1 1 CURRICULUM VITAE Stanley Alan Corngold September 2013 ...

52. “1900: Sigmund Freud, Die Traumdeutung,” The New
History of German Literature, ed. David Wellbery
(Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004), 647-
52.
53. “1914: Franz Kafka, Der Prozess,” The New History of
German Literature, ed. David Wellbery (Cambridge, MA:
Harvard University Press, 2004), 703-08.
54. “The Great War and Modern German Memory,” Cambridge
Companion to the Literature of the First World War,
ed. Vincent Sherry (Cambridge, Cambridge University
Press,(2004), 191-216
55. “The Thought of Don Juan,” From Wordsworth to Stevens:
Essays in honour of Robert Rehder, ed. Anthony
Mortimer (Bern: Peter Lang, 2004), 91-103.
56. “The Natural Enemy of Comparative Literature is
Translation,” Nation, Language, and the Ethics of
Translation, eds. Sandra Bermann and Michael Wood
(Princeton: Princeton University Press, 2005), 139-
45.(*revision of IV. 28).
57. “Kafkas Schloß: Das Amt des Schreibens,” Odradeks
Lachen: Fremdheit bei Kafka, eds. Hansjörg Bay and
Christof Hamann (Freiburg i. Br.: Rombach, 2006), 229-
254.
58. “Preface to an Understanding of Kafka,” “In the Circle
of ‘The Judgment,’” Kafka’s Selected Stories, Norton
Critical Edition (New York: Norton, 2006), 217-235.
(Reprint of I.6, Lambent Traces: Franz Kafka, pp.
1-36.
59. “Bookkeeping in the Modernist Novel,” Modernism
[Series title: Comparative History of
Literatures in European Languages] ed. Astradur
Eysteinsson and Vivian Liska (Amsterdam: John
Benjamins, 2007), 367-381.
60. “Sebald’s Tragedy,” Rethinking Tragedy, ed. Rita
Felski (Baltimore: Johns Hopkins University Press,
2008), 218-240 [appeared in 2007].
14