KALEIDOSCOPE - The Office of Public Works

Poland • Polska
Mirosław Bałka
Mirosław Bałka (born 1958) is one of the
most distinguished contemporary sculptors.
Bałka studied at the Academy of Fine Arts in
Warsaw, where he is now a senior lecturer
in the Sculpture Department. Together
with Marek Kijewski and Mirosław Filonik
he founded the Neue Bieriemiennost
group, where he exhibited until 1989. His
initial works were influenced by neoexpressionism,
but at the beginning of 1990s
Bałka turned to minimalism. The central
topics of his works include the human
body, remembrance and vanishing. Bałka’s
works are owned by museums worldwide
including: Hirshhorn Museum, Washington
DC; MOCA, Los Angeles; MOMA, New York;
Museu Serralves, Porto; Muzeum Sztuki,
Lodz; Tate Modern, London; The Art Institute,
Chicago; The Israel Museum, Jerusalem; The
National Museum of Art, Osaka.
The lithograph
B
was created on the
occasion of Bałka’s 2007 exhibition at IMMA.
The print taken from video work comprises
close-up footage of the isolated letter
the infamous phrase ‘ARBEIT MACHT
FREI’. This statement greeted prisoners
passing through the gates of Auschwitz
Concentration Camp, and historians have
noted that the reversed capital B was an
attempt by prisoners to signify to the outside
world that all was not as it seemed within
the camp, and that the slogan ‘work shall set
you free’, was a cruel misgiving.
Mirosław Bałka (ur. 1958) jest jednym z
najwybitniejszych współczesnych rzeźbiarzy
i artystów. W latach 1980-85 studiował na
Wydziale Rzeźby warszawskiej Akademii
Sztuk Pięknych, gdzie obecnie wykłada i
kieruje Pracownią Działań Przestrzennych.
W latach 1985–1988 wystawiał swoje prace
w ramach grupy Neue Bieriemiennost z
Markiem Kijewskim i Mirosławem Filonikiem.
W latach 80. Bałka kojarzony był z nurtem
neoekspresjonizmu, aby w początku lat 90.
zwrócić się ku minimalizmowi. Do głównych
tematów podejmowanych w twórczości
artysty należą ludzkie ciało, pamięć,
przemijanie. Prace Mirosława Bałki znajdują
się w największych międzynarodowych
kolekcjach sztuki, m.in.: Hishhorn Museum
B
in
and Sculpture Garden (Waszyngton), Tate
(Londyn), Museet for Samtid-kunst (Oslo),
The Museum of Contemporary Art (Los
Angeles), Kaiser Wilhelm Museum (Krefeld),
Museum of Modern Art (Nowy Jork),
Muzeum Sztuki (Łódź).
to litografia stworzona z okazji wystawy
B
Mirosława Bałki w Irish Museum of Modern
Art w Dublinie w 2007 r. Obraz pochodzi
z instalacji wideo, w której znajduje się
zbliżenie odosobnionej litery
z hasła
„Arbeit macht frei”, umieszczonego nad
wejściem do obozu koncentracyjnego w
Oświęcimiu. Niektórzy historycy twierdzą,
iż odwrócenie litery w napisie było ze
strony więźniów próbą pokazania światu
zewnętrznemu, że życie w obozie jest inne
niż to przedstawiane przez propagandę, zaś
samo hasło powinno wzbudzać obawę i złe
przeczucia.
www.imma.ie
http://miroslaw-balka.com/
http://dublin.msz.gov.pl/en/
B
48