Реклама Майами - Флориде

Календарь событий
8 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (224) • ДЕКАБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797
НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС
954-937-0700
Нотариальные услуги
и заверение Апостилем
Oформление всех видов доверенностей
Сертифицированные переводы
всех видов документов
Паспортные услуги
Помощь в заполнении
иммиграционных анкет,
гостевые и бизнес
приглашения в США,
а также для вашего удобства
готовы приехать к вам
Работаю
7 дней в неделю
Татьяна
tkozyr@gmail.com
www.kozyrnayakarta.com
Окончание. Начало на с. 6
со всей страны, яркими, разноцветными картинами
и одеждами, разработанными индейскими
мастерами искусства. Музыка, танцы, национальная
еда и многое другое. Богатая культура,
безостановочные развлечения и веселые
мероприятия для взрослых и детей.
Miccosukee Indian Village Mile Marker 70, US
Highway 41 (Tamiami Trail) Miami, FL 33144
www.miccosukee.com
305/480-1924
12. 27. 12
Food Truck Night
с 6 до 10 вечера
Красивые пейзажи парка, музыка, приятная атмосфера
отдыха, возможность пообщаться и
насладиться прогулкой или пикником под открытым
небом. Широкий выбор продуктов
в местных лавочках – в изобилии все: от кубинских
гамбургеров и куриных крылышек во
фритюре до Oreos. Посетителям предлагается
взять с собой на пикник одеяло или складные
столы и стулья, стеклянная тара и домашние
животные не допускаются.
Tropical Park 7900 SW 40th St. Miami, FL 33155
www.miamidade.gov/parks
305/226-8315
12. 27–30. 12
Open Orange Bowl Sailing Regatta
The Open Orange Bowl Regatta – одна из ведущих
регат в Соединенных Штатах и крупнейшая
из регат на лодках в мире. Проводит the
Coconut Grove Sailing Club. Приходите посмотреть
соревнования на заливе Бискейн.
Coconut Grove Sailing Club 2990 South Bayshore
Drive Miami, FL 33133
http://openob.sailspace.net
305-444-4571
12. 28. 12
Kite-Flying Food Truck Nights on the Bay
c 5:30 до 10 вечера
Запуск красочных воздушных змеев. Широкий
выбор продуктов в местных лавочках. Посетителям
предлагается взять с собой на пикник
одеяло или складные столы и стулья; стеклянная
тара не разрешена и домашние животные
не допускаются.
Haulover Park 10800 Collins Ave.
Miami Beach, FL 33141
www.miamidade.gov/parks
786/315-5395
12. 28. 12
Jazz at MOCA
Популярный джаз приглашает на бесплатный
концерт под открытым небом в последнюю
пятницу каждого месяца. Начало в 8 вечера.
Музей открыт с 7 до 10 вечера.
Museum of Contemporary Art 770 NE 125th St.
Miami, FL 33161
www.mocanomi.org
305/893-6211
12. 28. 12
Viernes Culturales/Cultural
Fridays Gallery Walk
с 6:30 вечера до 11 ночи
Viernes Culturales/Cultural Fridays, an arts &
culture street festival/gallery stroll in Little Havana,
features a free walking tour with Dr. Paul George,
artist fair with local artists and artisans. Also enjoy
fine art galleries, local restaurants and live music
in Domino Plaza (SW 8th Street and 15th Avenue).
В эту пятницу вас приглашают на бесплатную
пешеходную экскурсию по Маленькой Гаване
с посещением маленьких ремесленных и артмагазинов,
художественных галерей и ужином
в ресторане Domino Plaza при участии музыкантов.
Along Southwest 8th Street from 14th to 17th
avenues Miami, FL 33135
www.viernesculturales.org
305/643-5500
12. 28–29. 12
Laser Fest Лазерное шоу
с 10 утра до 6 вечера
Two back-to-back days of your favorite laser
shows! Enjoy music sets from the likes of
Radiohead, Bob Marley, Led Zeppelin, Pink Floyd
and more. The Miami Science Museum has been
producing laser shows for generations! Ticket
prices: $4 per child, $8 per adult. 10:00 a.m. –
6:00 p.m.
Два дня вашего любимого лазерное шоу! Наслаждайтесь
музыкой Radiohead, Боба Марли,
Led Zeppelin, Pink Floyd и многих других! Стоимость
билетов: $4 – дети, $8 – взрослые.
Miami Science Museum 3280 S. Miami Ave.
Miami, FL 33129
www.miasci.org
305/332-5817
12. 30. 12
King Mango Strut Parade
в 2 дня
Хотите повеселиться, похохотать? Королевский
Mango Strut парад является самым веселым
и смешным событием, которое Майами
может предложить! Маршрут парада начинается
на углу Commodore Plaza и Main Highway.
Потом поворачивает налево на Main Highway,
еще налево на Grand Ave, а затем обратно вокруг
Commodore Plaza. По окончанию парада
– развлечения и музыкальные группы, веселые
представления вокруг Grove, посвященные наступающему
Новому году!
Commodore Plaza, Main Hwy & Grand Ave.
Coconut Grove, FL 33133
www.kingmangostrut.org
305/582-0955
12. 31. 12
Noon Year’s Eve
10 a.m. – 2 p.m.
Знаете, какое сейчас время? Правильно!
Скоро-скоро наступит Новый год! Только для
детей! Волшебный счет для Нового года! Присоединяйтесь!
Игры, поделки, развлечения,
воздушные шары и много веселья! Бесплатно
с оплаченным входом в музей. Для детей всех
возрастов и их родителей.
Miami Children’s Museum 980 MacArthur Cswy.
Miami, FL 33139 www.miamichildrensmuseum.org
305/373-5437
12. 31.12 – 1. 01. 13
City of Miami Beach New Years Eve Celebration
Бесплатный фейерверк в полночь на пляже
на Ocean Drive и 8-й улице в Новый год. Музыкальные
концерты, живая музыка на песке
между 9 вечера и 2 часами утра.
Ocean Drive and 8th Street Miami Beach,
FL 33139 www.orangedr.com
305/673-7400
12. 31. 12
Pitbull – New year’s Eve Concert
Новогодний концерт.
American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd.
Miami, FL 33132
билеты: www.ticketmaster.com 800/745-3000
12. 31. 12
La Gran Naranja / Big Orange New Year’s Eve
Celebration
Символ Флориды, иконический Big Orange
(Большой Апельсин) медленно поднимается к
400-футовой вершине отеля InterContinental
Miami к Новому году ровно в полночь.
Окончание на с.10