Lao Collation - PAN Localization

More documents

Recommendations

Info

Contd.. – Form <strong>Collation</strong> Element Array: This is where two approaches are different. With Combinational Approach we have to look at the neighbors to decide what weight we should give to a consonant or a vowel. For example ‘ເ’ can attain different weights as it plays combinational politics differently in cases ‘ເXະ’,‘ເ◌ັ ເ◌ັ+X8/9’,‘ເX’, ‘ເXາະ’,‘ເ◌ິ ເ◌ິ’,‘ເ◌ີ ເ◌ີ’,‘ເ◌ັຽ ເ◌ັຽ’,‘ເXຽ’,‘ເ◌ຶອ ເ◌ຶອ’,‘ເ◌ືອ ເ◌ືອ’,‘ເ◌ົາ ເ◌ົາ’ . With alphabetical order there is only one possible collation element for each character.
Contd.. Example (forming collation element array) ກາງຫລາວ າວ Combinational Approach Alphabetical Approach ກ [0820.0200.0020.0002] າ [0000.020F.0020.0002] ງ [0000.0000.002A.0002] ກ [0820.0200.0020.0002] າ [0000.020A.0020.0002] ງ [0000.0000.002A.0002] ຫລ [08B1.0200.0020.0002] າ [0000.020F.0020.0002] ວ [0000.0000.0066.0002] ລ [088E.0200.0020.0002] ຫ [0898.0200.0020.0002] າ [0000.020A.0020.0002] ວ [0000.0000.0066.0002]
Page 1 and 2: Lao Collations By: Phonpasit PHISSA
Page 3 and 4: For vowels A. All combination vowel
Page 5 and 6: What is Collation ? A term generall
Page 7 and 8: Based on Syllabification Contd.. -
Page 9 and 10: Combinational Consonants and Vowels
Page 11 and 12: By Alphabetical Order Consonants (A
Page 13 and 14: Contd.. Consonantal ກ ຍ ຟ ງ
Page 15 and 16: Contd.. Digits ໐ ໓ ໖ ໙ ໑
Page 17: ້້ Contd.. - Reordering: This i
Page 21 and 22: Contd.. - Compare the Sort Key: Las
Page 23: Thank you

Lao Collation - PAN Localization

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?