1 1 CURRICULUM VITAE Stanley Alan Corngold September 2013 ...

29. “Remembering Paul de Man: An Epoch in the History of
Comparative Literature,” Building a Profession:
Autobiographical Perspectives on the Beginnings of
Comparative Literature in the United States, eds.
Lionel Gossman and Mihai Spariosu (Albany: State
University Press of New York, 1994), 177-192.
30. “On Death and the Contingency of Criticism:
Schopenhauer and de Man,” Intersections: Nineteenth-
Century Philosophy and Contemporary Theory, eds.
David Clark and Tilottama Rajan (Albany: State
University of New York Press, 1995), 363-377.
31. “The Subject of Nietzsche: Danto, Nehamas, and
Staten,” Nietzsche in American Literature and Thought,
ed. Manfred Pütz (Columbia, SC: Camden House, 1995).
263-277.
32. “The Melancholy Object of Consumption,” Violence and
Mediation in Contemporary Culture, eds. Ronald Bogue
and Marcel Cornis-Pope (Albany: State University of
New York Press, 1995), 19-38.
33. “Kafka's Die Verwandlung: Metamorphosis of the
Metaphor,” in Franz Kafka, The Metamorphosis, ed.
Stanley Corngold, Norton Critical Edition (New York:
Norton, 1996), 79-107 (*reprint of IV.1.).
34. “On Translation Mistakes, with Special Attention to
Kafka in Amerika,” in Ulrich Stadler, ed., wiesprache:
Theorie und Geschichte des Übersetzens (Stuttgart:
Metzler, 1996), 143-157.
35. “Nietzsche, Kafka, and Literary Paternity,” Nietzsche
and Jewish Culture, ed. Jacob Golomb (London and New
York: Routledge, 1996), 137-157.
35a.“Nietzsche, Kafka und die literarische
Vaterschaft,” Nietzsche und die jüdische Kultur
[(Wien: WUV-Universitätsverlag, 1998), 145-164
(*trans. of III.35)].
36. “Fürsorge beim Vorlesen: Bernhard Schlink's Novel Der
Vorleser,” Signaturen der Gegenwart: Festschrift für
11