f¹f 

d¸f»f³fZ ´fSX ´ffIYûÊ ¸fZÔ þfIYSX B³WXZÔ ´fPÞX°fZ WXỒÜ VffWX÷YJ IYe RZYUSXZMX dIY°fff IỲ³fZdOX¹f³f SXfBMXSX ¸fZ»fIYfģ f ¦»fZOXUZ»f õfSXf d»fdJ°f 

AfCXMXd»f¹fÀf:Ê Q ÀMXûSXe AfgRY Àf¢ÀfZÀf AüSX AfMXZÊd¸fÀf RYfCX»f WXǛ 48 Àff»f IZY VffWX÷YJ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d±f¹fZMXSX OXf¹fSXZ¢MXSX 

f`SXe þfg³f ÀfZ Ed¢MXÔ¦f ÀfeJe WX`Ü f`SXe d±f¹fZMXSX E¢Vf³f ¦fib´f IZY RYfCXÔOXSX WX`ÔÜ Àff»f 2008 ¸fZÔ VffWX÷YJ, Àf»f¸ff³f IZY Àff±f 

A´f³fZ Óf¦fOÞXZ IYe UþWX ÀfZ IYfg³MÑûUÀfeÊ ¸fZÔ AfEÜ BÀf dUUfQ IYe UþWX ÀfZ Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ·fe MXcMX ¦fBÊÜ ¹fZ IYfg³MÑûUÀfeÊ 

I`YMXSXe³ff I`YRY IYe þ³¸fdQ³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXbBÊÜ Àff»f 2009 ¸fZÔ VffWX÷YJ IYû A´f³fZ ÀfSX³fZ¸f IYe UþWX ÀfZ ³¹fc þÀfeÊ IZY 

³fZUfIYÊ d»ffMXeÊ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f WXUfBÊ AçZ ´fSX Qû §fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

°fIY³feIY »fc-SXZ dOXÀIY AüSX ´»fZ¹fSX 

¸f`Ô³fZ A´f³fZ 

BÔþed³f¹fSX QûÀ°f ÀfZ 

´fcL°fZ WXbE IYWXf dIY 

IY·fe EZÀfZ °fIY³feIY 

·fe AfE¦fe dþÀfIZY 

õfSXf WX¸f EIY 

dOXÀIY ¸fZÔ 200 

þefe IYf OXfMXf 

ÀMXûSXZþ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ 

CXÀf³fZ ¸fZSXZ ´fiV³f IYf CXØfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY AfE¦fe ³fWXeÔ fd»IY Afþ 

ffþfSX ¸fZÔ EZÀfe °fIY³feIY ¸füþcQ WX`, CXÀfZ ¢¹ff IYWX°fZ WXỒ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ´fSX³°fb 

IY»f ¸f`Ô °fb¸WXfSXZ BÀf ÀfUf»f IYf þUff A¨Le °fSXWX QZ ´ffDYÔ¦ff. QcÀfSXZ dQ³f 

Aþe°f, ¸fZSXf QûÀ°f, þf ¸fZSXZ §fSX Af¹ff °fû CXÀfIZY ´ffÀf IbYL IYf¦fþ ±fZÜ 

¸fZSXZ ´fcL³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀf³fZ IYWXf fWXb°f ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXe ´fSX³°fb ´fcSXe 

þf³fIYfSXe »fZIYSX Af¹ff WXcÔ. Qû §fÔMXZ B³MXSX³fZMX ´fSX f`NX³ff ´fOÞXf AüSX ¹fWX »fû 

°fb¸WXfSXZ ´fiV³f IYf þUff »fc-SXZ dOXÀIY. »fc-SXZ IYü³f Àfe f»ff IYf ³ff¸f WX`, 

¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô BÀfIZY õfSXf ¹fWX Àff IbYL ¸füþcQ WX` BÀf¸fZÔÜ 

»fc-SXZ dOXÀIY dþÀfZ feOXe, feAfSX ¹ff dÀfRYÊ »fc-SXZ IYWX°fZ WX`Ô EIY 

ÀMXûSXZþ Afd´MXIY»f dOXÀIY WX` þû OXeUeOXe IYf fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü 

BÀfIYf ¸fb£¹f CX´f¹fû¦f WXfBÊ-OXZdRYd³fVf³f UeOXeAû, ´»fZÀMXZVf³f 3 UeOXeAû 

¦fZ¸Àf AüSX QcÀfSXZ OXfMXf IYû ÀMXûSX IYSX³fZ ¸fZÔ WXû°ff WX`. WX¸f BÀf °fIY³feIY IZY 

õfSXf dÀfÔ¦f»f »fZ¹fSX dOXÀIY ¸fZÔ 25 þefe AüSX OXcA»f »fZ¹fSX dOXÀIY ¸fZÔ 50 

þefe OXfMXf ÀMXûSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. WXf»ffÔdIY ¹fWX ÀfÔ£¹ff »fc-SXZ dOXÀIY 

OÑfBUSX IYe ¸ff³fIY ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff IYû QVff°ffÊ WX` »fZdIY³f Aû´f³f-E³OXZOX 

dUVfZ¿f°ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYe DY´fSXe ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff Ad³fd›°f WXû°fe WX`Ü 

IYSX°fZ ¸f²fb IZY U³f ¸fZÔ ¦fbÔþ³f 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ AüSX A³fZIY 

dUIYfÀfUfQe-AfVffUfQe QfVfÊd³fIYûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f 

AüSX ´fiZdSX°f Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f EIY ÀfUÊÀf¸f³U¹fUfQe, 

»fûIY-´fÃf²fSX údá SXJ°fZ ±fZ. IYWXf þf°ff WX` dIY 

A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f dWX³Qe IYdU¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fÔ°f 

Ad²fIY ´fÔ±f-d³fSX´fZÃf ±fZÜ 

Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYf ´fifSXÔd·fIY þeU³f 

dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY AfSXÔ·f AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ IYBÊ 

¸fWXf³f IYdU¹fûÔ AüSX SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³ff ¹fû¦fQf³f 

dQ¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô Lf¹ffUfQe ¹fb¦f IZY ¨ffSX 

À°fÔ·fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f. Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f 

³fE ¹fb¦f IZY ´fiU°fÊIY IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WX`Ô dþ³fIYf 

þ³¸f 20 ¸fBÊ, 1900 ¸fZÔ IYüÀff³fe, CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ 

WXbAf ±ff. Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IZY þ³¸f IZY ¸ffÂf L: §fÔMXZ 

IZY ·fe°fSX WXe CX³fIYe ¸ffÔ IYf QZWXfÔ°f WXû ¦f¹ff AüSX 

CX³fIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f QfQe IZY WXf±fûÔ WXbAfÜ 

Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYe dVfÃff 

dWX³Qe ·ff¿ff IZY ÀfUÊßfZâ Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f ¸fWXf³f dWX³Qe IYdU ´fÔ°f IYe ´fifSXÔd·fIY dVfÃff 

IYüÀff³fe ¦ffÔU IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBÊ. CXÀfIZY ffQ UWX 

UfSXf¯fÀfe Af ¦fE AüSX þ¹f³ffSXf¹f¯f WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ 

A´f³fe Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYe. Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f ³fZ 

¸¹fûSX ÀfZÔMÑ»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ff »fZdIY³f BÔMXSX 

¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff ÀfZ ´fWX»fZ WXe 1921 ¸fZÔ AÀfWX¹fû¦f 

AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. AÀfWX¹fû¦f Af³Qû»f³f IZY 

Àf¸f¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸¸fbJ dVfÃff-ÀfÔÀ±ff³f LûOÞX³fZ 

IYe ´fid°fÄff IYSX³fZ IZY IYfSX¯f dRYSX ´fÔ°f ³fZ dUd²fU°f dVfÃff 

¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ÀffdWX°¹f IYe AûSX CX³fIYf ÷YÓff³f 

»f¦ff°ffSX SXWXf. CX³WXûÔ³fZ A³fZIY dU¿f¹fûÔ IYf AüSX 

dUVfZ¿fIYSX ÀffdWX°¹f IYf ¦f¸·feSX A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ 

·füd°fIY Af¹ff¸f IZY dWXÀfff ÀfZ »fc-SXZ dOXÀIY 

OÑfBUSX IZY ¸ff³fQ¯OX OXeUeOXe AüSX ÀfeOXe IYe °fSXWX 

WXû°fZ WX`Ô. »fc-SXZ dOXÀIY IYf ³ff¸f »fc-Uf¹f»fZMX 

»fZþSX °fIY³feIY ÀfZ Af¹ff WX` þû BÀfIYû SXeOX IYSX³fZ 

IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þf°fe WX`. þWXfg EIY Àff²ffSX¯f OXeUeOXe 650 

³f`³fû¸feMXSX »ff»f »fZþSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX` UWXeÔ »fc-SXZ dOXÀIY LûMXe °fSXÔ¦f 

Q`²¹fÊ 405 ³f`³fû¸feMXSX »fc-Uf¹f»fZMX »fZÀfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`, AüSX 

»f¦f·f¦f EIY OXeUeOXe ÀfZ QÀf ¦fb³ff Ad²fIY OXfMXf ÀMXûSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

»fc-SXZ dOXÀIY IYû »fc-SXZ dOXÀIY EÀfûdÀfEVf³f ³fZ, CX´f·fûöYf B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf 

IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ AüSX IÔY´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ dUIYdÀf°f 

dIY¹ff ±ff. A´fi`»f 2010 °fIY 1,800 ÀfZ Ad²fIY »fc-SXZ dOXÀIY ´fid°f¹ffÔ 

AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f ¸fZÔ CX´f»f²f ±feÔ, UWXeÔ þf´ff³f, ÀfÔ¹fböY 

SXfª¹f A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 2800 ÀfZ ·fe Ad²fIY ±feÜ 

»fc-SXZ °fIY³feIY IZY AdU¿IYfSX IYf ßfZ¹f Vfcþe ³ffIYf¸fbSXf IYû þf°ff WX` 

dþ³WXûÔ³fZ ³fe»fZ »fZþSX OXf¹fûOX IYf AfdU¿IYfSX dIY¹ff. ¹fWX °fIY³feIY A·fe 

°fIY CX´f»f²f IÔY´¹fcMXSX OXfMXf ÀMXûSXZþ IZY A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ IYfRYe CX³³f°f 

±fe dþÀf³fZ Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe. WXf»ffÔdIY EIY »f¸fZ ´fZMXZÔMX ¸fbIYQ¸fZ ³fZ 

BÀfIZY ½¹ff´ffdSXIY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ QZSXe IYSX dQ¹ffÜ 

´fWX»ff CX´f·fûöYf dOXUfBÀf 10 A´fi`»f 2003 IYû ´fWX»fe ffSX QbIYf³fûÔ 

¸fZÔ Af¹ff ±ff . ¹fWX dOXUfBÀf Àfû³fe feOXeþe-EÀf77 ±ff, þû EIY 

feOXe-SXZ dSXIYfgOXÊSX ±ff AüSX dÀfRYÊ þf´ff³f ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfIYe IYe¸f°f 3800 A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ±fe, WXf»ffhdIY UWXfh ´fiedSXIYfgOXZÊOX 

UedOX¹fû IZY d»fE IYûBÊ ¸ff³fIY ³fWXeÔ ±ff, AüSX IYûBÊ dRY»¸fZÔ BÀf ´»fZ¹fSX IZY 

d»fE þfSXe ³fWXeÔ dIYE ¦fE ±fZÜ »fc-SXZ dOXÀIY IYe ·füd°fIY dUdVfá°ffAûÔ IYû 

2004 ¸fZÔ ´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ þ³fUSXe 2005 ¸fZÔ Àfû³fe ³fZ »fc-SXZ dOXÀIY 

IZY d»fE EIY IYdNX³f fWXb»fIY IYûdMXÔ¦f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe 

±feÜ feOXe-SXû¸f IYe dUdVfá°ffAûÔ IYû 2006 ¸fZÔ AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

ffþfSX ¸fZÔ ´fWX»ff feOXe-SXû¸f ´»fZ¹fSX ¸f²¹f þc³f 2006 ¸fZÔ AfE, ¹fôd´f 

E¨fOXe OXeUeOXe ´»fZ¹fSX B³fÀfZ IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ffþfSX ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ 

I`YÀfZ £û»fZÔ 

d´fLX»fZ AaIY IYf CXØfSX 

»fZJ³f Vf`»fe 

Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f Af²fbd³fIY dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY 

EIY ¹fb¦f ´fiU°fÊIY IYdU WXỒ, dþ³WXûÔ³fZ ·ff¿ff IYû d³fJfSX 

AüSX ÀfÔÀIYfSX QZ³fZ IZY A»ffUf CXÀfIZY ´fi·ffU IYû ·fe 

Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf ´fi¹f} dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ ·ff¿ff ÀfZ þbOÞXZ 

³fUe³f dU¨ffSXûÔ IZY ´fid°f ·fe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f 

dIY¹ff. Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYû ¸fb£¹f°f: ´fiIÈYd°f IYf 

IYdU ¸ff³ff þf³fZ »f¦ff, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ UWX 

¸ff³fU-ÀfüÔQ¹fÊ AüSX Af²¹ffd°¸fIY ¨fZ°f³ff IZY ·fe 

IbYVf»f IYdU ±fZ.A´f³fe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe 

Af²¹ffd°¸fIY ¹ff QfVfÊd³fIY Àf°¹f IYû À±ff³f ³ff QZIYSX 

½¹ff´fIY ¸ff³fUe¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY °fØU IYû Ad·f½¹fdöY 

QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe. 

Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYe ¸fÈ°¹fb 

28 dQÀf¸fSX, 1977 IYû B»ffWXfffQ (CXØfSX 

´fiQZVf) ¸fZÔ Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYf QZWXfÔ°f WXû ¦f¹ff. CX³fIYe 

¸fÈ°¹fb IZY ´f›f°f CXØfSXfJÔOX SXfª¹f IZY IYüÀff³fe ¸fZÔ 

¸fWXfIYdU IYe þ³¸f À±f»fe IYû ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX 

Ad²f¦fiWXe°f IYSX CX³fIZY ³ff¸f ´fSX EIY SXfþIYe¹f 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. 

Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYe ´fi¸fbJ IYdU°ffEÔ 

Ue¯ff (1919), ¦fiÔd±f (1920), ´f»»fU 

(1926), ¦fbÔþ³f (1932), ¹fb¦ffÔ°f 

(1937), ¹fb¦fUf¯fe (1938), ¦fif¸¹ff 

(1940), ÀU¯fÊdIYSX¯f (1947), ÀU¯fÊ²fcd»f 

(1947), ¹fb¦ffÔ°fSX (1948), CXØfSXf 

(1949), ¹fb¦f´f±f (1949), d¨fQÔfSXf 

(1958), IY»ff AüSX fcPÞXf ¨ffÔQ (1959), 

»fûIYf¹f°f³f (1964), ¦fe°fWXÔÀf (1969) 

ÀfbOXûIcY 

´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 

9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY 

´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f

03 Óff»ff½ffOÞX, ¸fa¦f»fUfSX, 29 A´fi`»f, 2014 

EaXMXSXMZX³f¸fZÔMX 

ÀfÔþ¹f QØf þZ»f ¸fZÔ, CX³fIYe 

fOÞXe fZMXe AfBÊ ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ 

´fWX»fe ´f}e IYe WX` fZMXe 

Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f}e ¸ff³¹f°ff QØf ³fZ CX³fIYe fZMXe 

dÂfVff»ff QØf IZY ³fE ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ IZY d»fE WXf±f fPÞXf¹ff 

WX`Ü dÂfVff»ff ÀfÔþ¹f AüSX CX³fIYe ´fWX»fe ´f}e dSX¨ff Vf¸ffÊ IYe 

ÀfÔ°ff³f WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ WXZ¹fSX E¢MXZÔVf³f IYf IYfSXûffSX VfbøY dIY¹ff 

WX`Ü CX³fIZY d´f°ff ÀfÔþ¹f QØf BÀf Àf¸f¹f þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸ff³¹f°ff ³fZ 

ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦f UZfÀffBMX dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, ¹fWX f°ff°fZ WXbE 

¦fUÊ WXû SXWXf WX` dIY dÂfVff»ff QØf ³fZ 'dIY»´f B³f WXZ¹fSX E¢MXZÔVf³f' 

IYf ½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe ½¹fUÀffd¹fIY UZfÀffBMX IYf 

´f°ff WX` 'OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc OXfgMX OÑe¸fMÑZÀfZ³fe OXfgMX IYf¸f'Ü 

dÂfVff»ff IYe ¸ffÔ dSX¨ff Vf¸ffÊ ´fZVfZ ÀfZ Ad·f³fZÂfe ±feÔÜ CX³fIYe 1996 

¸fZÔ I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ QØf ³fZ ffQ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ÀfZ VffQe 

IYe, dþ³fÀfZ CX³fIZY þbOÞXUf f¨¨fZ WX`ÔÜ 

QcSX WX` dRY»¸fûÔ ÀfZ 

dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ QcSX ´f»fe-fPÞXe dÂfVff»ff ³fZ U`ÀfZ 

°fû IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊ IYe WX`, »fZdIY³f CX³fIYe ÷Yd¨f WX¸fZVff ÀfZ 

RỲVf³f þ¦f°f AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ ¸fZÔ SXWXeÜ CX³WXZÔ A´f³fZ JcfÀfcSX°f 

ff»fûÔ IZY d»fE WX¸fZVff »fû¦fûÔ IYe ´fiVfÔÀff d¸f»f°fe WX`Ü OÑe¸f MÑeÀfZþ 

WXZ¹fSX E¢ÀfMXZÔVf³f IYe ÀfÔÀ±ff´fIY WXû³fZ IZY ³ff°fZ dÂfVff»ff IYf ¸ff³f³ff 

WX` dIY »fÔfZ AüSX JcfÀfcSX°f ff»f ´ff³fZ IZY d»fE ³fIY»fe ff»f 

»f¦ff³fZ IYf dUIY»´f ÀfÀ°ff, dMXIYfDY AüSX AfÀff³f WX`, »fZdIY³f 

dÂfVff»ff IYû ¨fcÔdIY ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ dQJe 

BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ JbQ IYf WXZ¹fSX E¢ÀfMXZÔVf³f ½¹fUÀff¹f VfbøY IYSX³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ 

ÀfÔþ¹f ³fZ ´fWX»fZ WXe ÀffRY dIY¹ff ±ff 

ÀfÔþ¹f QØf ´fWX»fZ WXe ÀffRY IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY CX³fIYe fZMXe IYû 

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ øYd¨f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY CXÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYûBÊ 

øYd¨f ³fWXeÔ WX`Ü þf ÀfÔþ¹f QØf þZ»f þf SXWXZ ±fZ °ff ·fe dÂfVf»ff 

·ffSX°f ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ dÂfVf»ff ·ffSX°fe¹f »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³f 

WXû³fZ IYe ff°f ·fe IYWX ¨fbIYe WX`Ü 

¦fûdUÔQf IYe ¹fbUf fZMXe 

´fSX WXbAf fOÞXf Jb»ffÀff 

SXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ Ad·f³fZ°ff BÔQi IbY¸ffSX 

³fZ dIY¹ff Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀff 

¸fbÔfBÊ: Ad·f³fZ°ff BÔQi IbY¸ffSX IZY SXŹ f IZYÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀff 

WXbAf WXǛ ´fWX»fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ Ad·f³fZ°ff BÔQi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` 

dIY ¸ffgOX»f AüSX CX³fIZY fe¨f þû WXbAf, UWX Qû³fûÔ IYe SXþf¸fÔQe ÀfZ WXbAf WXǛ 

¦füSX°f»ff WX` dIY Ad·f³fZ°ff ³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dQ»ff³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX IYd±f°f 

°füSX ´fSX 23 U¿feÊ¹f ¸ffgOX»f ÀfZ f»ff°IYfSX dIY¹ff ±ffÜ 40 U¿feÊ¹f Ad·f³fZ°ff IYû 

ffÔQif ¸fdþÀMÑZMX IYe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ 30 A´fì»f 

°fIY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY ÀfSXfÊRY IYû IY»f 

CXÀf Àf¸f¹f d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff þf CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf EUÔ ´fedOÞX°ff 

³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY Ad·f³fZ°ff ³fZ fb²fUfSX IYe SXf°f IYû CX´f³f¦fSXe¹f AÔ²fZSXe 

¸fZÔ A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ CXÀfIYf ¹fü³f CX°´feOX³f dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¹fWX ¸ffOX»f 

¦fbøYUfSX AüSX VfbIiYUfSX IYe SXf°f BÀfIZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fe ±feÜ BÀf 

ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ¸ffgOX»f ³fZ BÔQi IbY¸ffSX ´fSX SXŹ f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, dþÀfIZY 

ffQ 25 A´fì»f IYû CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY NXeIY ffQ 

CX³WXZÔ 30 A´fì»f °fIY IZY d»fE ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ 

´fcL°ffL IZY QüSXf³f BÔQi ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX SXŹ f ³fWXeÔ WX`, fd»IY Qû³fûÔ ³fZ Af´fÀfe 

ÀfWX¸fd°f ÀfZ VffSXedSXIY ÀfÔfÔ²f f³ffE ±fZÜ 

30 dRY»¸fZÔ NXbIYSXf ¨fbIYe WX`Ü 

Af´fIYû ¹fWX þf³fIYSX WX`SX°f WXû¦fe dIY ¦fûdUÔQf IYe fZMXe Af °fIY 

30 dRY»¸fZÔ NXbIYSXf ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX QfUf ¦fûdUÔQf IYe ´f}e Àfb³fe°ff 

³fZ dIY¹ff WX`Ü Àfb³fe°ff IZY A³fbÀffSX ³f¸fÊQf IYû d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ 

¸fZÔ »f¦ff°ffSX dRY»¸fûÔ IZY AfgRYSX Af SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³f¸fÊQf B³f 

AfgRYÀfÊ IYû ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ WXû SXWXe WX` °f`¹ffSXe : Àfb³fe°ff ³fZ IYWXf, ³f¸fÊQf 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ Af³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX` CX³fÀfZ 

þf ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY ³f¸fÊQf dRY»¸fe ´fQZÊ ´fSX IYf dQJZÔ¦fe, °fû 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff, fe°fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³f¸fÊQf 30 dRY»¸fûÔ IZY ´fiÀ°ffU 

NXbIYSXf ¨fbIYe WX`. UWX IYfg¸fZOXe dRY»¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Af 

QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX IYf °fIY ÀfÔ·fU WXû ´ff°ff WX`Ü 

IYBÊ fifÔOX IYû IYSX°fe WX` ´fi¸fûMX : ¦fûdUÔQf IYe fZMXe ³f¸fÊQf A·fe 

·f»fZ WXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f UWX IY´fOXûÔ IZY IYBÊ fifÔOXÐÀf 

IYû ´fi¸fûMX IYSX°fe WX`Ü UWX ¸fbÔfBÊ fZÀOX IYBÊ fbMXeIY ÀfZÔMXSX IYû 

´fi¸fûMX IYSX°fe WX`Ü Af QZJ³ff ¹fWX WX` dIY UWX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ øYJ 

IYf IYSX°fe WX`Ü 

³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ Af¸f ¹fbU°fe 

IYe °fSXWX SXWX°fe WXcÔ: IÔY¦f³ff 

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ IÔY¦f³ff SXf¯ffU°f 

dÀIiY´MX SXfBdMXÔ¦f IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY 

d»fE ³¹fc¹ffgIYÊ ¦fBÊ ±feÜ Af UWX 

BÀfe IYûÀfÊ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY 

d»fE þc³f ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX 

³¹fc¹ffgIYÊ þfE¦feÜ IÔY¦f³ff ³fZ 

f°ff¹ff, ¸f`Ô °f³fb UÒXÐÀf ¸f³fb IZY 

Àfe¢½fZ»f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY IYSX³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ ÀIiYe³f´»fZ SXfBdMXÔ¦f IYûÀfÊ 

IYû ´fcSXf IYøYÔ¦feÜ IÔY¦f³ff ÀfZ 

³¹fc¹ffgIYÊ VfWXSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY 

A³fb·fU ´fcL³fZ ´fSX CXÀf³fZ IYWXf, 

¸fbÓfZ UWXfÔ SXWX³ff ´fÀfÔQ WX` ¢¹fûÔdIY 

UWXfÔ ¸f`Ô EIY Af¸f ¹fbU°fe IYe 

°fSXWX SXWX ´ff°fe WXcÔÜ ¹fWXfÔ ¸fbÓf ´fSX 

ÀMXfSX WXû³fZ IYf fûÓf B°f³ff ª¹ffQf SXWX°ff WX` dIY IY·fe-IY·fe ¸f`Ô 

ÀMXfSXOX¸f ÀfZ fWXb°f ´fSXZVff³f WXû þf°fe WXcÔÜ A´f³fe ff°f þfSXe SXJ°fZ WXbE 

CXÀf³fZ IYWXf, ¸f`Ô ÀffSXe dþÔQ¦fe BÀf °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ þe ÀfIY°fe- ÀfbfWX CXNXû, 

§fÔMXûÔ °fIY AfBÊ³fZ IZY Àff¸f³fZ f`NXû, ¸fZIYA´f IYSXû, IYfÀMXÐ¹fçÀf ´fWX³fû AüSX 

VfcdMXÔ¦f U ´ffMXeÊþ ´fSX þfAû... ¸f`Ô EIY Af¸f BÔÀff³f IYe °fSXWX dþÔQ¦fe þe³ff 

¨ffWX°fe WXcÔ þû ¸fZSXf þ³¸fdÀfð Ad²fIYfSX WX`Ü ¸f`Ô MÑÌY ´f`ÔMXÐÀf ´fWX³f³ff ¨ffWX°fe 

WXcÔ, dIYSXf³ff JSXeQ³fZ ÀMXûSX ´fSX þf³ff ¨ffWX°fe WXcÔ, Jf³ff ´fIYf³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ 

JfÀf ff°f WX` dIY UWXfÔ (³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ) »fû¦f ffg»feUbOX ÀMXfÀfÊ IYû ´fWX¨ff³f°fZ 

³fWXeÔ WX`ÔÜ UWXfÔ ¸fZSXe IYf¹ff´f»fMX WXû þf°fe WX` AüSX ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ EIY A»f¦f 

BÔÀff³f f³f þf°fe WXcÔÜ ¸f`Ô UWXfÔ ÀfOÞXIY ¨f»f°fZ ¹ff ¸f`MÑû ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX°fZ »fû¦fûÔ 

ÀfZ fd°f¹ff ÀfIY°fe WXcÔ AüSX dþÔQ¦fe þe³fZ IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fe WXcÔÜ 

þf R`YVf³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ 

dSXWXf³ff ·fc»f ¦fBÊ ¹fZ ´fWX³f³ff... 

»fÔQ³f: A´f³fZ fû»OX AÔQfþ IZY d»fE ¸fVfWXcSX dSXWXf³ff ³fZ IbYL EZÀff IYSX dQ¹ff WX` Àff QZJIYSX WX¢IYZ- 

f¢IYZ SXWX ¦fEÜ þe WXfÔ WXf»f WXe ¸fZÔ dSXWXf³ff ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ffÀIZYMXffg»f ¸f`¨f QZJ³fZ ´fWXbÔ¨feÜ BÀf QüSXf³f dSXWXf³ff 

df³ff AÔOXSX¦ff¸fZÊÔMX ´fWX³fZ ffÀIZYMXffg»f ¸f`¨f QZJ³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ RỲVf³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ dSXWXf³ff 'UfOXÊSXûf »fÔ OXSX' 

IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ ficIYd»f³f ³fZMXÐÀf AüSX MXûSXÔMXû SX`´MXÀfÊ IZY fe¨f ¨f»f SXWXZ dQ»f¨fÀ´f ¸f`¨f IZY ffUþcQ 

IỲ¸fSXf dSXWXf³ff IZY IY´fOÞXûÔ ´fSX þf dMXIYfÜ BÀf QüSXf³f dSXWXf³ff ³fZ ÀfRZYQ ´f°f»ff À»feU»fZÀf MXfǵ f, ÀMXû³fUfgVf 

þeÔÀf AüSX WXfBÊ WXe»f ÀfỒOX»Àf ´fWX³f SXJf ±ffÜ WXf»ffÔdIY dSXWXf³ff ³fZ 1000 dfd»f¹f³f OXfg»fSX IZY ³fûMX IYe 

Lf´f Uf»ff ´fÀfÊ AüSX Vff³fQfSX ³fZIY´feÀf ·fe ´fWX³f SXJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ffEÔ WXf±f IYe Àf·fe CXÔ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ 

AÔ¦fcdNX¹ffÔ ·fe ´fWX³f SXJe ±feÔÜ ´fSX þû ´fWX³f³ff ¨ffdWXE UWXeÔ ´fWX³f³ff ·fc»f ¦fBÊÜ 

Àfû³f¸f fû»fe, SXZJf AfÔMXe 

VfbøY ÀfZ ¸fZSXe ´fiZSX¯ff SXWXe WX` 

³fBÊ dQ»»fe: ffg»feUbOX IYe WXfgMX Ad·f³fZÂfe Àfû³f¸f IY´fcSX IYf IYWX³ff WX` dIY SXZJf 

VfbøY ÀfZ WXe CX³fIYe ´fiZSX¯ff SXWXe WXǛ Àfû³f¸f IY´fcSX B³f dQ³fûÔ JcfÀfcSX°f IYe dSX¸fZIY ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX SXWXe WXǛ Àfû³f¸f IY´fcSX ³fZ IYWXf..¸fỒ SXZJf IYe fWXb°f fOÞXe RỲ³f WXcÔÜ ¸fZSXZ Af 

°fIY IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ SXZJf ¸fZSXe ´fiZSX¯ff SXWXe WXǛ SXZJf þe Àf·fe ³f¹fe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe 

´fiZSX¯ff SXWXe WXǛ ¸fỒ JcfÀfcSX°f QZJe WXǛ ¸fỒ³fZ FYd¿fIZY¿f ¸fbJþeÊ IYe Àf·fe dRY»¸fZÔ QZJe 

WXǛ Àfû³f¸f IY´fcSX ³fZ IYWXf..BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fỒ SXZJf þ`Àfe dQJ³fe ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¸fỒ 

AfVff IYSX°fe WXcÔ dIY SXZJf þe ³fZ dþ°f³ff WXfdÀf»f dIY¹ff WX` CXÀfIYf ¸fỒ IY¸f ÀfZ IY¸f 

20 ´fid°fVf°f WXfdÀf»f IYSX ÀfIcYÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY U¿fÊ 1980 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f 

FYd¿fIZY¿f ¸fbJþeÊ IYe dRY»¸f JcfÀfcSX°f ¸fZÔ SXZJf, SXfIZYVf SXüVf³f, AVfûIY IbY¸ffSX 

AüSX Qe³ff ´ffNXIY ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±feÜ BÀf dRY»¸f IZY d»f¹fZ SXZJf IYû 

ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe IYf dRY»¸f RZY¹fSX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

04 Óff»ff½ffOÞX. ¸fa¦f»fUfSX, 29 A´fi`»f, 2014 

Àf¸´ffQIYe¹f 

QdSX¹ffdQ»fe IYf QaVf... 

ÀfWXIYfSXe ´fdSXUWX³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf 

QdSX¹ffdQ»fe ÀfÔQZWX ´f`Qf IYSX SXWXe WX` °fû QcÀfSXe AûSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

»ff´fSXUfWXe ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû ¨fc³ff »f¦ff SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IZY d³f¹fÔÂfIY 

EUÔ »fZJf ´fSXeÃfIY ¹ff³fe I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ³fZ Qû³fûÔ IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf 

dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ AffIYfSXe EUÔ IYSXf²ff³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U 

ÀfWXIYfSXe ´fdSXUWX³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY fe¨f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀffÔNX¦ffÔNX ¨f»f°fe SXWXe 

»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ÀfSXIYfSX ¢¹ff dÀfRYÊ EIY dU·ff¦f 

ÀfZ ¨f»f°fe WX`§ ¢¹ff A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYf d³f¦fSXf³fe °fÔÂf 

Vfc³¹f WXû ¦f¹ff§ ³fü dþ»fûÔ ¸fZÔ OXZPÞX Àfü fÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ EIY¸fbV°f ¹ffÂfe 

IYSX IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffÔ¨f dþ»fûÔ ¸fZÔ Àff°f ÀfZ 63 ¸ffWX IYe AUd²f 

IZY QüSXf³f d³f²ffÊdSX°f øYMXûÔ ´fSX ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f IYe fÀfZÔ ³fWXeÔ ¨f»feÔÜ B°f³fe 

WXe ¦fÔ·feSX ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY OXeBÊMXeÀfe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ³fZ IYSX ³f ¨fbIYf³fZ Uf»fe 

Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ fIYf¹ff UÀfc»fe IYe QfUZQfSXe °fIY ³fWXeÔ IYeÜ EIY IZY ffQ 

EIY ÀfUf»f Qf¦fZ þf SXWXZ WX`Ô ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYe §ff°fIY 

AüSX Af´fSXfd²fIY »ff´fSXUfWXe ´fSXÜ °f¹f øYMXûÔ ´fSX Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe fÀfZÔ ³fWXeÔ 

¨f»feÔ ´fSX dIYÀfe EIY IYf ·fe ´fSXd¸fMX SXQ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f 

°fû ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ ´fSX BÀf IYQSX ¸fZWXSXff³f WX` dIY ÀffPÞXZ °fe³f WXþfSX 

øYMXûÔ ´fSX d³fþe ÃfZÂf IYû ´fSXd¸fMX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ´fid¢Âf¹ff ·fe VfbøY IYSX 

¨fbIYfÜ BÀfIYf ÀU¹fÔ SXûOXUZþ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§fûÔ IYe AûSX ÀfZ IYOÞXf dUSXû²f 

dIY¹ff þf SXWXf WXÈ fOÞXZ AfÔQû»f³f IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¨fbIYeÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYe ·ffU³ffAûÔ AüSX ½¹ffUWXfdSXIY°ffAûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX°fZ WXbE 

SXûOXUZþ IZY ¸ff³fIY WXSX dQ³f IYOÞXZ dIYE þf SXWXZ WX`ÔE ´fSX QcÀfSXe AûSX d³fþe 

ÃfZÂf ´fSX dSX¹ff¹f°fZÔ J`SXf°f IYe °fSXWX ffÔMXe þf SXWXe WX`ÔÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ °fû 

¹fWXfÔ °fIY IYWX°fe WX` dIY IbYL Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû »ffJûÔ IZY ¹ffÂfe IYSX ¸fZÔ LcMX 

QZ Qe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ d³f¦fSXf³fe °fÔÂf IYû Àfd¢Âf¹f IYSX d³f¹f¸f U 

IYf³fc³f IYû A´f³fe ÀfbdU²ff U ÀfWXcd»f¹f°f IZY A³fbÀffSX ¸fûOÞX³fZ Uf»fûÔ ´fSX 

Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ÀfWXIYfSXe ´fdSXUWX³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

³fed°f IYe ³fE dÀfSXZ ÀfZ ½¹ff£¹ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX Àfbd³fd›°f IYSXZ dIY 

CXÀfIZY d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Ófû»f AüSX ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ dLQi dQJfBÊ ³f QZÔÜ dU·ff¦fûÔ IYe 

IY¸fþûSX IYdOÞX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

¹fbUIY ³fZ RYfaÀfe 

»f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff 

IYe, IZYÀf QªfÊ 

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX 

Óff»ffUfOÞX. VfWXSX IZY ¸fa¦f»f´fbSXf 

ÃûÂf ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ³fZ §fSX ´fSX WXe 

RYfaÀfe IZY RaYQZ ÀfZ »fMXIYIYSX 

A´f³fe ªff³f QZ QeÜ ªff³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¹fbUIY VfSXff IYf AfQe 

±ff AüSX SXf°f IYfZ CXÀf³fZ Ad²fIY 

¸ffÂff ¸fZa VfSXff ´fe ±feÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX d´fOÞXfUf ÃfZÂf IZY 

dfªfd³f¹ffJZOXÞe ¦ffaU d³fUfÀfe 

IYSX¯f ¸fZ§fUf»f ¹fWXfa ¸fa¦f»f´fbSXf 

´fbSXf³ff ´fûÀMXAfgdRYÀf IZY ´feLZX SXWX 

SXWXf ±ffÜ Àfû¸fUfSX SXf°f BXÀf³fZ 

AÄff°f IYfSX¯fûÔ ³fZ RYfaÀfe »f¦ff 

»feÜ ´fOÞXüdÀf¹fûÔ ³fZ ÀfbfWX QZJf °fû 

¹fbUIY IYf VfU RaYQZ ÀfZ »fMXIYf 

WbXAf ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ BXÀfIYe 

ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Qe XÜ Àfc¨f³ff 

d¸f»f³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX 

´fWbaX¨fe AüSX VfU IYû ³fe¨fZ 

CX°ffSXfÜ BXÀf QüSXf³f ¸füIZY ´fSX fOXe 

Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ªf¸ff WXû ¦fEÜ 

Vf½f IYû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fbUIY 

IZY RYfaÀfe »f¦ffE ªff³fZ IZY IYfSX¯fûÔ 

IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX A³fbÀfa²ff³f VfbøY 

IYSX dQ¹ff W`Ü 

ÀfUÊ ²f¸fÊ Àff¸fbdWXIY dUUfWX 

Àf¸¸fZ»f³f ´fÔþe¹f³f IYf 

EIY dQ³f Vû¿f 

Óff»fSXf´ffMX³f. ßfe¸f³fÐ ³ffSXf¹f¯f 

UÈðfßf¸f Àfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

2 ¸fBÊ IYfZ Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX 

Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ff BÀf¸fZÔ Af °fIY 41 

ªfûOÞZX ´faªfeIÈY°f WbXE W`ÔXÜ 30 A´fi`»f 

°fIY ªfûOÞXûÔ IYf ³ff¸f dQ¹ff ªff 

ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f 

Àf½fÊªff°fe¹f W`X AüSX d³f:Vfb»IY 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àfd¸fd°f 

´fiUöYf ²f¸fZÊÔQi ÀfZNXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

þûOÞXZ IZZ ´faªfe¹f³f IZY d»fE AÔd°f¸f 

30 A´fi`»f W`XÜ BXÀf °ffSXe£f °fIY 

´fÔþe¹f³f IYSXf ÀfIY°fZ WXàÜ Àf¸¸fZ»f³f 

IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IYZ d»fE Àfd¸fd°f 

A²¹fÃf ¸fûWX³f»ff»f Àfû³fe, 

Aû¸f´fiIYfVf ¸fÔÂfe, SX¸fZVf ¨fÔQi 

¸fe¯ff, ¦fûdU³Q Vf¸ffÊ, IYZ»ffVf ¨fÔQi 

¹ffQU, ³fÔQ»ff»f SXfNXüSX, ff»f¨fÔQ 

¸fZ§fUf»f, »fd»f°f Vf¸ffÊ,²f¸fZÊÔQi 

ÀfZNXe, QZUIYSX¯f ¦fcþÊSX, IYZ»ffVf 

¨fÔQi Vf¸ffÊ,ff»fdIYVf³f ÀfZdNX¹ff, 

¸fûWX³f »ff»f SXfNXüSX, BVWXfIY 

¸fûWX¸¸fQ, d¦fSX²fSX f`SXUf, 

fiþ¸fûWX³f f`SXUf, ff»f¸fbIaYQ 

SXfNXüSX, Qe´f¨fÔQ Àfû³fe, AÔdIY¸f 

A¦fiUf»f, SXfþZV½fSXe ¦fSXUf»f, 

³fZ¸fe¨fÔQ Àfû³fe ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f 

þbMXZ WXbE WXa`Ü 

WXfOÞXü°fe Af²ffSX 

ÀffUÊªfd³fIY ´fiÀff²f³f À±f»fûÔ ¸fZa ¦faQ¦fe U fQfc IYf ¹fWX ¸ffWXü»f W`X dIY »fû¦f 

JfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffEa AaQSX ªff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔX 

ªfa¦f»fSXfªf ¹ff ¦faQe fÀ°fe 

¸fZÔ ªfe³fZ IYe W`X ¸fªffcSXe 

ffSXfa. Óff»ffUfOÞX ÀfZ ffSXfa ´fWbaX¨fe ¸fdWX»ff IYû U`ÀfZ °fû §fSX WXe ªff³ff 

±ff ¸f¦fSX CXÀf³fZ fÀf ÀfZ CX°fS IYSX QZJf °fû CXÀfIYe ´feOÞXf fPÞX ¦fBÊXÜ 

ªff UWXfa ´fWbaX¨fe °fû ´fiÀff²f³f IY³UZ¹fSX ffWXSX °fIY Af ¦fEÜ fû»fZ 

¸fÒX¸f AfBXE, »fZdIY³f UWXfa JOÞXf SXWX³ff ·fe CX³WZXa ¸faªfcSX ³fWXeÔ 

WbXAfÜ UZ ¸fbaWX ´fSX IY´fOÞXf »f¦ffIYSX d³fIY»f ´fOÞXeÜ ¹fWX QÈ¿MXfa°f 

dIYÀfe dRY»¸f IYf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f °fû dªf»fZ IZY ÀffUÊªfd³fIY 

´fiÀff²f³f À±f»fûÔ IYe W`XÜ ffSXfa dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX IYûBÊX AfQ¸fe 

´fiÀff²f³f IZY d»fE ªf¦fWX PcaXPX »fZ°ff W`XÜ Óff»ffUfOXÞ fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX 

IYûBÊX ¸fdWX»ff ¹fWXfa ´fiUZVf WXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ JfÀf°füSX ´fS 

X³f½f d½f½ffdWX°f ¸fdWX»ffAûa IYû ·fe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX°ff W`XÜ B³f dQ³fûÔ VffQe ¹ffWX IYf ¸füÀf¸f ¨f»f SXWXf W`X AüSX 

SXûªff³ff fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ SXûªf½fZªf fÀf ÀM`X¯OX ÀfZ Qb»WXf Qb»WX³f ½f 

ffSXf°fe ¦fbªfSX°fZ W`ÔXÜ 

fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX ´fe³fZ IYf ´ff³fe °fû »fû¦f JSXeQIYSX ´fe »fZ°fZ W`ÔX 

¸f¦fSX A´f³fe Afa°fdSXIY ´feOÞXf IYf f¹ff³f °fû UZ A´f³fûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ 

IYSX°fZ W`ÔXÜ JfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe W`XÜ 

´fiÀff²f³f IYÃf ¸fZa ¦faQ¦fe U fQfc IYf ¹fWX ¸ffWXü»f W`X dIY »fû¦f 

JfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffEa AaQSX ªff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔXÜ BXÀf 

´feOÞXf ÀfZ ªff IYûBÊX Ad²fIYfSXe, dVfÃfIY ¹ff ´fPÞXf-d»fJf BaXÀff³f 

¦fbªfSX°ff W`X °fû CX³WZÔX A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf ´f°ff 

¨f»f°ff W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY ¹fWX dÀfRÊY ffSXfa ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX W`XÜ 

Óff»ffUfOÞX IZY ·fe WXf»ff°f fQ°fSX W`ÔXÜ ¹fWXfa ·fe fQfc IYf Àff¸fifª¹f 

W`XÜ IYûMXf ³f¹ff´fbSXf fÀf ÀMàOX ´fSX °fû Af´f ªff WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ 

³f°feªf°f³f ´fbøY¿f °fû ffWXSX WXe A´f³fe AfUV¹fIY°ff ÀfZ d³fªff°f 

´ff »fZ°ff W`X, »fZdIY³f ¸fdWX»ffEa BXÀfZ fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fe W`ÔXÜ 

¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf SXfªfZ ³fZ ªføYSX ÀffRY-ÀfRYfBÊX d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ´fffaQ dIY¹ff AüSX ´fcSZX VfWXSX IYe ÀfRYfBÊX IYSXUfBÊX, »fZdIY³f 

Ad²fIYfSXe W`ÔX ªfû ÀfbdU²ffAûÔ IYe AûSX ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ QZ°fZÜ ³f WXe 

Af»ff Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ªffIYSX ªff¹fªff »fZ°fZ W`ÔXÜ 

IYûMXf. dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY d»fE ¨ffWXZÔ dIY°f³fe ·fe ff²¹f°ffEÔ 

»ff¦fc IYSX QZÔ, »fZdIY³f IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IZY A·ffU ¸fZÔ B³fIYe 

¸f³f¸ff³fe ´fcUÊU°f þfSXe WX`Ü dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ Àf¸fZ°f 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f U A³¹f VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f d³fþe 

dUôf»f¹fûÔ IYe ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü QSXAÀf»f, dþ»fZ IZY 

IYBÊ d³fþe ÀIcY»fûÔ IYf Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 1 A´fiZ»f ÀfZ VfbøY 

WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d³fþe ÀIcY»fûÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

dVfÃf¯f Àff¸f¦fie QZ³fe VfbøY IYSX Qe WX`, B³fIZY Qf¸f 

A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ô 

WXþfSXûÔ øY´fE IYf df»f 

d³fþe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀIcY»f OÑZÀfE 

f`þZþE MÑfÔÀf´fûMXZÊVf³f, Uf¹fþ RY¯OX, ÀIcY»f OXU»f´f¸fZÔMX 

RYeÀf, ´fbÀ°fIY AfdQ IZY ³ff¸f ´fSX Àff»f VfbøY WXû°fZ WXe 

Ad·f·ffUIYûÔ IYe þZf PXe»fe IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff þf°ff 

WX`Ü EIY dUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f dUôf±feÊ IZY 

Ad·f·ffUIY IYû QcÀfSXe IYÃff IYe ´fbÀ°fIZYÔ 2 WXþfSX 1 

Àfü 45 øY´fE, þfdIY ¨fü±fe IYÃff IZY 2 WXþfSX 5 Àfü 

40 øY´fE ¸fZÔ Qe ¦fBÊXÜ þfdIY d³fþe ÀIcY»fûÔ ³fZ dVfÃff 

dU·ff¦f ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf QZ SXJf WX` dIY Ad·f·ffUIYûÔ IYû 

MXfBÊ, f`þ, dIY°fffûÔ AfdQ IZY d»fE ff²¹f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ 

³fWXeÔ WXû°fe d³f¹fd¸f°f ÀfRYfBÊX 

ÀffUÊªfd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ¸füªfcQ ´fiÀff²f³fûÔ IYe ÀfRYfBÊX IYe AûSX ´fiVffÀf³f IZY ²¹ff³f ³fWXeÔ 

QZ³fZ ÀfZ EZÀfZ WXf»ff°f f³fZ WbXE WàXÜ MXfg¹f»fZMX ¦faQ¦fe U fQfc ÀfZ AMX ªff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦f 

´fiÀff²f³fûÔ IZY A»ffUf Jb»fe ªf¦fWX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WỒXÜ BXÀfÀfZ AfÀf´ffÀf ·fe Uf°ffUSX¯f 

Qcd¿f°f WXû°ff SXWX°ff W`XÜ IYBÊ ªf¦fWX °fû BX³f MXfg¹f»fZMX ¸fZÔ BX°f³ff ¦faQ¦fe R`Y»fe WXû°fe W`X dIY BX³f¸fZÔ 

´fiUZVf IYSX³ff ·fe Qc·fSX WXû ªff°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fSZXVff³fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXû°fe W`ÔÜ 

dIYÀfÀfZ IYSZÔX dVfIYf¹f°f 

ÀffUÊªfd³fIY À±ff³ffZa ´fSX ´fiÀff²f³fûÔ ¸fZÔ R`Y»fe ¦faQ¦fe IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fca °fû Af¸f W`X, »fZdIY³f »fû¦fûÔ 

IYe ªff¦f÷YIY°ff IYe ff°f IYSZÔX °fû BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ¸fZÔ UZ ª¹ffQf ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQJf°fZ 

WỒÜ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ¹fWX ¸ff³fdÀfIY°ff f³f ¨fbIYe W`X dIY dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ 

WXû¦ff, IZYU»f CX³fIYf Àf¸f¹f WXe fffÊQ WXû¦ffÜ IbYLX ªff¦f÷YIY »fû¦f dVfIYf¹f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

WỒ °fû ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY AfdJSX dVfIYf¹f°f IYSZÔX °fû dIYÀfÀfZÜ ¦faQ¦fe AüSX fQfc ¹fb¢°f 

´fiÀff²f³fûÔ IYû LXûOÞXIYSX »fû¦f Jb»fZ À±ff³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX A´f³ff IYf¸f ¨f»ff³ff WXe CXd¨f°f 

Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ ¹fdQ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ õXfSXf dVfIYf¹f°f IYe ªffE °fû Àf¸fÀ¹ff 

IYe AûSX ´fiVffÀf³f ²¹ff³f JeÔ¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªføYSX°f W`X °fû »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦f÷YIY°ff IYeÜ 

ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVfûÔ IZY ff½fªfcQ ·fe 

d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe 

ÀIcY»f Àfa¨ff»fIY df»f ¸fZÔ ³f ³ff¸f QZ°fZ W`ÔX 

AüSX ³f WXe ¸fûWXSX »f¦ff°fZ W`ÔX 

þf ff»fIY ³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ff WX` ¹ff dRYSX 

CXØfe¯fÊ WXûIYSX ³fBÊ IYÃff ¸fZÔ Af¹ff WX` °fû ÀIcY»f ÀfZ ´ffNXÐ¹f 

´fbÀ°fIY ·fe JSXeQ³fe þøYSXe WX`Ü þf ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY 

´ffNXÐ¹f´fbÀ°fIYûÔ IYe SXÀfeQ QZ°ff WX` °fû CXÀf SXÀfeQ IZY 

DY´fSX ³f °fû SXÀfeQ IiY¸ffÔIY WXû°ff WX` ³f WXe ÀIcY»f IZY ³ff¸f 

IYe ¸fûWXSXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad·f·ffUIY A´f³fZ Af´f IYû NX¦ff 

Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü ÀIcY»f Àfa¨ff»fIY d½fd·f³³f ¸fQûÔ 

¸fZÔ A³ff½fV¹fIY ´f`Àff ½fÀfc»f IYSX°fZ W`ÔXÜ 

´fWX»f IYe þøYSX°f 

OXeBÊXAû ³fZ f°ff¹ff dIY Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ A¦fSX IYûBÊ 

d³fþe ÀIcY»f dIY°fffûÔ ¹ff A³¹f RY¯OX IZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ 

UÀfc»f SXWXe WX` °fû BÀfIYe dVfIYf¹f°f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX¨¨f ´fif±fd¸fIY À°fSX IZY d³fþe ÀIcY»fûÔ 

IYe dVfIYf¹f°f dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ´fifSXd¸·fIY EUÔ 

¸ff²¹fd¸fIY IYû IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX dVfÃff 

dU·ff¦f ÀIcY»f IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY ffQ 

d³fþe ÀIcY»f IYe ¸ff³¹f°ff SXï IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZVff»f¹f 

IYû AU¦f°f IYSXUfE¦ffÜ 

Àfªfe »fZIYSX »füMX SXWXe 

UÈðXf IYû MX¢IYSX ¸ffSXe 

IYûMXf. dªf»fZ IZY BXMXfUf ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ 

EIY fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff IYû ¸f`dªfIY 

UfWX³f ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ 

UWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊXÜ 

UÈðXf Àfªfe¸faOXe ÀfZ Àfªfe »fZIYSX 

»füMX SXWXe ±feÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ´fe´f»Qf 

d³fUfÀfe 75 U¿feÊ¹f IY¸f»ff ´f°³fe 

ÀfcSXªf¸f»f f`SXf¦fe Àfû¸fUfSX QZSX Vff¸f 

Àfªfe¸faOXe ¸fZÔ Àfªfe »fZ³fZ ¦fBÊX ±feÔÜ 

UZ Uf´fÀf »füMX SXWXe ±feÔ °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

¸f`dªfIY ³fZ CX³WZÔX ´feLZX ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX 

QeÜ MX¢IYSX IZY ffQ UÈðXf QcSX ªff 

d¦fSXeÔÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX 

Àfa·ff»ffÜ CX³WZÔX E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸f`dªfIY 

¨ff»fIY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ 

IYSX d»f¹ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 

Àfªfe¸faOXe ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe °fû Af½ffSXf 

¸f½fZdVf¹fûÔ IYf ªf¸f§fMX »f¦ff SXWX°ff 

W`XÜ ¹fWXfa Àfªfe »fZ³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ 

IYû fOÞXe ´fSmXVff³fe WXû°fe W`X JfÀf°füSX 

´fSX ¸fdWX»ffAû IYû dQ¢IY°f Af°fe 

W`X ½ffWX³f ¨ff»fIY ·fe AfE dQ³f 

´fSmXVff³f IYSX°fZ W`ÔXÜ 

¨fa¦fb»f ¸fZÔ ¸fLXd»f¹ffa AüSX ¸f¦fSX¸f¨LX IYf BaX°fªffSX 

ffBXIY ¨fûSX d¦fSXûWX IZY 

ÀfSX¦f³ff RYf÷YJ 

BXSXf³fe IYf ´fcSZX SXfª¹f ¸fZÔ 

³fZMXUIÊY W`XÜ UWX ffBXIY 

WXe ³fWXeÔ IYfSZÔX ·fe 

¨fbSXf°ff W`XÜ CXÀfZ IYBÊX 

À±ff³fûÔ ´fSX dIYSXfE IZY 

¸fIYf³f »fZ S£û W`ÔXÜ 

Óff»ffUfOÞX. ffBXIY ¨fûSXe IYe UfSXQf°fûÔ IYû ¸fûÀMX 

UfaMZXOX A·fe Óff»ffUfOXÞ ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff 

WỒXÜ CXÀfZ SX°f»ff¸f ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiûMZX¢MX UfSaXMX ÀfZ °f»ff 

IYSX »ffE¦feÜ Óff»ffUfOÞX ffSXfa IZY A»ffUf ¸f´fi ¸fZÔ 

·fe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ¨fûSXe ¸fZÔ CXÀfe IYf WXf±f ¸ff³ff 

ªff SXWXf W`XÜ 

´f°ff »f¦ff W`X dIY ¹fWX Vffd°fSX IYûMXf ¸fZÔ ·fe 

A´f³fZ SXÀfcJf°f ÀfZ VfSX¯f »fZ°ff W`XÜ Óff»ffUfOÞX 

´fbd»fÀf ³fZ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf »fe W`XÜ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY SXfWbX»f ffSXWXNX IYf IYWX³ff W`X dIY IYûBÊX 

·fe A´fSXf²fe IYû f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜX dRY»fWXf»f 

´fbd»fÀf ³fZ ¨fûSXe IYe ffBXIY ¨fbSXf³fZ Uf»fZ °fe³f ªf³fûÔ 

dQ»»fe °fIY ÀfZdMaX¦f W`X BXSXf³fe IYe 

´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIY 41 ¸fûMXSXfBXdIY»fZÔ fSXf¸fQ 

IYe W`ÔXÜ ´fIYOÞZX ¦fE °fe³f ªf³fûÔ IYe d³fVff³fQZWXe 

´fSX ´fbd»fÀf IYf¹fÊUfWXe ªffSXe W`XÜ ¨f ûSXe IYf ¸ff»f 

JSXeQ³fZ Uf»fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f »fafe W`XÜ 

dRY»fWXf»f A·fe ´fbd»fÀf ³fZ 7 ªf³fûÔ IYû 

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`X dªf³WZÔX ¨fûSXe IYe ffBIY 

JSXeQ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfZ»f ·fZªff W`XÜ BXÀf¸fZÔ 

IYBÊX ´fifbðX »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ªfû »ff»f¨f 

¸fZÔ AfIYSX ÀffIbYLX ·fc»f SXWZX W`ÔX ªfû CX³WZÔX ¹ffQ 

W`XÜ ´f°ff »f¦ff W`X dIY BXSXf³fe IYe dQ»»fe °fIY 

ÀfZdMaX¦f W`X AüSX CXÀf³fZ dUUfWX ·fe UWXeÔ dIY¹ff W`XÜ 

IYû ´fIYOÞXf W`XÜ A·fe ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff IYe °f»ffVf 

W`XÜ ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ffBXIY ¨fûSXe IYe 

UfSXQ°fûÔ ¸fZÔ d»f´°f RYf÷YJ BXSXf³fe IZY ´ffÀf A¨LXe 

JfÀfe Àfa´fdØf W`XÜ UWX ¨fbSXfBÊX ¦fBÊX ¸fûMXSXÀffBXdIY»f 

IYûMXf Àfa·ff¦f IZY A»ffUf SXfª¹f IZY A³¹f dªf»fûÔ 

¸fZÔ ·fe fZ¨f°ff W`XÜ Aû³fZ-´fü³fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ ffBXIY »fZ³fZ 

Uf»fûÔ IYe ·fe ¸fd°f ¸ffSXe ¦fBÊX W`X ¹fZ »fû¦f ¨fûSXe IYf 

¸ff»f JSeQ°fZ W`ÔX ªfû BX³WZÔX EIY »ffJ IYe ffBXIY 

10-15 WXªffSX ¸fZÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªfû 

ffBX¢Àf ªf°f IYe W`XÜ dQ½¹f Af²ffSX IZY 

ÀfaUfQQf°ff IYû ´f°ff »f¦ff W`X dIY RYf÷YJ BXSXf³fe 

EIY Àf¸fÈðX ½¹fd¢°f W`X AüSX CXÀfIYf ´fcSZX SXfª¹f ¸fZÔ 

³fZMXUIÊY W`XÜ UWX ffBXIY WXe ³fWXeÔ IYfSZÔX ·fe ¨fbSXf°ff 

W`XÜ CXÀfZ dLX´f³fZ IZY d»fE IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX dIYSXfE 

IZY ¸fIYf³f »fZ SJZ W`ÔXÜ LXfOÞXf IYf SXWX³fZ Uf»ff W`X 

¸f¦fSX CXÀfIZY LXfOÞf ¸fZÔ WXe A³¹f dNXIYf³fZ ·fe W`ÔÜ 

ÀfbIZY°f Óff»ffUfOÞX, IYûMXf IZY A»ffUf UWX ¸f´fi 

¸fZÔ ·fe BXÀf IYfSXûffSX IYû Aaªff¸f QZ°ff W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ BXÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe IZY d»fE dUVû¿f 

´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ RYf÷YJ IZY Àff±f 

BXÀfIZY ³fªfQeIYe ·fe BXÀf IYf»fe IYSX°fc°f ¸fZÔ WXf±f 

faMXf°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf 

³fZ ªfbMXf »fe W`XÜ BXÀfIZY f`ÔIY Jf°fûÔ IZY Àfafa²f 

¸fZÔ ·fe ªff³fIYfSXe »fe ªff SXWXe W`XÜ 

ÀU°Ufd²fIYfSXe ´fiIYfVfIY, ¸fbQIiY U ´fi²ff³f Àfa´ffQIY: Àfaªf¹f ff´f³ff IZY d»fE UZ»¹fc EdOXVf³f AfgRYÀfZMX, ¦fûfdSX¹ff ffUOÞXe ÀfdIÊY»f, SXeIYû SXûOX ³fa. 05, IYûMXf ÀfZ ¸fbdýi°f U 11, SXfªf´fc°f LXfÂffUfÀf, ³fZVf³f»f WXfBÊXUZ Óff»ffUfOÞ ÀfZ X´fiIYfdVf°f, Àfa´ffQIY: Aû¸f IYMXfSXf ¸fû. 9672869320, 9672869304, RNI TITLE CODE -RAJHIN16360


VffSXþfWXÜ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIÔY¦Àf ³fZ A´f³fe 

»f¦ff°ffSX ¨fü±fe þe°f QþÊ IYe, dþÀfIZY ffQ 

MXe¸f IZY IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ IYWXf 

dIY MXfgÀf ¦fÔUf³ff A¨Lf SXWXf ¢¹fûÔdIY AûÀf 

³fZ AÔ°f ¸fZÔ fOÞXe ·fcd¸fIYf AQf IYe AüSX 

¦fZÔQffþûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ 

²fû³fe ³fZ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXfffQ ´fSX d¸f»fe 

´ffÔ¨f dUIZYMX IYe þe°f IZY ffQ IYWXf, ¸fbÓfZ 

»f¦f°ff WX` dIY ¸f`¨f Àf¨f¸fb¨f °ff fQ»f ¦f¹ff 

þf CX³WXûÔ³fZ ¦fZÔQ fQ»fe, þf ¦fZÔQ ¦fe»fe 

³fWXeÔ ±fe °fû BÀfÀfZ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe ±fe 

»fZdIY³f QûffSXf ¦fe»fe WXû³fZ ÀfZ dRYSX U`Àff 

WXe WXû ¦f¹ffÜ 

¹fWX Àf¸¸ff³fþ³fIY ÀIYûSX ±ff, AûÀf ÀfZ 

´fSXZVff³fe WXbBÊ dþÀfÀfZ ´fid°fõÔõe MXe¸f IZY 

¦fZÔQffþ SX¯f³fed°f IYû A¨Le °fSXWX 

IYf¹ffÊd³U°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

WX¸f³fZ ·fe ´fWX»fZ f»»fZffþe WXe IYe WXû°fe, 

BÀfd»fE MXfgÀf ¦fÔUf³ff A¨Lf SXWXfÜ 

WX`QSXfffQ MXe¸f IZY IY~f³f dVfJSX ²fU³f ³fZ 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX¸fÔOX»f AüSX EdVf¹ffBÊ 

JZ»f Af þf IbYL ¸ffWX QcSX WXỒ, °ff 

·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffB) ³fZ 

B³f ´fid°fdâ°f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ ´fWX»fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY MÑZ³fSX IYe 

¸ffÔ¦f ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe °f»ffVf 

°fZþ IYSX Qe WXǛ 

ÀffB IZY ¸fWXfd³fQZVfIY dþþe 

±ffg¸fÀf³f ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f JZ»f 

¸fWXfÀfÔ§fûÔ ³fZ ¦»ffÀ¦fû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ (23 þb»ffBÊ ÀfZ 3 

A¦fÀ°f) AüSX BÔd¨f¹fû³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ (19 dÀf°fÔfSX ÀfZ 4 

A¢MXcfSX) ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY MÑZ³fSX 

¹ff JZ»f ¸f³fûU`Äffd³fIYûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

·fe IYWXf dIY d´f¨f ³fZ Qû³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

A»f¦f-A»f¦f f°ffÊU dIY¹ff AüSX AûÀf 

d³fd›°f øY´f ÀfZ CX³fIYe WXfSX IYf IYfSX¯f SXWXeÜ 

²fU³f ³fZ IYWXf, WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ ±fZ dIY 

Afþ SXf°f AûÀf WXû¦fe, ¦fZÔQ ¦fe»fe WXû ¦f¹fe 

AüSX dÀ´f³fSX BÀf ´fSX d¦fí f ³fWXeÔ f³ff ´ff SXWXZ 

±fZÜ ²fU³f ³fZ IYWXf, ¹fWX f»»fZ ´fSX A¨Le 

°fSXWX ÀfZ Af SXWXe ±feÜ ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ dUIZYMX 

ÀfcJf ±ff AüSX ¸f`Qf³f B°f³ff ÀfcJf ±ff dIY 

¦fZÔQ f»»fZffþûÔ IZY ´ffÀf øYIY ·fe ³fWXeÔ SXWXe 

±fe, ¦fZÔQ IYû dWXMX IYSX³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ 150 SX³f f³ff³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ffBÊ ±fe, »fZdIY³f WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ 

±fZ dIY AûÀf AfE¦fe »fZdIY³f ¸fỒ CX³fÀfZ þe°f 

IYf ßfZ¹f ³fWXeÔ Le³fcÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ A¨Le 

f»»fZffþe IYeÜ UZÀMXBÔOXeþ IZY f»»fZffþ 

OXÐUZ³f dÀ¸f±f IYû ¨fZ³³fBÊ IZY d»fE 66 SX³f 

IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»f³fZ IZY d»fE '¸f`³f 

AfgRY Q ¸f`¨f' §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dÀ¸f±f ³fZ IYWXf, ¹fûþ³ff ÀfÔ¹f¸f IZY Àff±f 

WXǛ ±ff¸fÀf³f ³fZ IYWXf dIY WX¸f B³f Qû 

fOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ 

E±f»feMXûÔ IYû ¸ff³fdÀfIY MÑZ³fSX ¸fbWX`¹ff 

IYSXfEÔ¦fZÜ Afþ JZ»f VffSXedSXIY IZY 

A»ffUf ¸ff³fdÀfIY ´fÃf ÀfZ ·fe þbOÞXf 

WX` AüSX WX¸f CX¸¸feQ IYSX°fZ WXỒ dIY WX¸ffSXZ 

¸ff³fdÀfIY dUVfZ¿fÄf WX¸ffSXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ 

ÀffB ´fi¸fbJ ³fZ WXf»ffÔdIY ÀUeIYfSX 

dIY¹ff dIY IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f f¨ff 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffB IZY d»fE ¹fWX 

fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ÀffB Àfd¨fU ³feSXþ 

IÔYÀf»f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ A´f³fe 

Jûþ VfbøY IYSX Qe WX` »fZdIY³f ¹fWX 

Af °fIY AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü 

dUQZVfûÔ ÀfZ AfUZQ³f ¸fÔ¦ff³fZ IYf Àf¸f¹f 

³fWXeÔ WX` AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYfRYe A¨LZ 

MÑZ³fSX CX´f»f²f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af °fIY 

WX¸f³fZ Qû MÑZ³fSX IZY ³ff¸f °f¹f dIYE WX`Ô 

AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fWX»fZ WXe 

°feSXÔQfþe MXe¸f IZY Àff±f þbOÞX ¨fbIYf 

WX`Ü ·ffSX°f ¦»ffÀ¦fû ¸fZÔ 17 ¸fZÔ ÀfZ 13 

þfdIY B³fd¨f¹fû³f ¸fZÔ 36 ¸fZÔ ÀfZ 30 

JZ»fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦ffÜ 

À´fûMÐÊXÀf 

MXfgÀf WXfSXIYSX ¸f`¨f þe°f³fZ 

ÀfZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe JbVf 

ÀffB ³fZ °fZþ IYe JZ»f ¸f³fûU`Äffd³fIYûÔ IYe °f»ffVf 

¸f¸¸fe-´ff´ff IZY Àff±f QZJû AfBÊ´feE»f 

°fû ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû dMXIYMX d¸f»fZ¦ff 

¸fbμ°f ÓffSXJÔOX SXfª¹f dIiYIZYMX ÀfÔ§f ³fZ 

A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f Af³fZ 

Uf»fZ LfÂfûÔ IYû SXfÔ¨fe IZY þZEÀfÀfeE 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

AfBÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY ¸fbμ°f dMXIYMX QZ³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü 

þZEÀfÀfeE IZY ÀfWXf¹fIY Àfd¨fU 

AÀfe¸f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf AüSX IYû»fIYf°ff 

³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY fe¨f WXû³fZ Uf»fZ 

¸f`¨f IYû QZJ³fZ IZY B¨LbIY LfÂfûÔ IYû 

Afþ ÀfZ ÀMXZdOX¹f¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ 

Uf»fZ RYfģ fÊ ·fSXIYSX A´f³ff ¹füSXf QZ³ff 

WXû¦ffÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY RYfg¸fÊ 30 

A´fi`»f °fIY d¸f»fZÔ¦fZ. LfÂfûÔ IYû RYfg¸fÊ 

·fSXIYSX ÀIcY»f IZY d´fiÔdÀf´f»f ÀfZ 

QÀ°fJ°f IYSXf³fZ WXûÔ¦fZÜ RYfg¸fÊ þ¸ff 

IYSX³fZ IYe AfdJSXe °ffSXeJ 30 

A´fi`»f Vff¸f LWX fþZ °fIY WX`Ü 

þZEÀfÀfeE 1 ¸fBÊ IYû »ffgMXSXe 

d³fIYf»fIYSX 50 »fIYe dUþZ°ffAûÔ ¸fZÔ 

Qû-Qû dMXIYMX ffÔMXZ¦ffÜ 

JZ»f³fZ AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY f³fZ SXWX³fZ °f±ff dIYÀfe ·fe ¨feþ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

³fWXeÔ Àfû¨f³fZ IYe ±feÜ WX¸f³fZ (¸fỒ³fZ AüSX fìÔOX³f ¸fÌbY»f¸f) ³fZ VfbøY ¸fZÔ 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf SX³f þbMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX A³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IZY d»fE IYf¸f AfÀff³f IYSX dQ¹ffÜ 

ÀMXMX¦ffMXÊ (þ¸fÊ³fe): øYÀfe MXZd³fÀf ÀMXfSX ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf 

³fZ SXdUUfSX IYû ÀfdfÊ¹ff IYe E³ff BUf³fûdUIY IYû WXSXfIYSX 

A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 30UfÔ OX»¹fcMXeE MXcSX dJ°fff þe°ffÜ 

dUV½f IYe LNXe USXe¹f øYÀfe ÀMXfSX ³fZ ÀMXMX¦ffMXÊ ¸fZÔ JZ»fZ 

¦fE OX»¹fcMXeE MXcSX ´fûVfÊ MXZd³fÀf ¦fifÔOX d´fi¢Àf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ BUf³fûdUIY IYû 3-6, 6-4, 6-1 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ VffSXf´fûUf ³fZ °feÀfSXe ffSX ¹fWX dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f 

dIY¹ff WX`Ü 

VffSXf´fûUf ³fZ ¸ff³ff dIY CX³WXZÔ dJ°fffe þe°f IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX EIY Àf¸f¹f 

CX³WXûÔ³fZ RYfB³f»f þe°f³fZ IYf BSXfQf °¹ff¦f dQ¹ff ±ffÜ 

fIYü»f VffSXf´fûUf dIY ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¸ff³f 

IYûdSX¹ff ÀfZ 4-2 ÀfZ WXfSXe 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f 

¦»ffÀf¦fû : ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f 

¨f`d¸´f¹fÔÀf ¨f`»fZÔþ U³f IZY A´f³fZ ´fWX»fZ 

¸f`¨f ¸fZÔ IYûdSX¹ff ÀfZ 4-2 ÀfZ WXfSX ¦fBÊÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 12UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ UÔQ³ff 

IYMXfdSX¹ff IZY ¦fû»f IZY Q¸f ´fSX Jf°ff 

Jû»ffÜ IYûdSX¹ff ³fZ WXf»ffÔdIY °fe³f d¸f³fMX 

ffQ WXe fSXffSXe IYf ¦fû»f Qf¦f dQ¹ffÜ 

IYûdSX¹ff ³fZ 24UZÔ AüSX 25UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

¦fû»f IYSXIZY fPX°f 3-1 IYe IYSX QeÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

WX¸f»fZ fû»fZ »fZdIY³f IYûdSX¹ff IYû 42UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX ´fSX ¦fû»f IYSX³fZ 

ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIYeÜ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ 

QcÀfSXf ¦fû»f 69UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fc³f¸f SXf³fe 

³fZ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYf Àff¸f³ff IY»f 

¸fZþff³f ÀIYfMX»fỒOX ÀfZ WXû¦ffÜ 

Àffd³f¹ff-IYfSXf OX»¹fcMXeE 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ 

ÀMXbMX¦ffMXÊ (þ¸fÊ³fe)Ü ·ffSX°fe¹f ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

dþ¸ffUZ IYe þûOÞXeQfSX 

IYfSXf »fÌY IZY Àff±f 

´fûVfZÊ MXZd³fÀf ¦fifÔ ´fie IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, 

dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ÀfÂf IYf 

´fWX»ff dJ°fff þe°f³fZ 

IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü 

QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ 

·ffSX°f-dþ¸ffUZ IYe 

þûOÞXe ³fZ 710,000 

OXfg»fSX B³ff¸fe SXfdVf IZY 

¢»fZ IYûMXÊ OX»¹fcMXeE 

´fied¸f¹fSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

AÔ°fûd³f¹ff »fûMX³fSX AüSX A³³ff þfþf IYe þ¸fÊ³f þûOÞXe IYû EIY §fÔMXZ 14 

d¸f³fMX ¸fZÔ 6-2, 2-6, 10-4 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ Àffd³f¹ff d´fL»fZ ¸fWXe³fZ BÔdOX¹f³f 

UZ»Àf IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÔ, »fZdIY³f IYfSXf IZY Àff±f CX´f dUþZ°ff SXWXe ±feÔÜ 

RYfB³f»f ¸fZÔ BÀf þûOÞXe IYf Àff¸f³ff BMX»fe IYe Vfe¿fÊ USXe¹f ÀffSXf BÊSXf³fe AüSX 

SXûfMXfÊ dUÔ¨fe °f±ff ¹fZ»fZ³ff ¹ffÔIYûdU¨f AüSX Ed»fÀff ¢»fZff³fûUf IYe þûOÞXe 

IZY fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»fZ IZY dUþZ°ff ÀfZ WXû¦ffÜ 

·ffSX°fe¹f MXZMXZ dJ»ffOÞXe MXûdIY¹fû SXUf³ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ EIY ´fJUfOÞXZ A·¹ffÀf IZY ffQ 10 ÀfQÀ¹fe¹f ·ffSX°fe¹f 

MXZf»f MXZd³fÀf MXe¸f 28 A´fì»f ÀfZ 5 ¸fBÊ °fIY MXûdIY¹fû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dUV½f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY d»fE SXUf³ff WXû¦feÜ ´fb÷Y¿f MXe¸f ¸fZÔ E VfSX°f IY¸f»f, EÔ±fû³fe 

A¸f»fSXfþ, Àfü¸¹fþe°f 

§fû¿f, WXSX¸fe°f QZÀffBÊ AüSX 

SXf¿MÑXe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f Àffd³f»f 

VfZ˜e Vffd¸f»f WX`Ô þfdIY 

¸fdWX»ff MXe¸f ¸fZÔ IZY. 

Vfd¸f³fe, ¸f²fbdSXIYf ´ffMXIYSX, 

¸fd³fIYf fÂff, ´fcþf 

ÀfWXÀÂffbðZ AüSX SXf¿MÑXe¹f 

¨fỒd´f¹f³f AÔdIY°ff QfÀf WXỒÜ 

MXe¸f IZY Àff±f dUQZVfe IYû¨f 

´feMXSX EÔþZ»f AüSX SXf¿MÑXe¹f 

IYû¨f ·fUf³fe ¸fbJþeÊ þfEÔ¦fZÜ VfSX°f IZY df³ff MXe¸f Vfd³fUfSX Vff¸f IYû SXUf³ff 

WXû¦fe þfdIY VfSX°f þ¸fÊ³fe ÀfZ Àfe²fZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ MXe¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

EÔþZ»f ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ d´fL»fe dUV½f ¨fỒd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 27UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXe 

±fe »fZdIY³f ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX` dIY MXûdIY¹fû ¸fZÔ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦feÜ IYû¨f ³fZ IYWXf 

dIY ¸fỒ A·¹ffÀf dVfdUSX ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IZY ´fiQVfÊ³f ÀfZ fWXb°f JbVf WXcÔÜ WXSX¸fe°f AüSX 

Àffd³f»f ·fe A¨LZ RYfģ fÊ ¸fZÔ WXỒÜ ¸fỒ ¸f`Qf³f ´fSX CX³fIZY A·¹ffÀf IYû SXÔ¦f »ff°fZ QZJ³ff 

¨ffWX°ff WXcÔÜ VfSX°f ³fZ ·fe d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WXǛ 

VffSXf´fûUf ³fZ þe°ff IYdSX¹fSX IYf 30UfÔ MXcSX dJ°fff 

QZVf dUQZVf 

d»f¹ff ±ff dIY Afþ ¸fZSXf dQ³f ³fWXeÔ WX` AüSX ¸fZSXZ d»fE 

dJ°fff þe°f³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX` »fZdIY³f dRYSX ¸f`Ô³fZ 

Àfû¨ff dIY ´ffÀff °fû ´f»fMXf WXe þf ÀfIY°ff WX`Ü 

VffSXf´fûUf ³fZ BÀf ÀfRY»f°ff IZY d»fE A´f³fe MXe¸f IYû 

f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MXe¸f ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f IZY 

Q¸f ´fSX CX³WXZÔ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` 

dIY UWX dJ°fff þe°f ÀfIY°fe WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX, À±ff³fe¹f 

QVfÊIYûÔ ³fZ BUf³fûdUIY IZY JZ»f IYû Jcf ÀfSXfWXfÜ UWX 

þf CX´fdUþZ°ff IYe MÑfgRYe »fZ³fZ ´fWXbÔ¨fe °fû QVfÊIYûÔ ³fZ 

JOÞXZ WXûIYSX »f¸fZ Àf¸f¹f °fIY °ffd»f¹fûÔ ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ BÀf ´fSX BUf³fûdUIY ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ÀUf¦f°f 

AüSX Àf¸f±fÊ³f ÀfZ Ad·f·fc°f WX`ÔÜ 

UûMX °fû »fZ°fZ SXWXZÔ¦fZ, IY·fe ´ff³fe ·fe QZÔ¦fZ... 

WX¸ffSXe ¦ff¹f ·fe JfSXf ´ff³fe ´fe³fZ IYû ¸fþfcSX WX`. ¸fỒ ÀfbfWX ´ffÔ¨f 

fþZ CXNXIYSX §fSX IYe ÓffOÞX-fbWXfSXe, ¦ff¹f IYf ffOÞXf ÀffRY IYSX³ff, 

CXÀfZ ¨ffSXf QZ³ff, Qc²f d³fIYf»f³ff...Àff IYf¸f IYSX°fe WXcÔ. CXÀfIZY 

ffQ WX¸f ´ff³fe ·fSX³fZ þf°fZ WXỒ. fWXb°f QZSX ÀfZ þfEÔ °fû °fZþ ²fć f 

WXû þf°fe WX`, ÀfcSXþ °f´f³fZ »f¦f°ff WX` AüSX ´f`SX IZY ³fe¨fZ SXZ°fÜ ¸ff±fZ 

´fSX §fOÞXZ SXJIYSX Qû ¸fe»f þf³ff AüSX dRYSX Af³ff, AfÀff³f ³fWXeÔ 

WX` ´fSX ¢¹ff IYSXZÔÜ WXSX °fSXRY SXZ°f IZY MXe»fZ... WXdSX¹ff»fe IZY ³ff¸f 

´fSX JZþOÞXe, ffc»f AüSX þf»f IZY ´fZOÞX. AüSX JbVf³fb¸ff SXÔ¦fûÔ IZY 

³ff¸f ´fSX ¸fWXþ IỲSX IZY füSX AüSX ³ff¦fRY³fe IYe ÓffdOÞX¹fûÔ IZY 

RcY»fÜ SXZd¦fÀ°ff³f IYe °f´f°fe Qb´fWXSXe ¸fZÔ Àf³³ffMXf °fûOÞX°fe DYÔMX ¦ffOÞXe 

IYe ÷Y³fÓfb³f. ffOÞX¸fZSX dþÞ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXef 150 

dIY»fû¸feMXSX QcSX fÀff WX` ¦ffÔU þbdOÞX¹ffÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Óf¯fIY»fe, 

°fWXÀfe»f dVfUÜ 26 Àff»f IYe ¸fc»fe dÀfÔWX BÀfe ¦ffhU ¸fZÔ LWX 

Àff»f ´fWX»fZ fWXc f³fIYSX AfBÊÜ ¸ff¹fIYf ¨füWXMX³f ·fe BÀfe dþÞ»fZ 

¸fZÔ WX` ´fSX UWXfÔ ´ff³fe IYe fZdSX¹ffÔ, MXfÔIZY WXỒ ¦ffÔU IZY ³fþQeIYÜ 

BÀfd»fE ¸feNXZ ´ff³fe IYe ·ffSXe dIY»»f°f ³fWXeÔÜ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ AfIYSX 

QZJf dIY ¹fWXfÔ °fû “¸feNXf ´ff³fe WX` WXe ³fWXeÔ °fû »ffEÔ IYWXfÔ ÀfZ? 

A³f¸fû»f WX` ´ff³fe : ¸feNXf ´ff³fe ¹ff³fe ´fe³fZ IYf ´ff³fe. ¸fc»fe dÀfÔWX 

IZY d»fE ¦f»fZ IYe ´¹ffÀf IYf ¸f°f»ff WX` ´ffÔUûÔ IZY ÀfWXfSXZ ¸fe»fûÔ 

¨f»f³ffÜ UWX þf ´ff³fe IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff³fZ »f¦feÔ °fû WX¸fZÔ »f¦f³fZ 

»f¦ff dIY ´ff³fe UfIYBÊ A³f¸fû»f WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸f »fû¦f 

1000-800 ÷Y´fE QZIYSX ¸feNXZ ´ff³fe IYf MXỒIYSX ¸fÔ¦ff°fZ WXỒÜ 

dIY°f³fZ dQ³f ¨f»fZ¦ff ¹fZ AüSX B°f³fZ ´f`ÀfZ »ffEÔ IYWXfÔ ÀfZ? ÀffÀfZ 

¸fûMXf J¨ffÊ ´ff³fe IYf WXe WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ f¨¨fûÔ ´fSX 

·fe CX°f³ff J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ dþ°f³ff ´ff³fe IZY d»fE. §fe PXb»f 

þfE, °fû CX°f³fe °fIY»feRY ³fWXeÔ WXû°fe dþ°f³ff ´ff³fe IYe EIY fcÔQ 

fffÊQ WXû³fZ ÀfZ. §fe °fû WX¸ffSXe ¦ff¹f QZ QZ°fe WX` ´fSX ´ff³fe? 

''¸fZSXe ÀffÀf ·fe þf ÀfZ VffQe WXûIYSX AfBÊÔ, IYBÊ ¸fe»f QcSX ÀfZ 

´ff³fe »fZIYSX Af SXWXe WXỒÜ Af ¸fỒ ·fe UWXe IYSX°fe WXcÔ. ¸fỒ ¢¹ff, ´fcSXZ 

¦ffÔU IYe Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ, fWXbAûÔ, AüSX°fûÔ IYû ´ff³fe »fZ³fZ þf³ff 

´fOÞX°ff WX`- IYSXef Qû ¸fe»f QcSX. ´fSX UWX ·fe JfSXf WX`. JfSXZ ´ff³fe 

¸fZÔ Àfffb³f »f¦f°ff ³fWXeÔ WX`, f°fÊ³f A¨LZ ÀffRY WXû°fZ ³fWXeÔ WXỒ, ff»f 

d¦fSX°fZ WXỒ Àfû A»f¦fÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔU ¸fZÔ IYûBÊ A¨Le 

ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ WXỒ ´fPÞXfBÊ IYe. EIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WX` AfNXUeÔ 

¢»ffÀf °fIY IYf. ´fSX EIY dQ³f Jb»f°ff WX` °fû Àff°f dQ³f fÔQ. 

¸ffÀMXSX °fû ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ³fWXeÔ, fÀf ¹fWXfÔ Af°fe ³fWXeÔ. ffWXSX IYf 

¸ffÀMXSX ¹fWXfÔ SXWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ÀfcMX ³fWXeÔ IYSX°ff ¹fWXfÔ IYf JfSXf 

´ff³fe CX³WXZÔÜ 'WX¸f WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX OXf»f°fZ WXỒ dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ ³fZ°ff 

WX¸fZÔ IbYL ÀfbdU²ffEÔ QZÔ. ´fSX Àff UfQZ °fû Jcf IYSX°fZ WXỒ ´fSX ´fcSXZ ³fWXeÔ 

IYSX°fZ. UûMX »fZIYSX ¨f»ff þfE, UWX ³fZ°ff dIYÀf IYf¸f IYfÜ 

fÀf UfQZ : CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''UfQZ °fû Àff IYSX°fZ WXỒ- ¸feNXZ ´ff³fe 

IYf, »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ÀIcY»f IYf, ´fSX ´fcSXf IYSX°fZ ³fWXeÔÜ AfQVfÊ 

³fZ°ff °fû EZÀff WXe WXû³ff ¨ffdWXE ³f! CXÀfIYf IY°fÊ½¹f °fû ¹fWXe WX` 

´fSX Àff ¸fbIYSX þf°fZ WXỒÜ ¸fc»fe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY AfdJSX ´fiþf°fÔÂf 

¢¹ff WX`? ¹fWXe ³f dIY þ³f°ff ³fZ°ff IYû Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ¨fb³fZ AüSX 

WX¸ffSXf IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZ °fû A¦f»fe ffSX CXÀfZ ffWXSX IYSX QZ. WXSX 

dIYÀfe IYû ¹fWX ÀU°fÔÂf°ff WX` dIY Uû A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ UûMX QZÜ 

''WX¸f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJIYSX UûMX QZÔ¦fZ dIY WX¸ffSXf ³fZ°ff WX¸ffSXZ d»fE 

´ff³fe »ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ »ffE¦ff. WX¸f EZÀfZ IYû WXe ¨fb³fZÔ¦fZ þû UfQf 

´fcSXf IYSXZÜ ´fSX ¢¹ff IYWX ÀfIY°fZ WXỒ Uû ´fcSXf IYSXZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ? WX¸f 

CX³fIZY AÔQSX ÓffÔIYIYSX °fû QZJ ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¸fc»fe dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY UûMX ¸fZÔ fOÞXe °ffIY°f °fû þøYSX WX`, EIY ·fSXûÀff WXǛ ³fZ°ff IỲÀfZ 

f³f°fZ WXỒ? þ³f°ff IZY UûMX ÀfZ WXe °fû ´fSX dRYSX ·fe þ³f°ff IYû WXe 

²fûJf QZ°fZ WXỒÜ IYWX°fZ WXỒ Af´fIYû §fOÞXf »fZIYSX ffWXSX ³fWXeÔ þf³ff 

´fOÞXZ¦ff, ¸feNXf ´ff³fe d¸f»fZ¦ff ´fSX dRYSX ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE ¦ff¹ffÜ 

''SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fe fOÞXe þøYSXe ¨feþ WX` ¸feNXf ´ff³fe, 

dRYSX dfþ»feÜ dfþ»fe WXû¦fe °fû f¨¨fZ ´fPXZÔ¦fZÜ CXÀfIZY ffQ 

ÀfOÞXIY. ffIYYe ´f`ÀfZ WXûÔ¦fZ °fû »fû¦f Àff ÀfbdU²ff IYe ¨feþZÔ JbQ 

WXe þbMXf »fZÔ¦fZ. ´fSX ÀfOÞXIY °fû »fû¦f JbQ f³ff ³fWXeÔ ÀfIY°fZ, 

´ffB´f»ffB³f JbQ OXf»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ. ¹fWX Àff °fû ÀfSXIYfSX IZY WXe 

WXf±f ¸fZÔ WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸ffSXf ¦ffÔU ·fe A¨Lf f³fZ, ÀffIYû 

ÀfbdU²ffEÔ d¸f»fZÔ, fÀf ¹fWXe ¨ffWX°fZ WXỒ. ´fSXZVffd³f¹ffÔ °fû WXỒ ´fSX ¸fỒ 

d³fSXfVf ³fWXeÔ WXcÔÜ CX¸¸feQ °fû WX` dIY IY·fe °fû IYûBÊ ³fZ°ff ·f¦fUf³f 

f³fIYSX þøYSX AfE¦ffÜ »fû¦f IYWX°fZ WXỒ VfWXSX ¸fZÔ WXû°fZ °fû A¨Lf 

WXû°ff ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ÀfbdU²ffEÔ WXỒ. ´fSX Vfbð-Jb»ff Uf°ffUSX¯f 

LûOÞXIYSX IYûBÊ VfWXSX ¢¹fûÔ þfE? ¦ffÔU °fû fWXb°f A¨Lf WXǛ 

¸fbdVIY»fZÔ WXỒ Uû A»f¦f ff°f WXǛ ''A´f³ff ¦ffÔU LûOÞXIYSX VfWXSX 

þf³ff IYûBÊ A¨Le ff°f ³fWXeÔ WXǛ VfWXSX °fû ¸fþfcSXe ¸fZÔ þf°fZ WXỒ 

IY¸ffBÊ IZY d»fE. ¸fZSXZ ´fd°f ·fe ¦fE WXỒ. ¸fỒ ÀffÀf-ÀfÀfbSX f¨¨fûÔ IYû 

»fZIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX°fe WXcÔÜ ¸fc»fe dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ''WX¸f VfWXSX ¢¹fûÔ 

þfEÔ? WX¸ffSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXe Àff ÀfbdU²ffEÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ IYe 

d¸f˜e ¸fZÔ WX¸ffSXZ þOÞXZÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ f¨¨fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ´fWX»fe 

dIY»fIYfSXe »fe WX`, AfÔJZÔ Jû»fe WXỒ, WX¸f³fZ CX³fIYf þ³¸fdQ³f 

¸f³ff¹ff WX`, dIY°f³fe ÀffSXe ¹ffQZÔ BÀf d¸f˜e ÀfZ þbOÞXe WXỒÜ ''¸fZSXZ Qû 

fZMXZ WXỒ. CX³WXZÔ Jcf ´fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¸fZSXe AüSX ¸fZSXe ÀffÀf IYe 

CX¸fi °fû ´ff³fe ·fSX³fZ ¸fZÔ WXe d³fIY»f°fe þf SXWXe WX`. Àfû¨f°fe WXcÔ dIY IY¸f 

ÀfZ IY¸f ¸fZSXe fWXbAûÔ IZY Àff±f °fû EZÀff ³f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸fZSXe 

CX¸¸feQ WX` dIY IY¸f ÀfZ IY¸f A¦f»fe ´fePÞXe IYe dþÔQ¦fe °fû ´ff³fe »ff³fZ 

¸fZÔ WXe J°¸f ³f WXû. ´fSXZVffd³f¹ffÔ °fû WXỒ ´fSX ¸fỒ d³fSXfVf ³fWXeÔ WXcÔÜ CX¸¸feQ 

°fû WX` dIY IYûBÊ ³fZ°ff ·f¦fUf³f f³fIYSX þøYSX AfE¦ffÜ


ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Af ´f»fIY 

Óf´fIY°fZ WXe Àff¸f³fZ WXû¦ff ÀffIbYLX 

IYûMXf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY °fe³fûÔ AÀ´f°ff»f Vfe§fi WXûÔ¦fZ Afg³f»ffBX³f, SXfª¹f 

IZY Àfc¨f³ff EUÔ °fIY³feIY dU·ff¦f OXeAûAfBÊMXe ³fZ BÀf ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff 

IYûMXf. IYûMXf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY °fe³fûÔ AÀ´f°ff»f þ»Q WXe Afg³f»ffB³f 

WXûÔ¦fZÜ SXfª¹f IZY Àfc¨f³ff EUÔ °fIY³feIY dU·ff¦f OXeAûAfBÊMXe ³fZ BÀf ´fSX IYf¸f 

VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff ´fSX IYSXef AfNX IYSXûOÞX øY´fE J¨fÊ WXû³fZ IYf 

A³fb¸ff³f WXǛ IYf¹fÊIYfSXe EþZÔÀfe SXfþIYû¸´f ³fZ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ³fZMXUdIYÊ¦f IZYf»Àf 

IYf þf»f dfLf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY Afg³f»ffB³f WXû³fZ IZY 

ffQ WXSX SXû¦fe IYe dÀ±fd°f EIY d¢»fIY ´fSX IY¸´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ WXû¦feÜ UWXeÔ 

AfSXû¦¹f Afg³f»ffB³f ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ IZY³Qie¹f ´fi¹fû¦fVff»ff IYe Àf·fe þfÔ¨fûÔ IYe 

dSX´fûMXÊ SXû¦fe IYû Afg³f»ffB³f d¸f»f þfE¦feÜ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f IYf ¸ff³f³ff WX` 

dIY Qû ¸ffWX ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf WXû þfE¦ff AüSX CXÀfIZY ffQ EIY-EIY IYSX dU·ff¦fûÔ 

IYf OXfMXf Afg³f»ffB³f IYSX³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ Af °fIY SXfª¹f ¸fZÔ EÀfE¸fEÀf 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ þ¹f´fbSX WXe ´fcSXe °fSXWX Afg³f»ffB³f WX`Ü 

Qû ÀfUÊSX øY¸f f³fZÔ¦fZ 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f Qû ÀfUÊSX øY¸f f³fZÔ¦fZÜ EIY E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXû¦ff, þWXfÔ 

ÀfZ þZIZY »fû³f U E¸ffeEÀf IYû þûOÞXf þfE¦ffÜ þfdIY QcÀfSXf ³¹fc ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ WXû¦ff, þWXfÔ ÀfZ dÀfRYÊ ¹fWXe AÀ´f°ff»f IY³fZ¢MX WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ 

Àf·fe AfCXMXOXûSXE B³fOXûSX SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff Afg³f»ffB³f IYe þfE¦feÜ EIY Àff»f 

°fIY IYf¹fÊIYfSXe EþZÔÀfe SXfþIYû¸´f IZY ´fid°fd³fd²f WXe ¹fWX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf AUd²f 

¸fZÔ IYfg»fZþ A´f³fZ °fIY³feIYe IYfd¸fÊIYûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ»ffE¦ff AüSX dRYSX UWXe 

IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ A»f¦f-A»f¦f IYf¹fûÊ IZY d»fE ÀffgμMXUZ¹fSX OXU»f´f dIYE þf SXWXZ 

WXỒÜ ¹fZ ÀffgμMXUZ¹fSX ÀfZ WXûÔ¦fZ, þû ¹fWX ·fe f°ff QZÔ¦fZ dIY RY»ffÔ UfOXÊ ¸fZÔ RY»ffÔ SXû¦fe 

IYû ¢¹ff-¢¹ff QUf Qe þf ¨fbIYeÜ SXû¦fe IYe RYfB»f Afg³f»ffB³f WXû¦fe AüSX QcÀfSXZ 

OXfg¢MXSX ¹ff IY¸´ffCX¯OXSX IYû AfÀff³fe ÀfZ d¸f»fZ¦feÜ ffQ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f IZY Àf·fe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ÀfdUÊÀf dSXIYfgOXÊ ·fe Afg³f»ffB³f WXû¦ffÜ 

§fSX f`NXZ QZJe þf ÀfIZY¦fe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ 

BÀf ½¹fUÀ±ff IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ IZY³Qie¹f ´fi¹fû¦fVff»ff ÀfZ þbOÞXe þfÔ¨fûÔ IYe 

dSX´fûMXÊ ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE §fÔMXûÔ BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ WXSX SXû¦fe A´f³fe 

dSX´fûMXÊ Afg³f»ffB³f ´fif~ IYSX ÀfIZY¦ffÜ E¸ffeEÀf U ³¹fc ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ Qû OXfB¦³fûdÀMXIY dUÔ¦f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe 

´fiÀ°ffdU°f WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¹fûþ³ff »ff¦fc WXû³fZ ´fSX IYf¸f AüSX ª¹ffQf AfÀff³f 

WXû þfE¦ffÜ UWXeÔ E¢Àf.SXZ IYe dSX´fûMXÊ ·fe Afg³f»ffB³f d¸f»f þfE¦feÜ E¢Àf-SXZ 

IYSXf³fZ IZY ffQ SXû¦fe IYû EIY ³f¸fSX QZ dQ¹ff þfE¦ff, dþÀfZ OXfg¢MXSX IYû QZ°fZ 

WXe UWX E¢Àf-SXZ IYû A´f³fZ IY¸´¹fcMXSX ´fSX Jû»f ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY °fWX°f Àf·fe 

dU·ff¦fûÔ IZY B³fOXûSX U AfCXMXOXûSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ IY¸´¹fcMXSX ·fe »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ 

°fe³f ¸ffWX ¸fZÔ ´fcSXf WXû ªffE¦ff IYf¸f 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg. AfSXIZY AfÀfZSXe ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIYfSXe 

EþZÔÀfe ³fZ IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Qû ÀfZ °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf WXû þfE¦ffÜ 

¹fûþ³ff ´fSX IYSXef AfNX IYSXûOÞX øY´fE J¨fÊ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 

³ffg»fZªf dÀfMXe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYe ·fSX¸ffSX 

IYûMXf. VüÃfd¯fIY ³f¦fSXe ¸fZÔ dQ³fû-dQ³f ´fiQc¿f¯f fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ 

´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f IZY d»fE f³ffE ¦fE dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Afa£ûÔ ¸fcaQIYSX 

f`NZX WbXE W`ÔXÜ VfWXSX ¸fZÔ SXûªff³ff UfWX³f ÀfOXIYûÔ ´fSX ªff³f»fZUf ²fbAfa CXOÞXf SXWZÔX 

W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû fe¸ffdSX¹fûÔ IYe AfVfaIYf fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ 

dÀfMXe Af²ffSX 

Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¸ff³fUfd²fIYfSX ³fZ Àf·fe ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ IYû dQE d³fQZÊVf, Af »fOÞXIYe IZY 

´fdSXªf³fûÔ IZY QffU IZY ffQ ·fe »fOÞXIZY ´fSX ³fWXeÔ WXû¦fe Àf£°fe, »fOÞXIYe IZY f¹ff³f IZY ffQ WXe WXû¦fe IYûBÊX IYfSÊXUfBÊX 

Af ffd»f¦f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYû 

´fcSXf ÀfaSXÃf¯f QZ¦fe ´fbd»fÀf 

IYûMXf. ´fZi¸fe ¹fb¦f»fûÔ IZY d»fE JbVfJfSXe W`XÜ ffd»f¦f ´fiZ¸fe 

¹fb¦f»fûÔ IYû ´fbd»fÀf ´fc¯fÊ°f¹ff ÀfÔSXÃf¯f QZ¦feÜ Ad°fdSXöY 

¸fWXfd³fQZVfIY ´fbd»fÀf ¸ff³fUfd²fIYfSX AfSX´fe dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f IZY 

Àf·fe dþ»ff ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ IYû AfQZVf dQE WX`ÔÜ 

dÀfÔWX ³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ffd»f¦f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f 

IYû ´fc¯fÊ°f¹ff ÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f IYSXZÔÜ AfQZVf ¸fZÔ f°ff¹ff WX` dIY 

¹fdQ IYûBÊ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ·ff¦fIYSX VffQe IYSX »fZ°ff WX` °fû »fOÞXIYe 

IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX »fOÞXIZY IZY dJ»ffRY 

Àf£°fe ³fWXeÔ fSX°fe þfEÜ 

dþ»ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY EZÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ IYû dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ 

»fZIYSX ÀU¹fÔ þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYSXZÜ ÀfÔfÔd²f°f ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ ¸fZÔ 

´fiIYSX¯f IYû ·fZþIYSX »fOÞXIYf.»fOÞXIYe IZY Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ 

´fcL°ffL IYSXZÔÜ »fOÞXIYf-»fOÞXIYe IYe Af¹fb, »fOÞXIYe IYe 

ÀfWX¸fd°f U »fOÞXIYe IZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYû þf³f³fZ 

IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ 

Af »fOÞXIYe IZY f¹ff³f IZY ffQ WXe ´fbd»fÀf 

IYfSÊXUfBÊX IYSZX¦fe 

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Af EZÀfZ ¸ff¸f»fZ 

dþ³f¸fZÔ »fOÞXIYe IZY ´fdSXþ³f »fOÞXIZY ´fSX A´fWXSX¯f IYf AfSXû´f 

»f¦ff°fZ WX`ÔÜ CX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY f¹ff³f þf °fIY 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû AüSX f¹ff³f »fOÞXIZY IZY dJ»ffRY ³f WXû 

°ff °fIY »fOÞXIZY IYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ A¸fçf³f 

´ff¹ff þf°ff WX` dIY þf IYûBÊ ffd»f¦f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f §fSX ÀfZ 

·ff¦fIYSX VffQe IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ »fOÞXIZY ´fSX 

A´fWXSX¯f IYe Àfc¨f³ff QZ°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 

´fOÞX°ff»f dIYE df³ff WXe »fOÞXIZY IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX »fZ°fe WX` 

Af EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IYû 

þf³f¸ff»f IZY J°fSXZ IYf Af·ffÀf WXû³fZ ´fSX UZ dþ»ff ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYû Äff´f³f QZIYSX ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ Äff´f³f 

QZ³fZ ´fSX ´fbd»fÀf IYû CX³WXZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fe WXû¦feÜ ´fiZ¸fe 

¹fb¦f»f IYû dUUfWX ´fÔþeIÈY°f ÀfÔÀ±ff ÀfZ dUUfWX ´fÔþefð IYSXf³ff 

WXû¦ffÜ ÀfÔÀ±ff ÀfZ ´fi¸ff¯f-´fÂf »fZIYSX ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ QZ³ff WXû¦ffÜ 

A²ûOÞX IZY Àff±f AÄff°f 

»fû¦fûÔ ³fZ IYe ¸ffSX´feMX 

IYûMXf. dUÄff³f³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ 

¸fa¦f»fUfSX Qû´fWXSX EIY A²ûOÞX 

½¹fd¢°f IZY Àff±f AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZ 

¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ CXÀfZ 

E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff 

W`XÜ ªfWXfa CXÀfIYf CX´f¨ffSX ªffSXe W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 42 Àff»f 

IYf d»f¹ffIY°f ´fbÂf ³f³³fc Jfa ¸fûMXSX 

¸ffIZÊYMX ¸fZÔ QbIYf³f ³fafSX 83 ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f Af²ff 

QªfÊ³f ½¹fd¢°f AfE AüSX CXÀfIZY Àff±f 

¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ UZ d»f¹ffIY°f 

IYû »fWcX»fbWXf³f WXf»f°f ¸fZÔ LXûOÞXIYSX 

·ff¦f ¦fEÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfZ 

AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ffÜ ´fbd»fÀf CX³f 

»fû¦fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf 

³fZ ¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

»fOÞXIZY Uf»fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe SXfWX°f 

Af °fIY þf ·fe IYûBÊ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IZY ·ff¦f³fZ ´fSX ¹fbUIY IZY dJ»ffRY WXe IYfSXÊUfBÊ WXû°fe 

±feÜ Af BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY f¹ff³f WXû³fZ IZY ffQ WXe IYfSXÊUfBÊ WXû ÀfIZY¦feÜ BÀfÀfZ ´fiZ¸fe 

¹fbUIYûÔ IYû A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fiZ¸fe ¹fbUIY ´fSX 

A¦fSX ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûÔ f»f ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ 

AfQZVf AfE W`ÔX, ´ff»f³ff IYSZÔX¦fZ 

EÀf´fe ¨faýiUeSX dÀfaWX ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSZX ´ffÀf Ad°fdSXöY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fbd»fÀf ¸ff³fUfd²fIYfSX 

AfSX´fe dÀfÔWX IZY AfQZVf AfE W`ÔXÜ AfQZVfûÔ IYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´ff»f³ff Wû¦feÜ VfWXSX IZY Àf·fe 

±ff³ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfQZVf IYe ´fid°f d·fªfUf Qe W`XÜ 

BÀfd»fE ´fOÞXe þøYSX°f 

IYûBÊ ·fe ffd»f¦f »fOÞXIYe A´f³fZ ´fiZ¸fe IZY Àff±f þfIYSX VffQe SX¨ff »fZ°fe ±feÜ ´fdSXþ³f Bªþ°f 

IYe Jfd°fSX ´fiZ¸fe ¹fbUIY IZY dJ»ffRY »fOÞXIYe IYû ´fÃf ¸fZÔ IYSXIZY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXUf QZ°fZ 

±fZÜ ´fbd»fÀf ´fSX QffU f³ffIYSX ´fiZ¸fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ff²¹f IYSX QZ°fZ ±fZ þfdIY 

Qû³fûÔ ÀfWX¸fd°f WXû°fe ±fe AüSX IYfSXÊUfBÊ EIY°fSXRYf WXû°fe ±feÜ BÀf ÀffÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf 

³fZ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IYe ´ff»f³ff IYSX°fZ WXbE BÀf AfVf¹f IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

°fe³f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ UÈðXf 

ÀfdWX°f °fe³f ªf³fZ ¦fa·feSX §ff¹f»f 

IYûMXf. Qû A»f¦f-A»f¦f ±ff³ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WbXBÊX Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ °fe³f ªf³fZ ¦fa·feSX 

øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³WZÔX E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`XÜ §ff¹f»fûÔ 

¸fZÔ EIY fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff AüSX Qû ¹fbUIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXIZY´fbSX¸f ÃûÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ ³f¦fSX d³fUfÀfe 

25 U¿feÊ¹f ³fSZÔXýi ´fbÂf SXf¸f´ff»f ÀffBXdIY»f ÀfZ ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f SXfÀ°fZ 

¸fZÔ AÄff°f ffBXIY ÀfUfSX ³fZ CXÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dªfÀfÀfZ UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ 

SXfWX¦feSXûÔ ³fZ CXÀfIZY ¸fûffBX»f ÀfZ ´fdSXªf³fûÔ IYû Àfc¨f³ff QeÜ BXÀfIZY ffQ ´fdSXªf³f 

CXÀfZ E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f »fZIYSX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ffBXIY ÀfUfSX IZY dJ»ffRY 

¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX ·fUf³fe¸faOXe ÃûÂf ¸fZÔ EIY fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff 

IYû ·fe ffBXIY IYe MX¢IYSX IZY ffQ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX 65 Àff»f IYe ³ffÊQf ´f°³fe ¦fûSX²f³f»ff»f ¸ff»fe ffBXIY ´fSX f`NXIYSX 

ªff SXWXe ±feÔÜ Àff¸f³fZ ÀfZ °fZªf ¦fd°f ÀfZ Af SXWXe ffBXIY ³fZ CX³WZX MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ 

dªfÀfÀfZ ³ffÊQf ffBXIY ÀfZ d¦fSX ¦fBËXÜ UWXeÔ, fcaQe dªf»fZ IZY °ff»fZOÞXf ±ff³ff ÃûÂf 

¸fZÔ ªf¸fe°f´fbSXf d³fUfÀfe 20 U¿feÊ¹f ¸ffa¦fe»ff»f ´fbÂf Àf°feVf ·fe»f ·fe ´f`Q»f ªff 

SXWXf ±ffÜ CXÀfZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ AÄff°f ffBXIY ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ 

·ffBXÊ ÀffWXf, WX¸f 

»fOÞXIZY IZY dJ»ffRY 

IYfSÊXUfBÊX ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fZ, ´fWX»fZ »fOÞXIYe 

IZY f¹ff³f WXûa¦fZ... 

ÀMZXVf³f ´fSX d¸f»ff AÄff°f 

»ffUfdSXÀf VfU 

IYûMXf. ªfeAfSX´fe ´fbd»fÀf ³fZ SZX»fUZ 

ÀMZXVf³f ´fSX Àfû¸fUfSX ÀfbfWX EIY 

AÄff°f »ffUfdSXÀf fbªfb¦fÊ IYf VfU 

fSXf¸fQ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fWX¨ff³f ³fWXe 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f 

IZY ¸fbQfÊ§fSX ¸fZÔ SXJUf¹ff W`XÜ CXÀfIYe 

´fWX¨ff³f IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ÀMZXVf³f IZY ´»fZMX 

RYf¸fÊ ³fa. 2 ´fSX EI ½¹fd¢°f IZY 

fZWXûVfe IZY WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞZX WXû³fZ IYe 

ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ CXÀfZ AÀ´f°ff»f 

»ff¹fZ °fû d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYe CX¸fi 

IYSXef 65 U¿fÊ, SaX¦f ÀffaU»ff W`XÜ 

CXÀfIZY IY´fOÞXûa ÀfZ ·fe ´fWX¨ff³f IZY 

Àffc°f ³fWXe d¸f»fZ W`ÔXÜ 

´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ÀIcY»f EIYeIYSX¯f ¹ffZªf³ff Vfe§fi WXû¦fe »ff¦fc 

fQ»ffU: Af EIY WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ EIY ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»f Af EIY WXû þfEÔ¦fZ, WXSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX EIY ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f f³fZ¦ff 

IYûMXf. SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ 

Àfb²ffSX IZY d»fE fOÞXf IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXe WXǛ 

ÀIcY»f EIYeIYSX¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af EIY 

WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ EIY ÀfZ Ad²fIY 

ÀIcY»f Af EIY WXû þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

OXZPÞX dIY»fû¸feMXSX IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

ÀIcY»fûÔ IYf ·fe EIYeIYSX¯f WXû þfE¦ffÜ WXSX 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX EIY ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f f³fZ¦ffÜ ¹fWX CXÀf ÃfZÂf IYf ¸ffgOX»f 

dUôf»f¹f WXû¦ffÜ 

dUôf»f¹f EIYeIYSX¯f IYe BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe IYe fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f 

WXû þfE¦ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dIYÀfe dUôf»f¹f ¸fZÔ 

dVfÃfIY ÀfSX´»fÀf WXỒ °fû dIYÀfe ¸fZÔ IY¸fe WXǛ 

dþ³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fe³f-¨ffSX dUôf»f¹f ¨f»f SXWXZ 

WXỒÜ CX³f¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY IYf ÀMXfRY ¨ffdWXEÜ 

UWXeÔ, B³f dUôf»f¹fûÔ IYf EIYeIYSX¯f WXû³fZ ´fSX 

20 IZY ÀMXfRY ÀfZ dVfÃff IYf ´fifÔ²f WXû 

þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f VfbøY 

IYSX dQ¹ff WXǛ dVfÃff Ad²fIYfSXe Àf·fe dþ»fûÔ 

ÀfZ ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f IZY AfÔIYOÞXZ þbMXf³fZ ¸fZÔ 

»f¦f ¦fE WXỒÜ 

ÀfSXIYfSX IYe ÀIcY»f EIYeIYSX¯f ¹fûþ³ff 

IYû fWXbCXïZVfe¹f AüSX ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff 

IZY °füSX ´fSX QZJf þf SXWXf WXǛ dUd·f³³f dþ»fûÔ 

¸fZÔ EIY WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIY ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»f 

¨f»f SXWXZ WXỒÜ B³WXZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX 

ÀIcY»f IYf ´fi²ff³ff²¹ff´fIY A»f¦f WXǛ ´feMXeAfBÊ 

A»f¦f WX` AüSX WXSX dU¿f¹f IZY d»fE 

dVfÃfIY ·fe A»f¦f WXǛ B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ´fWX»fe ÀfZ QÀfUeÔ 

°fIY IYf EIY ÀIcY»f f³f³fZ IZY ffQ UWXfÔ 

EIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY WXû¦ff AüSX dVfÃfIYûÔ IYe 

MXe¸f IY¸f WXû¦feÜ 

BÀf °fSXWX WXû¦ff dVfÃfIY ´fifÔ²f³f 

´ffÔ¨fUeÔ IYÃff °fIY IZY d»fE ´fifSXÔd·fIY dVfÃff dU·ff¦f, 

AfNXUeÔ °fIY IZY d»fE CX¨¨f ´fif±fd¸fIY dU·ff¦f, QÀfUeÔ °fIY IZY 

d»fE ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ÀfZ dVfÃfIYûÔ IYf ´fifÔ²f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¨ffSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ AfgdRYÀf ÀMXfRY 

IYû ·fe ÀfSX´»fÀf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü AfgdRYÀf IYf IYf¸f ÀfÔ·ff»f³fZ 

Uf»ff ÀMXfRY ·fe Àfed¸f°f WXû þfE¦ffÜ BÀf ÀfSX´»fÀf ÀMXfRY IYû 

CX³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ff þWXfÔ IY¸fe f³fe WXbBÊ WX`Ü 

fQ»ffU AfE¦ff dVfÃff ¸fZÔ 

ÀIcY»f EIYeIYSX¯f ÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

fOÞXf fQ»ffU AfE¦ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffQ 

50 WXþfSX dVfÃfIY EZÀfZ d¸f»f þfEÔ¦fZE dþ³fIYe ÀfZUfEÔ CX³f 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »fe þf ÀfIZY¦fe þWXfÔ dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe f³fe WXbBÊ 

WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ·fe fOÞXf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 

- IYf»fe¨fSX¯f ÀfSXfRY, dVfÃff ¸fÔÂfe 

ÀU°Ufd²fIYfSXe ´fiIYfVfIY, ¸fbQIiY U ´fi²ff³f Àfa´ffQIY: Àfaªf¹f ff´f³ff IZY d»fE UZ»¹fc EdOXVf³f AfgRYÀfZMX, ¦fûfdSX¹ff ffUOÞXe ÀfdIÊY»f, SXeIYû SXûOX ³fa. 05, IYûMXf ÀfZ ¸fbdýi°f U ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY Àfaªf¹f ff´f³ff ¸fû. 9672869320, MZX»feRYû³f ³fa. 0744-2420734, RNI TITLE CODE -RAJHIN16360

E NEWS PAPER 29.04.2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?