E NEWS PAPER 07.04.2014
16.04.2014 • Views
Share Embed Flag

E NEWS PAPER 07.04.2014

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
parichay32

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

e-mail: divyaadhar.kota@gmail.com<br />

Àffa²¹f Q`d³fIY<br />

IYûMXf Àfû¸fUfSX, 07 A´fi`»f, 2014 ½f¿fÊ-01 AaIY-30 ´fZªf-4 ¸fc»¹f - 01.00<br />

Àf©fe JfSX QZÜ<br />

A¨LXe JfSX »fZÜ<br />

02<br />

³¹fcªf IYf³fÊSX<br />

¹fbUSXfþ IZY §fSX IZY ffWXSX<br />

´f°±fSXffþe!<br />

¨faOXe¦fPÞX. MXe-20 U»OXÊ IY´f<br />

RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe WXfSX IYf<br />

NXeIYSXf QVfÊIY ¹fbUSXfþ dÀfÔWX ´fSX<br />

RYûOÞX SXWXZ WXỒÜ JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX<br />

³ffSXfþ dIiYIZYMX RỲ³Àf ³fZ ¹fbUSXfþ<br />

dÀfÔWX IZY ¨fÔOXe¦fPÞX dÀ±f°f §fSX ´fSX<br />

´f±fSXfU °fIY IYSX dQ¹ffÜ dIiYIZYMX<br />

´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ IYfRYe QZSX °fIY UWXfÔ<br />

¹fbUSXfþ IZY dJ»ffRY ³ffSXZffþe<br />

IYeÜ ¦fbÀÀffE »fû¦f RYfB³f»f ¸fZÔ<br />

·ffSX°f IYe WXfSX IZY d»fE ¹fbUSXfþ IZY<br />

´fiQVfʳf IYû dþ¸¸fZQfSX f°ff¹ffÜ<br />

ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ffQ<br />

³füIYdSX¹fûÔ IYe fWXfSX!<br />

³fBÊ dQ»»fe. ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f<br />

ffþfSX IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ<br />

Af¸f ¨fb³ffU IZY ffQ dÀ±fSX<br />

ÀfSXIYfSX f³fe °fû BÀf Àff»f d³f¹fbdöY<br />

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ 30 ÀfZ 40 RYeÀfQ<br />

IYf BþfRYf WXû¦ff AüSX 20 »ffJ<br />

³fBÊ ³füIYdSX¹fûÔ IZY AUÀfSX ´f`Qf<br />

WXûÔ¦fZÜ A³fb¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX<br />

·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 2014 ¸fZÔ<br />

A´f³fe ¸füþcQf IYfSXûffSXe þøYSX°fûÔ<br />

IZY d»fE 12 ÀfZ 14 »ffJ ³fBÊ<br />

·fd°fʹfûÔ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ<br />

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àf»fe<br />

WX¸f»ff, Ad²fIYfSXe §ff¹f»f<br />

SXf¹f´fbSX. LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f<br />

´fi·ffdU°f ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ<br />

A²fÊÀf`d³fIY f»fûÔ IZY EIY dVfdUSX<br />

´fSX WXbE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX<br />

IYû IZYÔQie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf f»f<br />

(ÀfeAfSX´feERY) IYf EIY<br />

Ad²fIYfSXe §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ WX¸f»ff<br />

Afþ °fOÞXIZY ÀfVfÀÂf ³f¢Àfd»f¹fûÔ<br />

³fZ dVfdUSX ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¦fû»feffSXe<br />

IYe dþÀf¸fZÔ CX´fd³fSXeÃfIY ßfZ¯fe IZY<br />

Ad²fIYfSXe ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ¸fe¯ff ¦fÔ·feSX<br />

øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ<br />

f`ÔI ¸fZÔ d³fIY»feÔ 1837<br />

´fQûÔ ´fSX ·fd°fʹffÔ<br />

³fBÊX dQ»»fe. f`ÔIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe<br />

³füIYSXe ´ff³fZ IYf £Uff QZJ SXWXZ<br />

¹fbUfAûÔ IZY d»fE JbVfJfSXe W`XÜ<br />

QZVf IZY ´fid°fdâ°f f`ÔIY EÀffeAfBÊ<br />

¸fZÔ Jf»fe ´fOÞXZ ´fQûÔ IYû ·fSXf þf<br />

SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY<br />

(EÀffeAfBÊ) ¸fZÔ ´fiûfZVf³fSXe<br />

ARYÀfSX (´feAû) ´fQ IZY d»fE<br />

1837 U`IZYÔÀfe þfSXe IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ<br />

¸f°fQf³f ¸fZÔ CX°ÀffWX, fc±fûÔ<br />

´fSX »f¦fe IY°ffSZÔX<br />

³fBÊ dQ»»fe. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY<br />

d»fE ³fü ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ<br />

LWX ÀfeMXûÔ ´fSX Àfû¸fUfSX IYû VfbøY<br />

WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ JfÀff<br />

CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ<br />

´fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYe »fÔfe IY°ffSX<br />

WXǛ AÀf¸f ¸fZÔ ÀfbfWX 10 fþZ °fIY<br />

25 RYeÀfQe ¸f°fQf³f WXbAf,<br />

þfdIY dÂf´fbSXf ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f<br />

»fû¦f A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf<br />

BÀ°fZ¸ff»f IYSX ¨fbIZY WXỒÜ ´fWX»fZ<br />

¨fSX¯f ¸fZÔ AÀf¸f IYe ´ffÔ¨f<br />

(°fZþ´fbSX, IYf»fefûSX, þûSXWXfMX,<br />

dOXfic¦fPÞX AüSX »fJe¸f´fbSX) AüSX<br />

dÂf´fbSXf ´fd›¸f ÀfeMX ´fSX ¸f°fQf³f WXû<br />

SXWXf WXǛ BÀf ffSX CX»RYf ¹ff A³¹f<br />

dUSXû²fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ¨fb³ffU IZY<br />

QüSXf³f fdWX¿IYfSX IYe ²f¸fdIY¹ffÔ<br />

³fWXeÔ Qe WXǛ<br />

ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe<br />

AfdJSX WX¸f d¸f±fIY °fûOÞX³fZ<br />

IYfg»fZªfûÔ IYû °f¸ffIcY... 03<br />

¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX... 04<br />

ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZ<br />

IZY ffQ EIY<br />

Af¸f ³ff¦fdSXIY<br />

IYf þeU³f<br />

df°ff SXWXZ<br />

¸f»fJf³f Af<br />

feþZ´fe IZY<br />

Àff±f, Af<br />

E¸f´fe IZY<br />

ÀfeE¸f IZY Àff±f<br />

f`NX°fZ W`ÔX<br />

¸f»fJf³f<br />

d·faOX. OXfIcY ¸f»fJf³f dÀfÔWX EIY ffSX dRYSX<br />

d·fÔOX IZY feWXOÞXûÔ ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf<br />

WXbd»f¹ff ´fWX»fZ þ`Àff WXe WX`Ü IYf»fe SXÔ¦fe fOÞXe-<br />

fOÞXe ¸fcÔLZ, ¸ff±fZ ´fSX »fÔff »ff»f MXeIYf AüSX<br />

§f³fZ »fÔfZ ff»fÜ fÀf ¦ff¹ff WX` °fû IÔY²fZ ÀfZ<br />

fÔQcIY AüSX IY¸fSX ÀfZ IYfSX°fcÀfûÔ IYe fZ»MXÜ<br />

ÀfRZYQ IbY°ffÊ AüSX ´ff¹fþf¸ff ´fWX³fZ ¸f»fJf³f<br />

Qû³fûÔ WXf±f þûOÞX IYSX »fû¦fûÔ IZY fe¨f §fc¸f SXWXZ<br />

WX`ÔÜ<br />

QSXAÀf»f AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ Af°fÔIY<br />

IYf ´f¹ffʹf SXWXZ ¸f»fJf³f dÀfÔWX Af ³fSXZÔQi ¸fûQe<br />

IYû ´feE¸f f³ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ÀfZ ¦fbþfdSXVf<br />

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZ IZY ffQ EIY Af¸f<br />

³ff¦fdSXIY IYf þeU³f df°ff SXWXZ ¸f»fJf³f Af<br />

feþZ´fe IZY Àff±f WX`ÔÜ UWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ<br />

dÀfÔWX IZY Àff±f EIY ¸fÔ¨f ´fSX f`NX°fZ WX`ÔÜ Àff±f<br />

WXe d·fÔOX AüSX ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ feþZ´fe<br />

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE UûMX ¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜ<br />

³füIYSXVffWX AüSX OXfIcY IYf Àff±f<br />

EIY ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY<br />

¸f»fJf³f dÀfÔWX d·fÔOX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ feþŹ fe<br />

´fi°¹ffVfe ·f¦feSX±f ´fiÀffQ IZY d»fE UûMX ¸ffÔ¦f SXWXZ<br />

WXỒÜ ´fcUÊ UdSXâ ³füIYSXVffWX ·f¦feSX±f ´fiÀffQ ´fiQZVf<br />

IZY ¦fÈWXÀfd¨fU SXWXZ WXỒÜ ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXe WX` dIY EIY<br />

´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU IYe ¸fQQ EIY ´fcUÊ OXIỲ°f IYSX<br />

SXWXf WXǛ BÀf ÀfeMX ÀfZ ´fi°¹ffVfe f³fZ ·f¦feSX±f ´fiÀffQ<br />

¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ d§fSXZ WXbE WXỒÜ d·fÔOX ÀfZ<br />

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ B¸fSX°fe QZUe, EÀf´fe ³fZ A³fe°ff ¨fü²fSXe<br />

AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IÈY¿¯ff QZUe IYû<br />

´fi°¹ffVfe f³ff¹ff WXǛ WXf»ffÔdIY feE´fe ³fZ ·fe ´fWX»fZ<br />

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe LûOÞX IYSX AfBÊÔ dIYSX¯f QûWXSXZ<br />

IYû ´fi°¹ffVfe f³ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ<br />

¸ff¹ffU°fe ³fZ dIYSX¯f IYe þ¦fWX ¸f³feVf IbY¸ffSX<br />

IYû ´fi°¹ffVfe f³ff dQ¹ffÜ ³ffSXfþ dIYSX¯f Af<br />

d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WXỒÜ<br />

IYfÔ¦fiZÀf IYf fbSXf WXf»f<br />

Qb¦ffÊ¿MX¸fe ´fSX QZUe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ<br />

»f¦fe SXWXe IY°ffSZÔX...<br />

·ffþ´ff ³fZ 1 ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe CX°ffSXe WX` ¸f`Qf³f ¸fZÔ, 2009 ¸fZÔ dQ¹ff ±ff 3 ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX, IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ<br />

2009 ¸fZÔ IbY»f 29 ¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ »fOÞXf ±ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU, B³f¸fZÔ ÀfZ 3 ´fWXbÔ¨fe ±fea ÀfÔÀfQ<br />

¸f°fQf³f ¸fZÔ ·f»fZ WXe Af¦fZ WXû, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff<br />

¨fb³ffU ¸fZÔ §fMX SXWXf W`Ô ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U<br />

þ¹f´fbSX. SXfª¹f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¸fdWX»ff<br />

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbøY¿f UûMXSXûÔ IYû ´feLZ<br />

LûOÞX dQ¹ff WXûÜ »fZdIY³f BXÀf ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

Qû³fûÔ fOÞXe ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U<br />

§fMXf WXǛ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ·ffþ´ff ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff<br />

¨fb³ffU ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe IYû ¸füIYf dQ¹ff WXǛ<br />

þfdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 2009 ¸fZÔ 5 ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX¸¸feQUfSX<br />

f³ff¹ff ±ff, BÀf ffSX ¹fWX ÀfÔ£¹ff 6 WXǛ<br />

d³fUfʨf³f dU·ff¦f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX fe°fZ Qû<br />

QVfIY ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />

20 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf BÊþfRYf WXbAf WXǛ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU<br />

2013 ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f 75.51 RYeÀfQe<br />

SXWXf ±ffÜ þfdIY ´fbøY¿fûÔ IYf 74.41 SXWXfÜ BÀf °fSXWX ´fWX»fe<br />

ffSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ AfÀ±ff IYe ´fi°feIY UûdMXÔ¦f<br />

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbøY¿fûÔ IYû ´fLfOÞX dQ¹ffÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fZ<br />

WXbAf dIY dSXIYfgOXÊ °fûOÞX IYf¸f¹fffe IZY ffQ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY<br />

øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf IYû QcÀfSXe ffSX ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe d¸f»feÜ<br />

»fZdIY³f BÀf ÀfRY»f°ff IZY ffUþcQ ·ffþ´ff ³fZ 2014 IZY<br />

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dÀfRYÊ ÓfbÔÓfb³fcÔ ÀfZ WXe ÀfÔ°fû¿f AWX»ffU°f<br />

IYû CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff WXǛ þfdIY A³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ´fbøY¿f<br />

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff ¦f¹ff WXǛ<br />

SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf<br />

Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ ÀfZ f¨fe<br />

þ¹f´fbSX. EIY Àf°fIYÊ SXZ»fUZ<br />

IY¸fʨffSXe ³fZ Àfûþ°f ¸ff¦fÊ SXZ»fUZ<br />

ÀMXZVf³f ´fSX ³fBÊ dQ»»fe-<br />

AWX¸fQfffQ SXfþ²ff³fe MÑZ³f IYû<br />

øYIYUfIYSX fOÞXe Qb§fÊMX³ff WXû³fZ ÀfZ<br />

f¨ff d»f¹ffÜ MÑZ³f IZY EÀfE»fAfSX<br />

IYû¨f ÀfZ ²fbÔAf CXNX SXWXf ±ff AüSX<br />

Àfûþ°f ¸ff¦fÊ ÀMXZVf³f ´fSX IY¸fʨffSXe<br />

³fZ BÀfZ QZJ d»f¹ffÜ CXØfSX ´fd›¸f<br />

SXZ»fUZ IZY ¸fb£¹f þ³fÀfÔ´fIYÊ<br />

Ad²fIYfSXe AüSX OXeþeE¸f °f÷Y¯f<br />

þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY Aþ¸fZSX-<br />

¸ffSXUfOÞX þÔ¢Vf³f ¸ff¦fÊ IZY fe¨f ´fOÞX³fZ<br />

Uf»fZ Àfûþ°f ¸ff¦fÊ ÀMXZVf³f ´fSX °f`³ff°f<br />

EIY IY¸fʨffSXe ³fZ ÀfbfWX ¨ffSX fþZ IZY<br />

IYSXef ³fBÊ dQ»»fe-AWX¸fQfffQ<br />

ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f<br />

IYe EÀfE»fAfSX IYû¨f ÀfZ ²fbÔAf<br />

CXNX°fZ QZJf ±ffÜ<br />

´ffgªfedMXU RYeOXf`IY d¸f»ff °fû dQ¹ff ¸füIYf<br />

BÀf ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU dUdVfâ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ CX¸¸feQUfSX °f¹f IYSX°fZ Àf¸f¹f þZÔOXSX,<br />

²f¸fÊ AüSX þfd°f ÀfZ B°fSX dþ°ffDY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff WX`Ü SXf¹fVfb¸ffSXe ¸fZÔ ´fbøY¿f<br />

CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ª¹ffQf ´ffgþedMXU RYeOXf`IY d¸f»ff BÀfd»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû ª¹ffQf ¸füIYf<br />

³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ ÀfÔ°fû¿f AWX»ffU°f IYû ÓfbÔÓfb³fcÔ ÀfZ CX¸¸feQUfSX f³ffIYSX ¸fdWX»ffAûÔ<br />

IYû ´fid°fd³fd²f°U dQ¹ff WX`Ü<br />

- ª¹fûd°f dIYSX³f, ´fiUöYf, ·ffþ´ff<br />

¸fûQe IYe ³fWXeÔ ¨f»fe, ·ffªf´ff ³fZ<br />

dIY¹ff SXf¸f ¸fadQSX f³ff³fZ IYf UfQf<br />

³fBÊ dQ»»fe. ·ffþ´ff ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³ff §fû¿f¯ff´fÂf þfSXe<br />

IYSX dQ¹ffÜ EIY °fSXRY þWXfÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IYf ¸fbïf<br />

§fû¿f¯ff´fÂf (´fcSXf §fû¿f¯ff´fÂf ´fPÞX³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ d¢»fIY IYSXZÔ)<br />

ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIYf UWXeÔ BÀf¸fZÔ dUIYfÀf AüSX Àf¸ffþ IZY<br />

Àf·fe U¦fûÊÔ IZY IY»¹ff¯f ÀfZ þbOÞXe IYBÊ ff°fZÔ IYe ¦fBÊ WXỒÜ ¸ff³ff þf<br />

SXWXf WX` dIY SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fbïZ ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ff°f ³fWXeÔ<br />

Àfb³fe ¦fBÊ WXǛ EZÀff BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY ¸fûQe ¨ffWX°fZ ±fZ dIY BÀf ffSX<br />

IZY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ ¸fÔdQSX ¸fbïZ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE AüSX<br />

ÀffSXf þûSX dUIYfÀf ´fSX WXe WXûÜ »fZdIY³f ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe<br />

BÀfIZY dJ»ffRY ±fZ AüSX UWX ¸fÔdQSX ¸fbïZ IYû dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ<br />

§fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ »ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ Af þf ¹fWX ¸fbïf Vffd¸f»f WX`<br />

°fû d³fd›°f °füSX ´fSX þûVfe IYe WXe ¨f»fe WX`, ¸fûQe IYe ³fWXeÔÜ<br />

´ffMXeÊ ³fZ ¸f»MXe fìÔOX dSXMXZ»f ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf ÀfZ ·fe QcSXe f³ff<br />

SXJe WXǛ §fû¿f¯ff´fÂf IYû ´ffMXeÊ IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX<br />

þûVfe ³fZ þfSXe dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f<br />

dÀfÔWX, ³fSXZÔQi ¸fûQe, »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX<br />

SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ þ`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ WXf»ffÔdIY,<br />

A÷Y¯f þZMX»fe A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX³fZ<br />

´fWXbÔ¨fZ WXỒ, BÀfd»fE UWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZÜ<br />

·ffþ´ff IZY §fû¿f¯ff´fÂf IYe JfÀf ff°fZÔ: ÀfÔU`²ffd³fIY Qf¹fSXZ<br />

¸fZÔ SXWXIYSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYe Àf·fe ÀfÔ·ffU³ffEÔ<br />

°f»ffVfe þfEÔ¦feÜ, MX`¢Àf ½¹fUÀ±ff AüSX fỒIYûÔ IYe WXf»f°f ¸fZÔ<br />

Àfb²ffSX »ff³fZ IYf ´fiû¦fif¸f f³ff¹ff ¦f¹ff WXǛ, WXSX SXfª¹f ¸fZÔ EIY E¸Àf<br />

Jû»ff þfE¦ffÜ, ³f`Vf³f»f BÊ »ffBfiZSXe f³ff³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ<br />

WX` °ffdIY QZVf IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ IZY f¨¨fZ CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf<br />

ÀfIZYÔÜ, SXf¿MÑXe¹f ¸fQSXÀff ³fUe³feIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f, CXQcÊ ·ff¿ff IYf<br />

ÀfÔSXÃf¯f AüSX ´fiÀffSX, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX dUSXfÀf°f IYf ÀfÔSXÃf¯f IYf<br />

UfQfÜ, »fÌY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f SXûIY³fZ IZY d»fE À´fZVf»f IYûMXÊ f³ffE<br />

þfEÔ¦fZÜ, EÀfÀfe, EÀfMXe U¦fÊ IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f d¸f»fZ AüSX<br />

CX³fIYf ÀfVfdöYIYSX¯f WXû, BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ,<br />

¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe ·ffSX°f IZY fe¨f IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fZ IYf<br />

UfQfÜ, WXSX ·ffSX°fe¹f IZY ´ffÀf ´f¢IYf §fSX WXû, BÀfIYf ´fifU²ff³f<br />

dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IÈYd¿f SXZ»f ¸ff¦fÊ AüSX WXfBÊ À´feOX<br />

MÑZ³f ³fZMXUIYÊ f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ffÜ<br />

2014 ¸fZÔ ¹fZ W`ÔX ¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSX<br />

¨f³QiZVf IbY¸ffSXe - IYfÔ¦fiZÀf - þû²f´fbSX<br />

OXfg d¦fdSXþf ½¹ffÀf - IYfÔ¦fiZÀf - d¨fØfüOX¦fPÞX<br />

OXfg. ª¹fûd°f d¸f²ffÊ - IYfÔ¦fiZÀf - ³ff¦füSX<br />

SXfþff»ff Aû»ff - IYfÔ¦fiZÀf - ÓfbÔÓfb³fcÔ<br />

SXZVf¸f ¸ff»fUe¹f - IYfÔ¦fiZÀf - ffÔÀfUfOÞXf<br />

¸fb³³feQZUe ¦fûQfSXf - IYfÔ¦fiZÀf - ´ff»fe<br />

ÀfÔ°fû¿f AWX»ffU°f - ·ffþ´ff - ÓfbÔÓfb³fÔc<br />

2014 ¸fZÔ ¹fZ SXWXZ¦fe UûMXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />

IbY»f ¸f°fQf°ff - 4,26,54,044<br />

¸fdWX»ff ¸f°fQf°ff - 2,01,45,599<br />

´fbøY¿f ¸f°fQf°ff - 2,24,07,943<br />

¹fcÔ fPÞXf WX` UûdMXÔ¦f ´fid°fVf°f<br />

2009 - 10 ¸fZÔ ÀfZ 8<br />

2013 - 10 ¸fZÔ ÀfZ 9<br />

(10 ¸fdWX»ff UûMXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dþ°f³fe ¸fdWX»ffAûÔ<br />

³fZ UûMX OXf»ff)<br />

2009 ¸fZÔ IbY»f ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe<br />

30 (Àfe´feAfBÊ, fÀf´ff, Àf´ff ÀfdWX°f A³¹f Q»fûÔ<br />

U d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 21 ±fe)<br />

´fi¨ffSX IZY QüSXf³f<br />

IZYªfSXeUf»f ´fSX WX¸f»ff<br />

³fBÊX dQ»»fe. Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ<br />

IZY ÀfÔ¹fûþIY ASXdUÔQ<br />

IZYþSXeUf»f ´fSX dRYSX WX¸f»ff<br />

WXbAf WX`Ü dQ»»fe IZY QdÃf¯f ´fbSXe<br />

B»ffIZY ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fï ffSX IZY QüSXf³f<br />

IZYþSXeUf»f IYe ¦fQʳf ´fSX EIY<br />

¹fbUIY ³fZ ¸fb¢IYf ¸ffSXfÜ<br />

¹fZ WX¸f»ff IYfRYe WXQ °fIY<br />

WXdSX¹ff¯ff IZY ¨fSXJe QfQSXe IYe<br />

§fMX³ff þ`Àff ±ffÜ ¨fSXJe QfQSXe<br />

¸fZÔ SXûOX Vfû IZY QüSXf³f IZYþSXeUf»f<br />

IYû EIY ¹fbUIY ³fZ ¦fQʳf ´fSX<br />

±f´´fOÞX ¸ffSXf ±ff. °ffþf WX¸f»fZ ¸fZÔ<br />

¹fbUIY ³fZ þe´f ´fSX ¨fPÞX IYSX<br />

IZYþSXeUf»f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ<br />

WX¸f»fZ IZY ffQ ¹fbUIY IYû Af¸f<br />

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ<br />

Qfû¨f d»f¹ff AüSX CXÀfIYe<br />

þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜ<br />

OXfIcY ¸f»fJf³f dÀfÔWX ¸ffÔ¦f SXWXZ ¸fûQe IZY d»fE UûMX<br />

¸f²¹f ´fiQZVf IYe d·fÔOX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fiQVfʳf fWXb°f<br />

JSXff SXWXf WX`Ü 1962 IZY ffQ WXbE 13 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ<br />

ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf dÀfRYÊ °fe³f ffSX WXe þe°fe WX`Ü Àff±f WXe 1989 IZY ffQ ÀfZ<br />

IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWXfÔ Jf°ff °fIY ³fWXeÔ Jb»ffÜ WXf»ffÔdIY feþZ´fe IZY BÀf<br />

ffSX IZY ´fi°¹ffVfe ·f¦feSX±f ´fiÀffQ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

IYfÔ¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ´fi°¹ffVfe ±fZÜ »fZdIY³f UWX feþZ´fe IZY AVfûIY<br />

A¦fÊ»f ÀfZ WXfSX ¦fEÜ BÀf ÀfeMX ÀfZ EÀf´fe AüSX feEÀf´fe ·fe ¸fb£¹f<br />

»fOÞXfBÊ ÀfZ ffWXSX WX`ÔÜ<br />

Àf¸fÀ¹ffEÔ UWXe, fÀf OXfIcY ³fWXeÔ<br />

d·fÔOX dþ»fZ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX ¹fWXfÔ IZY ¸fbïZ UWXe WX`Ô, þû ´ffÔ¨f QVfIY<br />

´fWX»fZ ±fZÜ RYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff Af¹ff WX` dIY Af BÀf dþ»fZ ¸fZÔ IYûBÊ<br />

³ff¸f¨fe³f OXfIcY d¦fSXûWX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f 'Af²fbd³fIY OXfIcY'<br />

fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ Afþ ·fe ¹fWXfÔ fÔQcIY Àfû³fZ ÀfZ ª¹ffQf ´¹ffSXe WX` AüSX<br />

Af³f-ff³f-Vff³f IYe ´fi°feIY WX`Ü<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

02 IYûMXfX, Àfû¸fUfSX, 07 A´fi`»f, 2014<br />

dQ½¹f Af²ffSX, IYûMXf.<br />

´fiQZVf IZY SXfþIYe¹f U ¦f`SX SXfþIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ AüSX<br />

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû °f¸ffIcY ¸fböY IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ<br />

VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f<br />

¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe ¦ffBOX »ffB³f IZY °fWX°f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ<br />

AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f dUôfd±fʹfûÔ IYû<br />

³fVfe»fZ ´fQf±fûÊ ÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fE ¸ffWXü»f f³ff¹ff<br />

þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE IYfg»fZþ dVfÃff IZY Ad°fdSXöY Af¹fböY<br />

³fZ ·fe d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ<br />

Vf´f±f-´fÂf QZ³ff þøYSXe<br />

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû EIY Vf´f±f-´fÂf<br />

Af¹fböYf»f¹f IYfg»fZþ dVfÃff IYû QZ³ff WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ¹fWX<br />

À´fá IYSX³ff WXû¦ff dIY CXöY ¸fWXfdUôf»f¹f IYû °f¸ffIcY<br />

¸fböY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif¨ff¹fÊ<br />

IYû d³f²ffÊdSX°f IYf³fc³fe df³QbAûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSX³ff<br />

WXû¦ff °f±ff BÀfIYe Àfc¨f³ff Af¹fböYf»f¹f IYû QZ³fe WXû¦feÜ<br />

BÀfIZY ffQ EIY ÀfÔ¹fböY dSX´fûMXÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fZþe<br />

þfE¦feÜ Àff±f WXe ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IYû 31 ¸fBÊ IYû dUV½f<br />

°f¸ffIcY d³f¿fZ²f dQUÀf ´fSX °f¸ffIcY ¸fböY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f<br />

IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff ·fe IYSX³fe WXû¦feÜ<br />

dÀfMXe Af²ffSX<br />

IZÔYýi IZY d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ þfSXe IYe ¦ffBOX »ffB³f, IYWXf- LXfÂfûÔ IYû ³fVû ÀfZ SXJ³ff WXû¦ff QcSX<br />

ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IYfg»fZªfûÔ<br />

IYû °f¸ffIcY ¸fb¢°f SXJ³fZ IYe IYUf¹fQ<br />

IYfSX IYe MX¢IYSX ÀfZ d´f°ff-´fbÂf<br />

¦fa·feSX §ff¹f»f, ªf¹f´fbSX S`XRYSX<br />

³f`³fUfa. ¦fbPÞXfQZUþe SXûOX ´fSX fÔþfSXûÔ IZY ÓfûÔ´fOÞXf IZY Àf¸fe´f IYfSX IYe MX¢IYSX<br />

ÀfZ ffBIY ´fSX ÀfUfSX d´f°ff-´fbÂf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fûU»¹ff<br />

d³fUfÀfe VfÔIYSX»ff»f (65) U CX³fIYf ´fbÂf fbdð´fiIYfVf (20) ¦ffÔU ÀfZ<br />

¦fbPÞXfQZUþe þf SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXe IYfSX ³fZ ffBIY IYû<br />

MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ Qû³fûÔ ¦fÔ·feSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 108 EÔfb»fZÔÀf ÀfZ<br />

CX³WXZÔ ³f`³fUfÔ AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ CX³WXZÔ þ¹f´fbSX<br />

SX`RYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX, Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ·fe<br />

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ<br />

A·fýi°ff IYSX Qe ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe<br />

IZYVfUSXf¹f´ffMX³f. ·ffþ´ff ¦fif¸fe¯f ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf dIYVf³f¦fû´ff»f Vf¸ffÊ IZY<br />

Àff±f A·fQi°ff IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ³fZ<br />

»fZÀfSXQf d³fUfÀfe þ¸f³ffVfÔIYSX Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />

·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf ³fZ ´fbd»fÀf IYû Qe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ d»fJf dIY ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY<br />

´fi¨ffSX ¸fZÔ þf°fZ Àf¸f¹f AfSXû´fe ³fZ »fZÀfSXQf ¦ffÔU ¸fZÔ UfWX³f SXûIYIYSX A·fQi°ff<br />

IYSX°fZ WXbE ¸ffSX´feMX IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX QZJ »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff<br />

WXbAf d³fIY»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY AfSXû´fe IZY dJ»ffRY Vfd³fUfSX<br />

IYû EIY dUUfdWX°ff ³fZ ·fe ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYe dSX´fûMXÊ Qe WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe<br />

þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />

MÑXfg»ff dOXUfBXOXSX ´fSX ¨fPÞXf, WXfQÀff MX»ff<br />

dWaXOXü»fe. IYÀfZ ¸fZÔ EIY MÑXfg»ff ¨ff»fIY IYf A¨ff³fIY ÀfÔ°fb»f³f df¦fOÞX þf³fZ<br />

ÀfZ UfWX³f dOXUfBOXSX ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸f°f¦f¯f³ff WXû³fZ IZY<br />

IYfSX¯f °fWXÀfe»f ¨füSXfWXZ ´fSX ·feOÞX ³fWXeÔ ±fe, dþÀfÀfZ IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWXeÔ<br />

WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ff»fIY IYû ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ MÑXfg»ff ¨ff»fIY IYe<br />

ªf¸fIYSX ²fb³ffBÊX ·fe IYeÜ<br />

¹fZ WX` ¦ffBOX »ffB³f<br />

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014: IYûMXf- fcaQe ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf<br />

ÓfcNX IZY ÀfWXfSZX Àf°°ff WXd±f¹ff³fZ Uf»fe ¸fûQe IYe Afa²fe IYû SXûIY³ff Af<br />

·ffªf´ff IYû dÀfJf³ff WXû¦ff ÀffIY IYfa¦fiZÀf IZY fÀf IYe ff°f ³fWXeÔ W`X<br />

IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe BXª¹fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·ffªf´ff IYfZ AfOÞZX WXf±fûÔ<br />

»fZIYSX d¦f³ffBÊX IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f IYe CX´f»fd²f¹ffa<br />

IYûMXf. IYfa¦fZiÀf ´fi°¹ffVfe AüSX U°fʸff³f BXª¹fSXfªf dÀfaW ³fZ IYWXf dIY ÓfcNX<br />

IZY ÀfWXfSZX ªf³f ·ffU³ffAûÔ ÀfZ JZ»f IYSX ÀfØff WXd±f¹ff³fZ Uf»fe ·ffªf´ff IYû<br />

ÀffIY dÀfJf³ff ªføYSXe W`XÜ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f»f°f<br />

f¹ff³fffªfe IYSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf³f°ff BXÀfIYf ªfUff 17 A´fi`»f IYû QZ¦feÜ<br />

UZ ¨faýiZÀf»f ¦ffaU ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ªf³fÀf·ff IYû Àfafûd²f°f IYSX SXWZX ±ûÜ CX³WXû³fZÔ<br />

IYWXf dIY ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû BXÀf ff°f IYf ·f»fe ·ffad°f A²¹f¹f³f IYSX<br />

»fZ³ff ¨ffdWXE dIY ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ IYûMXf-fcaQe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfSXfªf ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff<br />

OXU»f´f¸fZÔMX WbXE W`XÜ CXÀfIZY ffQ WXe UZ f¹ff³f ªffSXe IYSZÔXÜ BXª¹fSXfªf IZY<br />

Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´f°³fe IY»´f³ff QZUe ³fZ ·fe Àfû¸fUfSX IYû ªf³fÀfa´fIÊY dIY¹ffÜ<br />

¸fWXfdUôf»f¹f ·fU³f IZY ffWXSX ¸fb£¹f õfSX IZY ´ffÀf EIY fûOXÊ ´fSX<br />

°f¸ffIcY ¸fböY ¸fWXfdUôf»f¹f d»fJf þfEÜ IYf³fc³f IYe ²ffSXf 4 U 6<br />

f IZY A³fbÀffSX U`²ffd³fIY ¨fZ°ffUd³f¹ffÔ ·fe AÔdIY°f WXûÔÜ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ<br />

IZY 100 ¦fþ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¦fbMXJf, feOÞXe, dÀf¦fSXZMX AfdQ °f¸ffIcY<br />

CX°´ffQ fZ¨f³ff Q¯OX³fe¹f A´fSXf²f WXǛ BÀf Qf¹fSXZ ¸fZÔ °f¸ffIcY CX°´ffQ ³fWXeÔ<br />

fZ¨fZ þf³fZ IYe Àfc¨f³ff ¸fb£¹f õfSX IZY ´ffÀf fûOXÊ ´fSX »f¦ffBÊ þfEÜ<br />

¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·fe ´fi¸fbJ À±ff³fûÔ ´fSX ²fc¸fi´ff³f IYSX³ff Q¯OX³fe¹f<br />

A´fSXf²f WX` IZY fûOXÊ »f¦fZÔÜ dVfÃfIY, dUôf±feÊ ¹ff Af¦f³°fbIY IYûBÊ ·fe<br />

°f¸ffIcY IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ EIY °f¸ffIcY<br />

d³f¹fÔÂf¯f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f IYSX CXÀf¸fZÔ dVfÃfIY, LfÂf U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf<br />

±ff³ff ´fid°fd³fd²f AfdQ Vffd¸f»f dIYE þfEÔÜ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ °f¸ffIcY<br />

d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Af¹fûdþ°f WXûÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />

ÀfÔfÔd²f°f ´fûÀMXÀfÊ AfdQ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIYE þfEÔÜ<br />

IYfg»fZªfûÔ ³fZ fûOXÊ »f¦ff¹ff<br />

´fif¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ °f¸ffIcY d³f¿fZ²f WX`Ü ´feªfe<br />

IYfg»fZªf AüSX IYfg¸fÀfÊ IYfg»fZªf IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX fûOXÊ »f¦ff dQ¹ff WX`Ü<br />

CXÀf ´fSX À»fû¦f³f ·fe d»fJUfE WX`ÔÜ Af¹fböYf»f¹f ³fZ °f¸ffIcY ¸fböY<br />

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf ¸ffÔ¦ff WX`, UWX WX¸f QZ QZÔ¦fZÜ<br />

SXf¸f³fU¸fe IY»f, 15 IYû<br />

WXX³fb¸ff³f ªf¹fa°fe ¸f³ffEa¦fZ<br />

fcÔQe. WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe AüSX<br />

SXf¸f³fU¸fe BÀf ffSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû<br />

¸f³ffBÊ þfE¦feÜ EZÀff Aòb°f ÀfÔ¹fû¦f 27<br />

Àff»f ffQ Af¹ff WX` þf ¸f¹ffQfÊ<br />

´fb÷Y¿fûØf¸f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f AüSX CX³fIZY<br />

·föY WX³fb¸ff³f IYe þ¹fÔ°fe ¸fÔ¦f»fUfSX WXǛ<br />

8 A´fi`»f IYû SXf¸f³fU¸fe AüSX 15<br />

A´fi`»f IYû WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe WX³fb¸ff³f<br />

d¨fÂff ³fÃfÂf ¸fZÔ WX`Ü SXf¸f³fU¸fe ´fSX<br />

Vfb·fIYfSXe ´fb³fUÊÀfb ³fÃfÂf (27 ³fÃfÂfûÔ<br />

¸fZÔ ÀfZ EIY ³fÃfÂf) WXǛ ¹fWX UWXe ³fÃfÂf<br />

WX` dþÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IYf þ³¸f<br />

WXbAf ±ffÜ Qû³fûÔ ´fUÊ ´fSX CX°ÀffWX IYf<br />

¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ Ad¸f°f<br />

þ`³f IZY A³fbÀffSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYf ¹fWX<br />

ÀfÔ¹fû¦f 1987 ¸fZÔ f³ff ±ffÜ Af 27<br />

Àff»f ffQ 2041 IYû f³fZ¦ffÜ Qû³fûÔ<br />

dQ³fûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ<br />

AfSXf²¹fûÔ IYe AfSXf²f³ff dUVfZ¿f<br />

RY»fQf¹fe WXû¦feÜ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ þ`³f ³fZ<br />

f°ff¹ff dIY BÀf ffSX WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe<br />

´fSX dUVfZ¿f ÀfÔ¹fû¦f f³f SXWXf WX`Ü<br />

WX³fb¸ff³fþe IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY d»fE<br />

¹fWX ÀfÔ¹fû¦f Aòb°f U ßfZâ ¸fÔ¦f»f¸f¹fe<br />

SXWXZ¦ffÜ WX³fb¸ff³f ·föY BÀf dQ³f þû ·fe<br />

¸f³fûIYf¸f³ff »fZIYSX ´fi·fb IYe AfSXf²f³ff<br />

IYSXZÔ¦fZ, UZ f»f-fbdð U dUôf ÀfZ<br />

´fdSX´fc¯fÊ WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀf dQ³f<br />

Àfc¹fûÊQ¹f ÀfZ Qû´fWXSX 1:12 fþZ °fIY<br />

SXfþ¹fû¦f IYf ·fe ÀfÔ¹fû¦f f³fZ¦ffÜ<br />

fûSXJZOÞXf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fû»fZ ·ffªf´ff<br />

´fi°¹ffVfe Aû¸f dfSX»ff, dU²ff¹fIY SXfªffU°f ·fe SXWZX ¸füªfcQ<br />

IYûMXf. ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe Aû¸f dfSX»ff ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYe Afa²fe IYû<br />

SXûIY³ff IYfa¦fiZÀf IZY fÀf IYe ff°f ³fWXeÔ W`XÜ WXSX ½¹fdöY ³fSXZ³Qi ·ffBÊ IYû UûMX<br />

QZ³ff ¨ffWX°ff WX`, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊ EIY EIY UûMX d³fIYf»fIYSX ´ffd»fÔ¦f fc±f<br />

°fIY »fZIYSX AfEÜ dfSX»ff fûSXJZOÞXf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f IYû<br />

Àfafûd²f°f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀf QüSXf³f dU²ff¹fIY ·fUf³fedÀfaWX SXfªffU°f ·fe ¸füªfcQ<br />

SXWZXÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXf¸fûWX³f d¸fÂff, SXfþIbY¸ffSX ¸ffWXZV½fSXe, ÀfÔQe´fVf¸ffÊ, dUIYfÀf<br />

Vf¸ffÊ, ¸fWXfUeSX ³ff¹fIY df»»fc, þf³fIYe»ff»f ¦fûÀUf¸fe ÀfdWX°f IYBÊÔ IYf¹fÊIY°ffÊ<br />

¸füþcQ ±fZÜ dfSX»ff ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû WXSX ¦f»fe AüSX fÀ°fe ¸fZÔ þfE<br />

AüSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYSZXÜ<br />

¸f¸¸fe-´ff´ff AüSX ¹fc±f, ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fWX»fZ ªffAû fc±f<br />

¸f°fQf°ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY WXbE þ°f³f, ´fSXeÃff IZÔYýiûÔ AüSX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dQ¹ff ÀfaQZVf, Vf°f-´fid°fVf°f UûMX OXf»f³fZ IYe A´fe»f ·fe IYe<br />

ªfbf»fe WXfgÀMX»f ¸fZÔ Àfa¦fû¿NXe<br />

´f¹fÊUZÃfIYûÔ ³fZ þfÔ¨ff A·¹fd±fʹfûÔ IYf ¨fb³ffU J¨fÊ ¹füSXf<br />

IYûMXf. dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¨f»f<br />

SXWXZ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f-ÀUe´f IZY °fWX°f<br />

dþ»fZ ¸fZÔ dUdU²f Af¹fûþ³f WXbE dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />

¸f°fQf°ffAfÔZ ÀfZ 17 A´fì»f IYû Vf°f ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f IYe<br />

A´fe»f IYe ¦fBÊÜ dUôfd±fʹfûÔ IZY fe¨f ´ff´ff UûMX OXf»f³fZ<br />

þf³ff, ¸f¸¸fe UûMX OXf»f³fZ þf³ff þ`ÀfZ Af¦fiWX IYSX³fZ IYe<br />

A´fe»f IZY Àff±f Ad·f·ffUIYûÔ IYû »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ CX³fIYe<br />

dþ¸¸fZQfSXe IYf AWXÀffÀf IYSXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe VfbøY IYe<br />

¦fBÊÜ BXÀf QüSXf³f ÀffSZX IYf¸f LXûOÞX Qû ¸f¸¸fe-´ff´ff AüSX<br />

¹fc±f, ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fWX»fZ ªffAû fc±f ªf`ÀfZ ³ffSZX ·fe<br />

Àfb³ffBÊX dQEÜ<br />

dUd·f³³f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX AfBÊAfBÊMXe IYe ´fSXeÃff<br />

QZ³fZ AfE dUôfd±fʹfûÔ IZY fe¨f ÀUe´f MXe¸f ³fZ Vf°f´fid°fVf°f<br />

¸f°fQf³f IYe þûSXQfSX A´fe»f IYeÜ BÀfe dQ³f OXeÀfeE¸f<br />

dUÄff³f ³f¦fSX EUÔ OXfPX QZUe ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fZ»fZ<br />

¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f IZY d»fE A´fe»f IYe ¦fBÊÜ<br />

´fï ffSX Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />

IYûMXf CXØfSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ³¹fc³f<br />

¸f°fQf³f Uf»fZ IZY³QiûÔ ´fSX Af¦ff¸fe 17 A´fiZ»f<br />

IYû ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f fPXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f IZY<br />

°fWX°f þbf»fe WXfgÀMX»f ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe Af¹fûþ³f<br />

IYSX Ad²fIYfd²fIY ¸f°fQf³f IYf ÀfÔIY»´f<br />

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀUe´f ´fi·ffSXe ¸fWXfUeSX SXfNXüOX<br />

EUÔ A³¹f ³fZ ¸f°fQf°ff Vf´f±f dQ»ffBÊ °f±ff<br />

BÊUeE¸f ´fSX ¸f°fQf³f IYe þf³fIYfSXe QeÜ<br />

ÀIYfCXMX ¦ffBOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ A¦fiþ ÀIYfCXMX<br />

ÀfZUf Q»f IYe ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f<br />

¸f°fQf³f IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff ÀfÔIY»´f<br />

´fÂff ·fSXUfE ¦fEÜ»ffOX´fbSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂff<br />

¸fZÔ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff<br />

SX±f ³fZ þf¦føYIY°ff ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE<br />

þ³fþf¦fSX¯f dIY¹ffÜ<br />

SX`»fe ÀfZ þf¦føYIY°ff<br />

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f SXdUUfSX IYû QfQfffOXe<br />

ÃfZÂff ¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff<br />

SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ dþÀfZ Ad°fdSXöY IY»f¢MXSX VfWXSX ßfe¸f°fe<br />

IY»´f³ff A¦fiUf»f ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ SX`»fe ÀfZ<br />

Vf°f ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ<br />

»fûIYÀf·ff Af¸f ¨fb³ffU d³fUfʨf³f »fOÞX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fʹfûÔ IZY ½¹f¹f »fZJf<br />

SXdþÀMXSX IYf SXdUUfSX IYû ´fi±f¸f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZY³Qie¹f ½¹f¹f<br />

´f¹fÊUZÃfIY þZ IZY »fZÔIYf EUÔ ÀfûUZVf ¸fûWXÔ°fe ³fZ A·¹fd±fʹfûÔ IZY ½¹f¹f »fZJûÔ<br />

IYe þfÔ¨f IYe AüSX AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe<br />

d³fUfʨf³f ½¹f¹f ´fiIYûâ IZY A³fbÀffSX ´fi±f¸f þfÔ¨f ¸fZÔ 12 ¸fZÔ ÀfZ 7 A·¹fd±fʹfûÔ<br />

õfSXf ½¹f¹f SXdþÀMXSXûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ<br />

RY³f EÔOX RZY¹fSX ¸fZÔ ¸f°fQf°ff Vf´f±f<br />

þ`³f ÀfûdVf¹f»f ¦fib´f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·fe ¸f°fQf°ff<br />

þf¦føYIY°ff ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe<br />

Ad²fIYfSXe EUÔ ÀUe´f A²¹fÃf ´fe Àfe ´fU³f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f<br />

þ³fûÔ ÀfZ Vf°f ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f IYSX »fûIY°fÔÂff ¸fZÔ A´f³fe ¸fWX°fe dþ¸¸fZQfSXe<br />

d³f·ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ¹fÄfQØf WXfOXf EUÔ A³¹f<br />

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ JbQ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fZ ´fdSXd¨f°f<br />

U ÀfÔfÔ²fe Àf·fe IYf ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IYf ·fe Af”f³f dIY¹ffÜ<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

e-mail: divyaadhar.kota@gmail.com<br />

Àffa²¹f Q`d³fIY<br />

Óff»ff½ffOÞX, Àfû¸fUfSXXX, 7 A´fi`»f, 2014<br />

½f¿fÊ-01<br />

AaIY-100<br />

´fZªf-4<br />

¸fc»¹f - 01.00<br />

³¹fcªf I`Y´Àfc»f<br />

¸fûMXSXÀffBXdIY»f-MÑ`X¢MXSX d·fOÞaX°f ¸fZÔ EIY<br />

ªf³fZ IYe ¸fÈ°¹fb<br />

Jf³f´fbSX. SX§fbUeSX´fbSXf-¨f»fZMX ¸ff¦fÊ ´fSX MÑ`X¢MXSX-<br />

¸fûMXSXÀfBXfdIY»f IYe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ ffBXIY<br />

ÀfUfSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYe Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f<br />

¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WbXBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX SXfªfZÔýi ´fbÂf ³faQ»ff»f<br />

f`SXUf A´f³fZ ¦ffU SX§fbUeSX´fbSXf ÀfZ Jf³f´fbSX IYe AûSX ªff SXWXf<br />

±ff dIY CXÀfIYe ffBXIY IYû Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWZX EIY MÑ`X¢MXSX<br />

³fZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MÑ`X¢MXSX ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ÀfZ UfWX³f<br />

¨f»ff¹ff AüSX ffBXIY ÀfZ ªff d·fOÞXfÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ SXfªfZÔýi<br />

¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨f<br />

IYSX §ff¹f»f IYû Àfa·ff»ff AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ<br />

´fdSXªf³f §ff¹f»f SXfªfZÔýi IYû Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f »fZIYSX<br />

´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ<br />

AÀ´f°ff»f ¨füIYe IYe AûSX ÀfZ Àfafad²f°f ±ff³fZ IYû Àfc¨f³ff<br />

Qe ¦fBÊX W`XÜ<br />

ªff³f QZ³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ fZWXûVf<br />

d´fOÞXfUf. IYÀfZ IZY Àf¸fe´f EIY JZ°f ´fSX dIYÀff³f ³fZ<br />

ªfWXSXe»fZ ´fQf±fÊ IYf ÀfZU³f IYSX ªff³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf<br />

IYeÜ °fdf¹f°f df¦fOÞX³fZ ´fSX ´fdSXªf³f CXÀfZ Óff»ffUfOÞX<br />

AÀ´f°ff»f »fZIYSX AfE W`ÔXÜ ´fif´°f ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />

SXf¸f¨faýi ´fbÂf ·üøY»ff»f ¸ff»fe ³fZ ªfWXSXe»fZ ´fQf±fÊ IYf ÀfZU³f<br />

IYSX d»f¹ff AüSX fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ ´fdSXªf³fûÔ IYû ªff BXÀf<br />

ff°f IYf ·ff³f WbXAf °fû UZ §ffSXf ¦fE AüSX SXf¸f¨faýi IYû<br />

»fZIYSX d´fOÞXfUf AÀ´f°ff»f AfEÜ ¹fWXfa ÀfZ CXÀfZ ´fif±fd¸fIY<br />

CX´f¨ffSX IZY ffQ Óff»ffUfOÞX IZY d»fE S`XRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />

Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXf¸f¨faýi IYf BX»ffªf dIY¹ff ªff<br />

SXWXf W`XÜ<br />

Ófb»fÀfe ¸fdWX»ff IYf BX»ffªf ªffSXe<br />

Óff»ffUfOÞX. ¨fbSZXd»f¹ff ¦ffaU d³fUfÀfe EIY ¸fdWX»ff IYû<br />

ªf¹f´fbSX AÀ´f°ff»f ÀfZ Uf´fÀf Óff»ffUfOÞX S`XRYSX dIY¹ff ¦f¹ff<br />

W`XÜ ¹fWX ¸fdWX»ff 23 ¸ff¨fÊ IYû Jf³ff f³ff°fZ Àf¸f¹f Ófb»fÀf<br />

¦fBÊX ±feÜ ´fif´°f ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXf¸fÀUøY´ IYe ´f°³fe<br />

´fcSXeffBÊX 23 ¸ff¨fÊ IYû CXÀf Àf¸f¹f Ófb»fÀf ¦fBÊX ªff UWX<br />

Jf³ff f³ff SXWXe ±feÜ ¦fa·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ CXÀfZ ´fdSXªf³fû ³fZ<br />

Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ¸faZ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ¹fWXfa ÀfZ CXÀfZ ªf¹f´fbSX<br />

S`XRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªf¹f´fbSX ÀfZ BX»ffªf »fZ³fZ IZY ffQ<br />

CXÀfZ QbffSXf Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ·ûªff W`XÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />

Ófb»fÀfe ¸fdWX»ff IYf BX»ffªf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ<br />

15 ¦fif¸f À¸f`IY Àf¸fZ°f ´fIYOÞXf<br />

·fUf³fe¸faOXe. ´fbd»fÀf ³fZ AfQ°f³f A´fSXf²fe EIY ªf³fZ IZY<br />

IYªfZ ÀfZ 15 ¦fif¸f À¸f`IY fSXf¸fQ IYe W`XÜ BXÀfZ Afªf<br />

¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX<br />

·fUf³fe¸faOXe d³fUfÀfe VfRYeIY ´fbÂf dÀfSXfªf ÀfadQ¦²f AUÀ±ff<br />

¸fZÔ §fc¸f SXWXf ±ffÜ °f»ffVfe ¸fZÔ BXÀf ¹fbUIY IZY IYªfZ ÀfZ 15<br />

¦fif¸f À¸f`IY ´fbd»fÀf IYû fSXf¸fQ WbXBÊXÜ BXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX<br />

d»f¹ff ¦f¹ffÜ<br />

¸ffSX´feMX IZY dUd·f³³f ¸ff¸f»fZ QªfÊ<br />

Óff»ffUfOÞX. dªf»fZ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX ¨ffSX<br />

¸ffSX´feMX IZY IZYÀf WbXE W`ÔXÜ AIY»fZSXf ÃûÂf IZY ´f¨fü»ff ¦ffaU<br />

¸fZÔ fýie»ff»f ´fbÂf WXeSXf»ff»f ¸fe¯ff IZY Àff±f AÄff°f ªf³fûÔ<br />

³fZ ¸ffSX´feMX IYe, dªfÀfÀfZ UWX ¦fa·feSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ<br />

´fdSXªf³fû ³fZ CXÀfZ Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff<br />

W`XÜ WXSX³ffUQf VffWXªfe ¦ffaU ¸fZÔ °fcRYf³f ÎÀfWX ´fbÂf<br />

dIYVf³f»ff»f ¸fZWXSX IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff WbXBÊXÜ BXÀf<br />

½¹fd¢°f IYû ·fe Óff»ffUfOÞX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff<br />

W`XÜ CX²fSX, AÀf³ffUSX ¸fZÔ LX¦f³f ´fbÂf dIYVf³f IZY Àff±f<br />

fýie»ff»f ´f´´fc ²f³fSXfªf, ·f¦fUf³f ³fZ ¸ffSX´feMX IYeÜ fe¨f<br />

f¨ffU IYSX³fZ AfE ´fbÂf IYû ·fe ´feMXfÜ<br />

LcaCXMÐX¹ff ...<br />

Óff»ffUfOÞX<br />

WXMXe»fZ WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IYf À±ff´f³ff dQUÀf ¸fa¦f»fUfSX IYû<br />

Óff»fSXf´ffMX³f. VfWXSX IZY ´fidÀfð WXMXe»fZ WX³fb¸ff³f<br />

´fVfb´fd°f³ff±f ÀfZUfQ»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû<br />

ÀfbfWX WXU³f IYSX ³fUSXfÂf IYe ´fb¯ffWXÊbd°f IYe þfE¦feÜ<br />

ÀfZUfQ»f A²¹fÃf ´fÔdOX°f ÀfbSXZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff<br />

dIY ÀfZUfQ»f õfSXf 8 ¸ff¨fÊ 1984 IYû WXMXe»fZ WX³fb¸ff³f<br />

¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ<br />

¸fÔdQSX IZY 30 U¿fÊ ´fb¯fÊ WXû³fZ ´fSX UeSX WX³fb¸ff³f, WXdMX»fZ<br />

WX³fb¸ff³f, ¸fÔVff´fb¯fÊ WX³fb¸ff³f þe IYf ´fÔ¨ff¸fÈ°f Ad·f¿fZIY<br />

IYSX ´fbSXZ ¸fÔdQSX IYû Qe´fûÔ IYe SXûVf³fe U SXÔ¦fû»fe ÀfZ Àfþf¹ff<br />

þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 2000 ÀfZ ¨f»f SXWXe AJÔ¯OX<br />

ª¹fûd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe f`NXIY IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />

þfE¦ffÜ ´fÔdOX°f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f IYe<br />

¸fb£¹f¸fÔÂfe UÔÀfb²fSXf SXfþZ IZY dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fQ ´fSX<br />

SXWX°fZ WXbE, ¸fûWXOÞXe ÀfSXIYfSX ffÀfff, ffUOÞXe ÀfSXIYfSX<br />

Àf©fe JfSX QZ, A¨LXe JfSX »fZ<br />

Óff»ffUfOÞX ffSXfÔ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂfÜ Qû dþ»fZ, Qû MÑZÔOXÜ 25 U¿fûË ÀfZ UÀfba²fSXf RZYd¸f»fe ³fZ ´ffdSXUfdSXIY dSXV°fZ<br />

f³ffIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸ff³ff ´fdSXUfSX, BX°f³fZ WXe U¿fÊ IYe AUd²f ¸fZÔ ·ff¹ff ³fZ dIYE ÀfZUf IYf¹fÊ<br />

EIY ³fZ dQ¹ff ´fdSXUfSX IYf ³ffSXf<br />

QcÀfSXZ IYû Àf¸ffþÀfZUf IYf ÀfWXfSXf<br />

»fd»f°f ¦fb~f. ·fUf³fe¸fÔOXe<br />

2014 IYf Àff»f ÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf SXfþZ<br />

IZY Óff»ffUfOÞX ¸fZÔ ´fi±f¸f Af¦f¸f³f IYf<br />

SXþ°f þ¹fÔ°fe U¿fÊ ·fe WXǛ ¹fWXe Àff»f °ffþf<br />

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf ·fe WXǛ »fZdIY³f B³f<br />

25 Àff»fûÔ ¸fZÔ °ff ÀfZ WXe þû EIY ff°f WXSX<br />

¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ QZJe þf SXWXe WX`,<br />

UWX WX` ´fdSXUfSX UfQ IYf ³ffSXfÜ SXdUUfSX<br />

IYû ÀfeE¸f ³fZ Óff»ffUfOÞX ffSXfÔ ÀfÔÀfQe¹f<br />

ÃfZÂf ¸fZÔ OX¦f AfdQ þ¦fWX Àf·ffEÔ IYeÜ<br />

IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûÀff³ff ±ff IYûÀff, »fZdIY³f<br />

B³f ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe þû<br />

EIY ff°f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ QZJe ¦fBÊ UWX<br />

UWXe WX` ´fdSXUfSX IZY dSXV°fZ IYf UfÀ°ffÜ<br />

Afþ IYe ÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf SXfþZ,<br />

1989 IZY ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

Óff»ffUfOÞX dþ»fZ ÀfZ ´fWX»fe ffSX ·ffþ´ff<br />

´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ Óff»ffUfOÞX ÀfÔÀfQe¹f<br />

ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ AfBÊ ±feÔÜ dþ³f<br />

»fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf CXÀf QüSX IYf ÀUf¦f°f<br />

QZJf AüSX IY±f³f Àfb³fZ WXÔ`, UZ f°ff QZÔ¦fZ<br />

dIY UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dIYÀf °fSXWX ¸f°fQf°ffAûÔ<br />

IZY fe¨f Af°fe-þf°fe SXWXIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ<br />

ÀfZ EIY ´fdSXUfSX IZY WXû³fZ IYe ff°f IYSX°fe<br />

AfBÊ WXỒÜ °ff ÀfZ Af °fIY ¹ff °fû UZ AüSX<br />

dRYSX CX³fIZY ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ´fbÂf ÀffÔÀfQ<br />

Qb¿¹fÔ°fdÀfÔWX BÀf ÃfZÂf ÀfZ dUþ¹fe WXû°fZ SXWXÔZÜ<br />

2014 ¸fZÔ ÀffÔÀfQ Qb¿¹fÔ°fdÀfWX WXe EIY<br />

ffSX dRYSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe f³fIYSX »fû¦fûÔ<br />

ÀfZ øYføY WXû SXWXZ WX`ÔÜ<br />

BÀf fe¨f fWXb°f IbYL fQ»f ¦f¹ffÜ<br />

³fWXeÔ fQ»ff °fû EIY ¸ffÂf UWX ³ffSXf dþÀfZ<br />

UÀfÔb²fSXf ³fZ Af°fZ WXe »f¦ff dQ¹ff ±ff, WX¸f<br />

Àff EIY ´fdSXUfSX WX`Ü UWXe ³ffSXf BÀf ffSX<br />

dRYSX °ffþf WX`Ü A¦fSX Àf¨f ´fcLûÔ °fû BÀf<br />

³ffSXZ IYf ´fdSXUfSX Uf»ff EIY ¹fWXe °ffSX WX`,<br />

þû UÀfbÔ²fSXf IZY ÀfWXfSXZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ<br />

þbOÞXf WXbAf WX`Ü<br />

¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX B³f ff°fûÔ IYf AÀfSX<br />

·fe WX`, ¹ff ³fWXeÔ? ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE<br />

þf ÀfeE¸f IYe Àf·ff Àfb³f ¨fbIZY ¦fif¸fe¯fûÔ<br />

ÀfZ ´fcLf þf°ff °fû UZ ·ffþ´ff IZY<br />

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fi°¹ffVfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY<br />

Àff±f WXe ÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf IYe ff°fZÔ IYSX<br />

OXf»f°fZ WXÔ`Ü<br />

BÀf ÀffÀfZ fPÞXIYSX UZ UÀfbÔ²fSXf ÀfZ<br />

þbOÞXfU IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ Uf»fe EIY<br />

ff°f, ÀfUfd»f¹ff »fWXþZ ¸fZÔ IYWX°fZ WXÔ`,<br />

Af´f °fû ¹fWX f°ff Qû dIY UÀfbÔ²fSXf AüSX<br />

Qb¿¹fÔ°f IZY ´fWX»fZ IYü³f Àff EZÀff ³fZ°ff AüSX<br />

ÀffÔÀfQ SXWXf WXÔ` þû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ B°f³ff<br />

Af¹ff-¦f¹ff WXû ? ÀfUf»f ¸fZÔ þf³f °fû WX`Ü<br />

dUIYfÀf EIY A»f¦f ÀfUf»f WX`Ü ¹fWXfÔ IZY<br />

»fû¦fûÔ IZY d»fE dUIYfÀf ÀfZ ·fe fOÞXf ¸fbïf<br />

´fdSXUfSX IYf ³ffSXf...<br />

Àf¸ffªf IYe ÀfZUf<br />

IYf ÀfWXfSXf...<br />

B³WXZÔ WX` Àf¸ffþÀfZUf IYf ÀfWXfSXf<br />

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fi¸fûQ þ`³f ·ff¹ff IYf ffSXfÔ dþ»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY Àff±f WXe Àf¸ffþ<br />

ÀfZUf IYf ¨fZWXSXf ·fe WX`Ü UZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ<br />

UZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UûMX ffSXfÔ dþ»fZ ÀfZ WXe WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE<br />

·ff¹ff JZ¸fZ ÀfZ ·ff¹ff IYf ffSXfÔ dþ»fZ IYf A´f³ff ´fi°¹ffVfe WXû³fZ AüSX Àf¸ffþ<br />

ÀfZUIY WXû³fZ IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYe ´f}e CXd¸fÊ»ff þ`³f »fû¦fûÔ ÀfZ<br />

øYføY WXûIYSX ´fi¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ SXfþ³fed°f, Àf¸ffþ ÀfZUf ffSXfÔ dþ»fZ<br />

IYf ´fi°¹ffVfe WXû³f IYe ff°fZÔ IYWXeÔ þf SXWXe WX`Ü UWXfÔ þ³f ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ BÀfIYf þûSX<br />

·fe WX`Ü ffSXfÔ ¸fZÔ CX³fIYe SXfþ³fed°fIY IZY A»ffUf Àff¸ffdþIY MXe¸f ·fe ´fi¨ffSX ¸fZÔ<br />

þbMXe WX`Ü BÀfÀfZ ¹fWXfÔ IYf UûdMXÔ¦f MÑZÔOX Óff»ffUfOÞX ÀfZÔ þbQf SXWX°ff »f¦f SXWXf WX`Ü<br />

AüSX ¹fWXfÔ IZYU»f SXfþ³fed°fIY ÀfWXfSXf<br />

·ff¹ff IZY ´ffÀf, ffSXfÔ IZY Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY Àff±f IZY CX»fMX,<br />

Óff»ffUfOÞX dþ»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf d³fJd»fÀf IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfWXfSXf WXǛ ·ff¹ff<br />

IYf »fùf ·fe Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ fÔMXf dQJ SXWXf WX`Ü UZ ´fWX»fZ ffSXfÔ ÀfZ Àf¸¸ff³fþ³fIY<br />

WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`, dRYSX Óff»ffUfOÞX ÀfZ ·fe »fùf WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe<br />

°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff A·fe=A·fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨ffSXûÔ<br />

dU²ff³fÀf·ff IYe dSXIYfgOXÊ WXfSX ÀfZ MXcMXZ WXbE Óff»ffUfOÞX dþ»fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IZY IÔY²fZ<br />

·ff¹ff IZY »fùf IYf ·ffSX ÀfWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`×? ¢¹ff UZ ÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf<br />

IZY ¦fÈWX dþ»fZ ¸fZÔ A´f³fe VfdöY IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX, ·ffþ´ff ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fbIYff»fZ<br />

IZY d»fE °f`¹ffSX WX` ?? ¹fWXfÔ CX³fIYf ¸fbIYff»ff WX`, SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ÀfeE¸f<br />

WXû³fZ IZY Af·fc¿f¯f ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¨fb³ffUe þûSX ÀfZÜ<br />

¢¹ff UZ B³fÀfZ ¨fb³ffUe ¸fbIYff»fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`? BÀfÀfZ WXe ·ff¹ff IYe<br />

SX¯f³fed°f SXfþ³fed°f IZY A»ffUf Àff¸ffdþIY »ffB³f ´fSX ·fe WX`Ü BÀfÀfZ WXe UZ<br />

SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe ¨fbd³fÔQf Àff¸ffdþIY ´fi¨ffSXIYûÔ IYû CX³fIZY ÀU þfd°f IZY<br />

UûMXÀfÊ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE Óff»ffUfOÞX dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ·fZþ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf BÀf<br />

dþ»fZ ¸fZÔ AfIYSX ´fi¨ffSX IYSX³ff VfbøY ·fe WXû ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔUfQQf°ff ÀfZ MXIYSXfE<br />

IbYL EZÀfZ WXe Àf¸ffþ ´fi¨ffSXIYûZÔ ³fZ BÀf ff°f IYe °fÀQeIY IYe WX`Ü<br />

WX` UÀfbÔ²fSXf IYf BÀf dþ»fZ ¸fZÔ f³fZ SXWX³ffÜ<br />

CX³fIZY ¹fWXfÔ ´fSX f³fZ SXWX³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe<br />

CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY þZWX³f ¸fZÔ ÀfZ dUIYfÀf<br />

IZY ÀffSXZ A¦f»fZ-d´fL»fZ ÀfUf»f ¦fü¯f WXû<br />

þf°fZ WX`ÔÜ<br />

¸ff°ffªfe IYe A¿MX¸fe CX»»ffÀf ÀfZ ´fcªfe<br />

Óff»ffUfOÞX. ¨fZÂf ³fUSXfÂf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ¸ff°ffªfe<br />

IYe A¿MX¸fe CX»»ffÀf ÀfZ ¸f³ffBÊX ¦fBÊXÜ A¿MX¸fe ´fSX §fSX-<br />

§fSX ¸faZ IbY»fQZUe IYe ´fcªff WbXBÊXÜ ¸ff°ffªfe IYe »ff´Àfe<br />

IYf ´fiÀffQ dU°fdSX°f WbXAfÜ Qc²ffJZOÞXe ¸ff°ffªfe ¸fadQSX ´fSX<br />

dUVû¿f ¸fZ»ff »f¦ffÜ SXfOÞXe IZY ff»ffªfe ´fSX ³fUSXfÂf ´fSX<br />

dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f WbXEÜ QVf¸fe IYû QVfWXSXf<br />

¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ ßfe¸fWXfUeSX ÀfZUfQ»f IZY °f°UfU²ff³f<br />

¸fZÔ BXÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffa IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ CX²fSX, A³³f´fc¯ffÊ<br />

¸ff°ff, feªffÀf³f, Vfe°f»ff ¸ff°ff, SXf°ffQZUe AfdQ<br />

¸ff°ffªfe IZY ¸fadQSXûÔ ´fSX ßfðXf»fbAûÔ IYf ´fWbaX¨f³ff dQ³f·fSX<br />

ªffSXe SXWXfÜ ¹fWXfa ´fSX ·faOXfSZX ·fe Af¹fûdªf°f dIYE ¦fEÜ<br />

IYfa¦fiZÀf IZY fOÞZX ³fZ°ff AfEa¦fZ<br />

Óff»ffUfOÞX dþ»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû IYOÞXf<br />

¸fbIYff»ff IYSX³ff WXǛ BÀfÀfZ WXe ´fiQZVf À°fSX<br />

ÀfZ Óff»ffUfOÞX dþ»fZ IZY IYfÔ¦fiZÀf<br />

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe WXüÔÀf»ff ARYþfBÊ IZY<br />

d»fE d»fE dUVfZ¿f ´fï ffSX IYf¹fÊIiY¸f f³ffE<br />

þf³fZ IYe Àfc¨f³ffEÔ Af SXWXe WXÔ`Ü f°ff¹ff<br />

þf SXWXf WX` dIY ·ff¹ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fcUÊ<br />

ÀfeE¸f AVfûIY ¦fWX»fû°f ·fe BÀf ÀfÔÀfQe¹f<br />

ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOÞXfU OXf»fIYSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ<br />

Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYf A·fe<br />

AÔd°f¸f øY´f ÀfZ Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü<br />

AüSX ¸fbIYff»ff §fc¸f SXWXf WX`<br />

Qb¿¹fÔ°f IZY AfÀf ´ffÀf<br />

ff°fZÔ ¨ffWXZ dþÀfIYe IYSX »fû AüSX ¨ffWXZ<br />

dþ°f³fe IYSX »fûÜ EIY ff°f þû Àff<br />

IYSX°fZ WXÔ`, UWX ¹fWX WX` dIY BÀf ÀfÔÀfQe¹f<br />

ÃfZÂf IYf ´fdSX¯ff¸f Qb¿¹fÔ°fdÀfÔWX IZY<br />

AfÀf-´ffÀf WXe §fç f SXWXf WXǛ Af¸f þ³f IZY<br />

¸ff³fÀf ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f WXfSX-þe°f IYe<br />

ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ, UZ IYWX°fZ WXÔ` WXfSX þe°f<br />

¸fZÔ »feOX dIY°f³fe SXWXZ¦fe...Ü<br />

AüSX ¹fWX WX` ´f°fZ IYe ff°f<br />

SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY BÀf¸fÔZ ³f<br />

°fû IYûBÊ dIYÀfe IYf À±ffBÊ d¸fÂf WXû°ff WX`<br />

³f VfÂfbÜ ³f IYûBÊ ·fe þe°f À±ffBÊ WXû°fe WX`<br />

AüSX ³f WX¸fZVff WXfSXÜ þe°f AüSX WXfSX,<br />

QûÀ°fe AüSX QbV¸f³fe IYSXUf°ff WX` °fû<br />

UöYÜ AüSX UöY dþÀfIYf Àff±f QZ°ff Uû<br />

WXe dUþZ°ff WXû°ff WX`Ü ´f°ff WX` ³f, ÀfÔ´fÖf<br />

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYeÜ I`YÀfZ, UöY<br />

Àff±f ³fWXeÔ WXû °fû ·fSX°fdÀfÔWX IYe<br />

Bʸff³fQfSXe ·fe WXfSX þf°fe WX`, IYf¸f IZY<br />

²fb³fe VffÔd°f ²ffSXeUf»f IZY ÀfZU³f UÔOXSX IYû<br />

·fe ´fSXfdþ°f WXû þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü<br />

WXþfSXfÔZ þûOÞXûÔ IYf dUUfWX IYSXUf³fZ IYe<br />

´fiZSXIY Àf¸ffþ ÀfZUf IYSXUf³fZ Uf»fZ ·ff¹ff<br />

IYû dQ»f þe°f IYSX ·fe WXfSX þf³ff ´fOÞX°ff<br />

WX`Ü Bʸff³fQfSXe, IY¸fÊVfe»f°ff AüSX Àf¸ffþ<br />

ÀfZUf d¨fØf WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü dRYSX<br />

IYûBÊ ·fe ³fZ°ff IYSXZ °fû ¢¹ff IYSXZÔ, B³fIZY<br />

IYfSX¯fûÔ IYe Jûþ IYe þf³fe<br />

¨ffdWXEÜ ¸fûMXe ff°f ¹fWX WX` UöY CX³fIZY<br />

Àff±f ³fWXeÔ ±ff AüSX A·fe UöY dIYÀfIZY<br />

Àff±f WX`, BXÀfIZY R`YÀf»fZ IYf Qfd¹f°U BÀf<br />

¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffNXIYûÔ ´fSX LûOÞX QZ°fZ WX`Ü<br />

ffÀfff, U fiÁ¸f¨ffSXe þe ¸fWXfSXfþ IZY IYSX IY¸f»fûÔ<br />

õfSXf 16 A´fi`»f 2000 IYû ´fVfb´fd°f³ff±f ¸fÔdQSX IYe<br />

À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfe ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¦ff¸fe 16 A´fi`»f<br />

IYû ´fVfb´fd°f³ff±f ¸fÔdQSX IZY 15 U¿fÊ ´fbSXZ WXû³fZ ´fSX<br />

´fVfb´fd°f³ff±f ·f¦fUf³f IYe ¸fWXfAfSX°fe IYe þfE¦feÜ ¸fÔdQSX<br />

¸fZÔ SXÔ¦fû»fe f³ffIYSX Qe´fûÔ IYe SXûVf³fe ÀfZ Àfþf¹ff þfE¦ffÜ<br />

¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IiYf¹fÊIiYʸf IZY d»fE ÀfZUfQ»f IZY<br />

SXfþfSXf¸f ´ffMXeQfSX, ³ff³ff Vf¸ffÊ, þ¦fQeVf ¨fÔQi Àfb¸f³f,<br />

f»fSXfþ ¦fbþÊSX, SXf¸fQ¹ff»f U`¿¯fU AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ<br />

þbMXZ WXbE WX`aÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX Óff»fSXf´ffMX³f ¸fZÔ<br />

CX°ÀffWX IYf ¸ffWXû»f W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY WXMXe»fZ<br />

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX ´fSX SXûªff³ff fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ßfðXf»fb<br />

´fWbaX¨f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX À±f»f A¦ff²f ßfðf IYf IZÔYýi f³ff WbXAf<br />

W`XÜ ³fUSXfÂf ¸fZÔ ¹fWXfa ²ffd¸fÊIY ¸ffWXü»f f³ff WbXAf W`XÜ<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

02 Óff»ff½ffOÞX, Àfû¸fUfSX, 07 A´fi`»f, 2014<br />

Af²ffSX feMÐXÀf<br />

»fû¦f °f°IYf»fe³f CX´ff¹f °fû IYSX »fZ°fZ WX`Ô,<br />

»fZdIY³f IYûBÊ EZÀff CX´ff¹f ³fWXeÔ IYSX°fZ,<br />

dþÀfÀfZ OÑfBÊ dÀIY³f IYe ´fifg»f¸f ÀfZ WX¸fZVff<br />

IZY d»fE LbMXIYfSXf d¸f»fZÜ ¸füÀf¸f IYûBÊ ·fe WXû<br />

¹fWX ff°f ¹ffQ SXJZÔ dIY ´fcSXZ dQ³f AfNX ÀfZ<br />

QÀf ¦»ffÀf ´ff³fe ´fe³ff þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ<br />

BÔMXSX³f»f WXfBOÑZVf³f ¸fZÔ WXZ»´f d¸f»f°fe WX` AüSX<br />

dÀIY³f JcfÀfcSX°f f³f þf°fe WX`Ü<br />

,,<br />

,,<br />

Jc cfÀfc cSX X°f °U¨ff<br />

IYû SXJZÔ øYJZ´f³f ÀfZ QcSX<br />

øYJf´f³f Af¸f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü IYûBÊ IYWX°ff WX`<br />

¸ffg›SXfBþSX »f¦ffAû °fû IYûBÊ IYWX°ff °fZ»f IYe<br />

¸ffd»fVf IYSXûÜ dþ°f³fZ »fû¦f CX°f³fZ ³fbÀJZÜ WXû°ff<br />

¹fWX WX` dIY »fû¦f °f°IYf»fe³f CX´ff¹f °fû IYSX »fZ°fZ<br />

WX`Ô, »fZdIY³f IYûBÊ EZÀff CX´ff¹f ³fWXeÔ IYSX°fZ, dþÀfÀfZ<br />

OÑfBÊ dÀIY³f IYe ´fifg»f¸f ÀfZ WX¸fZVff IZY d»fE<br />

LbMXIYfSXf d¸f»fZÜ ¸füÀf¸f IYûBÊ ·fe WXû ¹fWX ff°f ¹ffQ<br />

SXJZÔ dIY ´fcSXZ dQ³f AfNX ÀfZ QÀf ¦»ffÀf ´ff³fe ´fe³ff<br />

þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ BÔMXSX³f»f WXfBOÑZVf³f ¸fZÔ WXZ»´f<br />

d¸f»f°fe WX` AüSX dÀIY³f JcfÀfcSX°f f³f þf°fe WX`Ü<br />

BÀf ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJZÔ dIY ¸füÀf¸f ¸fZÔ<br />

fQ»ffU ÀfZ dÀIY³f ´fSX CXÀfIYf AÀfSX dQJ³fZ »f¦f<br />

þf°ff WX`Ü UWXe IbYL »fû¦fûÔ IYû ¹fWX »f¦f°ff dIY<br />

Àf³fÀIiYe³f IYû IZYU»f ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe »f¦ff³ff<br />

¨ffdWXEÜ<br />

¹fWX Àfû¨f ¦f»f°f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fcUe SXZÔþ fSXÀff°f<br />

IZY dQ³fûÔ AüSX IZYU»f ffQ»f WXû³fZ ´fSX ·fe A´f³ff<br />

´fi·ffU OXf»f°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE CXÀfÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE<br />

§fSX IZY ffWXSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¨Le °fSXWX<br />

Àf³fÀIiYe³f »f¦ffEÜ Àff±f WXe ÀfQeÊ ¸fZÔ ¨fZWXSXZ IYû ·fe<br />

PXIY IYSX §fSX IZY ffWXSX d³fIY»fZÜ BÀfÀfZ °fZþ WXUfAûÔ<br />

IZY ´fi·ffU ÀfZ f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af ffSXe<br />

Af°fe WX` Jf³fZ-´fe³fZ IYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYeÜ EÔMXe<br />

Afg¢ÀfeOXZÔMXÐÀf ÀfZ ¹fböY Àfeþ³f»f RiYcMXÐÀf AüSX<br />

UZdþMXZf»f þ`ÀfZ AfgSXZÔþ, ¦fiZ´Àf, ¦ffþSX SXûþf³ff<br />

A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZÔÜ<br />

§fSXZ»fc CX´ff¹f...<br />

VfWXQ AüSX IZY»fZ IYû A¨Le °fSXWX d¸f¢Àf IYSX<br />

´ffÔ¨f-QÀf d¸f³fMX IZY d»fE ¨fZWXSXZ ´fSX »f¦ffIYSX LûOÞX<br />

QZÔÜ BÀfIZY ffQ ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ÀfZ ²fû OXf»fZ BÀfÀfZ<br />

dÀIY³f WXfBOÑZMX WXû¦feÜ<br />

IbYL ff°fZÔ dþ³WXZÔ ¹ffQ SXJZÔ...<br />

OÑfBÊ AüSX RY»fZIYe dÀIY³f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE<br />

±fûOÞXe ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ ¸ffg›SXfBþSX »f¦ff°fZ SXWXZÔÜ<br />

¨fZWXSXZ IYû ²fû³fZ IZY d»fE ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe IYû ¹fcþ<br />

IYSXZÔÜ ¦f¸fÊ ´ff³fe ¨fZWXSXZ ÀfZ ¸ffg›SXfBþSX IY¸f IYSX<br />

QZ°ff WX`Ü<br />

dIYÀfe ·fe I`Yd¸fIY»f Uf»fZ RZYÀf UfgVf IYû ¹fcþ<br />

IYSX³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ<br />

A¨LZ d¢»fÔþSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ<br />

OXZOX dÀIY³f IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE<br />

WXμ°fZ ¸fZÔ EIY dQ³f ÀIiYf IYf<br />

BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ<br />

d¦»fÀfSXe³f, ¸f»ffBÊ AüSX SXûþ<br />

UfgMXSX IYû d¸f»ffIYSX SXf°f IZY Àf¸f¹f<br />

¨fZWXSXZ ´fSX »f¦ffEÔ BÀfÀfZ øYJf´f³f<br />

QcSX WXû°ff WX`Ü<br />

¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ffSX RỲdVf¹f»f þøYSX<br />

IYSXUfEÔ BÀfÀfZ dÀIY³f ÀffRY WXû³fZ<br />

IZY Àff±f ¸fb»ff¹f¸f AüSX ¨f¸fIYQfSX<br />

f³f°fe WX`Ü<br />

WXfBOÑf R`YdVf¹f»f IYSXUfEÔ BÀf¸fZÔ<br />

¸ffg›SXfBþSX WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ´f»fÊ R`YdVf¹f»f ÀfZ<br />

¨fZWXSXZ IYe ´ffgd»fVf WXû°fe WX` AüSX OÑfB³fZÀf IY¸fÜ<br />

¸fbWXfÔÀfZ AüSX »f`IY WXZOXÐÀf...<br />

»f`IY WXZOXÐÀf IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE EIY MX¸ffMXSX<br />

IYfMXIYSX CXÀfZ A´f³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX ²feSXZ-²feSXZ »f¦ffEÔÜ<br />

¸fbÔWXfÀfZ IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE EIY ´fIYf WXbAf MX¸ffMXSX<br />

»fZÔ AüSX CXÀfZ Qf¦f Uf»fe þ¦fWX ´fSX »f¦ffEÔÜ<br />

´ffÔ¨f-Àff°f d¸fd³fMX ¸fZÔ BÀfZ ÀffRY ´ff³fe ÀfZ ²fû »fZÔÜ<br />

EIY Àf~fWX ffQ WXe Af´fIYû RYIYÊ dQJ³fZ »f¦fZ¦ffÜ<br />

¨fZWXSXf ¨f¸fIYfE...<br />

MX¸ffMXSX AüSX JeSXZ IZY SXÀf IYû Àff¸ff³f ¸ffÂff ¸fZÔ<br />

d¸f»ffIYSX CXÀfÀfZ A´f³ff ¨fZWXSXf ²fûEÔÜ »f¦ff°ffSX EZÀff<br />

IYSX³fZ ´fSX IbYL WXe dQ³fûÔ ffQ Af´fIYf ¨fZWXSXf dJ»f<br />

CXNXZ¦ffÜ BÀf d¸fßf¯f ¸fZÔ EÔMXe f`¢MXedSX¹f»f °f°UûÔ dIY<br />

¸füþcQ¦fe ¨fZWXSXZ ´fSX ¨f¸fIY »ff°fe WX`Ü<br />

fÔ°ff ³fZ ´fcLf ÀfÔ°ff IYe<br />

CXQfÀfe IYf IYfSX¯f,<br />

°fû WXbAf ¹fZ Jb»ffÀff<br />

ÀfÔ°ff AüSX fÔ°ff IYBÊ dQ³fûÔ ffQ d¸f»fZ ÀfÔ°ff IbYL<br />

CXQfÀf Àff »f¦f SXWXf ±ff AüSX AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc ±fZÜ<br />

fÔ°ff ³fZ ´fcLf, ASXZ °fb¸f °fû EZÀfZ »f¦f SXWXZ WXû,<br />

þ`ÀfZ °fb¸WXfSXf Àff IbYL »fbMX ¦f¹ff WXû ¢¹ff<br />

ff°f WX`...?<br />

ÀfÔ°ff ³fZ IYWXf, ASXZ ¢¹ff f°ffDYÔ °fe³f WXμ°fZ ´fWX»fZ<br />

¸fZSXZ AÔIY»f ¦fbþSX ¦fE AüSX ¸fZSXZ d»fE 50<br />

»ffJ ÷Y´fE LûOÞX ¦fEÜ<br />

fÔ°ff: ¹fZ °fû JbVfe IYe ff°f WX`?<br />

ÀfÔ°ff ³fZ IYWXf: AüSX Àfb³fû Qû WXμ°fZ ´fWX»fZ ¸fZSXf EIY<br />

¨f¨fZSXf ·ffBÊ ¸fSX ¦f¹ff, dþÀfZ ¸f`Ô þf³f°ff ·fe ³fWXeÔ<br />

±ff Uû ¸fZSXZ d»fE 20 »ffJ ÷Y´fE LûOÞX ¦f¹ffÜ<br />

fÔ°ff ³fZ IYWXf: ¹fZ °fû d¸fNXfBÊ Jf³fZ-dJ»ff³fZ IYf<br />

¸ff¸f»ff WX`...<br />

fÔ°ff ³fZ IYWXf: d´fL»fZ WXμ°fZ ¸fZSXZ QfQfþe ³fWXeÔ SXWXZ<br />

AüSX Uû ¸fZSXZ d»fE ´fcSXf 1 IYSXûOÞX LûOÞX ¦fEÜ<br />

fÔ°ff ³fZ IYWXf: ¹fZ °fû JbVfe ÀfZ ´ff¦f»f WXû þf³fZ<br />

Uf»ff ¸ff¸f»ff WX`, dRYSX ·fe °fc B°f³ff CXQfÀf<br />

¢¹fûÔ WX` SXZ ´f¦f»fZ?<br />

ÀfÔ°ff ³fZ IYWXf: QSXAÀf»f BÀf WXμ°fZ IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ<br />

¸fSXfÜ..<br />

EIY EZÀff AfB»f`ÔOX, þWXfÔ ´fZOÞXûÔ ´fSX »fMXIY°fe WX`Ô OXfg»Àf<br />

EIY EZÀff AfB»f`ÔOX ·fe WX`, þWXfÔ dÀfRYÊ ¦fbdOÞX¹fûÔ IYf<br />

SXfþ ¨f»f°ff WX`Ü SXf°f IZY UeSXf³fZ ¸fZÔ BÀf AfB»f`ÔOX ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY<br />

NXWXSX³fZ ÀfZ OXSX°fZ WX`ÔÜ A´f³fe BÀfe JfdÀf¹f°f IYe UþWX ÀfZ<br />

BÀf AfB»f`ÔOX IYû OXfg»Àf AfB»f`ÔOX IYWXf þf°ff WX`Ü<br />

WXSX Àff»f QZVf-dUQZVf ÀfZ »ffJûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY<br />

BÀf AfB»f`ÔOX IYû QZJ³fZ Af°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ IYWXf<br />

þf°ff WX` dIY A¦fSX dIYÀfe ³fZ EIY ffSX BÀf AfB»f`ÔOX IYû<br />

QZJ d»f¹ff °fû UWX dRYSX df³ff OXSXZ SXWX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü<br />

BÀf AfB»f`ÔOX ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ ´fSX WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ OXSXfU³fe<br />

OXfg»Àf MXIYe SXWX°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ´fdSX¹fûÔ IYe<br />

IYWXf³fe ¹ff dRYSX dRY»¸f þ`Àff »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX<br />

IYWXf³fe ³fWXeÔ, BÀf AfB»f`ÔOX IYe WXIYeIY°f WX`Ü<br />

IYWXfÔ WX` ¹fZ AfB»f`ÔOX - ¹fWX AfB»f`ÔOX ¸f`d¢ÀfIY³f<br />

dÀfMXe ÀfZ 17 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dIY³ffSXZ dÀ±f°f WX`Ü<br />

¢¹ff WX` JfdÀf¹f°f<br />

1. °fSXWX-°fSXWX IYe OXSXfU³fe AüSX dÀfSX IYMXe OXfg»Àf<br />

´fZOÞXûÔ ´fSX MXÔ¦fe SXWX°fe WX`ÔÜ fWXb°f Àff»fûÔ °fIY B³f OXfg»Àf IYû<br />

¹fWXfÔ dIYÀf³fZ SXJf BÀf ff°f IYf dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ<br />

¹fWX »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY SXWXÀ¹f IYf dU¿f¹f ±ff dIY<br />

AfdJSX BÀf AfB»fỒOX ¸fZÔ B°f³fe ÀffSXe OXfg»Àf AfBÊÔ IYWXfÔ ÀfZÜ<br />

2. BÀf AfB»fỒOX IYe Jûþ Àff»f 1990 ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀfÀfZ<br />

´fWX»fZ dIYÀfe IYû ·fe BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWXe ±ffÜ ³fWXSX IYe<br />

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY QüSXf³f ´fWX»fe ffSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ BÀf<br />

Aþefû-¦fSXef AfB»f`ÔOX IYû QZJfÜ ¹fWXfÔ »ffVfûÔ IYe °fSXWX<br />

´fZOÞXûÔ ´fSX »fMXIYe B°f³fe ÀffSXe OXfg»Àf IYû QZJIYSX Uû QÔ¦f<br />

SXWX ¦fEÜ ²feSXZ-²feSXZ ¹fWX ff°f °fZþe ÀfZ R`Y»fe AüSX ¸fedOX¹ff<br />

¸fZÔ JfSX Af³fZ IZY ffQ ´fcSXe Qbd³f¹ff BÀf AfB»f`ÔOX IZY ffSXZ<br />

¸fZÔ þf³f ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ »fû¦f BÀf AfB»f`ÔOX IYe dUd¨fÂf°ff<br />

IYû QZJ³fZ IZY d»fE Af³fZ »f¦fZÜ<br />

¢¹ff WX` OXfg»Àf AfB»f`ÔOX IYe WXIYeIY°f....<br />

BÀf AfB»f`ÔOX IYe IYWXf³fe VfbøY WXû°fe WX`, þcd»f¹f³f<br />

³ff¸fIY Vf£Àf ÀfZÜ þcd»f¹f³f WXe ÀffÀfZ ´fWX»fZ BÀf AfB»f`ÔOX<br />

dÀfÔ±fZdMXIY MXfg´f ÀfZ IYSXZÔ<br />

dIY¨f³f IYû OXZIYûSXZMX<br />

´fSX SXWX³fZ Af¹ffÜ CXÀfIZY ¹fWXfÔ SXWX³fZ IZY IbYL dQ³fûÔ ffQ<br />

A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f §fc¸f³fZ AfBÊ EIY »fOÞXIYe IYe<br />

XOXcfIYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ »fOÞXIYe IYe ¸fü°f IZY ffQ þcd»f¹f³f<br />

IYû CXÀfe þ¦fWX EIY ¦fbdOÞX¹ff °f`SX°fe WXbBÊ dQJfBÊ QeÜ<br />

þcd»f¹f³f BÀf AfB»f`ÔOX ¸fZÔ SXf°f ¸fZÔ AIZY»fZ SXWX°ff ±ffÜ<br />

CXÀf³fZ Àfû¨ff dIY A¦fSX BÀf AfB»f`ÔOX ¸fZÔ BÀf ¦fbdOÞX¹ff IYû<br />

»fMXIYf dQ¹ff þfE °fû »fOÞXIYe IYe Af°¸ff CXÀfZ ´fSXZVff³f<br />

³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ BÀfIZY ffQ ÀfZ þf ·fe þcd»f¹f³f IYû IYûBÊ<br />

¦fbdOÞX¹ff d¸f»f°fe, UWX CXÀfZ BÀf AfB»fỒOX IZY ´fZOÞXûÔ ´fSX »fMXIYf<br />

QZ°ffÜ BÀf °fSXWX ²feSXZ-²feSXZ ¹fWXfÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ OXfg»Àf<br />

þ¸ff WXû ¦fBÊÜ ÀfRYfBÊ IZY QüSXf³f þf »fû¦fûÔ IYû BÀfIYe<br />

JfSX »f¦fe, CXÀfIZY ffQ ÀfZ MXcdSXÀMXûÔ IYf BÀf AfB»f`ÔOX ´fSX<br />

Af³ff-þf³ff VfbøY WXbAf<br />

þcd»f¹f³f IYe ¸fü°f IYe IYWXf³fe ·fe IY¸f SXWXÀ¹f¸f¹fe<br />

³fWXeÔ WX`Ü Àff»f 2001 ¸fZÔ þcd»f¹f³f CXÀfe þ¦fWX ¸fÈ°f ´ff¹ff<br />

¦f¹ff, þWXfÔ CXÀf f¨¨fe IYe OXcfIYSX ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ þcd»f¹f³f<br />

IYf CXÀfe þ¦fWX ¸fSX³ff Afþ ·fe SXWXÀ¹f f³ff WXbAf WX`Ü<br />

IYBÊ »fû¦f CXÀf f¨¨fe IYe Af°¸ff IYû þcd»f¹f³f IYe<br />

¸fü°f IYe UþWX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, WXIYeIY°f IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />

dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü Af ¹fWX AfB»f`ÔOX MXcdSXÀMX<br />

OXZdÀMX³fZVf³f f³f ¨fbIYf WX`Ü WXSX Àff»f QZVf-dUQZVf ÀfZ »ffJûÔ<br />

MXcdSXÀMX BÀfZ QZJ³fZ IZY d»fE Af°fZ WX`ÔÜ<br />

ÀfbOXûIcY<br />

dIY¨f³f ¸fZÔ IbYL ´fbSXf³fZ MÑZÔOXÐÀf »füMX AfE WX`ÔÜ JfÀf°füSX ´fSX B³f¸fZÔ Jb»fZ´f³f<br />

IZY AWXÀffÀf IYû ª¹ffQf °fSXþeWX Qe þf SXWXe WX`Ü dIY¨f³f ¸fZÔ ¦fiZ³ffBMX MXfg´f ¨f»f³f<br />

ÀfZ ffWXSX WXû SXWXf WX`Ü UþWX WX` BÀfIYf ¸fWXÔ¦ff AüSX ³ffþbIY WXû³ffÜ ffþfSX ¸fZÔ<br />

¸fþfc°f dÀfÔ±fZdMXIY MXfg´f Af ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYfEþSXÀMXû³f AüSX þûdOXEIY IYe<br />

JfÀfe dOX¸ffÔOX WX`Ü QeUfSXûÔ IYû ³f`¨fbSX»f MX¨f QZ³fZ IZY IbYL ³fE °fSXeIZY A´f³ffE<br />

þf SXWXZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ QeUfSXûÔ IYû dfi¢Àf, IYfÔIiYeMX ¹ff ff³fÊfûOXÊ MX¨f dQ¹ff þf SXWXf<br />

WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY Àfed»fÔ¦f ´fSX ·fe BÀf °fSXWX IYe ´fd˜¹ffÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ<br />

Àfed»fÔ¦f ´fSX fe¸f dQJf³fZ IYf ·fe Jcf ¨f»f³f WX`Ü OXZIYûSXZVf³f IYf ¹fZ ÀMXfB»f<br />

´fcSXe °fSXWX BÔOXdÀMѹf»f WX` AüSX BÀfÀfZ dIY¨f³f IYû fWXb°f Ufg¸fÊ »fbIY d¸f»f°ff WX`Ü<br />

ÀIYûÔÀf »ffBdMXÔ¦f : dIY¨f³f ¸fZÔ DY´fSX IYe °fSXRY IY¸f I`Ydf³fZMX IYf ¨f»f³f<br />

WX`Ü f¨fZ À´fZÀf IYf BÀ°fZ¸ff»fÀfþfUMXe »ffBMX »f¦ff³fZ ¸fZÔ WXû SXWXf WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ<br />

dIY ¹fZ dRYˆYÀfÊ EOXþÀMXZf»f WXûÔ, °ffdIY þøYSX°f IZY ¸fb°ffdfIY B³WXZÔ ÀfWXe<br />

þ¦fWX RYûIYÀf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fZ dRYˆYÀfÊ »f`IY, Af¹fSX³f, EªOX fifgÀf<br />

dRYd³fdVfÔ¦f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ °fû dIY¨f³f IYû ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦f þfEÔ¦fZÜ<br />

fifÀf EÔOX »f`IY WXfOXÊUZ¹fSX : dIY¨f³f ¸fZÔ IiYû¸f, d³fdIY»f AüSX ÀMXZ³f»fZÀf<br />

ÀMXe»f IYe dUQfBÊ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü SXÀfûBʧfSX ¸fZÔ WXfOXÊUZ¹fSX IZY d»fE Af<br />

Ufg¸fÊ ¸fZMX»Àf þ`ÀfZ fifgÀf AüSX EªOX ¦fû»OX IYf ¨f»f³f fPÞXf WX`Ü Af¹fSX³f AüSX<br />

¦fiZRYfBMX VfZOXÐÀf A´f³ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dIY¨f³f WXbOX AüSX UfgVf<br />

fZdÀf³f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe MÑZÔOX ¸fVfWXcSX WXû SXWXf WX`Ü<br />

À»f`f f`IYÀ´»fZVfZþ : dIY¨f³f IYe ÀfþfUMX ¸fZÔ ³fZ¨fSX ¸fMXZdSX¹f»f A½U»f<br />

WX`Ü dÀfÔIY AüSX SXZÔþ WXbOX IZY DY´fSX Ad²fIY Aû´f³f À´fZÀf LûOÞXf þf SXWXf WX`Ü<br />

BÀfÀfZ f`IYÀ´»fZVf IYû ª¹ffQf þ¦fWX d¸f»fZ¦feÜ UfÀ°fU ¸fZÔ f`IYÀ´»fZVf IYû<br />

dIY¨f³f IYf RYûIY»f ´UfBÔMX f³ff³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fffÊ»f ¹ff »ffB¸f ÀMXû³f »f¦ffEÔ<br />

°fû ¹fWX ³f`¨fbSX»f AfMXÊ IYf AWXÀffÀf IYSXf°ff WX`Ü<br />

»ffBMX IY»fSX μ»fûSX : ³ffZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¦fWXSXZ SXÔ¦f IZY RYVfÊ AüSX<br />

RY³feʨfSX IYe fWXb°f dOX¸ffÔOX SXWXe, »fZdIY³f Af »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY<br />

OXfIYÊ IY»fSX ´fSX ÀIiYZ¨f AüSX ²fc»f IYfRYe ³fþSX Af°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af »ffBMX<br />

IY»fSX IZY RYVfÊ IYe ¸ffÔ¦f fPÞX SXWXe WX`Ü ÀIiYZ¨f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE »fû¦f »ffBMX<br />

IY»fSX AûIY UbOX μ»fû¨SX¦f IYû JfÀfe °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ<br />

I`YÀfZ £û»fZÔ<br />

´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ<br />

9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY<br />

´fi¹fû¦f ´fiÀ°fb°f U¦fÊ IYû 1 ÀfZ 9 °fIY IaY AaIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor<br />

d´fLX»fZ AaIY IYf CXØfSX

03 Óff»ff½ffOÞX, Àfû¸fUfSX, 07 A´fi`»f, 2014<br />

BaXMXSXMZX³f¸fZÔMX<br />

Jf³f<br />

Àf»f¸ff³f WXûÔ¦fZ MXeUe ÀfZ QcSX,<br />

IYWXfÔ WX` Àf`RY IYe WXeSXûB³f<br />

B³f dQ³fûÔ ffg»feUbOX ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f<br />

IZY LûMXZ ´fQZÊ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ QcSX WXû þf³fZ IYe<br />

JfSXZÔ WX`ÔÜ ´f}e ³fÔdQ°ff IZY Àff±f Óf¦fOÞXZ IZY<br />

¨f»f°fZ fe°fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ<br />

Uf»fZ EZ¢MXSX Aû¸f ´fbSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff<br />

WX` dIY CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ A´f³fe ´fcUÊ ´f}e<br />

Àfe¸ff IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¨Lf UöY<br />

df°ff¹ffÜ Aû¸f EIY ³ffMXIY AüSX Àfe¸ff EIY<br />

dRY»¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ »ffWXüSX ¸fZÔ ±fZÜ Qû³fûÔ<br />

WXûMX»f ¸fZÔ EIY WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ÷YIZYÜ QZJ³ff WXû¦ff<br />

dIY Af ³fÔdQ°ff ¢¹ff IYSX°fe WX`Ô...?<br />

dRY»¸f þ¹f WXû IZY ´fi¸fûVf³f IZY QüSXf³f Àf»f¸ff³f<br />

Jf³f ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX EIY Àff¸ffdþIY-<br />

SXfþ³fed°fIY dU¿f¹fûÔ Uf»fZ MXfgIY Vfû IZY<br />

AfBdOX¹fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¨f¨ffÊ<br />

WX` dIY Àf»f¸ff³f IZY BÀf Vfû ¸fZÔ dIYÀfe ¨f`³f»f ³fZ<br />

A·fe °fIY dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJfBÊ WX`Ü<br />

Àf»f¸ff³f dfÀf ffgÀf ÀfZ QcSXe f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff<br />

´fWX»fZ WXe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ °fû ¢¹ff LûMXZ ´fQZÊ ÀfZ<br />

CX³fIYe Lb˜e Àf¸fÓfZÔ...? Qû Àff»f ´fWX»fZ QVfÊIYûÔ ³fZ Àf`RY A»fe Jf³f<br />

IZY Àff±f dRY»¸f IYfgIYMXZ»f ¸fZÔ EIY JcfÀfcSX°f ¨fZWXSXf QZJf ±ff, OXf¹f³ff<br />

´f`ÔMXeÜ UWX dRYSX ³fWXeÔ dQJeÔÜ Af SXfþ Jb»ff WX` dIY OXf¹f³ff<br />

QSXAÀf»f EIY SXBÊÀfþfQZ IZY ´¹ffSX ¸fZÔ ´fOÞXe WX`Ô AüSX UWX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff<br />

dIY OXf¹f³ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔÜ ¹fWX SXBÊÀf EIY WXeSXf ½¹ff´ffSXe WX`Ü<br />

´¹ffSX IYe Jfd°fSX OXf¹f³ff ³fZ I`YdSX¹fSX IYe IbYff³feÊ QZ Qe WX`Ü QVfÊIYûÔ<br />

ÀfZ EIY JcfÀfcSX°f ¨fZWXSXf QcSX WXû ¦f¹ffÜ<br />

ffg»feUbOX ¸fZÔ A·fe<br />

Uf´fÀfe ³fWXeÔ<br />

IYSXZ¦fe Àf¸feSXf<br />

¸fbÔfBÊ: WXf»f WXe ¸fZÔ dUUfWX IZY fÔ²f³f ¸fZÔ fÔ²feÔ<br />

Ad·f³fZÂfe Àf¸feSXf SXZçe IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf<br />

Àf¸f¹f UWX A´f³fe VffQeVfbQf dþÔQ¦fe IYf Af³fÔQ<br />

»fZ SXWXe WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀf þf³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ<br />

±fûOÞXf AüSX Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜ EIY E³fed¸f¹ff<br />

dVfdUSX ¸fZÔ fb²fUfSX IYû Àf¸feSXf ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ A·fe<br />

VffQe IYe WX` AüSX ¸f`Ô fWXb°f JbVf WXcÔÜ ¸fbÔfBÊ IZY<br />

½¹fUÀff¹fe AÃf¹f USXQZ IZY Àff±f þ³fUSXe ¸fZÔ EIY<br />

d³fþe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ Uf»fe 33 U¿fe¹ffÊ<br />

Àf¸feSXf ³fZ IYWXf, ‘‘¹fWX ¸fZSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ fWXb°f<br />

fOÞXf fQ»ffU WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¸fZSXZ d»fE ¸fZSXf<br />

WX³fe¸fc³f IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`, BÀfd»fE dRY»¸fûÔ ¸fZÔ<br />

Uf´fÀfe IZY d»fE ±fûOÞXf AüSX Àf¸f¹f »fZ³ff ¸fZSXZ d»fE<br />

A¨Lf SXWXZ¦ffÜ Àf¸feSXf AfdJSXe ffSX 2012 ¸fZÔ<br />

AfBÊ dRY»¸f ¨fIiY½¹fcWX IZY EIY AfBMX¸f ¦ff³fZ ¸fZÔ<br />

³fþSX AfBÊ ±feÔÜ<br />

SX¯ffeSX IYe QfQe ÀfZ ¢¹fûÔ<br />

d¸f»feÔ I`YMXSXe³ff I`YRY?<br />

SX¯ffeSX-IỲMXSXe³ff IZY dSXV°fZ ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX MXÐUeÀMX Af¹ff WXǛ IỲMXSXe³ff A¨ff³fIY SX¯ffeSX<br />

IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ »f¦f°ff WX` SX¯ffeSX IY´fcSX AüSX IỲMXSXe³ff IỲRY IZY fe¨f IYf dSXV°ff EIY ffSX<br />

dRYSX ÀfZ ¦fWXSXf WXû ¦f¹ff WXǛ SX¯ffeSX AüSX IỲMXSXe³ff IY·fe EIY-QcÀfSXZ IZY IYSXef Af°fZ WXỒ °fû<br />

EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ EIY-QcþZ ÀfZ QcSX WXû þf°fZ WXỒÜ B³fIZY fe¨f NXeIY WX` ¹ff fbSXf ¹fWX IYWX³ff<br />

¸fbdVIY»f WXû°ff WXǛ A·fe IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ IYe WXe ff°f WX` þf IỲMXSXe³ff IỲRY ³fZ EZÀfe dIYÀfe<br />

ÀfÔ·ffU³ff IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CX³fIYe AüSX SX¯ffeSX IYe VffQe IYe ff°fZÔ WXû SXWXeÔ<br />

±feÔÜ Af IỲMXSXe³ff IỲRY IYf EIY ³f¹ff IYfSX³ff¸ff CX³fIZY BÀf f¹ff³f ´fSX ´fiV³f JOÞXf IYSX°ff<br />

WXǛ IỲMXSXe³ff IỲRY d´fL»fZ dQ³fûÔ SX¯ffeSX IYe QfQe ¸ffÔ IÈY¿¯ff SXfþ IY´fcSX ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fBÊÔÜ UWXf<br />

IỲMXSXe³ff ³fZ CX³fIZY Àff±f IYfRYe Àf¸f¹f df°ff¹ffÜ IÈY¿¯ff IY´fcSX ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IỲMXSXe³ff<br />

IỲRY IYBÊ ffSX SX¯ffeSX IY´fcSX IYe ¸ffÔ ³fe°fc IY´fcSX ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ IZY d»fE ¦fBÊÔ WXỒÜ<br />

IY¸f RYeÀf d¸f»f³fZ ÀfZ<br />

³ffSXfþ WX`Ô I`YMXSXe³ff I`YRY<br />

IỲMXSXe³ff IỲRY IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe ·fe dWXÔQe<br />

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³ffd¹fIYfAûÔ IYû IY¸f WXe RYeÀf Qe þf SXWXe<br />

WXǛ Ad·f³fZÂfe IỲMXSXe³ff IỲRY ³fZ QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZYÔdQi°f<br />

dRY»¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ´fiIÈYd°f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WX`,<br />

»fZdIY³f UWX ARYÀfûÀf þ°ff°fe WXỒ dIY U¿fÊ 2003 ¸fZÔ<br />

CX³fIZY dRY»¸fûôû¦f ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ »fZIYSX Af °fIY<br />

¸fdWX»ffAûÔ IZY ´ffdSXßfd¸fIY ¸fZÔ IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff<br />

WXǛ IỲMXSXe³ff ³fZ IYWXf, ¸fỒ³fZ þf ÀfZ dRY»¸fûôû¦f ¸fZÔ<br />

IYQ¸f SXJf °ff ÀfZ Af °fIY ¸fdWX»ff IZYÔdQi°f dRY»¸fûÔ<br />

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f fPÞXû°fSXe WXbBÊ WXǛ '¢½fe³f'<br />

dRY»¸f ¸fZÔ IÔY¦f³ff, 'IYWXf³fe' ¸fZÔ dUôf IZY d»fE dþÀf<br />

dIYÀ¸f IYe ·fcd¸fIYfEÔ d»fJe ¦fBÊ WXỒ, UZ »ffþUff<br />

WXỒ..Af BÀfIZY IYBÊ Af¹ff¸f WXỒÜ WX¸ffSXZ dÀf³fZ¸ff ³fZ EIY »fÔff SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,<br />

»fZdIY³f þû EIY ¨feþ ³fWXeÔ fQ»fe, UWX WX` ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸fZWX³f°ff³ffÜ ¹fWXfÔ A·fe ·fe EIY ·ffSXe<br />

AÀf¸ff³f°ff WXǛ ¨fd»fE QZJ°fZ WXỒ dIY CXÀfIZY Àff±f ¢¹ff WXû°ff WXǛ<br />

d³fþe dþÔQ¦fe ´fSX I`YMXSXe³ff ³fZ AûPÞXe SXWXÀ¹f IYe ¨ffQSX<br />

A´f³fe d³fþe dþÔQ¦fe IYû »fZIYSX IỲMXSXe³ff IỲRY ³fZ EIY SXWXÀ¹f IYe ¨ffQSX AûPÞX SXJe WXǛ<br />

BÀf ffSXZ ¸fZÔ UWX ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÔÜ Ad·f³fZÂfe IỲMXSXe³ff IỲRY CX³f ARYUfWXûÔ ÀfZ<br />

fŹ fSXUfWX WXỒ dþ³fIZY ¸fb°ffdfIY, CX³fIYe ¹fûþ³ff Ad·f³fZ°ff SX¯ffeSX IY´fcSX IZY Àff±f ´fdSX¯f¹f<br />

ÀfcÂf ¸fZÔ fÔ²f³fZ IYe WXǛ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UWX A´f³fe d³fþe dþÔQ¦fe IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨fb´´fe Àff²fZ<br />

SXJZÔ¦feÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbE EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IỲMXSXe³ff ÀfZ CX³fÀfZ ÀfÔfÔd²f°f °ffþf ARYUfWXûÔ ´fSX<br />

dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX IbYL Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ¸fZÔ<br />

d³fIY»ff WX`, »fZdIY³f EZÀfe IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX EZÀff IbYL WXbAf °fû ¸f`Ô Af´fIYû<br />

f°ffDYÔ¦feÜ" ´fcUÊ ¸fZÔ Àfb´fSXÀMXfSX Àf»f¸ff³f Jf³f IYû OXZMX IYSX ¨fbIYeÔ IỲMXSXe³ff d³fþe dþÔQ¦fe<br />

IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ WXû ¦fBÊ WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þWXfÔ °fIY ¸fZSXf ÀfÔfÔ²f WX` °fû ¸fỒ WX¸fZVff<br />

EIY þ`Àfe SXWXe WXcÔ..¸fỒ A´f³fe ½¹fdöY¦f°f dþÔQ¦fe IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f ³fWXeÔ IYSX°feÜAf<br />

IYûBÊ ·fe ARYUfWX ¸fbÓfZ ´fSXZVff³f ³fWXeÔ IYSX°fe..Àf¸f¹f IZY Àff±f Af´f BÀfIZY AfQe<br />

WXû ¦fE..EZÀfe LûMXe-LûMXe ff°fZÔ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ dRY»fWXf»f IỲMXSXe³ff A´f³fZ<br />

°f±ffIYd±f°f ´fiZ¸fe SX¯ffeSX IZY Àff±f 'þ¦¦ff þfÀfcÀf' dRY»¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXỒÜ<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

04 Óff»ff½ffOÞX. Àfû¸fUfSX, 7 A´fi`»f, 2014<br />

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX<br />

Óff»ffUfOÞX VfWXSX ¸fZÔ<br />

IYfa¦fiZÀf NaXOe ´fOÞXe<br />

Óff»ffUfOÞX. ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¨ffWZX ¦f¸feÊ<br />

IYf d¸fªffªf »fû¦fûÔ IYû EWXÀffÀf<br />

IYSXf³fZ »f¦ff W`X, »fZdIY³f ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

¨fWbaXAûSX ÀfSX¦fd¸fʹffa fPÞX SXWXe W`ÔX,<br />

»fZdIY³f Óff»ffUfOÞ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf<br />

d¸fªffªf »f¦f·f¦f NaXOXf Àff W`XÜ<br />

IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fi¸fûQ ªf`³f ·ff¹f<br />

IZY ´fûÀMXSX AüSX WXûdOËX¦f ªføYSX<br />

³fªfSX AfE WỒX, ¸f¦fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ<br />

IYe IY¸fe ¹fWXfa QZJe ªff ÀfIY°fe<br />

W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff IYf<br />

dUd²fU°f ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f<br />

Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ UWXeÔ<br />

IYfa¦fiZÀf ¸faZ A·fe ¨fb³ffUe<br />

¦fd°fdUd²f¹ffa ÀfbÀ°f W`ÔXÜ »fû¦fûÔ IYf<br />

IYWX³ff W`X dIY VfWXSX IZY IYfa¦fiZÀf<br />

IYf¹fÊIY°ffÊ ¨fb³ffU IZY QüSX ¸fZÔ<br />

IYWXeÔ ·ffªf´ffBÊX °fû ³fWXeÔ WXû ªff°fZÜ<br />

³fVff IYS Af¹ff IYfd¸fÊIY<br />

´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ<br />

ffSXfa. ´fidVfÃf¯f ´fiIYûâ IZY ´fi·ffSXe<br />

Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) SXf¸f´fiÀffQ<br />

¸fe¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f ´ffSXe IZY<br />

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ CXQ¹f dÀfÔWX ´fi±f¸f<br />

¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe þû UdSXâ<br />

d»fd´fIY SXf¸ffdU f¸fûSXe§ffMXf<br />

´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f Le´fffOÞXüQ ¸fÔZ<br />

d³f¹fböY WX`, ³fVff IYSXIZY ´fidVfÃf¯f<br />

À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨ff, dþÀf ´fSX CXÀfZ<br />

´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f IYSX ¸fZdOXIY»f<br />

¸fbAf¹f³ff IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ IYfd¸fÊIY<br />

IZY dUøYð d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe<br />

A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þfE¦feÜ UWXeÔ<br />

¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe °fÈ°fe¹f<br />

dVfU¨fSX¯f fÀfZOXf ´fVfbSXÃfIY ÃfZÂfe¹f<br />

U³f Ad²fIYfSXe dIYVf³f¦fÔþ IZY<br />

A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ ´fSX dþ»ff<br />

d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX<br />

CXÀfZ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff W`XÜ<br />

WXfOÞXü°fe Af²ffSX<br />

ffSXfa-Óff»ffUfOÞX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ UÀfba²fSXf SXfªfZ ³fZ QüSXf IYSX Qb¿¹fa°f IZY d»fE UûMX ¸ffa¦fZ AüSX IYWXf dIY dªf»fZ IYf dUIYfÀf<br />

¹fûªf³fffðX °fSXeIZY ÀfZ WXû¦ff BXÀfd»fE IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe ªfûOÞZÔXÜ CX²fSX, ·ff¹ff ³fZ ·fe ´fi¨ffSX ¸fZÔ ªff³f ÓfûÔIYe<br />

QZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´fa¨ff¹f°f IYf ¨fb³ffU<br />

IYfÔ¦fiZÀf IYû ¦fSXefûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¦fSXefe<br />

ÀfZ ´¹ffSX : UÀfb³²fSXf SXfþZ<br />

AMXøY/AÔ°ff. ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZ ³fZ Óff»ffUfOÞX-<br />

ffSXfa ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d»fE UûMX<br />

¸ffa¦ffÜ UWXeÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe Qb¿¹fa°f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô<br />

fOÞXûÔ ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ³fZ Af¹ff WcaXÜ ªf³fÀf·ff IYû Àfafûd²f°f<br />

IYSX°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû ¦fSXefûÔ ÀfZ<br />

³fWXeÔ ¦fSXefe ÀfZ ´¹ffSX WXǛ IYfÔ¦fiZÀf IYe Àfû¨f WX` dIY þf °fIY<br />

¦fSXefe SXWXZ¦fe, IYfÔ¦fiZÀf SXfþ³fed°f IYSX°fe SXWXZ¦fe, BÀfd»f¹fZ<br />

IYfÔ¦fiZÀf ¦fSXefe WXMXfAû IYf ³ffSXf °fû QZ°fe WX`, »fZdIY³f<br />

¦fSXefe fSXIYSXfSX SXJ°fe WX`Ü<br />

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ¦fSXefe ÀfZ ³fWXeÔ ¦fSXefûÔ ÀfZ<br />

´¹ffSX IYSX°fe WX`Ü BÀfed»fE ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ f³f³fZ<br />

Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX WXe ¦fSXefe d¸fMXf¹fZ¦feÜ QZVf ÀfZ<br />

¦fSXefe J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû fZQJ»f<br />

IYSX³ff WXû¦ff AüSX ¸fûQeþe IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fe WXû¦feÜ<br />

þ³f°ff IYf ÀUfd·f¸ff³f SXJZÔ¦fZ fSXIYSXfSX<br />

ßfe¸f°fe SXfþZ ³fZ IYWXf dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

EZd°fWXfdÀfIY þe°f dQ»ffIYSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff<br />

IYû þû ¸ff³f-Àf¸¸ff³f AüSX ´¹ffSX dQ¹ff WX`, ·ffþ´ff ´fSX þû<br />

dUV½ffÀf þ°ff¹ff WX`, CXÀf ´fSX UWX JSXf CX°fSXZ¦feÜ þ³f°ff<br />

IYe Bªþ°f AüSX ÀUfd·f¸ff³f IYû fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ<br />

IY¸fe ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ<br />

³f¹fZ SXfþÀ±ff³f IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY<br />

IYSX dQ¹ff WX`, dþÀfZ UWX fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ AÔþf¸f QZÔ¦fe,<br />

»fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f WX¸f ÀffIYû d¸f»fIYSX ³f¹ff<br />

dWX³QbÀ°ff³f ·fe f³ff³ff WXû¦ffÜ dþÀfIZY d»fE Af´f ÀffIYû<br />

·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ<br />

°ff WXe þfIYSX WX¸ffSXf ·ffSX°f IZY ³fUd³f¸ffʯf IYf Àf´f³ff<br />

ÀffIYfSX WXû¦ffÜ<br />

IYfV°fIYfSXûÔ IYû d¸f»fZ¦ff »ff·f<br />

ßfe¸f°fe SXfþZ ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ffQ WX¸f³fZ<br />

Óff»ffUfOÞX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX MXÀfÊSXe IZYÔÀfSX IZY¹fSX ÀfZ³MXSX<br />

ÀUeIÈY°f dIY¹ff WX`Ü IYf»fedÀf³²f dIiYMXeIY»f Àfb´fSX ±f¸fÊ»f<br />

´fiûþZ¢MX ÀfZ 260 ¸fZ¦ffUfMX dfþ»fe IYf CX°´ffQ³f VfbøY WXû<br />

¦f¹ff WXǛ OX¦f ¸fZÔ dU»fZþ IY³fZd¢MXdUMXe ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f<br />

49 ¦ffÔUûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />

Àff±f WXe OX¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 7 ¸ffBIiYû dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ °f±ff<br />

9 ¨fZIY OXZ¸f d³f¸ffʯf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¨fbIYe WX`,<br />

dþÀfIYf ¹fWXfÔ À±ff³fe¹f IYfV°fIYfSXûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ<br />

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYU»f ´f°±fSX »f¦ff¹fZÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ Qb¿¹fÔ°f<br />

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IZYU»f<br />

´f°±fSX »f¦ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf<br />

IYf¸f WX¸fZVff ·ffþ´ff ³fZ WXe dIY¹ffÜ<br />

dSXV°fûÔ IYf ¸fªffIY f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX<br />

XW`ÔX SXfªff Qb¿¹fa°f : ·ff¹ff<br />

Óff»ffUfOÞX. ´fSXU³f UÈWXQÐ ´fdSX¹fûþ³ff WXSX WXf»f°f ¸fZÔ<br />

f³fIYSX SXWXZ¦fe, ·ffþ´ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ øYIYfUMX ´f`Qf<br />

IYSXUf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ´fSXU³f ffÔ²f IYû f³f³fZ ÀfZ ³fWXe<br />

SXûIY ÀfIY°feÜ ¹fWX ff°f Óff»ffUfOÞX-ffSXfÔ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ<br />

IYfÔ¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX ´fi¸fûQ ·ff¹ff ³fZ Óff»ffUfOÞX dþ»fZ IYe<br />

Jf³f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ IZY QüSXf³f IYWXeÜ<br />

CX³WXû³fZ IYWXf dIY AIYfUQ ffÔ²f d³f¸ffʯf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe<br />

dIYÀff³f, ¸fþcQSX U ¦fSXef IYf AdWX°f ³fWXe WXû³fZ QZ¦fZÔ,<br />

UWXeÔ dþ³f-dþ³f dIYÀff³fûÔ U »fû¦fûÔ IYe þ¸fe³f OXcf ÃfZÂf<br />

¸fZÔ Af¹fZ¦fe CX³WXZ ´fcSXf ¸fbAfUþf dQ»fUfIYSX SXWXZ¦fZÔXZÜ<br />

CX³WXû³fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ff¿fe Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX ´fSX AfSXû´f<br />

»f¦ff¹ff dIY UZ 10 U¿fûÊÔ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIY ·fe dUIYfÀf<br />

IYf IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXe IYSXUf ÀfIZY, fÀf ¨fb³ffU IZY QüSXf³f<br />

þ³f°ff IZY fe¨f þfIYSX þfd°f-²f¸fÊ IYe ff°f IYSX dSXV°fZ<br />

f³ff »fZ°fZ WX`Ô AüSX ffQ ¸fZÔ CX³WXe dSXV°fûÔ IYf ¸fþfIY<br />

f³ffIYSX CX³WXZ d³f·ff³ff °fû QcSX Àfb²f »fZ³ff ·fe ¸fb³ffdÀff<br />

³fWXe Àf¸fÓf°fZÜAf Af³fZ Uf»fe 17 A´fiZ»f IYû EIY ffSX<br />

dUVUfÀf IYSX UûMX QZÔ, WX¸f Af´fIZY dU¿UfÀf IYû IYf¹f¸f<br />

SXJIYSX Af´fIYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf<br />

IYSXZ¦fZÔÜ þ³fÀf¸´fIYÊ IZY QüSXf³f ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe<br />

ÀfÔþ¹f ¦fbþÊSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY I`Y»ffVf ¸fe¯ff, ´fcUÊ<br />

dþ»ff²¹fÃf SX§fbSXfþ dÀfÔWX WXfOÞXf, CX´fdþ»ff ´fi¸fbJ<br />

´fiIYfVf¨f³Q ³ff¦fSX, dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f dQ³fZ¿f ¹ffQU,<br />

»ffgIY A²¹fÃf QZU»ff»f ¸fe¯ff, SXfþZ³Qi AûÀfUf»f,<br />

SXf¸fdIY¿f³f ²f³fûd»f¹ff, ¸fbIZY¿f ¦fbþÊSX, ´ff³ff¨f³Q ·fQüdSX¹ff,<br />

ASXfff Jf³f, ´fi¸fûQ Àfû³fe ÀffSXû»ff, ßfedIYVf³f ¸fe¯ff,<br />

Vfü·ff¦f¸f»f þ`³f, f»fSXf¸f WXfOÞXf, ·fUf³feVfaIYSX ¦fbþÊSX,<br />

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸ffWXZVUSXe, dQ»fe´f ¸fe¯ff ÀfdWX°f IYBÊÔ<br />

IYf¹fÊIY°ffÊ Àff±f ±fZÜ ·ff¹ff ³fZ ÀffSXû»ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¨fb³ffU<br />

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ´f°³fe ·fe IcYQeÔ ´fi¨ffSX ¸fZÔ<br />

Óff»ffUfOÞX. Qb¿¹fa°f IYe ´f°³fe d³fWXfdSXIYf dÀfad²f¹ff ·fe<br />

ffSXfa-Óff»ffUfOÞX ÃûÂf IZY QüSZX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊX WỒXÜ UZ ¦fif¸fe¯f<br />

Aa¨f»f ¸fZÔ ªffIYSX fOÞXe Af°¸fe¹f°ff ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ<br />

d¸f»f°fe W`ÔXÜ ¸fdWX»ffEa ·fe ¹fbUSXf³fe IYû A´f³fZ ´ffÀf<br />

QZJIYSX RcY»fe ³fWXeÔ Àf¸ff°fe W`ÔXÜ d³fWXfdSXIYf IYf ¦ffaUûÔ ¸fZÔ<br />

dUVû¿f Ad·f³faQ³f WXû SXWXf W`XÜ UWX dÀfRÊY Qb¿¹fa°f IZY d»fE<br />

·ffªf´ff IYû dªf°ff³fZ IYf ³ffSXf QZ°fe WỒXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf<br />

SXfªfZ õXfSXf ÃûÂf ¸fZÔ IYSXfE ¦fE dUIYfÀf IYf fJf³f<br />

IYSX°fZWbXE UZ UûMX ¸ffa¦f°fe W`ÔXÜ CX³fIZY Àff±f ·ffªf´ff IYe<br />

¸fdWX»ffAûÔ IYe MXe¸f ·fe W`XÜ<br />

ffSXfa. IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fi¸fûQ ·ff¹ff IYe ´f°³fe CXd¸fÊ»ff<br />

ªf`³f IZY d»fE ffSXfa-Óff»ffUfOÞX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ³f¹ff ³fWXeÔ<br />

W`XÜ UZ BXÀfÀfZ ´fcUÊ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe SXWX ¨fbIYe W`ÔXÜ ªff<br />

CXd¸fÊ»ff ¦fif¸fe¯f Aa¨f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fe W`ÔX °fû CX³WZÔX d¨fSX<br />

´fdSXd¨f°f ¸fdWX»ffEa U IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ<br />

BX³f dQ³fûÔ CXd¸fÊ»ff ªf`³f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ffSXfa<br />

VfWXSX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ´fi¨ffSX IYSX A´f³fZ ´fd°f<br />

´fi¸fûQ ·ff¹ff IZY d»fE UûMX IYSX³fZ IYe ff°f IYWX°fe W`ÔX<br />

AüSX ªf³fÀfa´fIÊY ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔXÜ BXÀf QüSXf³f UZ fbªfb¦fûË IZY ´f`SX<br />

LcXIYSX AfVfeUfÊQ »fZ°fe W`ÔX °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦f»fZ »f¦ff<br />

SXWXe W`hXÜ<br />

IYf¹ffÊ»f¹f IYf CXQЧffMX³f ·fe dIY¹ff UWXeÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ,<br />

dIYÀff³fûÔ U À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·ff¹ff IYf þûSX-VfûSX<br />

ÀfZ ÀUf¦f°f IYSX EZd°fWXfdÀfIY ¸f°fûÔ ÀfZ dþ°ff³fZ IYf<br />

ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ<br />

d³fd·fÊIY WXûIYSX IYSXZÔ ¸f°fQf³f, WX¸f WX`Ô<br />

Af´fIZY Àff±f<br />

IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ÀfÔþ¹f ¦fbþÊSX ³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf°ff<br />

A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f d³fOXSX-d³fd·fÊIY WXûIYSX<br />

IYSXZÔ, ¹fWXfÔ SXfþVffWXe VffÀf³f IYf AÔ°f WXû³fZ Uf»ff WX`, Af<br />

dIYÀfe IYf Vfû¿f¯f ³fWXe WXû¦ff, A´f³fZ AÔ°fÊAf°¸ff IYe<br />

AfUfþ Àfb³fIYSX ÀfWXe-ÀfWXe R`YÀf»ff »fZÔ AüSX ·ff¹ff IYû<br />

EZd°fWXfdÀfIY ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹fe f³ffIYSX A´f³ff ³fZ°fÈ°U<br />

CXd¨f°f ´fid°fd³fd²f IYû QZÔÜ<br />

·ffªf¹fb¸fû ³fZ RcYÀfSXf-<br />

NcaXÀfSXf ¸fZÔ dIY¹ff<br />

ªf³fÀfa´fIÊY<br />

ffSXf.»fûIYÀf·ff IYf ¹fWX ¨fb³ffU<br />

³ff»fe ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IYf ³fWXeÔ QZVf<br />

IZY ·fdU¿¹f IZY d³f¸ffʯf IYf WX`Ü ¹fWX<br />

dU¨ffSX ·ffªf¹fb¸fû dþ»ff²¹fÃf SXfþ<br />

IbY¸ffSX ³ff¦fSX ³fZ RcYÀfSXf U NXcÔÀfSXf ¦ffUûÔ<br />

¸fZÔ ¨fü´ff»f »f¦ffIYSX ½¹föY dIY¹fZÜ<br />

¹fbUf ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ BÀfÀfZ ´fcUÊ<br />

¦fþ³f´fbSXf, IYfþeJZOÞXf, f`Ô¦f³fe,<br />

V¹ff¸f´fbSXf AfdQ ¦ffUûÔ ¸fZÔ þfIYSX<br />

¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYWXf dIY QZVf IZY dIYÀff³fûÔ<br />

IYe QbQÊVff IZY IYfSX¯f WXe WX¸ffSXZ QZVf<br />

IYe ·fe QbQVffÊ WXbBÊ WX`Ü<br />

¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff<br />

IYû UûMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE<br />

IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fIYfSXe<br />

¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYû Àf¸´fc¯fÊ QZVf ¸fZÔ<br />

»ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYû<br />

¸fûQe ÀfSXIYfSX f³ff³ff WXû¦ffÜ ·ffªf´ff<br />

IZY JZ°fdÀfaWX ³fZ ·fe Àfafûd²f°f dIY¹ffÜ<br />

´fSXeÃff »fZIYSX ªffa¨fe ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe QÃf°ff<br />

´fidVfÃf¯f IZY<br />

QüSXf³f<br />

IYfd¸fÊIYûÔ IYû<br />

Àf¸fÓffBXÊ<br />

¸f°fQf³f<br />

´fidIiY¹ff IYe<br />

ffSXedIY¹ffa<br />

ffSXfÔ. Óff»ffUfOÞX-ffSXfÔ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY d»fE<br />

17 A´fZi»f IYû WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY<br />

QüSXf³f dþ»fZ IYe ¨ffSXûÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IZY<br />

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX °f`³ff°f dIYE þf³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f<br />

Q»fûÔ IZY IYfd¸fÊIYûÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ<br />

´fiIYûâ IZY ÀfWXf¹fIY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe dUþ¹f SXf¸f<br />

¸fe¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY Àf`ðfÔd°fIY U ´fif¹fûd¦fIY<br />

´fidVfÃf¯f IZY ´f›f°f ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYe<br />

´fidVfÃf¯f IYe QÃf°ff IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY<br />

d»fE CX³WXZÔ 20 ´fiV³fûÔ IYf ´fiV³f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff<br />

dþÀfZ ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f WXe WX»f IYSXUfIYSX þ¸ff<br />

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ<br />

dõ°fe¹f ´fidVfÃf¯f SXdUUfSX ÀfZ IYûMXf SXûOX dÀ±f°f<br />

d´fÔIY ´fZ´fSX Àfe»f U ³fûMXf IYe Qe ªff³fIYfSXe<br />

¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû d´fÔIY ´fZ´fSX Àfe»f U ³fûMXf IZY ffSXZÔ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ d´fÔIY ´fZ´fSX Àfe»f BÀf »fûIYÀf·ff<br />

¨fb³ffU ¸fZÔ IÔYMÑû»f ¹fcd³fMX EUÔ f`»fZMX ¹fcd³fMX Qû³fûÔ ´fSX WXe Ad°fdSXöY ÀfbSXÃff IZY d»fE »f¦ffBÊ þfE¦feÜ ¹fWX<br />

´fZ´fSX Àfe»f EIY ÀMXeIYSX IZY øY´f ¸fZÔ WX` dþÀfZ d¨f´fIYfIYSX IYf¸f ¸fZÔ d»f¹ff þfE¦ffÜ ´fi°¹fZIY d´fÔIY ´fZ´fSX<br />

Àfe»f IYf EIY ¹fcd³fIY IiY¸ffÔIY WX` dþÀfIYf ´fc¯fÊ dUUSX¯f ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYû SXJ³ff WXû¦ffÜ ¹fWX<br />

d´fÔIY ´fZ´fSX ¸f°fQf³f Q»fûÔ IYû »f¦fe WXbBÊ d¸f»fZ¦feÜ ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f ³fûMXf IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff<br />

dIY ¹fdQ ¸f°fQf°ff dIYÀfe ·fe CX¸¸feQUfSX IYû ¸f°f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû f`»fZMX ¹fcd³fMX IZY CXÀf ³fe»fZ<br />

fMX³f IYû QffE¦ff, dþÀfIZY Àff¸f³fZ ³fûMXf d¨f³WX AÔdIY°f WXû °f±ff CX´fSXûöY ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ d»fJf WX`Ü<br />

³fûMXf WX¸fZVff d³fUfʨf³f »fOÞX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fʹfûÔ IZY fMX³f IZY ffQ ÀffÀfZ AÔ°f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü<br />

Àfed³f¹fSX ÀfZIY¯OXSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ<br />

´fidVfÃf¯f ´fiIYûâ IZY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe SXf¸f´fiÀffQ<br />

¸fe¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY ´fidVfÃf¯f 10 A´fZi»f °fIY<br />

¨f»fZ¦ffÜ fe¨f ¸fZÔ AfNX A´fZi»f IYû AUIYfVf IZY<br />

IYfSX¯f ´fidVfÃf¯f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´feNXfÀfe³f<br />

Ad²fIYfSXe IZY Àff±f-Àff±f ´fi±f¸f, dõ°fe¹f U °fÈ°fe¹f<br />

¸f°fQf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ³WXZÔ<br />

Àf`ðfÔd°fIY U ´fif¹fûd¦fIY dUd²f ÀfZ ´fidVfÃf¯f QZIYSX<br />

QÃf dIY¹ff þf SXWXf WX` °ffdIY ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f<br />

CX³WXZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe AÀfbdU²ff ³f»f WXûÜ<br />

´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f IZY³Qie¹f ´f¹fÊUZÃfIY OXfg.<br />

dUUZIY þûVfe U dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe<br />

(IY»f¢MXSX) »fd»f°f IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ AU»fûIY³f<br />

IYSX AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQEÜ ´fidVfÃf¯f<br />

´fiIYûâ IZY ÀfWXf¹fIY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe SX¸fZVf ¨f³Q<br />

Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY QÃf ´fidVfÃfIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />

Àf`ðfÔd°fIY U ´fif¹fûd¦fIY dUd²f ÀfZ ¸f°fQf³f Q»f ¸fZÔ<br />

d³f¹fböY IYfd¸fÊIYûÔ IYû ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYe WXSX<br />

ffSXeIYe IYû Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ffÜ<br />

ÀU°Ufd²fIYfSXe ´fiIYfVfIY, ¸fbQIiY U ´fi²ff³f Àfa´ffQIY: Àfaªf¹f ff´f³ff IZY d»fE UZ»¹fc EdOXVf³f AfgRYÀfZMX, ¦fûfdSX¹ff ffUOÞXe ÀfdIÊY»f, SXeIYû SXûOX ³fa. 05, IYûMXf ÀfZ ¸fbdýi°f U 11, SXfªf´fc°f LXfÂffUfÀf, ³fZVf³f»f WXfBÊXUZ Óff»ffUfOÞ ÀfZ X´fiIYfdVf°f, Àfa´ffQIY: Aû¸f IYMXfSXf ¸fû. 9672869320, 9672869304, RNI TITLE CODE -RAJHIN16360<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

03 IYûMXfX, Àfû¸fUfSXX, 07 A´fi`»f, 2014<br />

'IbYL Ãf¯fûÔ IZY<br />

d»fE WXûVf' ¸fZÔ<br />

AfE Vfc¸ffIYSX<br />

RYfg¸fcÊ»ff U³f ¨f`Ôd´f¹f³f ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYSX IYe<br />

ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WXỒ. ¸ffBIY»f<br />

Vfç ffIYSX IZY ´fid°fd³fd²f IZY ¸fb°ffdfIY Vfç ffIYSX<br />

IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY IYû¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ffQ ''<br />

IbYL Ãf¯fûÔ IZY d»fE WXûVf'' ¸fZÔ AfE ±fZÜ CX³fIZY<br />

´fid°fd³fd²f Àf`ffB³f IZY¸f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû dQE<br />

EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY CX³fIYe WXf»f°f ¸fZÔ<br />

Àfb²ffSX WXû SXWXf WX` AüSX BÀfZ »fZIYSX CX³WXZÔ<br />

dUV½ffÀf WX`ÔÜ RiYfÔÀf ¸fZÔ OXfg¢MXSX Àff°f ffSX IZY<br />

RYfg¸fcÊ»ff U³f ¨f`Ôd´f¹f³f IYû d¨fdIY°ÀfIYe¹f<br />

IYû¸ff ÀfZ ffWXSX »ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü<br />

þ¸fʳf IZY 45 U¿feʹf BÀf ¨f`Ôd´f¹f³f IYû<br />

dQÀffÔSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ RiYZÔ¨f Af»´Àf ¸fZÔ EIY<br />

ÀIYeBÔ¦f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ dÀfSX ´fSX ¦fÔ·feSX ¨fûMX »f¦f<br />

¦fBÊ ±feÜ<br />

IYdNX³f ÀfÔ§f¿fÊ : IZY¸f ³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf<br />

¦fiZ³fûf»f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f IYe MXe¸f IZY Àff±f CX³fIZY<br />

»fÔfZ AüSX IYdNX³f ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f WX¸f CX³fIZY<br />

Àff±f WX`ÔÜ f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, WX¸f Àf·fe<br />

Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ. Àff±f<br />

WXe Àff±f WX¸f EIY ffSX dRYSX ÀfZ CX³fÀfZ ¹fWX<br />

Àf¸fÓf³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX°fZ WX` dIY WX¸f Vfç ffIYSX<br />

IYe WXf»f°f ¸fZÔ fWXb°f dUÀ°ffSX ÀfZ IbYL f°ff<br />

³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¦f°f ¸fWXe³fZ Vfç ffIYSX IZY ´fdSXþ³fûÔ<br />

³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Vfç ffIYSX IYe<br />

dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe, »fZdIY³f AfVffþ³fIY Àfb²ffSX<br />

IZY ÀfÔIZY°f dQJfBÊ dQE WXỒÜ WXfQÀfZ IYe þfÔ¨f<br />

IYSX SXWXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY<br />

Vfc¸ffIYSX IZY Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXû³fZ ÀfZ<br />

´fWX»fZ CX³fIYe ¦fd°f ''A¨LZ ÀIYeASX'' IYe<br />

SXWXe WXû¦feÜ dRYSX UWX d¦fSX ¦fE AüSX ´f°±fSX ÀfZ<br />

MXIYSXf ¦fEÜ dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ Vfç ffIYSX IZY ÀIYeBÔ¦f<br />

CX´fIYSX¯f AüSX CX³fIZY WXZ»f¸fZMX ¸fZÔ »f¦fZ<br />

IỲ¸fSXZ IYe RYbMXZþ IZY Af²ffSX ´fSX Qb§fÊMX³ff IYf<br />

úV¹f ´fb³fd³fÊd¸fÊ°f dIY¹ff °ffdIY Qb§fÊMX³ff IZY<br />

IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ RYfg¸fcÊ»ff U³f<br />

SXZdÀfÔ¦f ¸fZÔ 19 Àff»f IZY IYdSX¹fSX IZY ffQ<br />

Vfç ffIYSX 2012 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ<br />

fZ³fZMX³f IZY Àff±f 1994 AüSX 1995 ¸fZÔ<br />

dJ°fff þe°fZ ±fZ. 1996 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ RYZSXfSXe IZY<br />

Àff±f SXZdÀfÔ¦f VfbøY IYe AüSX 2000 °fIY<br />

»f¦ff°ffSX ´ffḧ f dJ°fff þe°fZÜ<br />

d´fL»fZ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ<br />

»f¦ff°ffSX CXLf»f Af SXWXf WX` AüSX ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ<br />

VfZ¹fSX Q»ff»fûÔ IZY ¦fPÞX Q»ff»f ÀMÑeMX ¸fZÔ »fû¦fûÔ<br />

IYf CX°ÀffWX fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü dUV½f ·fSX<br />

¸fZÔ CX·fSX°fe WXbBÊ A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ °fZþe<br />

Af³ff BÀfIYf EIY IYfSX¯f þøYSX WX`, »fZdIY³f<br />

IYBÊ þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfIZY ´feLZ<br />

´fi¸fbJ UþWX WX` Uû ÀfÔ·ffU³ff, þû IYWX°fe WX`<br />

dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ¨fb³ffU IZY ffQ ·ffSX°f IZY<br />

A¦f»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />

d¢»fIY IYSXZÔ VfZ¹fSX Q»ff»f Af»fûIY<br />

¨fcOÞXeUf»ff IZY A³fbÀffSX ffþfSX ¸fZÔ CXLf»f<br />

IYe JfÀf UþWX dUQZVfe d³fUZVfIY WX`Ô, þû<br />

³fSXZÔQi ¸fûQe IYû dUIYfÀfUfQe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ<br />

¨fcOÞXeUf»ff dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ÀfZ<br />

IYfRYe WX`SXf³f WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô, »fûIY»f ´f`Àff<br />

A·fe °fIY ffþfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü UZ<br />

A·fe BÔ°fþfSX IZY ¸fcOX ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f dUQZVfe<br />

d³fUZVfIY »f¦ff°ffSX EIY-OXZPÞX ¸fWXe³fZ ÀfZ<br />

·ffSX°fe¹f ffþfSX ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ<br />

Af¸f°füSX ´fSX SXfþ³fed°fIY Ad³fd›°f°ff VfZ¹fSX<br />

ffþfSX IYe QbV¸f³f WXû°fe WX`Ü ffþfSX dÀ±fSX°ff<br />

¸fZÔ RY»f°ff RcY»f°ff WX`Ü d¢»fIY IYSXZÔ Af¸f<br />

¨fb³ffU IYf Àf¸f¹f Ad³fd›°f°ff IYf WXû°ff WX`<br />

AüSX VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ VfZ¹fSX IZY ·ffU dþ°f³fZ<br />

°fZþe ÀfZ fPÞX°fZ WXỒ, CX°f³fe WXe °fZþe ÀfZ ³fe¨fZ ·fe<br />

d¦fSX þf°fZ WX`ÔÜ Àff»f 2009 IZY Af¸f ¨fb³ffU<br />

ÀfZ ´fWX»fZ EZÀff WXe WXbAf ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ffþfSX<br />

d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ IYdNX³f QüSX ÀfZ ¦fbþSX<br />

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ »fÔfZ ASXÀfZ °fIY ¸fÔQe LfBÊ SXWXe<br />

WX`. BÀf ASXÀfZ ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ ³fZ A´f³fZ<br />

´f`ÀfZ d³fIYf»f d»fEÜ BÀfIZY A»ffUf, Afd±fÊIY<br />

dUIYfÀf IYe QSX »f¦ff°ffSX §fMX°fe þf SXWXe WX`<br />

AüSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX »f¦f·f¦f ÷YIY ¦fE WX`ÔÜ<br />

ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY EZÀfZ ¸fZÔ VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ °fZþ<br />

CXLf»f Af³fZ IYf ¢¹ff IYfSX¯f WX` ?<br />

VfZ¹fSX Q»ff»f IYWX°fZ WX`Ô dIY d¢»fIY IYSXZÔ<br />

³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dþÀf dUIYfÀf ¸ffgOX»f IYû<br />

´fi¸fûMX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` CXÀf³fZ CXôû¦f<br />

þ¦f°f AüSX VfZ¹fSX ffþfSX IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff<br />

WX`Ü Af»fûIY ¨fcOÞXeUf»ff IYWX°fZ WX`Ô, ³fSXZÔQi<br />

¸fûQe dþÀf dUIYfÀf ¸ffgOX»f IYe ff°f IYSX<br />

SXWXZ WX`Ô CXÀf ´fSX dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû ¹fIYYe³f<br />

WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¹fZ ¸ffgOX»f ´fWX»fZ ÀfZ<br />

IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ÀMX`ÔOXOXÊ ¨ffMXÊOXÊ<br />

f`ÔIY IZY EIY Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff<br />

WX` dIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe QSX ¸fZÔ ´fi¦fd°f<br />

Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE A±fʽ¹fUÀ±ff IZY<br />

fbd³f¹ffQe ´fWX»fc Af ·fe IY¸fþûSX WX`Ô AüSX<br />

BÀfIZY QûffSXf °fZþ SX×μ°ffSX ´fIYOÞX³fZ IZY<br />

AfÀffSX IY¸f WXe dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ IZY EIY<br />

A³¹f VfZ¹fSX Q»ff»f Ad¸f°f ´ffdSXJ IYWX°fZ WX`Ô<br />

dIY ¹fZ QfUZ IZY Àff±f IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY<br />

ffþfSX ¸fZÔ ¸füþcQf CXLf»f IYf IYfSX¯f ¸fûQe<br />

À´fûMÐXÊÀf<br />

AfdJSX WX¸f d¸f±fIY °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ: ¸fWXZ»ff þ¹fU²fʳfZ<br />

¸feSX´fbSX : ßfe»fÔIYf IYe dUV½f MXe20 ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f<br />

IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX þe°f ÀfZ Af“fdQ°f dQ¦¦fþ<br />

f»»fZffþ ¸ffWXZ»ff þ¹fU²fʳfZ ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe<br />

MXe¸f AfdJSX ¸fZÔ d¸f±fIY °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ<br />

þ¹fU²fʳfZ ³fZ ßfe»fÔIYf IYe LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f IZY<br />

ffQ IYWXf, WX¸f³fZ AfdJSX ¸fZÔ d¸f±fIY °fûOÞX dQ¹ffÜ<br />

´fdSXþ³fûÔ AüSX QûÀ°fûÔ IYf VfbdIiY¹ff »fZdIY³f ¹fWX<br />

ßfe»fÔIYf IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY d»f¹fZ WX` þû 1996 ÀfZ<br />

BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX Àff¸ff³¹f ¸f`¨f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX<br />

WX¸ffSXf (¸ffWXZ»ff AüSX IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf) AfdJSXe<br />

MXe20 ¸f`¨f ±ff BÀfd»fE ·ffU³ffEÔ CX¸fOÞX SXWXe ±feÜ<br />

ßfe»fÔIYf ³fZ 1996 ¸fZÔ U³fOXZ dUV½f IY´f þe°ff ±ff<br />

»fZdIY³f BÀfIZY ffQ UWX IYûBÊ fOÞXf MXc³ff¸fZÊÔMX ³fWXeÔ þe°f<br />

´ff¹ffÜ UWX 2007 ÀfZ U³fOXZ AüSX MXe20 dUV½f IY´f<br />

¸fZÔ ´ffÔ¨f ffSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff AüSX »fZdIY³f d´fL»fZ<br />

¨ffSX AUÀfSXûÔ ´fSX CXÀfZ WXfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXe ±feÜ IbY¸ffSX<br />

ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ ³ffffQ 52 SX³f f³ff¹fZ AüSX CX³WXZÔ A´f³fZ<br />

AfdJSXe ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />

MXe20 U»OXÊ IY´f: IYûWX»fe f³fZ<br />

´»fZ¹fSX AfgRY Q MXc³ffʸûÔMX<br />

¸feSX´fbSX. ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f<br />

IZY f»»fZffþ dUSXfMX IYûWX»fe<br />

IYû AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 ¸fZÔ<br />

319 SX³f f³ff³fZ IZY d»fE ´»fZ¹fSX<br />

AfgRY Q MXc³ff¸fZÊÔMX IYf dJ°fff<br />

dQ¹ff ¦f¹ffÜ ßfe»fÔIYf ³fZ AfBÊÀfeÀfe<br />

dUV½f MXe20 IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ<br />

·ffSX°f IYû LWX dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX<br />

BÀf MÑfgRYe ´fSX IYþf dIY¹ffÜ<br />

dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¨f¹f³f Àf¸fcWX ³fZ<br />

f»»fZffþe ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf<br />

IYSX³fZ Uf»fZ IYûWX»fe IYû<br />

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´»fZ¹fSX AfgRY Q<br />

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY dJ°fff IZY d»fE<br />

¨fb³ffÜ<br />

25 U¿feʹf IYûWX»fe ³fZ<br />

RYfB³f»f ÀfZ ´fWX»fZ JZ»fZ ¦fE ´ffÔ¨f<br />

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 121 IZY AüÀf°f ÀfZ IbY»f<br />

242 SX³f f³ff¹fZÜ BÀf¸fZÔ<br />

´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¸f`¨f ¸fZÔ<br />

³ffffQ 36 SX³f, UZÀMX BÔOXeþ IZY<br />

dJ»ffRY 54, ffÔ¦»ffQZVf IZY<br />

dJ»ffRY 57, AfgÀMÑZd»f¹ff IZY<br />

dJ»ffRY 23 AüSX QdÃf¯f<br />

ARiYeIYf IZY dJ»ffRY<br />

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f dþ°ff³fZ ¸fZÔ<br />

AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe 72<br />

SX³f IYe ´ffSXe Vffd¸f»f WX`Ü<br />

QZVf-dUQZVf<br />

IYûWX»fe AüSX þ¹fU²fʳfZ<br />

³fZ f³ffE dSXIYfgOXÐÀfÊ<br />

¸feSX´fbSX. ßfe»fÔIYf IZY dQ¦¦fþ<br />

f»»fZffþ ¸fWXZ»ff þ¹fU²fʳfZ Af-<br />

BÊÀfeÀfe MXe-20 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ 1000<br />

SX³f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ f»»fZffþ<br />

f³fZ, þfdIY MXe¸f BÔdOX¹ff IYe SX³f<br />

¸fVfe³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ EIY MXc³ff¸fZÊÔMX<br />

¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf SX³f f³ff³fZ IYf<br />

dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff. þ¹fU²fʳfZ<br />

³fZ RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ 24 SX³fûÔ IYe ´ffSXe<br />

JZ»fe. BÀf QüSXf³f 8UfÔ SX³f »fZ°fZ WXe<br />

þ¹fU²fʳfZ MXe-20 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ A´f³fZ<br />

1000 SX³f ´fcSXZ IYSX d»fE A´f³ff<br />

AfdJSXe MXe-20 ¸f`¨f JZ»f SXWXZ BÀf<br />

ÀMXfSX f»»fZffþ IZY ³ff¸f ´fSX dIiYIZYMX<br />

IZY ÀffÀfZ LûMXZ RYfgSX¸fZMX IZY U»OXÊ IY´f<br />

¸fZÔ 31 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 39.07 IYe AüÀf°f ÀfZ<br />

1016 SX³f QþÊ WXỒ. CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfZÔ¨fbSXe<br />

IZY Àff±f 6 WXfRYÀfZÔ¨fbSXe ·fe þOÞXe WXỒ.<br />

þ¹fU²fʳfZ IZY ffQ ÀfUfÊd²fIY SX³f<br />

f³ff³fZ Uf»fZ f»»fZffþûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ<br />

UZÀMXBÔOXeþ IZY dIiYÀf ¦fZ»f (807<br />

SX³f) QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WXỒ. ßfe»fÔIYf IZY<br />

d°f»fIYSX}Z dQ»fVff³f (764 SX³f)<br />

°feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WXỒÜ<br />

¢¹ff Q»ff»f ÀMÑeMX IYû WX` ¸fûQe IYf BÔ°fþfSX?<br />

IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IYf CX°ÀffWX WX`Ü CX³fIZY<br />

¸fb°ffdfIY, ¹fZ ÀfWXe WX` dIY Q»ff»f ÀMÑeMX ¸fZÔ<br />

¸fûQe IYû »fZIYSX fZWXQ CX°ÀffWX WX` »fZdIY³f<br />

ffþfSX ¸fZÔ CXLf»f Àf·fe CX·fSX°fe WXbBÊ<br />

A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ<br />

¨fb³ffU ³fWXeÔ ·fe WXû SXWXf WXû°ff °fû Vff¹fQ<br />

ffþfSX ¸fZÔ ¸fÔQe ³fWXeÔ SXWX°feÜ ´ffdSXJ IYWX°fZ WX`Ô<br />

dIY A¦fSX ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f ·fe þf°fZ WX`Ô<br />

°fû ¹fZ IYûBÊ þøYSXe ³fWXeÔ dIY Afd±fÊIY ´fi¦fd°f<br />

SX×μ°ffSX ´fIYOÞX WXe »fZÜ<br />

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf<br />

ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY IYdNX³ffB¹fûÔ ÀfZ øYføY WX`<br />

AüSX ¸fûQe IZY ´ffÀf IYûBÊ þfQc IYe LOÞXe °fû<br />

WX` ³fWXeÔ dIY Uû Af°fZ WXe B³f IYdNX³ffB¹fûÔ IYû<br />

QcSX IYSX QZÔ¦fZÜ VfZ¹fSX ffþfSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY<br />

A³fbÀffSX fifþe»f, ¸fZd¢ÀfIYû AüSX QdÃf¯f<br />

ARiYeIYf þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ffþfSX ¸fZÔ CXLf»f<br />

WX`. fd»IY dUV½f ·fSX ¸fZÔ VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ<br />

°fZþe AfBÊ WX`Ü BÀfIYf AÀfSX ·ffSX°f IZY<br />

ffþfSXûÔ ´fSX ·fe ´fOÞXf WX` »fZdIY³f IZYU»f<br />

ffWXSXe IYfSX¯fûÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY ffþfSXûÔ ¸fZÔ °fZþe<br />

³fWXeÔ Af°fe WX`Ü QZVf IZY AÔQSX IZY ¸ffWXü»f IYf<br />

ffþfSX ´fSX Ad²fIY AÀfSX WXû°ff WX`Ü ¸fûQe<br />

A¦f»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXûÔ ¹ff IYûBÊ AüSX, A¦f»fe<br />

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffh IYfRYe WXûÔ¦fe.<br />

·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf fbSXf WXf»f WX`.<br />

dU¸ff³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ Ad³fd›°f°ff WX`Ü fZSXûþ¦ffSXe<br />

fb»fÔQe ´fSX WX`. d¢»fIY IYSXZÔ dUQZVfe d³fUZVf<br />

÷YIY Àff ¦f¹ff WX`Ü A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX<br />

IYe SX×μ°ffSX ±f¸f-Àfe ¦fBÊ WX`Ü VfZ¹fSX Q»ff»f<br />

¨fcOÞXeUf»ff IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ<br />

ÀfZ ·ffSX°fe¹f ffþfSXûÔ AüSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ<br />

Af°¸fdUV½ffÀf IYe IY¸fe SXWXeÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô,<br />

fOÞXZ ·ffSX°fe¹f d³fUZVfIYûÔ ³fZ ffþfSX ¸fZÔ ´f`Àff<br />

OXf»f³ff fÔQ IYSX dQ¹ff WX` AüSX fOÞXZ<br />

´fiûþZ¢MXÐÀf IYû WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ UZ<br />

fZWX°fSX ¸ffWXü»f f³f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ<br />

WX`Ô®f ¸fûQe IZY UfQZ CX³fIZY d»fE CX¸¸feQ IYe<br />

EIY dIYSX¯f WX`Ü BÀfd»fE UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY<br />

³fSXZÔQi ¸fûQe WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³fZÔÜ B³f ÀffIZY<br />

IYWXf, WXSX IYûBÊ BÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf<br />

AÔ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ »fÔff BÔ°fþfSX<br />

IYSX³ff ´fOÞXfÜ WX¸f³fZ ´ffÔ¨f RYfB³f»f °fIY BÔ°fþfSX dIY¹ffÜ<br />

ÀfÔ¦fIYfSXf ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ fWXb°f JbVfe WX` dIY ¸f`Ô³fZ<br />

MXe¸f IYe þe°f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ¹fWX WX¸ffSXZ d»f¹fZ<br />

IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü IYûWX»fe dþÀf °fSXWX ÀfZ JZ»f<br />

SXWXf ±ff »f¦f SXWXf ±ff dIY UWX WX¸fÀfZ ¸f`¨f Le³f »fZ¦ff<br />

»fZdIY³f WX¸ffSXZ ¦fZÔQffþûÔ ³fZ fZWX°fSXe³f ¦fZÔQffþe IYeÜ<br />

ßfe»fÔIYf IZY ´fcUÊ IY~f³f AüSX Af SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ<br />

Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ ³fZ ·fe A´f³fe MXe¸f IYe þ¸fIYSX<br />

°ffSXeRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fZÔQffþe Vff³fQfSX<br />

±fe °f±ff ¸ffWXZ»ff AüSX ÀfÔ¦ff Qû³fûÔ ³fZ fWXb°f<br />

A¨Le f»»fZffþe IYeÜ CX³WXZÔ 130 SX³f ´fSX SXûIY³ff<br />

¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ Àf»ff¸fe f»»fZffþ d°f»fIYSX}Z<br />

dQ»fVff³f ³fZ IYWXf, WX¸f dUV½f IY´f RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX<br />

SXWXZ ±fZ »fZdIY³f Afþ WX¸f fWXb°f A¨Lf ¸fWXÀfcÀf IYSX<br />

SXWXZ WX`ÔÜ ßfe»fÔIYf IYe Vff³fQfSX þe°fÜ Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />

IYe ÀUd¯fʸf dUQfBÊÜ<br />

²fû³fe ³fZ ¹fbUSXfþ IYû f¨ff¹ff, fû»fZ-<br />

EZÀff dIYÀfe IZY Àff±f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`<br />

¸feSX´fbSX. ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ SXdUUfSX SXf°f<br />

¹fbUSXfþ dÀfÔWX IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ f¨ffU dIY¹ff dþ³fIYe 21 ¦fZÔQ ¸fZÔ 11 SX³f IYe<br />

´ffSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f IYe<br />

CX¸¸feQ ´fSX ·ffSXe ´fOÞXeÜ ·ffSX°f IYû RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff ´fOÞXf<br />

¢¹fûÔdIY ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ³fZ LWX dUIZYMX ÀfZ Vff³fQfSX þe°f WXfdÀf»f IYSXIZY ´fWX»fe<br />

ffSX AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 MÑfRYe ´fSX IYþf IYSX d»f¹ffÜ<br />

²fû³fe ³fZ ¸f`¨f IZY ffQ IYWXf dIY ¹fbUSXfþ IZY d»fE ¹fWX EIY A¨Lf dQ³f<br />

³fWXeÔ SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUÊßfZâ ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSX°fZ WXe ´fWX»fZ<br />

WXe ¦fZÔQ ÀfZ ²fb³ffBÊ IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fbUSXfþ IYû »fZIYSX IbYL ÀfUf»fûÔ<br />

IYû ²fû³fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ MXf»f ¦fEÜ ¹fWX ´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff±f ²fû³fe<br />

IYf ÀffÀfZ LûMXe ff°f¨fe°f SXWXeÜ<br />

fe¨f ÀfUf»f ¹fZ ·fe WX` dIY ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf IZY<br />

³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX°fe<br />

WX` °fû ¢¹ff ¹fZ VfZ¹fSX ffþfSX AüSX d¢»fIY IYSXZÔ<br />

CXôû¦f þ¦f°f IZY d»fE EIY fbSXe JfSX<br />

WXû¦fe? AüSX ¢¹ff BÀfÀfZ VfZ¹fSX IZY ·ffU<br />

dþ°f³fe °fZþe ÀfZ fPÞXZ WX`Ô, CX°f³fe °fZþe ÀfZ ³fe¨fZ<br />

d¦fSX³fZ »f¦fZÔ¦fZ? Àff»f 2004 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />

·ffþ´ff IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe °f¹f ¸ff³fe þf<br />

SXWXe ±fe »fZdIY³f þf IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f WXbBÊ<br />

°fû ffþfSX ¸fZÔ ·fcIÔY´f-Àff Af ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe<br />

°fSXWX ÀfZ 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe<br />

Uf´fÀfe IZY AfÀffSX IY¸f ±fZÜ BÀfd»fE þf<br />

IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf AfBÊ °fû VfZ¹fSX ffþfSX<br />

¸fZÔ þfSXQÀ°f ÓfMXIYf »f¦ffÜ ffþfSX IYû<br />

ÀfÔ·f»f³fZ ¸fZÔ IbYL WXμ×°fZ »f¦f ¦fE ±fZÜ<br />

¨fcOÞXeUf»ff IYWX°fZ WX`Ô, ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf IYe<br />

Uf´fÀfe WXbBÊ °fû BÀfIYf AÀfSX ffþfSX ´fSX fbSXf<br />

´fOÞXZ¦ff. »fZdIY³f ÀfWXe ´ffgd»fÀfe ¨f»ffBÊ ¦fBÊ °fû<br />

ffþfSX ¸fZÔ þfSXQÀ°f CXLf»f ·fe Af ÀfIY°ff<br />

WX`Ü CX²fSX ÀMX`ÔOXOXÊ ¨ffMXÊOXÊ f`ÔIY IZY þf¹fþZ ¸fZÔ<br />

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYû QûffSXf<br />

dþÔQf AüSX dUIYfÀf QSX fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fBÊ<br />

Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYe þøYSX°f WXû¦fe AüSX<br />

dUIYfÀf IZY Àff±f ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX IYffc ´ff³fZ<br />

Uf»fe ÀfÔ°fbd»f°f ³fed°f »ff³fe WXû¦fe þû EIY<br />

AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY A¦fSX<br />

dIYÀfe ´ffMXeÊ ¹ff ¦fNXfÔ²f³f IYû fWXb¸f°f ³fWXeÔ<br />

d¸f»ff °fû Ad³fd›°f°ff IYf ¸ffWXü»f Uf´fÀf<br />

Af ÀfIY°ff WX`Ü CXôû¦f þ¦f°f, ½¹ff´ffSX AüSX<br />

ffþfSX ¸fZÔ CX°ÀffWX f³ff WX` AüSX Uû ¸fûQe IYf<br />

BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô. ¹fdQ ¸fûQe WXfSX ·fe ¦fE<br />

°fû B³f dQ³fûÔ þû CXLf»f þfSXe WX` CXÀf¸fZÔ U×¢°fe<br />

°füSX ´fSX ÓfMXIYf °fû »f¦f ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f<br />

IbYL WX×μ°fûÔ ¸fZÔ BÀfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

04 IYûMXfX, Àfû¸fUfSX, 07 A´fi`»f, 2014<br />

¨fb³ffUe ¸fWXf·ffSX°f IZY d»fE °f¹f dIYE ¦fE IYf¹fQZ-IYf³fc³f UûdMXÔ¦f<br />

IYf ´fWX»ff QüSX VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXfdVfE ´fSX þf ¨fbIZY WX`ÔÜ A´f³fZ<br />

DY´fSX »f¦ff '´fû»fSXfBdþÔ¦f dRY¦fSX' IYf NX´´ff LbOÞXf³fZ IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe<br />

d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ A´f³fe LdU ÀU¨L ´fiVffÀf³f AüSX dUIYfÀf IZY<br />

Àff±f þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ JbQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ²ffd¸fÊIY<br />

¦fû»ffÔQe IZY J°fSXZ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE WXf»f °fIY IYûBÊ fOÞXf ¸ffB³ffgdSXMXe<br />

IYfOXÊ ¨f»f³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A·fe ³f dÀfRYÊ B³f Qû³fûÔ ³fZ,<br />

fd»IY ffIYe ´ffdMXʹfûÔ ³fZ ·fe fOÞXZ þ°f³f ÀfZ Lb´ff IYSX SXJZ ¦fE A´f³fZ<br />

³ffJc³f ffWXSX d³fIYf»f d»fE WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe 'd´fÔIY dSXUfg»¹fcVf³f' IYe ff°f<br />

IYSXIZY ÀfÔ§fe SXfþ³fed°f IZY EIY ´fbSXf³fZ ¸fbïZ IYû WXUf QZ³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`Ô °fû<br />

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ¸fdÀþQûÔ ÀfZ ´ffgd»fdMXIY»f f¹ff³fffþe IYf fišffÀÂf LûOÞX<br />

dQ¹ff WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ UûdMXÔ¦f IZY dQ³f IYSXef Af SXWXZ WX`Ô, Qû³fûÔ fOÞXe<br />

SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ ÀffSXZ Vf¸fÊ-d»fWXfþ LûOÞX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ ÀffÀfZ<br />

ª¹ffQf Af´fdØfþ³fIY f¹ff³f ¸fûQe IZY JfÀf¸fJfÀf AüSX ¹fc´fe IZY feþZ´fe<br />

¨fb³ffU ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX IYf WX`, dþ³WXûÔ³fZ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY WXf»f<br />

°fIY °f³ffU¦fiÀ°f dþ»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX Vfbð ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfÔQ·fûÊÔ ¸fZÔ 'Bªþ°f<br />

f¨ff³fZ' AüSX 'A´f¸ff³f IYf fQ»ff »fZ³fZ' IYe ff°f IYWXeÜ BÀf QüOÞX ¸fZÔ<br />

SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff ·fe ´feLZ ³fWXeÔ WXỒ, dþ³WXûÔ³fZ<br />

þZ»f ¸fZÔ fÔQ EIY IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYe MXeUe ´fSX ¨f»fe fZWXQ Af´fdØfþ³fIY<br />

UedOX¹fû d¢»f´f IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE EIY Àf¸fbQf¹f IYû ²f¸fIYe QZ³fZ IZY<br />

ÀfZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fb³ffU IZY ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIYÀfIZY MXbIY-<br />

OÞXZ-MXbIYOÞXZ WXûÔ¦fZÜ þfdWXSX WX`, ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¨ffWXZ-A³f¨ffWXZ UWXe dQVff<br />

Ad£°f¹ffSX IYSX SXWXf WX`, dþÀfÀfZ CXÀfZ f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe<br />

±feÜ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX CX³fIYe SXûþe-SXûMXe IYf ¸fÀf»ff WX`Ü ´ffÔ¨f<br />

Àff»f ffQ »fû¦fûÔ ´fSX EWXÀff³f IYSX°fZ WXbE ÀfZ UZ A´f³fe Af»feVff³f IYûdNX¹fûÔ<br />

ÀfZ ffWXSX d³fIY»f°fZ WX`Ô AüSX ´fbV°f-QSX-´fbV°f A´f³ff ÷Y°fff f³ffE SXJ³fZ<br />

IZY d»fE ¸ffWXü»f ¸fZÔ þWXSX §fû»fIYSX Uf´fÀf »füMX þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf<br />

Qb·ffʦ¹f IYe ff°f AüSX ¢¹ff WXû¦fe, dIY dþÀf EIY Àf¸fbQf¹f IZY BQÊd¦fQÊ ¹fWX<br />

ÀffSXf SXfþ³fed°fIY JZ»f JZ»ff þf°ff WX`, CXÀf³fZ d´fL»fZ Af °fIY IZY<br />

A´f³fZ ¨fb³ffUe d¸fþfþ ÀfZ EZÀff IYûBÊ ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ dQ¹ff WX` dIY UWX dIYÀfe<br />

´ffMXeÊ IYû WXSXf³fZ ¹ff dþ°ff³fZ IZY d»fE EIYþbMX WXûIYSX UûdMXÔ¦f IYSX°ff WX`Ü<br />

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe AûSX ÀfZ þf ·fe IYûBÊ Àf¸fÓfQfSX ÀUSX CXNX°ff WX` °fû UWX<br />

¹fWXe IYWX SXWXf WXû°ff WX` dIY QZVf A¦fSX ÀfZIbY»fSX f³ff WXbAf WX` °fû BÀfd»fE<br />

dIY ª¹ffQf°fSX dWXÔQc EZÀff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IY¸¹fc³f»f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe<br />

CXÀfIYe ¹fWXe SXf¹f WX` dIY B³fÀfZ d³f´fMX³fZ IYf dþ¸¸ff dÀfRYÊ CXÀfIYf ³fWXeÔ,<br />

Àf·fe IYf WX`Ü »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYû Vf°fSXÔþ IYf ¸fûWXSXf Àf¸fÓf³fZ<br />

Uf»fûÔ IYf IYf¸f EZÀfe Àf¸fÓfQfSXe Uf»fe ff°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ<br />

dIiYIZYMX ´fSX »ffJûÔ IYf ÀfMÐXMXf<br />

»f¦ff°fZ 6 ªf³fZ d¦fSXμ°ffSX<br />

QZSX SXf°f IYe IYfSXÊUfBÊX, ·ffSX°f AüSX ßfe»faIYf IZY<br />

IYûMXf. ´fbd»fÀf ³fZ Qû À±ff³fûÔ ÀfZ<br />

LXf´ff¸ffSXIYSX dIiYIZYMX ÀfMÐXMXf ´fIYOÞXf<br />

W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf À±ff³fûÔ ÀfZ MXeUe<br />

¸fûffBÊ»f, »fZ´fMXfg´f U A³¹f<br />

CX´fIYSX¯f fSXf¸fQ dIYE W`ÔXÜ ´fbd»fÀf<br />

ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf IYû<br />

Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY IaYÀfbAf ¸fZÔ<br />

ªf¸fe»f AWX¸fQ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ·ffSX°f<br />

ßfe»faIYf IZY fe¨f WXû SXWZX ¸fZ¨f ´fSX<br />

ÀfMÐXMXf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`ÔXÜ Àfc¨f³ff<br />

d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZÔ CXÀfIZY ¸fIYf³f<br />

ffBXIY<br />

À»fe´f<br />

WXû³fZ ÀfZ<br />

A²ûOÞX<br />

§ff¹f»f<br />

Àf¸´ffQIYe¹f<br />

dRYSX CXÀfe IYe¨fOÞX ¸fZÔ...<br />

RYfBX³f»f ¸f`¨f IZY QüSXf³f »f¦ff SXWZX ±û ÀfMÐXMXf<br />

´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX MXeUe »fZ´fMXfg´f,<br />

10 ¸fûffB»f fSXf¸fQ dIYE W`ÔXÜ<br />

´fbd»fÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ IYSXef 6 »ffJ<br />

øY´fE IYf dWXÀfff fSXf¸fQ dIY¹ff W`ÔXÜ<br />

BXÀfe °fSXWX ·fe¸f¦faªf¸faOXe ±ff³ff ´fbd»fÀf<br />

³fZ EIY ffSX ´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX UWXfa<br />

dIiYIZYMX ´fSX ÀfMÐXMXf »f¦ff SXWZ ¸fWZXVf,<br />

ÀfbVfe»f, ¸fWXRcYªf, dªf°fZ³ýi U ¸f³fûªf<br />

IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XXÜ ´fbd»fÀf ³fZ<br />

BX³fIZY IYªfZ ÀfZ 17 WXªffSX øY´fE<br />

IYe SXfdVf fSXf¸fQ IYe W`ÔXÜ<br />

IYûMXf. facQe dªf»fZ IZY IYf´fSZX³f ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ffBXIY À»fe´f<br />

WXû³fZ ÀfZ EIY A²ûOXÞ ½¹fd¢°f ¦fa·feSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ<br />

f°ff¹ff dIY 45 U¿feʹf Vfa·fbQ¹ff»f ´fbÂf SX°f³f»ff»f ³ff¹fIY<br />

d³fUfÀfe QZ»fcaQf IZYVfUSXf¹f´ffMX³f ÀfZ IYf´fSZX³f ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfe<br />

QüSXf³f ffBXIY À»fe´f WXû ¦fBÊXÜ dªfÀfÀfZ UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ<br />

CXÀfZ E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`XÜ<br />

Qû ffBXIYûÔ IYe MX¢IYSX<br />

°fe³f ªf³fZ ¦fa·feSX §ff¹f»f<br />

IYûMXf. ªfWXfªf´fbSX ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ<br />

Àfû¸fUfSX ÀfbfWX Qû ffBXIYûÔ IYe<br />

ªffSXQÀ°f MX¢IYSX IZY ffQ °fe³f ªf³fZ<br />

¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³WZÔX<br />

E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff<br />

W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY RY°fZWX´fbSX<br />

d³fUfÀfe 21 U¿feʹf dVfUSXfªf ´fbÂf Àf-<br />

SXQfSX ¸fe¯ff, 25 U¿feʹf AVfûIY ´fbÂf<br />

´fiZ¸f IbY¸ffSX AüSX ´fe´f»fû³f d³fUfÀfe<br />

45 U¿feʹf SXf²ûV¹ff¸f ´fbÂf ·faUSX»ff»f<br />

ffBXIY ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ªff SXWZX ±ûÜ<br />

SXfÀ°fZ ¸fZÔ §fb¸ffU ´fSX Àff¸f³fZ ÀfZ °fZªf<br />

¦fd°f ÀfZ Af SXWZX ffBXIY ÀfUfSX ÀfZ<br />

CX³fIYe MX¢IYSX WXû ¦fBÊXÜ dªfÀfÀfZ UZ<br />

§ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³WZÔX §ff¹f»ffUÀ±ff ¸fZÔ<br />

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf<br />

¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf<br />

QcÀfSZX ffBXIY ¨ff»fIY IYe °f»ffVf IYSX<br />

SXWXe W`XÜ ffQ ¸fZÔ Af¦fZ IYe IYfSÊXUfBÊX<br />

dÀfMXe Af²ffSX<br />

ÀfSXIYfSXe IYfaMZX ´fSX ¦fZWcaX ³fWXeÔ °fb»ff °fû dIYÀff³fûÔ ³fZ dIY¹ff WaX¦ff¸ff<br />

Qe¦fûQ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ IYe ³ffSZXffªfe, IYSXef EIY §faMZX °fIY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX °fb»ffBÊX, AfVUfÀf³f IZY ffQ ¸ff³fZ dIYÀff³f, ffQ ¸fZÔ CX³fIYf ¸ff»f °fb»ff<br />

IYûBÊX Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff ³fWXeÔ<br />

W`X dIYÀff³fûÔ IYe<br />

IYûMXf. ·ff¸ffVffWX A³ffªf ¸faOXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû<br />

»fafZ Àf¸f¹f °fIY °fb»ffBÊX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ<br />

IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜ ³ffSXfªf dIYÀff³fûÔ ³fZ ¸faOXe<br />

´fdSXÀfSX dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe IYfaMZX ´fSX ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff<br />

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸faOXe ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ³ffSZXffªfe<br />

IYeÜ WaX¦ff¸ffBÊX ¸ffWXü»f IZY ¨f»f°fZ IYSXef 1 §faMZX °fIY Àf-<br />

SXIYfSXe IYfaMZX ´fSX °fb»ffBÊX IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ffQ<br />

¸fZÔ Àf¸fÓffBXVf ÀfZ dIYÀff³f ¸ff³fZÜ<br />

ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dªf»fZ IZY Qe¦fûQ ÃûÂf<br />

IZY IYSXef 70-80 dIYÀff³f SXdUUfSX Vff¸f ¸faOXe ¸fZÔ<br />

AfE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ³fafSX ·fe »f¦ff dQ¹ff, »fZdIY³f<br />

ÀfSXIYfSXe IYfaMZX ´fSX °fb»ffBÊX IZY d»fE CX³WZÔX MXûIY³f ³fWXeÔ<br />

dQ¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ<br />

dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fWX»fZ °fû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff,<br />

»fZdIY³f CX³fIYe ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ<br />

EIYªfbMX WXûIYSX WaX¦ff¸ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ<br />

Af¹fûªf³f: ¨f`Âf ³fUSXfÂf IYf IY»f SXf¸f³fU¸fe IZY Àff±f WXû¦ff Àf¸ff´f³f,<br />

·faOXfSXûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ´ffBÊX ´fiÀffQe, QZSX SXf°f °fIY ¨f»fZ ªff¦fSX¯f<br />

Qb¦ffÊ¿MX¸fe ´fSX QZUe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ »f¦fe SXWXe<br />

»fafe IY°ffSZÔX, IY³¹ffAûÔ IYû IYSXf¹ff ·fûªf³f<br />

dQ½¹f Af²ffSX, IYûMXf.<br />

¨f`Âf ³fUSXfÂf IYe A¿MX¸fe (Qb¦ffÊ<br />

A¿MX¸fe) Àfû¸fUfSX IYû ´fcSXe ßfðXf<br />

IZY Àff±f ¸f³ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀf QüSXf QZUe<br />

¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³fûÔ IYe<br />

²fc¸f SXWXeÜ ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ WXe<br />

QVfʳfûÔ IZY d»fE IY°ffSZÔX »f¦fe<br />

SXWXeÔÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff°ff IYe ´fcªff-<br />

A¨fʳff IYSX JbVfWXf»fe IYe<br />

IYf¸f³ff IYeÜ BXÀf QüSXf³f OXfPÞXQZUe,<br />

IYSX³fe ¸ff°ff, ³ff³ff QZUe, ¸ffa<br />

IYf»fe ¸fadQSX, ªf¦f°f ¸ff°ff ¸fadQSX,<br />

ª¹fûd°f ¸fadQSX Àf¸fZ°f IYBËX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ<br />

²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f WbXEÜ<br />

BXÀf dQ³f QZUe U IY³¹ffAûÔ IYf<br />

´fcªf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊX À±ff³fûÔ<br />

´fSX ·faOXfSXûÔ IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ<br />

SXdUUfSX IYû ¸ff°ff IZY ªff¦fSX¯f<br />

²ffSXf 377 ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f<br />

SXWZX I`YQe IYe ¸fü°f<br />

IYûMXf. IZY³ýie¹f ªfZ»f ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f SXWZX<br />

EIY fe¸ffSX IỲQe IYe E¸ffeEÀf<br />

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû<br />

¦fBÊXÜ ³f¹ff´fbSXf ±ff³fZ ÀfZ ·fe¸fdÀfaWX EEÀfAfBÊX<br />

³fZ f°ff¹ff dIY ªfZ»f ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f<br />

SXWZX IỲQe IỲ»ffVf CXRÊY ´fd¯OX°f 45 U¿fÊ<br />

´fbÂf ¸f±fbSXf»ff»f fifÁ¸f¯f d³fUfÀfe »ffOX´fbSX<br />

±ff³ff IZY. ´ffMX³f dªf»ff fc³Qe IYe<br />

A¨ff³fIY °ffe¹f°f JSXff WXû³fZ ´fSX ªfZ»f<br />

´fiVffÀf³f ³fZ CXÀfZ 3 ¸ff¨fÊ IYû CX´f¨ffSX IZY<br />

d»fE E¸ffeEÀf AÀ´f°ff»f IZY ÀfeÀfe¹fc<br />

UfOÊX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ±ffÜ dªfÀfIYe SXdU-<br />

UfSX IYû CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ<br />

¸fÈ°fIY IỲQe ªfZ»f ¸fZÔ ²ffSXf 377 IZY<br />

A´fSXf²f ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf<br />

³fZ ¸f¦fÊ QªfÊ IYSX ªffä f VfbøY IYSX Qe WỒXÜ<br />

WbXEÜ ³fUSXfÂf ´fSX QZUe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ<br />

Af¹fûdªf°f ¸ffa Qb¦ffÊ IYf ´fcªf³f U<br />

³fU ´ffSXf¹f¯f ´ffNX IYe ´fc¯ffÊWbXd°f<br />

¸fa¦f»fUfSX IYû WXû¦feÜ<br />

Vff¸f °fIY ·fe ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ·föYûÔ<br />

IYf °ffa°ff »f¦f SXWXf W`Ü BXÀf ¸füIZY<br />

´fSX IYBËX §fSXûÔ ¸fZÔ IY³¹ffAûÔ IYû<br />

³¹fû°ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WZÔX dUVû¿f<br />

·fûªf³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ³fU¸fe IZY<br />

dQ³f ¸fa¦f»fUfSX IYû ·fe IY³¹ffAûÔ<br />

IYf ´fcªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ<br />

OXfPÞX QZUe ¸ff°ffªfe ¸fadQSX SXûO<br />

dÀ±f°f ¨fSX¯f ¨füIYe ¸fZÔ ÀfbfWX 10<br />

fªfZ ÀfZ AüSX IYûMXf Àffg d¸f»f E¯OX<br />

μ»ffBÊXUbOX EÀfûdÀfEVf³f IYe AûSX<br />

ÀfZ RY³feʨfSX BaXOXÀMÑXe¹f»f EdSX¹ff ¸fZÔ<br />

Qû´fWXSX 12 fªfZ ÀfZ ·faOXfSXf<br />

WbXAfÜ<br />

Àff»fûÔ °fIY NX¦fe IYSX³fZ Uf»ff<br />

Af Af¹ff ´fbd»fÀf d¦fSXμ°f ¸fZÔ<br />

IYûMXf. IYû°fUf»fe ±ff³ff BX»ffIZY ¸fZÔ<br />

»fû¦fûÔ ÀfZ RYªfeÊ ¨f`IY QZIYSX U ¨f`IYûÔ<br />

IYû ffCaXÀf IYSXf IYSX IYBXÊX Àff»fûÔ ÀfZ<br />

NX¦fe IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX A´fSXf²fe IYû<br />

´fbd»fÀf ³fZ IaZY d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ¸fZCX<br />

ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe W`ÔXÜ IYû°fUf»fe<br />

±ff³ffd²fIYfSXe ÀfbSZX³ýi dÀfaWX IÈYd¿¯f¹ffa<br />

³fZ f°ff¹ff dIY d¦fSXμ°ffSX UfSaXMXe WXSXeVf<br />

IbY¸ffSX »ff»fUf³fe (51) ´fbÂf<br />

´fbøY¿fûØf¸f »ff»fUf³fe dÀfa²fe d³fUfÀfe<br />

Vfe»ff ¨fü²fSXe SXûOÞX °f»f¸faOXe WXf»f<br />

dIYSXf¹fZ IYf ¸fIYf³f AfdQ°¹f AfUfÀf<br />

IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`ÔXÜ CXÀf³fZ »fû¦fûÔ<br />

Af²ff Qªfʳf »fû¦fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ<br />

§fbÀfIYSX IYe ¸ffSX´feMX<br />

IYûMXf. dªf»fZ IZY ¸faOXf³ff ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQ IZY ffQ Àfû¸fUfSX<br />

IYû Af²ff Qªfʳf »fû¦fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX EIY ¹fbUIY IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ<br />

dªfÀfÀfZ UWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE E¸ffeEÀf<br />

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff W`XÜ<br />

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY dIYVf³f´fbdSX¹ff d³fUfÀfe 24 Àff»f IZY I`Y»ffVf ´fbÂf<br />

Qü»f°fSXf¸f f`SXUf IYe ¦fûdUaQ ÀfZ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀfe ff°f<br />

IYû »fZIYSX CX³f¸fZÔ dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ Àfû¸fUfSX ÀfbfWX ¦fûdUaQ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ<br />

IZY Àff±f I`Y»ffVf IZY §fSX Af¹ffÜ CXÀf³fZ I`Y»ffVf IYû ffWXSX fb»ff¹ff, ªff UWX<br />

³fWXeÔ Af¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ »ffdNX¹fûÔ<br />

IZY UfSX ÀfZ I`Y»ffVf ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §fSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû<br />

CX³WXûÔ³fZ IY¸fSZX ¸fZÔ faQ IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûdUaQ ÀfdWX°f Af²ff Qªfʳf »fû¦fûÔ<br />

IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ<br />

¸faOXe ¸fZÔ A³¹f dIYÀff³f ·fe WXû ¦fE EIYªfbMX<br />

ßfeSXf¸f ¸fadQSX ¸fZÔ ¸f³ffBÊX ªffE¦fe SXf¸f³fU¸fe<br />

ÀfZ IYfRYe NX¦fe IYf øY´fEa »fZIYSX<br />

Uf´fÀf ³fWXeÔ dQEÜ CXÀf³fZ »fû¦fûÔ IZY<br />

IYSXûOÞXû øY´fE WXOÞX´f IYSX d»fEÜ øY´fE<br />

»fZ³fZ IZY ffQ UWX IYSXef 14 U¿fûË<br />

ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ IYfRYe IYªffÊ<br />

WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f UfSaXMXe QZVf ÀfZ<br />

·ff¦f IYSX IYSXef 6 Àff»f QbfBÊX ¸fZÔ<br />

SXWX³fZ »f¦ff ªfû IYSXef 8 ¸fdWX³fZ ´fWX»fZ<br />

WXe IYûMXf ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ UWX IYûMXf ¸fZÔ<br />

IYBËX ¸fIYf³f fQ»f IYSX SXWX SXWXf ±ffÜ<br />

AfSXû´fe IZY dUøYðX fc³Qe U A³¹f<br />

dªf»fûÔ IZY ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe AüSX À±ff¹fe<br />

UfSaXMX W`XÜ<br />

ªff QcSX-QSXfªf ÀfZ AfE dIYÀff³fûÔ IYû ´f°ff »f¦ff dIY ÀfSXIYfSXe IYfaMZX ´fSX »ff´fSXUfWXe fSX°fe ªff SXWXe<br />

W`X °fû UZ ·fe Qe¦fûQ IZY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe ªf¸fIYSX ³ffSZXffªfe IYSX³ff VfbøY IYSX<br />

dQ¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY dIYÀff³fûÔ IYû ¸faOXe ¸fZÔ WXSX AfQ¸fe ´fSZXVff³f IYSX°ff W`XÜ ªfû dIYÀff³f<br />

fû»f ªff°fZ W`ÔX CX³fIYf IYf¸f WXû ªff°ff W`X, ªfû ³fWXeÔ fû»f ´ff°fZ UZ ¸ff¹fcÀf WXûIYSX »füMX°fZ W`ÔXÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ<br />

IYWXf dIY Af¦fZ ÀfZ »ff´fSXUfWXe WbXBÊX °fû fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ<br />

ÀMZXVf³f dÀ±f°f ßfeSXf¸f ¸fadQSX ¸fZÔ SXf¸f³fU¸fe ´fSX ¸fa¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX 8<br />

fªfZ ÀfZ 31 IbaYOXe¹f ßfeSXf¸f ¸fWXf¹fÄf WXû¦ffÜ BXÀf QüSXf³f A³¹f ²ffd¸fÊIY<br />

Af¹fûªf³f ·fe WXûÔ¦fZÜ ´fiU¢°ff OXfg. Àfb²feSX CX´ff²¹ff¹f ³fZ f°ff¹ff dIY 12.30<br />

fªfZ SXf¸f ªf³¸f QVfʳf U 1 fªfZ ÀfZ ·faOXfSXf WXû¦ffÜ ·faOXfSZX ¸fZÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ<br />

IYû ´fiÀffQe dU°fSX¯f IYe ªffE¦feÜ<br />

EE³fE¸f IZY §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe,<br />

´fbd»fÀf ³fZ IYe dSX´fûMÊX QªfÊ<br />

IYûMXf. LXe´fffOÞXüQ IZY ¹ffQU<br />

¸fûWXnZ ¸fZÔ °fe³f dQ³f ´fcUÊ ¹fbUIY EIY<br />

¸fIYf³f ÀfZ ³fü WXªffSX øY´fE SXfdVf AüSX<br />

Af·fc¿f¯f ¨fbSXf »fZ ¦fEÜ ªff³fIYfSXe IZY<br />

A³fbÀffSX ¦fûSX²f³f´fbSXf CX´fÀUfÀ±¹f IZY³ýi<br />

¸fZÔ IYf¹fÊSX°f EE³fE¸f SXfªfff»ff ´fbd³f¹ff<br />

SXf¸f·fSXûÀfZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ dIYSXf¹fZ ÀfZ SXWX°fe<br />

WỒXÜ ´feOÞXe°ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¦f°f 3 A´fì»f<br />

IYû ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IYf »fOÞXIYf IYd´f»f<br />

ÀfZ §fMX³ff IZY ffSZX ¸fZÔ IYWXf °fû CXÀfIZY<br />

QûÀ°f õXfSXf IYf³fûÔ IZY MXû´Àf ¨f`³f ÀfdWX°f<br />

SXfdVf »ffIYSX QZ QeÜ EE³fE¸f õXfSXf<br />

LXe´fffOÞXüQ ±ff³fZ ¸fZÔ IYd´f»f, SXf¸f³fSZXVf,<br />

dQ³fZVf, dQ´fIY U SXfWbX»f d³fUfÀfe<br />

IYûWXOÞXe IZY dUøYðX ¸ff¸f»ff QªfÊ<br />

IYSXf¹ff, ´fbd»fÀf ³fZ ªffä f VfbøY IYSX QeÜ<br />

Af¨ffSX ÀfadWX°ff ¸fZÔ f³fe ÀfOÞXIY<br />

IYûMXf.Af¨ffSX ÀfadWX°ff »f¦f³fZ IZY ffQ ·fe OXeÀfeE¸f SXûOX ´fSX d³fªfe fÀf<br />

ÀM`ÔXOX IYe ÀfOÞXIY f³ff QeÜ ªfû »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³fe WbXBÊX W`XÜ BXÀfa<br />

Àfafa²f ¸fZÔ ¹fcAfBÊXMXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfIZY MZÔXOXSX ´fWX»fZ WXe<br />

dIYÀff³fûÔ ³fZ dQ½¹f Af²ffSX IYû<br />

f°ff¹ff dIY ¸faOXe ¸fZÔ A½¹fUÀ±ffAûÔ<br />

IYe ·fSX¸ffSX W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe<br />

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ff<br />

ªff°ffÜ WX¸ffSXe IYûBÊX Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff<br />

³fWXeÔ W`XÜ WX¸f dVfIYf¹f°fûÔ IYû »fZIYSX<br />

BX²fSX ÀfZ CX²fSX ·fMXIY°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf<br />

Àfafa²f ¸fZÔ ¸faOXe ´fiVffÀf³f IYf IYWX³ff<br />

±ff dIY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf<br />

Àf¸f¹f ´fSX WX»f WXû°ff W`XÜ Àfû¸fUfSX IYû<br />

IbYLX dIYÀff³f ³ffSXfªf WXû ¦fE<br />

±û, dªf³WZÔX Àf¸fÓffIYSX Vffa°f IYSX<br />

dQ¹ffÜ CX³fIYe dªfaÀf IYe °fb»ffBÊX ·fe<br />

IYSX »fe W`XÜ<br />

ÀU°Ufd²fIYfSXe ´fiIYfVfIY, ¸fbQIiY U ´fi²ff³f Àfa´ffQIY: Àfaªf¹f ff´f³ff IZY d»fE UZ»¹fc EdOXVf³f AfgRYÀfZMX, ¦fûfdSX¹ff ffUOÞXe ÀfdIÊY»f, SXeIYû SXûOX ³fa. 05, IYûMXf ÀfZ ¸fbdýi°f U ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY Àfaªf¹f ff´f³ff ¸fû. 9672869320, MZX»feRYû³f ³fa. 0744-2420734, RNI TITLE CODE -RAJHIN16360<br />

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!