INSPIRACJE ARANŻACJE PRODUKTY OPOCZNO
INSPIRACJE ARANŻACJE PRODUKTY OPOCZNO
INSPIRACJE ARANŻACJE PRODUKTY OPOCZNO
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
KUCHNIA<br />
<strong>INSPIRACJE</strong> ARANŻACJE <strong>PRODUKTY</strong> <strong>OPOCZNO</strong>
LEGENDA<br />
KEY / LEGENDE / ЛЕГЕНДА<br />
KLASA ŚCIERALNOŚCI<br />
ABRASION-RESISTANCE CLASS / ABRIEBKLASSE / КЛАСС ИЗНОСОСТОЙКОСТИ<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
produkt zalecany do pomieszczeń domowych o niskim natężeniu ruchu, np. łazienka<br />
product recommended for house rooms with low intensity of traffic e.g. a bathroom<br />
das Produkt, das für Räume mit leichter Beanspruchung empfohlen ist, z.B. für das Badezimmer<br />
продукт рекомендуемый для домашних помещений с низкой плотностью движения, например ванная комната<br />
produkt zalecany do pomieszczeń domowych o niskim i średnim natężeniu ruchu, typu łazienka, kuchnia, salon, przedpokój, taras<br />
product recommended for house rooms with low and medium intensity of traffic e.g. a bathroom, a kitchen, a living room, a hall or a terrace<br />
das Produkt, das für Räume mit leichter und mittlerer Beanspruchung empfohlen ist, z.B. für das Badezimmer, die Küche, das Wohnzimmer, den Flur, die Terrasse<br />
продукт рекомендуемый для домашних помещений с низкой и средней плотностью движения, например ванная комната, кухня, салон, прихожая, терраса<br />
produkt zalecany do stosowania w miejscach o normalnym natężeniu ruchu, np. budynki mieszkalne oraz użyteczności publicznej<br />
product recommended to be applied in places of normal intensity of traffic, e.g. residence buildings and public utility buildings<br />
das Produkt, das für Räume mit normaler Beanspruchung empfohlen ist, z.B. für das Wohnhäuser und Wohlfahrtseinrichtungen<br />
продукт рекомендуемый для применения в местах с нормальной плотностью движения, например жилые дома и общественного пользования<br />
produkt zalecany do stosowania w miejscach wzmożonego natężenia ruchu, takich jak: centra handlowe, przejścia i korytarze, miejsca publiczne<br />
product recommended to be applied in places of increased intensity of traffic, such as: shopping centres, passages and corridors, public places<br />
das Produkt, das für Räume mit hoher Beanspruchung empfohlen ist, z.B. für die Einkaufszentren, Durchgänge und Flure, öffentliche Gebäude<br />
продукт рекомендуемый для применения в местах с высокой плотностью движения, таких как торговые центры, переходы и коридоры, места публичного пользования<br />
KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI<br />
NON-SLIP CLASS / KLASSE DER RUTSCHFESTIGKEIT / КЛАСС ПРОТИВОСКОЛЬЗКОСТИ<br />
R9<br />
R11<br />
oznaczenie grupy skuteczności antypoślizgowej, im wyższy współczynnik R, tym większe właściwiości antypoślizgowe płytek<br />
designation of the non-slip effectiveness group; the higher the coefficient R, the greater non-slip properties of the tiles<br />
die Bewertungsgruppe der Tritsicherheit; je größer Faktor R, desto größere Rutschfestigkeit der Fliesen<br />
обозначение группы эффективности противоскольжения, чем выше коэффициент R, тем более высоки свойства противоскольжения плитк<br />
PŁYTKI MROZOODPORNE<br />
FROST-RESISTANT TILES / FROST BESTÄNDIGE FLIESEN / МОРОЗОУСТОЙЧИВАЯ ПЛИТКА<br />
Płytki mrozoodporne - płytki odporne na działanie ujemnych temperatur, tylko płytki mrozoodporne mogą być stosowane na zewnątrz pomieszczeń<br />
Frost-proof tiles, tiles resistant to temperatures below zero centigrade, only frost-proof tiles can be used outside rooms<br />
Frostsichere Fliesen - die Fliesen, die auf die Wirkung von negativen Temperaturen ausgestellt werden können; nur frostsichere Fliesen können im Außenbereich angewandt werden<br />
Плитка морозостойкаяя - плитка стойкая к воздействию отрицательных температур, только морозостойкую плитку следует применять вне помещений<br />
REKTYFIKACJA<br />
RECTIFICATION / REKTIFIZIERUNG / РЭКТЫФИКАЦИЯ<br />
REKT.<br />
Rektyfikacja to mechaniczna obróbka krawędzi płytek, polegająca na ich dokładnym docięciu na określony wymiar, zwykle z dokładnością do ± 0,2mm.<br />
Dzięki temu płytki rektyfikowane można wyłożyć stosując spoiny o mniejszej szerokości (zwykle min. 1mm).><br />
Rectification is the process of mechanical treatment of the edge of tiles that involves its cutting to a given size (generally, accurate within ± 0,2mm).<br />
Therefore, rectified tiles can be laid down by applying tighter joint grout (with the width no smaller than 1mm).<br />
Rektifizierung ist eine mechanische Bearbeitung von Fliesenkanten, indem die Fliesen millimetergenau gleich geschnitten sind. (mit Genauigkeit<br />
bis ± 0,2mm) Auf diese Weise sind die Fugen zwischen den Fliesen extrem schmal (mindest. 1 mm)<br />
Рэктыфикация механическая обработка края плиток, заключающаяся на их точном дорезании на определённый размер, обычно из точностью в ± 0,2 мм.<br />
Niniejszy katalog jest materiałem poglądowym. Ze względu na stosowana technikę druku rzeczywisty wygląd płytek może nieznacznie różnić się od produktów prezentowanych na zdjęciach.<br />
This catalogue is a demostrative material. Owing to the printing technique employed the real apperance od the tile may be slightly different than the products presented in the pictures.<br />
Der vorliegende Katalog stellt ein Anschauungsmaterial dar. Wegen der angewendeten Drucktechnik kann sich das tatsächliche Aussehen der Fliesen unwesentlich von den auf Photos<br />
präsentierten Produkten unterscheiden.<br />
Настоящий каталог является наглядным материалом. В связи с примененной техникой печати действительный вид плитки может незначительно отличаться от продуктов<br />
представленных на фотографиях.
SPIS TREŚCI<br />
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / ОГЛАВЛЕНИЕ<br />
JAZZ<br />
LINERO<br />
SNAKE<br />
ARENISCA<br />
METALIC<br />
NATURALE<br />
OPIRUS<br />
CAPRI<br />
ORGANZA<br />
FLOWER<br />
ORGANIC<br />
2 | 5<br />
6 | 11<br />
12 | 13<br />
14 | 17<br />
18 | 19<br />
20 | 23<br />
24 | 27<br />
28 | 31<br />
32 | 35<br />
36 | 37<br />
38 | 41<br />
WOOD&CEMENT<br />
INWENCJA<br />
AŁTAJ<br />
APLAUZ<br />
GWINEA / JESIEŃ<br />
MADERA / NEO<br />
REAL COTTO<br />
REAL STONE<br />
FOSSILE SLATE<br />
PAKOWANIE<br />
42 | 43<br />
44 | 47<br />
48 | 49<br />
50 | 53<br />
54 | 55<br />
56 | 57<br />
58 | 59<br />
60 | 61<br />
62 | 63<br />
64 | 65<br />
INDEKS ALFABETYCZNY<br />
ALPHABETICAL INDEX / ALPHABATISCHER INDEX / АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ<br />
AŁTAJ<br />
APLAUZ<br />
ARENISCA<br />
CAPRI<br />
FLOWER<br />
FOSSILE SLATE<br />
GWINEA<br />
INWENCJA<br />
JAZZ<br />
JESIEŃ<br />
LINERO<br />
48 | 49<br />
50 | 53<br />
14 | 17<br />
28 | 31<br />
36 | 37<br />
62 | 63<br />
54 | 55<br />
44 | 47<br />
2 | 5<br />
54 | 55<br />
6 | 11<br />
MADERA<br />
METALIC<br />
NATURALE<br />
NEO<br />
OPIRUS<br />
ORGANIC<br />
ORGANZA<br />
REAL COTTO<br />
REAL STONE<br />
SNAKE<br />
WOOD&CEMENT<br />
56 | 57<br />
56 | 57<br />
20 | 23<br />
56 | 57<br />
24 | 27<br />
38 | 41<br />
32 | 35<br />
58 | 59<br />
60 | 61<br />
12 | 13<br />
42 | 43
JAZZ<br />
FORMAT 30x60<br />
2 | 3<br />
Jedyna w swoim rodzaju, unikalna i odważna kolekcja zainspirowana pulsem wielkiego miasta.<br />
Skierowana do ludzi lubiących aktywność i nowoczesne formy.<br />
The beat of the City. One of a kind, unique and daring, this collection is inspired by the sounds<br />
of a living City. If in appreciation of active lifestyle and modern design, Jazz is perfect for you.
JAZZ<br />
FORMAT 30x60<br />
4 | 5<br />
JAZZ TURKUS REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ SZARY REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ CZERWIEŃ REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ ECRU REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ TURKUS GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ SZARY GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ CZERWIEŃ GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ ECRU GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ TURKUS KÓŁKA CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ SZARY KÓŁKA CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ CZERWIEŃ KÓŁKA CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ BEŻ REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ TURKUS LISTWA<br />
59,3x7,5<br />
JAZZ SZARY LISTWA<br />
59,3x7,5<br />
JAZZ CZERWIEŃ LISTWA<br />
59,3x7,5<br />
JAZZ BEŻ GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ TURKUS CYFRY CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ TURKUS<br />
LISTWA 29x5,4<br />
JAZZ SZARY CYFRY CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ SZARY<br />
LISTWA 29x5,4<br />
JAZZ CZERWIEŃ CYFRY CENTRO<br />
29x59,3<br />
JAZZ CZERWIEŃ<br />
LISTWA 29x5,4<br />
JAZZ FIOLET REKT.<br />
29x59,3<br />
JAZZ FIOLET GEO LISTWA<br />
59,3x5,4<br />
JAZZ GOLD LISTWA<br />
59,3x1,7<br />
R9<br />
4<br />
R9<br />
2<br />
R9<br />
2<br />
JAZZ SILVER LISTWA<br />
59,3x1,7<br />
GRES JAZZ ECRU REKT.<br />
29x29<br />
GRES JAZZ TURKUS REKT.<br />
29x29<br />
GRES JAZZ SZARY REKT.<br />
29x29
LINERO<br />
FORMAT 30x60<br />
6 | 7<br />
Wesoła i radosna kolekcja Linero dzięki szerokiej palecie barw rozbudza zmysły. Wplecione<br />
w kompozycję elementy złota sprawią, że każde wnętrze będzie eleganckie i nowoczesne.<br />
The joy of creation. Thanks to a wide range of colours, the upbeat and cheerful Linero will awaken<br />
your senses. Inherent in the collection are golden elements which transform each space into an<br />
elegant and modern interior.
LINERO<br />
FORMAT 30x60<br />
8 | 9<br />
LINERO BEŻ REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO ORANGE REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO ZIELONE REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO BEŻ FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO ORANGE FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO ZIELONE FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO KREM REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO BEŻ GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO BEŻ GLASS<br />
LISTWA 29x5<br />
LINERO ORANGE GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO ORANGE<br />
GLASS LISTWA<br />
29x5<br />
LINERO ZIELONE GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO ZIELONE<br />
GLASS LISTWA<br />
29x5<br />
LINERO BEŻ GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
LINERO ORANGE GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
LINERO ZIELONE GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
GRES LINERO KREM REKT.<br />
29x29<br />
3<br />
GRES LINERO BEŻ REKT.<br />
29x29<br />
3<br />
GRES LINERO ORANGE REKT.<br />
29x29<br />
2<br />
GRES LINERO ZIELONY REKT.<br />
29x29<br />
2
LINERO<br />
FORMAT 30x60<br />
10 | 11<br />
LINERO RÓŻ REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO NIEBIESKIE REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO BRĄZ REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO SZARE REKT.<br />
29x59,3<br />
LINERO RÓŻ FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO NIEBIESKIE FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO BRĄZ FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO SZARE FLOWER CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO RÓŻ GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO RÓŻ<br />
GLASS LISTWA<br />
29x5<br />
LINERO NIEBIESKIE GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO NIEBIESKIE<br />
GLASS LISTWA<br />
29x5<br />
LINERO BRĄZ GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO BRĄZ GLASS<br />
LISTWA 29x5<br />
LINERO SZARE GLASS CENTRO<br />
29x59,3<br />
LINERO SZARE<br />
GLASS LISTWA<br />
29x5<br />
LINERO RÓŻ GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
LINERO NIEBIESKIE GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
LINERO BRĄZ GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
LINERO SZARE GLASS LISTWA<br />
59,3x5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
GRES LINERO RÓŻ REKT.<br />
29x29<br />
GRES LINERO NIEBIESKI REKT.<br />
29x29<br />
GRES LINERO BRĄZ REKT.<br />
29x29<br />
GRES LINERO SZARY REKT.<br />
29x29
GRES SNAKE<br />
FORMAT 30x60<br />
12 | 13<br />
4<br />
4<br />
GRES SNAKE KREM REKT.<br />
29x59,3<br />
GRES SNAKE BEŻ REKT.<br />
29x59,3<br />
2<br />
2<br />
GRES SNAKE GRAFIT REKT.<br />
29x59,3<br />
GRES SNAKE BRĄZ REKT.<br />
29x59,3<br />
GRES SNAKE GRAFIT SILVER REKT.<br />
29x59,3<br />
GRES SNAKE BRĄZ GOLD REKT.<br />
29x59,3<br />
SNAKE BEŻ CLASSIC LISTWA<br />
59,3x4,5<br />
SNAKE GRAFIT LISTWA<br />
59,3x5<br />
SNAKE BRĄZ CLASSIC LISTWA<br />
59,3x4,5<br />
SNAKE BEŻ LISTWA<br />
59,3x5<br />
SNAKE CZARNY CLASSIC LISTWA<br />
59,3x4,5<br />
SNAKE BRĄZ LISTWA<br />
59,3x5<br />
SNAKE GOLD LISTWA<br />
59,3x1,5<br />
Kolekcja nowoczesna i bardzo oryginalna skierowana do ludzi<br />
lubiących wyzwania. Imitacja skóry węża oraz połyskująca<br />
powierzchnia to cechy charakterystyczne tej kolekcji.<br />
The texture and shine of snake skin. Modern and original, this<br />
collection is addressed to those who seek challenge in their lives. Its<br />
main attributes are: the imitation of snake skin and glossy surface.<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
GRES SNAKE KREM REKT.<br />
29x29<br />
GRES SNAKE BEŻ REKT.<br />
29x29<br />
GRES SNAKE BRĄZ REKT.<br />
29x29<br />
GRES SNAKE GRAFIT REKT.<br />
29x29
GRES ARENISCA<br />
FORMAT 30x60<br />
14 | 15<br />
Jeśli bawisz się formą to zainteresujesz się z pewnością kolekcją Arenisca.<br />
Różnorodność formatów i mozaiki pobudzi Twoją wyobraźnię w celu stworzenia<br />
nietuzinkowego wnętrza.<br />
If you play with form you will surely be interested in the Arenisca collection.<br />
Variety of formats and mosaic will arouse your imagination in order to create an<br />
extraordinary interior.
GRES ARENISCA<br />
FORMAT 30x60<br />
16 | 17<br />
4<br />
GRES ARENISCA BEŻ<br />
29,7x59,8<br />
ARENISCA BEŻ FALA<br />
CENTRO 29,7x59,8<br />
ARENISCA KREM MOSAIC<br />
CENTRO 29,7x59,8<br />
ARENISCA GOLD TECHNO<br />
CENTRO 29,7x59,8<br />
ARENISCA SILVER TECHNO<br />
CENTRO 29,7x59,8<br />
ARENISCA BEŻ FALA A<br />
LISTWA 29,7x8,8<br />
3<br />
ARENISCA BEŻ FALA B<br />
LISTWA 29,7x8,8<br />
3<br />
ARENISCA KREM MOSAIC<br />
LISTWA 29,7x8,8<br />
3<br />
ARENISCA GOLD TECHNO<br />
LISTWA 29,7x5<br />
ARENISCA SILVER TECHNO<br />
LISTWA 29,7x5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
ARENISCA GOLD TECHNO<br />
LISTWA 29,7x3<br />
ARENISCA SILVER TECHNO<br />
LISTWA 29,7x3<br />
ARENISCA BEŻ FALA A<br />
LISTWA 29,7x5,4<br />
ARENISCA BEŻ FALA B<br />
LISTWA 29,7x5,4<br />
ARENISCA KREM MOSAIC<br />
LISTWA 29,7x5,4<br />
3<br />
3<br />
ARENISCA BEŻ FALA<br />
NAROŻNIK 8,8x8,8<br />
ARENISCA KREM MOSAIC<br />
NAROŻNIK 8,8x8,8<br />
4<br />
4<br />
3<br />
GRES ARENISCA BEŻ<br />
29,7x29,7<br />
ARENISCA MOZAIKA<br />
BEŻ 29,7x29,7<br />
(prostokąt 3,5x7,3)<br />
ARENISCA MOZAIKA MIX<br />
29,7x29,7<br />
(kostka 2,3x2,3)<br />
GRES ARENISCA KREM<br />
29,7x59,8<br />
4<br />
GRES ARENISCA MOCCA<br />
29,7x59,8<br />
3<br />
możliwość cięcia płytki<br />
na cienkie listwy<br />
ARENISCA MOZAIKA<br />
KREM 29,7x29,7<br />
(prostokąt 3,5x7,3)<br />
4<br />
ARENISCA MOZAIKA<br />
MOCCA 29,7x29,7<br />
(prostokąt 3,5x7,3)<br />
3<br />
możliwość cięcia płytki<br />
na cienkie listwy<br />
GRES ARENISCA KREM<br />
29,7x29,7<br />
4<br />
GRES ARENISCA MOCCA<br />
29,7x29,7<br />
3
GRES METALIC<br />
FORMAT 30x60<br />
18 | 19<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
GRES METALIC BEŻ<br />
29,7x59,8<br />
GRES METALIC BIAŁY<br />
29,7x59,8<br />
ZEBRA BRĄZ GLASS LISTWA<br />
59,8x6<br />
ZEBRA CZARNA GLASS LISTWA<br />
59,8x6<br />
ZEBRA BRĄZ<br />
GLASS LISTWA<br />
29,7x6<br />
ZEBRA CZARNA<br />
GLASS LISTWA<br />
29,7x6<br />
GRES METALIC BRĄZ GOLD<br />
29,7x59,8<br />
GRES METALIC GRAFIT SILVER<br />
29,7x59,8<br />
METALIC GOLD CYGARO<br />
59,8x2<br />
METALIC SILVER CYGARO<br />
59,8x2<br />
R9<br />
R9<br />
2<br />
2<br />
GRES METALIC BRĄZ<br />
29,7x59,8<br />
GRES METALIC GRAFIT<br />
29,7x59,8<br />
Magiczna kolekcja w kontrastowych kolorach przeplatanych srebrną nutą blasku<br />
księżyca. Lśniące dekoracje dodadzą romantyzmu i stworzą nastrojową atmosferę<br />
w każdym wnętrzu.<br />
Bathed in moonlight glow. In this collection contrasting colours magically interweave with<br />
the glittery light of the moon. The brilliance of decoration pieces will create a romantic<br />
atmosphere in every interior.<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2<br />
GRES METALIC BEŻ<br />
29,7x29,7<br />
GRES METALIC BRĄZ<br />
29,7x29,7<br />
GRES METALIC BIAŁY<br />
29,7x29,7<br />
GRES METALIC GRAFIT<br />
29,7x29,7
GRES NATURALE<br />
FORMAT 30x60<br />
20 | 21<br />
Tylko krok dzieli Cię od przejścia z naturalnego, tropikalnego lasu do eleganckich<br />
salonów Warszawy, Paryża i Tokio. Struktura drewna zatroszczy się o Twój dobry nastrój,<br />
a platynowo złote dekoracje pozwolą poczuć się wytwornie.<br />
Only one stem separates you from moving from a natural, tropical rain forest to elegant<br />
rooms of Warsaw, Paris and Tokyo. A structure of wood will take care of your good mood<br />
and platinum and gold decorations allow you to feel refined.
GRES NATURALE<br />
FORMAT 30x60<br />
22 | 23<br />
NATURALE KREM SILVER A<br />
LISTWA 14,8x59,8<br />
NATURALE KREM GOLD A<br />
LISTWA 14,8x59,8<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
GRES NATURALE KREM<br />
29,7x59,8<br />
GRES NATURALE KREM<br />
29,7x29,7<br />
NATURALE KREM SILVER B<br />
LISTWA 14,8x59,8<br />
NATURALE KREM GOLD B<br />
LISTWA 14,8x59,8<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
R9<br />
R9<br />
GRES NATURALE KREM<br />
14,8x59,8<br />
GRES NATURALE BEŻ<br />
14,8x59,8<br />
GRES NATURALE BEŻ<br />
29,7x59,8<br />
4<br />
GRES NATURALE BEŻ<br />
29,7x29,7<br />
4<br />
R9<br />
R9<br />
3<br />
4<br />
GRES NATURALE BRĄZ<br />
14,8x59,8<br />
GRES NATURALE ORANGE<br />
14,8x59,8<br />
R9<br />
R9<br />
NATURALE BRĄZ GEO<br />
LISTWA 29,7x8,8<br />
3<br />
GRES NATURALE ORANGE<br />
29,7x59,8<br />
4<br />
GRES NATURALE ORANGE<br />
29,7x29,7<br />
4<br />
3<br />
NATURALE BRĄZ GEO<br />
LISTWA 29,7x5,4<br />
3<br />
NATURALE BEŻ MOSAIC LISTWA<br />
29,7x5,4<br />
3<br />
NATURALE BRĄZ GEO CENTRO<br />
29,7x59,8<br />
METALIC LISTWA<br />
29,7x1<br />
R9<br />
R9<br />
możliwość cięcia płytki<br />
na cienkie listwy<br />
GRES NATURALE BRĄZ<br />
29,7x59,8<br />
3<br />
GRES NATURALE BRĄZ<br />
29,7x29,7<br />
3<br />
4<br />
3<br />
NATURALE ORANGE<br />
MOZAIKA 29,7x29,7<br />
(prostokąt 4,7x14,7)<br />
NATURALE BRĄZ<br />
MOZAIKA 29,7x29,7<br />
(prostokąt 4,7x14,7)
GRES OPIRUS<br />
FORMAT 30x60<br />
24| 25<br />
Uniwersalna kolekcja, która w zależności od rodzaju zastosowanych dodatków<br />
tworzy wnętrze w stylu rustykalnym lub ultra nowoczesnym.<br />
A universal collection which depending on the kind of supplements<br />
used creates an interior in rustic or ultra-modern style.
GRES OPIRUS<br />
FORMAT 30x60<br />
26 | 27<br />
R9<br />
R9<br />
5<br />
5<br />
OPIRUS BEŻ CLASSIC CENTRO<br />
29,7x59,8<br />
OPIRUS BRĄZ CLASSIC CENTRO<br />
29,7x59,8<br />
GRES OPIRUS KREM<br />
29,7x59,8<br />
GRES OPIRUS KREM<br />
29,7x29,7<br />
OPIRUS BEŻ CLASSIC LISTWA<br />
59,8x4,3<br />
OPIRUS BRĄZ CLASSIC LISTWA<br />
59,8x4,3<br />
R9<br />
R9<br />
OPIRUS BEŻ SILVER LISTWA<br />
59,8x4,7<br />
OPIRUS BRĄZ SILVER LISTWA<br />
59,8x4,7<br />
GRES OPIRUS MOSAIC KREM<br />
29,7x59,8<br />
5<br />
GRES OPIRUS<br />
MOSAIC KREM<br />
29,7x29,7<br />
5<br />
OPIRUS BEŻ GOLD LISTWA<br />
59,8x4,7<br />
OPIRUS BRĄZ GOLD LISTWA<br />
59,8x4,7<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
GRES OPIRUS BEŻ<br />
29,7x59,8<br />
GRES OPIRUS BEŻ<br />
29,7x29,7<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
GRES OPIRUS MOSAIC BEŻ<br />
29,7x59,8<br />
GRES OPIRUS<br />
MOSAIC BEŻ<br />
29,7x29,7
CAPRI<br />
FORMAT 20x50<br />
28 | 29<br />
Delikatna i świeża kolekcja w subtelnej kolorystyce. Listwy szklane stanowią<br />
eleganckie uzupełnienie płytek, a kwiatowe wzory dekoracji oraz mozaiki stwarzają<br />
niezliczone możliwości aranżacji wnętrza.<br />
A delicate and fresh collection in subtle colours. Glass listels constitute elegant<br />
complement of tiles, whereas floral motifs of decorations and mosaics create<br />
unlimited possibilities for interior design.
CAPRI<br />
FORMAT 20x50<br />
30 | 31<br />
CAPRI KREM FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI FIOLET FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI ORANGE FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI BRĄZ FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI KREM<br />
20x50<br />
CAPRI FIOLET<br />
20x50<br />
CAPRI ORANGE<br />
20x50<br />
CAPRI BRĄZ<br />
20x50<br />
CAPRI KREM MOZAIKA<br />
20x50<br />
CAPRI FIOLET MOZAIKA<br />
20x50<br />
CAPRI ORANGE MOZAIKA<br />
20x50<br />
CAPRI BRĄZ MOZAIKA<br />
20x50<br />
CAPRI KREM LISTWA<br />
50x2,5<br />
CAPRI FIOLET GEO CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI ORANGE GEO CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI BRĄZ GEO CENTRO<br />
20x50<br />
CAPRI FIOLET MOSAIC LISTWA<br />
50x5,5<br />
CAPRI ORANGE MOSAIC LISTWA<br />
50x5,5<br />
CAPRI BRĄZ MOSAIC LISTWA<br />
50x5,5<br />
CAPRI FIOLET LISTWA<br />
50x2,5<br />
CAPRI ORANGE LISTWA<br />
50x2,5<br />
CAPRI BRĄZ LISTWA<br />
50x2,5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
GRES CAPRI KREM<br />
29,7x29,7<br />
GRES CAPRI FIOLET<br />
29,7x29,7<br />
GRES CAPRI ORANGE<br />
29,7x29,7<br />
GRES CAPRI BRĄZ<br />
29,7x29,7
ORGANZA<br />
FORMAT 20x50<br />
32 | 33<br />
Nowoczesny, podłużny format płytek oraz stonowana kolorystyka nadają charakter tej<br />
kolekcji. Dekoracje kwiatowe oraz typowo geometryczne formy sprawią, że wnętrze<br />
zaskoczy Cię chłodną elegancją.<br />
The tranquil elegance of the Colour. The Organza collection is marked by the unique<br />
oval size of the tiles and subtle colouring. The flower-themed decoration and typically<br />
geometrical forms of your interiors will surprise you with refinement.
ORGANZA<br />
FORMAT 20x50<br />
34 | 35<br />
ORGANZA BIAŁA<br />
20x50<br />
ORGANZA SZARA<br />
20x50<br />
ORGANZA BEŻ<br />
20x50<br />
ORGANZA ECRU<br />
20x50<br />
ORGANZA BRĄZ<br />
20x50<br />
ORGANZA BIAŁA MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA SZARA MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA BEŻ MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA ECRU MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA BRĄZ MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA BIAŁA GEO CENTRO<br />
20x50<br />
ORGANZA MIX B MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA BEŻ GEO CENTRO<br />
20x50<br />
ORGANZA ECRU GEO CENTRO<br />
20x50<br />
ORGANZA MIX A MOZAIKA<br />
20x50<br />
ORGANZA BIAŁA GEO LISTWA<br />
50x8<br />
ORGANZA BEŻ GEO LISTWA<br />
50x8<br />
ORGANZA ECRU GEO LISTWA<br />
50x8<br />
ORGANZA SZARA FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
ORGANZA BEŻ FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
ORGANZA BRĄZ FLOWER CENTRO<br />
20x50<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
GRES ORGANZA BIAŁY<br />
29,7x29,7<br />
GRES ORGANZA SZARY<br />
29,7x29,7<br />
GRES ORGANZA BEŻ<br />
29,7x29,7<br />
GRES ORGANZA ECRU<br />
29,7x29,7<br />
GRES ORGANZA BRĄZ<br />
29,7x29,7
FLOWER<br />
FORMAT 30x45<br />
36 | 37<br />
FLOWER KREM 1<br />
30x45<br />
FLOWER GRAFIT 1<br />
30x45<br />
FLOWER CZERWIEŃ 1<br />
30x45<br />
FLOWER KREM 2<br />
30x45<br />
FLOWER GRAFIT 2<br />
30x45<br />
FLOWER CZERWIEŃ 2<br />
30x45<br />
PERLE SREBRNA LISTWA<br />
25x0,6<br />
PERLE SZARA LISTWA<br />
25x0,6<br />
PERLE CZERWONA LISTWA<br />
25x0,6<br />
FLOWER CENTRO<br />
30x45<br />
FLOWER LISTWA<br />
30x5,4<br />
FLOWER LISTWA<br />
45x7<br />
Kolekcja w modnych kolorach z kwiatowym, mieniącym się<br />
w świetle ornamentem dla ludzi ceniących nowoczesną elegancję,<br />
inspirowana stylem lat sześćdziesiątych.<br />
A collection in trendy colours with floral ornamental design glittering<br />
in light for people appreciating a modern elegance inspired by the<br />
style of the sixties.<br />
FLOWER KREM<br />
30x30<br />
4<br />
FLOWER GRAFIT<br />
30x30<br />
2
ORGANIC<br />
FORMAT 25x35<br />
38 | 39<br />
Kolekcja o bogatej kolorystyce i ciekawej, linearnej strukturze uzupełniona o dekoracje<br />
rysowane platyną, przypominające pędy trzciny. Propozycja dla ludzi energicznych i aktywnych.<br />
A collection of a rich colouring and interesting, linear structure completed by decoration drawn<br />
with platinum, resembling reed sprouts. Offered to vigorous and active people.
ORGANIC<br />
FORMAT 25x35<br />
40 | 41<br />
ORGANIC MOZAIKA<br />
KREM 25x25<br />
ORGANIC GRAFIT CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC RÓŻ CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC ŻÓŁTE CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC BRĄZ CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC ŻÓŁTA<br />
25x35<br />
ORGANIC BRĄZ<br />
25x35<br />
ORGANIC NIEBIESKA<br />
25x35<br />
ORGANIC GRAFIT CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC RÓŻ CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ŻÓŁTA CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC BRĄZ CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ŻÓŁTA TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC BRĄZ TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC NIEBIESKA TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ŻÓŁTA TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC BRĄZ TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC NIEBIESKA TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC MOZAIKA<br />
KREM-BRĄZ 25x25<br />
ORGANIC NIEBIESKIE CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC ORANGE CLASSIC<br />
CENTRO 25x5<br />
ORGANIC KREM<br />
25x35<br />
ORGANIC KREM TECHNO<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC NIEBIESKA CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ORANGE CLASSIC<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC KREM CLASSIC<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC ORANGE<br />
25x35<br />
ORGANIC GRAFIT<br />
25x35<br />
ORGANIC RÓŻ<br />
25x35<br />
ORGANIC MOZAIKA<br />
BRĄZ 25x25<br />
ORGANIC ORANGE TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC GRAFIT TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC RÓŻ TECHNO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ORANGE TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC GRAFIT TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC RÓŻ TECHNO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC MOZAIKA<br />
KREM-GRAFIT 25x25<br />
ORGANIC ŻÓŁTE GEO<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC GRAFIT GEO<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC ORANGE GEO<br />
CENTRO 25x35<br />
ORGANIC ŻÓŁTA GEO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC GRAFIT GEO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ORANGE GEO<br />
LISTWA 25x5<br />
ORGANIC ŻÓŁTA GEO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC GRAFIT GEO<br />
LISTWA 25x3<br />
ORGANIC ORANGE GEO<br />
LISTWA 25x3<br />
MAURI RÓŻ<br />
35x35<br />
3<br />
MAURI BRĄZ<br />
35x35<br />
3<br />
ORGANIC MOZAIKA GRAFIT<br />
25x25<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
MAURI KREM<br />
35x35<br />
MAURI ŻÓŁTE<br />
35x35<br />
MAURI ORANGE<br />
35x35<br />
MAURI GRAFIT<br />
35x35<br />
MAURI NIEBIESKIE<br />
35x35
WOOD&CEMENT<br />
FORMAT 25x35<br />
42 | 43<br />
CEMENT KREM<br />
25x35<br />
WOOD BRĄZ CLASSIC<br />
CENTRO 25x35<br />
WOOD BRĄZ CLASSIC A<br />
LISTWA 35x12,4<br />
WOOD BRĄZ<br />
25x35<br />
WOOD BRĄZ CLASSIC B<br />
LISTWA 35x12,4<br />
WOOD BRĄZ CLASSIC<br />
LISTWA 35x12,4<br />
GLASS RÓŻ LISTWA<br />
35x1<br />
WOOD BRĄZ CLASSIC<br />
LISTWA 35x3<br />
2<br />
GRES WOOD BRĄZ<br />
29,7x29,7<br />
Dla ludzi lubiących eksperymentować i zdecydowanych na nowoczesne połączenie<br />
ciepłego i naturalnego drewna z chłodnym odcieniem cementu. Zaskakującym<br />
dopełnieniem tej nowoczesnej koncepcji są delikatne różowe kwiaty.<br />
For people who like to experiment and decided on a modern combination of warm<br />
and natural wood with a chill tint of cement. Delicate rosy flowers constitute a surprising<br />
supplement of this modern conception.
INWENCJA<br />
FORMAT 10x10, 20x20<br />
44 | 45<br />
Bogata kolekcja w ciekawych kolorach z elementami owoców<br />
zainspiruje Cię do stworzenia ciepłego wnętrza.<br />
A fruitful collection of engaging colours will inspire you to create<br />
an interior filled with warmth.
INWENCJA<br />
FORMAT 10x10, 20x20<br />
46 | 47<br />
INWENCJA I1 BIAŁA<br />
20x20<br />
INWENCJA I2 BIAŁA POŁYSK<br />
20x20<br />
INWENCJA I3 ECRU<br />
20x20<br />
INWENCJA I4 BEŻ<br />
20x20<br />
INWENCJA I11 CZERWIEŃ<br />
20x20<br />
INWENCJA I12 BAHAMA<br />
20x20<br />
INWENCJA I13 MALACHIT<br />
20x20<br />
INWENCJA I14 SZAFIR<br />
20x20<br />
INWENCJA I1 MOZAIKA-N<br />
BIAŁA 20x20<br />
INWENCJA I2 MOZAIKA-N<br />
BIAŁA POŁYSK 20x20<br />
INWENCJA I3 MOZAIKA-N<br />
ECRU 20x20<br />
INWENCJA I4 MOZAIKA-N<br />
BEŻ 20x20<br />
INWENCJA I11 MOZAIKA-N<br />
CZERWIEŃ 20x20<br />
INWENCJA I12 MOZAIKA-N<br />
BAHAMA 20x20<br />
INWENCJA I13 MOZAIKA-N<br />
MALACHIT 20x20<br />
INWENCJA I14 MOZAIKA-N<br />
SZAFIR 20x20<br />
INWENCJA I5 MOCCA<br />
20x20<br />
INWENCJA I6 MAGNOLIA<br />
20x20<br />
INWENCJA I7 PISTACJA<br />
20x20<br />
INWENCJA I8 BŁĘKIT<br />
20x20<br />
INWENCJA BIAŁA<br />
10x10<br />
INWENCJA ECRU<br />
10x10<br />
INWENCJA BEŻ<br />
10x10<br />
INWENCJA GRAFIT<br />
10x10<br />
KIWI CENTRO<br />
10x10<br />
LEMONKA CENTRO<br />
10x10<br />
GLASS BIAŁA<br />
LISTWA 20x1<br />
GLASS BRĄZ<br />
LISTWA 20x1<br />
GLASS GRAFIT<br />
LISTWA 20x1<br />
GLASS PISTACJA<br />
LISTWA 20x1<br />
ORANGE CENTRO<br />
10x10<br />
MELON CENTRO<br />
10x10<br />
INWENCJA I5 MOZAIKA-N<br />
MOCCA 20x20<br />
INWENCJA I6 MOZAIKA-N<br />
MAGNOLIA 20x20<br />
INWENCJA I7 MOZAIKA-N<br />
PISTACJA 20x20<br />
INWENCJA I8 MOZAIKA-N<br />
BŁĘKIT 20x20<br />
GLASS CZERWIEŃ<br />
LISTWA 20x1<br />
GLASS BŁĘKIT<br />
LISTWA 20x1<br />
GLASS ECRU<br />
LISTWA 20x1<br />
INWENCJA I9 SZARA<br />
20x20<br />
INWENCJA I10 GRAFIT<br />
20x20<br />
3<br />
3<br />
3<br />
INWENCJA I3 ECRU<br />
30x30<br />
BIAŁA<br />
30x30<br />
INWENCJA I9 SZARY<br />
30x30<br />
INWENCJA I9 MOZAIKA-N<br />
SZARA 20x20<br />
INWENCJA I10 MOZAIKA-N<br />
GRAFIT 20x20<br />
3<br />
2<br />
3<br />
INWENCJA I5 MOCCA<br />
30x30<br />
INWENCJA I12 BRĄZ<br />
30x30<br />
INWENCJA I8 BŁĘKIT<br />
30x30
AŁTAJ<br />
FORMAT 10x10<br />
48 | 49<br />
AŁTAJ KREM<br />
10x10<br />
AŁTAJ BEŻ<br />
10x10<br />
AŁTAJ OLIWKA<br />
10x10<br />
AŁTAJ KREM CLASSIC 1<br />
CENTRO 10x10<br />
AŁTAJ BEŻ CLASSIC 1<br />
CENTRO 10x10<br />
AŁTAJ OLIWKA CLASSIC 1<br />
CENTRO 10x10<br />
AŁTAJ KREM CLASSIC 2<br />
CENTRO 10x10<br />
AŁTAJ BEŻ CLASSIC 2<br />
CENTRO 10x10<br />
AŁTAJ OLIWKA CLASSIC 2<br />
CENTRO 10x10<br />
GRES FIORITO KREM<br />
39,6x39,6<br />
4<br />
GRES FIORITO BEŻ<br />
39,6x39,6<br />
4<br />
Klimat kuchni inspirowanej klasyką jest zasługą idealnie dobranej<br />
kolorystyki oraz oryginalnych reliefowych dekoracji.<br />
A climate of kitchen inspired by classics results from ideally matched<br />
colouring and original relief decorations.
APLAUZ<br />
FORMAT 10x10<br />
50 | 51<br />
Poczuj moc kolorów! Wesoła i dynamiczna kolekcja niezastąpiona<br />
w każdej nowoczesnej kuchni czy łazience.<br />
Experience the power of colours! This bright and dynamic collection<br />
is indispensable in every modern kitchen or bathroom.
APLAUZ<br />
FORMAT 10x10<br />
52 | 53<br />
APLAUZ BIAŁY<br />
10x10<br />
APLAUZ BRĄZOWY<br />
10x10<br />
APLAUZ CZERWONY<br />
10x10<br />
APLAUZ CZARNY<br />
10x10<br />
APLAUZ GREEN TEA<br />
CENTRO 10x10<br />
APLAUZ BIAŁY<br />
ORNAMENT CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ BRĄZOWY<br />
ORNAMENT CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ CZERWONY<br />
ORNAMENT CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ CZARNY<br />
ORNAMENT CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ CAFFEE<br />
CENTRO 10x10<br />
APLAUZ ESPRESSO<br />
BIAŁY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ ESPRESSO<br />
BRĄZOWY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ ESPRESSO<br />
CZERWONY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ ESPRESSO<br />
CZARNY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ MILK<br />
CENTRO 10x10<br />
APLAUZ TEA<br />
BIAŁY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ TEA<br />
BRĄZOWY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ TEA<br />
CZERWONY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ TEA<br />
CZARNY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ PASKI<br />
BIAŁY CENTRO<br />
10x10<br />
APLAUZ FLOWER<br />
CZERWONY CENTRO 1<br />
10x10<br />
APLAUZ FLOWER<br />
CZERWONY CENTRO 2<br />
10x10<br />
APLAUZ FLOWER<br />
SZARY CENTRO 1<br />
10x10<br />
APLAUZ FLOWER<br />
SZARY CENTRO 2<br />
10x10<br />
3<br />
BIAŁA<br />
30x30<br />
GRES SATURN BIAŁY<br />
POLEROWANY 29,5x29,5<br />
GRES SATURN SUPER CZARNY<br />
POLEROWANY 29,5x29,5<br />
GRES SATURN BIAŁY<br />
POLEROWANY 44,8x44,8<br />
GRES SATURN SUPER CZARNY<br />
POLEROWANY 44,8x44,8
JESIEŃ / GWINEA<br />
FORMAT 10x10<br />
54 | 55<br />
JESIEŃ BEŻ<br />
10x10<br />
JESIEŃ BRĄZ<br />
10x10<br />
GUSTO 1 CENTRO<br />
10x10<br />
GUSTO 2 CENTRO<br />
10x10<br />
GUSTO 3 CENTRO<br />
10x10<br />
SKWER 5 CENTRO<br />
10x10<br />
SKWER 6 CENTRO<br />
10x10<br />
SKWER 7 CENTRO<br />
10x10<br />
SKWER 8 CENTRO<br />
10x10<br />
SOLO COTTO MAT<br />
20x3<br />
GUSTO BEŻ KOMPOZYCJA<br />
30x20<br />
R10<br />
R10<br />
R10<br />
4<br />
4<br />
4<br />
GRES TANGER PIASEK<br />
33,3x33,3<br />
GRES TANGER BEŻ<br />
33,3x33,3<br />
GRES TANGER BRĄZ<br />
33,3x33,3<br />
GWINEA SZARA<br />
10x10<br />
GWINEA KREM<br />
10x10<br />
GWINEA BEŻ<br />
10x10<br />
GWINEA BRĄZ<br />
10x10<br />
GWINEA SZARA GEO 1<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA KREM GEO 1<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA BEŻ GEO 1<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA BRĄZ GEO 1<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA SZARA GEO 2<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA KREM GEO 2<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA BEŻ GEO 2<br />
CENTRO 10x10<br />
GWINEA BRĄZ GEO 2<br />
CENTRO 10x10<br />
Lubisz jesienne spacery, kolorowe liście oraz grę światła o świcie?<br />
Zabierz ten klimat ze sobą, by cieszyć się nim w trakcie długich zimowych wieczorów.<br />
Do you like autumn strolls, colourful leaves and a play of light at dawn?<br />
Take this climate with yourself to enjoy it during long winter evenings.<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
GRES REAL STONE KREM<br />
33,3x33,3<br />
GRES REAL STONE BEŻ<br />
33,3x33,3
MADERA / NEO<br />
FORMAT 10x10<br />
56 | 57<br />
MADERA PIASEK<br />
10x10<br />
MADERA BURSZTYN<br />
10x10<br />
MADERA NATURA<br />
10x10<br />
MADERA KARMIN<br />
10x10<br />
MADERA PIASEK<br />
CLASSIC CENTRO<br />
10x10<br />
MADERA PIASEK<br />
CLASSIC LEWA LISTWA<br />
10x10<br />
MADERA PIASEK<br />
CLASSIC PRAWA LISTWA<br />
10x10<br />
MADERA MARTWA<br />
NATURA 1 CENTRO<br />
10x10<br />
MADERA MARTWA<br />
NATURA 2 CENTRO<br />
10x10<br />
MADERA MARTWA<br />
NATURA 3 CENTRO<br />
10x10<br />
MADERA MARTWA<br />
NATURA 4 CENTRO<br />
10x10<br />
4<br />
3<br />
3<br />
GRES COTTO BURSZTYN<br />
29,7x29,7<br />
GRES COTTO NATURA<br />
29,7x29,7<br />
GRES COTTO KARMIN<br />
29,7x29,7<br />
NEO KREM<br />
10x10<br />
IMBRYK 1 CENTRO<br />
10x10<br />
IMBRYK 2 CENTRO<br />
10x10<br />
IMBRYK 3 CENTRO<br />
10x10<br />
Jeśli powracasz myślami do przeszłości to idealne dekoracje<br />
do Twojej kuchni znajdziesz w kolekcji Madera. Wraz<br />
z drewnianymi meblami łatwo stworzysz rustykalne wnętrze.<br />
If you look back to the past you will find ideal decorations to<br />
your kitchen in the Madera collection. You will easily create a<br />
rustic interior with wooden furniture.<br />
GRES DAMASCO WANILIA<br />
29,7x29,7<br />
R9<br />
4
GRES REAL COTTO<br />
FORMAT 10x10<br />
58 | 59<br />
4<br />
GRES REAL COTTO<br />
KREM<br />
10,9x10,9<br />
4<br />
GRES REAL COTTO<br />
ORANGE<br />
10,9x10,9<br />
3<br />
GRES REAL COTTO<br />
BRĄZ<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO BISTRO KOMPOZYCJA<br />
21,8x32,7<br />
REAL COTTO KREM<br />
FRUTTI 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
FRUTTI 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
FRUTTI 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
FRUTTI 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
FRUTTI 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
FRUTTI 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
COFFEE 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
COFFEE 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
COFFEE 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO BRAZ<br />
COFFEE 4 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
DZBANKI 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
DZBANKI 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
DZBANKI 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO ORANGE<br />
DZBANKI 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
DZBANKI 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO KREM<br />
DZBANKI 4 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO BRĄZ<br />
DZBANKI 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL COTTO BRĄZ<br />
DZBANKI 4 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
Wyobraź sobie ceramiczne królestwo, w którym ogień z paleniska nadaje ciepłe, ogniste<br />
barwy glinianym naczyniom. Kolekcja jest tęsknotą za prostym i naturalnym stylem życia.<br />
Imagine a ceramic kingdom in which fire from a hearth gives earthenware warm, fiery<br />
colours. The collection expresses longing for simple and natural life style.<br />
R9<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
4<br />
3<br />
GRES REAL COTTO KREM<br />
29,7x29,7<br />
GRES REAL COTTO ORANGE<br />
29,7x29,7<br />
GRES REAL COTTO BRĄZ<br />
29,7x29,7
GRES REAL STONE<br />
FORMAT 10x10<br />
60 | 61<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
GRES REAL STONE<br />
KREM 10,9x10,9<br />
GRES REAL STONE<br />
BEŻ 10,9x10,9<br />
GRES REAL STONE<br />
KARMIN 10,9x10,9<br />
GRES REAL STONE<br />
BRĄZ 10,9x10,9<br />
REAL STONE KREM<br />
OLIWKA CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BEŻ<br />
GROSZEK CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KARMIN<br />
PAPRYKA CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BRĄZ<br />
CHILLI CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KREM<br />
TEA 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KREM<br />
TEA 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KREM<br />
TEA 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KREM<br />
TEA 6 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BEŻ<br />
TEA 6 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KARMIN<br />
TEA 1 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KARMIN<br />
TEA 3 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE KARMIN<br />
TEA 4 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BEŻ<br />
TEA 4 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BEŻ<br />
TEA 5 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BRĄZ<br />
TEA 2 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
REAL STONE BRĄZ<br />
TEA 5 CENTRO<br />
10,9x10,9<br />
3<br />
REAL STONE BRĄZ MOSAIC LISTWA<br />
33,3x7,9<br />
R9<br />
4<br />
R9<br />
4<br />
możliwość cięcia listwy<br />
na kostki lub cienkie<br />
listwy<br />
GRES REAL STONE KREM<br />
33,3x33,3<br />
GRES REAL STONE BEŻ<br />
33,3x33,3<br />
Śródziemnomorskie dekoracje oraz stylowe sprzęty i dodatki podkreślą ciepły klimat<br />
zarówno kuchni jak i każdego innego wnętrza w Twoim domu.<br />
Mediterranean decorations as well as stylish furnishing and supplements emphasise a<br />
warm climate of the kitchen and every other interior of your house as well.<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
3<br />
GRES REAL STONE KARMIN<br />
33,3x33,3<br />
GRES REAL STONE BRĄZ<br />
33,3x33,3
GRES FOSSILE SLATE<br />
FORMAT 40x40<br />
62 | 63<br />
R9<br />
R9<br />
4<br />
5<br />
GRES FOSSILE SLATE BEŻ<br />
39,6x39,6<br />
GRES FOSSILE SLATE KREM<br />
39,6x39,6<br />
R9<br />
R9<br />
GRES FOSSILE SLATE OLIWKA<br />
39,6x39,6<br />
4<br />
GRES FOSSILE SLATE KARMIN<br />
39,6x39,6<br />
3<br />
R9<br />
FOSSILE SLATE MOZAIKA MIX<br />
39,6x39,6<br />
3<br />
GRES FOSSILE SLATE BRĄZ<br />
39,6x39,6<br />
3<br />
3<br />
3<br />
możliwość cięcia płytki na kostki<br />
lub cienkie listwy<br />
FOSSILE SLATE MULTI<br />
LISTWA 39,6x9,8<br />
FOSSILE SLATE MULTI<br />
NAROŻNIK 9,8x9,8<br />
Płytki o naturalnej, chropowatej powierzchni, inspirowane łupkowymi dachówkami<br />
w ciepłych kolorach, wzbogacone o proste lecz ciekawe dekoracje w formie mozaiki.<br />
Tile with natural, rough surface inspired by slate roof tiles in warm colours,<br />
enriched by simple but interesting decorations in a form of a mosaic.
WYMIARY, PAKOWANIE, WAGA PŁYTEK I DEKORACJI ŚCIENNYCH I PODŁOGOWYCH<br />
Size, packaging, weight of the wall tiles and ceramic borders<br />
Masse, Verpackung, Gewicht der Wandfliesen und Keramikwandleisten<br />
Размеры, упаковка, вес плитки и стенных элементов декора<br />
cm<br />
cm<br />
pcs<br />
m 2<br />
kg/m 2<br />
kg/kart<br />
m 2<br />
cm<br />
cm<br />
pcs<br />
PŁYTKI I MOZAIKI ŚCIENNE / Wall tiles and mosaics<br />
Wandfliesen und Wandmosaikfliesen / Плитка и стенная мозаика<br />
29x59,3 1,1 7 1,200 19 22,80 38,40<br />
29x59,3 centro SALONIKA 1,1 6<br />
29x59,3 centro 1,1 7<br />
20x50 1 14 1,400 17,40 24,36 46,20<br />
20x50 centro 1 6<br />
20x50 centro 1 10<br />
20x50 mozaika 1 10<br />
30x45 0,85 10 1,350 14,70 19,85 43,20<br />
30x45 centro 0,85 5<br />
30x45 mozaika 0,85 6<br />
25x35 0,85 16 1,400 15,30 21,40 71,40<br />
25x35 0,7 16 1,400 12,50 17,50 75,60<br />
22,5x30 0,75 15 1,010 13,60 14,70 60,60<br />
22,5x30 centro 0,7 14<br />
22,5x30 centro 0,7 12<br />
20x25 0,7 30 1,000 12,20 18,30 90,00<br />
20x25 centro 0,7 14<br />
20x25 mozaika 0,7 13<br />
20x20 0,7 25 1,000 12,50 12,50 49,92<br />
20x20 mozaika 0,7 26<br />
10,9x10,9 centro 0,8 15<br />
10,9x10,9 centro 0,8 18<br />
10x10 0,65 50 0,490 12,00 5,88 28,42<br />
10x10 geo/centro 0,7 16<br />
10x10 centro 0,7 4<br />
cm<br />
cm<br />
LISTWY ŚCIENNE / Wall ceramic borders<br />
Wandleisten / Стенные плинтуса<br />
59,8x6 glass 0,8 6<br />
59,8x2 cygaro 10<br />
59,3x9,8 1,1 10<br />
59,3x7,5 1,1 5<br />
59,3x6,1 1,1 20<br />
59,3x5,4 1,1 12<br />
59,3x5 0,85 6<br />
59,3x4,5 0,8 28<br />
59,3x3,5 1,1 5<br />
59,3x1,7 1,1 12<br />
50x10 1 5<br />
50x8 1 10<br />
50x5 1 10<br />
45x7 0,85 5<br />
45x14,9 0,85 10<br />
35x8 geo 0,7 5<br />
35x5 geo 0,7 5<br />
35x5 12<br />
35x5 0,7 5<br />
35x3 24<br />
35x12,4 0,8 4<br />
35x12,4 0,7 4<br />
pcs<br />
35x1 glass 48<br />
cm<br />
cm<br />
LISTWY ŚCIENNE / Wall ceramic borders<br />
Wandleisten / Стенные плинтуса<br />
30x9,6 10<br />
30x8,8 5<br />
30x8 5<br />
30x7 12<br />
30x6,5 4<br />
30x5,4 5<br />
30x5,4 geo/classic 5<br />
30x5 fala 5<br />
30x5 classic 5<br />
30x4 24<br />
30x4 8<br />
30x3 5<br />
30x2,5 30<br />
30x2,4 20<br />
29,7x6 0,8 20<br />
29x5,4 1,1 5<br />
29x3,5 1,1 10<br />
25x10 0,7 16<br />
25x8 0,7 5<br />
pcs<br />
25x8 0,7 16<br />
25x6 stone 0,8 10<br />
25x5,6 0,7 26<br />
25x5 techno 0,7 24<br />
LISTWY ŚCIENNE / Wall ceramic borders<br />
Wandleisten / Стенные плинтуса<br />
25x5 duet 40<br />
25x5 geo 0,7 24<br />
25x5 geo 0,7 24<br />
25x5 classic 0,7 32<br />
25x5 0,7 24<br />
25x5 0,7 32<br />
25x4,8 0,7 30<br />
25x4,2 0,7 32<br />
25x4,1 0,7 32<br />
25x3 classic 0,7 32<br />
25x3 techno 0,7 24<br />
25x3 stone 0,8 20<br />
25x3 geo 0,7 36<br />
25x3 solo 84<br />
25x3 0,7 32<br />
25x2,8 0,7 52<br />
25x2,5 cygaro 72<br />
25x2,5 sigaro 72<br />
25x1 mini 100<br />
25x1 metalic 0,7 25<br />
22,5x7,5 0,7 16<br />
22,5x6 stone 0,7 14<br />
22,5x6 geo 20<br />
22,5x5 geo 0,7 56<br />
22,5x5 45<br />
22,5x4,1 0,7 32<br />
22,5x3,5 0,7 20<br />
22,5x3,2 geo 0,7 84<br />
22,5x3 solo 90<br />
22,5x2,6 0,7 32<br />
22,5x2,5 72<br />
22,5x3 geo 44<br />
22,5x2 profil 70<br />
22,5x2 70<br />
22,5x1 mini 100<br />
20x7 0,7 57<br />
20x5,2 geo 0,7 40<br />
20x5 0,7 16<br />
20x4,1 mosaic 0,7 18<br />
20x4,1 0,7 70<br />
20x4,1 classic 0,7 16<br />
20x3 100<br />
20x2,6 0,7 26<br />
20x2,5 56<br />
20x2,2 geo 0,7 80<br />
20x2 profil 117<br />
20x2 profil 72<br />
20x1 glass 70<br />
20x1 70<br />
10x10 listwa 4<br />
9,8x9,8 1,1 20<br />
6,1x6,1 narożnik 1,1 20
cm<br />
cm pcs<br />
m 2<br />
kg/m 2 kg/kart<br />
m 2<br />
cm<br />
cm<br />
pcs<br />
PŁYTKI PODŁOGOWE / Floor tiles<br />
Bodenfliesen / Плитка для пола<br />
35x35 0,8 12 1,47 17,60 25,88 64,68<br />
30x30 0,8 15 1,35 16,60 22,41 59,40<br />
30x30 0,7 17 1,53 15,60 23,88 67,32<br />
cm<br />
PŁYTKI I MOZAIKI ŚCIENNE / Wall tiles and mosaics<br />
Wandfliesen und Wandmosaikfliesen / Плитка и стенная мозаика<br />
29,7x59,8 0,9 9 1,600 19,00 30,40 51,20<br />
29,7x59,8 mozaika 0,9 9<br />
29,7x59,8 centro 0,9 9<br />
29,5x59,8 satyna kalib. 0,9 9 1,580 19,20 30,34 50,56<br />
29,5x59,5 poler 0,9 9 1,580 19,00 30,02 50,56<br />
45x45 satyna 0,9 7 1,420 19,80 28,12 34,08<br />
44,8x44,8 satyna kalibr. 0,9 7 1,400 19,20 26,88 33,60<br />
44,8x44,8 poler 0,9 7 1,400 19,00 26,60 33,60<br />
39,6x39,6 0,85 9 1,410 18,00 25,38 36,66<br />
39,6x39,6 mozaika 0,9 6<br />
29,7x29,7 nieszkliw. 0,7 17 1,500 16,20 34,30 66,00<br />
29,7x29,7 szkliwiony 0,7 16 1,410 16,20 22,85 62,04<br />
29,7x29,7 szkliwiony 0,8 15 1,320 17,20 22,70 58,08<br />
29,7x29,7 nieszkliw. 0,8 15 1,320 18,20 24,02 58,08<br />
29,7x29,7 mozaika 0,8 15<br />
29,7x14,8 centro 0,8 10<br />
29,5x29,5 satyna kalibr. 0,8 15 1,310 19,20 25,15 57,64<br />
29,5x29,5 poler 0,8 15 1,310 19,00 24,89 57,64<br />
14,8x59,8 0,9 10 0,885 19,50 17,25 31,86<br />
20x20 1,2 15 0,600 26,50 15,90 36,00<br />
10,9x10,9 0,8 42 0,500 17,50 8,75 36,00<br />
10,9x10,9 centro 0,8 18<br />
10,9x10,9 centro 0,8 15<br />
cm pcs<br />
m 2<br />
kg/m 2 kg/kart<br />
m 2<br />
LISTWY I DEKORACJE GRESOWE / Gres porcellanato borders<br />
Feinsteinzeugleisten und Fliesendekore / Плинтуса и элементы декора из греса<br />
107,5x107,5 0,8 1<br />
59,8x4,7 0,9 20<br />
59,8x4,3 0,9 20<br />
39,6x9,8 35<br />
39,6x9,8 0,9 22<br />
39,6x9,6 24<br />
33,3x16,5 0,8 10<br />
33,3x9,4 geo/techno/mosaic 0,8 8<br />
33,3x7,9 mosaic 10<br />
31,5x8,8 0,8 8<br />
29,7x14,8 0,8 10<br />
29,7x9,7 0,8 10<br />
29,7x8,8 mosaic/fala 0,8 5<br />
29,7x8,8 0,8 5<br />
29,7x8,2 0,8 5<br />
29,7x8 cokół 0,8 25<br />
29,7x7,2 cokół 0,8 24<br />
29,7x5,4 geo/mosaic 0,8 5<br />
29,7x5 techno 0,9 24<br />
29,7x4,1 0,8 10<br />
29,7x3 techno 0,9 36<br />
29,7x1 0,8 25<br />
29,5x14,7 0,8 8<br />
29,5x8,2 0,8 20<br />
29,5x7,2 cokół 0,8 24<br />
29,5x4 0,8 40<br />
22,5x6 0,7 14<br />
22,5x4,1 0,7 32<br />
22,5x3,5 0,7 20<br />
22,5x2,6 0,7 32<br />
21,8x32,7 kompozycja 0,8 3 kpl<br />
14,8x59,8 gold/silver 0,8 10<br />
14,8x14,8 0,8 20<br />
14,7x14,7 0,8 16<br />
12,2x12,2 mosaic (Fiorito) 0,9 52<br />
10,6x8,8 0,8 20<br />
10,5x10,5 0,8 16<br />
9,8x9,8 narożnik 0,9 18<br />
9,8x9,8 mosaic (Fiorito) 0,9 78<br />
9,6x9,6 techno 0,8 18<br />
9,6x9,6 geo 0,8 20<br />
9,6x9,6 mosaic 0,9 20<br />
9,4x9,4 techno 0,8 15<br />
9,4x9,4 mosaic 0,8 18<br />
9,4x9,4 geo 0,8 15<br />
8,8x8,8 mosaic 0,8 20<br />
8,8x8,8 fala/classic 0,8 18
Al. Solidarności 36, 25-323 Kielce, tel. +48 /41/ 315 81 61, fax +48 /41/315 80 71<br />
www.opoczno.eu
Change language