LOGAN Brochure Arb Final.indd - Renault

ENGINES
Engine 90 hp 1.6 105 hp 1.6 (16V)
Gearbox type Manual Automatic
Emission control level Euro 3 Euro 3
ENGINE
Engine type K7M710 K4M 745
Capacity (cm 3 ) 1,598 1,598
Bore x Stroke (mm) 79.5 x 80.5 79.5 X 80.5
Number of cylinders 4 4
Compression ratio 9.5 9.8
Total number of valves 8 16
Peak power kW EEC (HP) 64 (90) 77 (105)
Peak power rating (rpm) 5,500 5,750
Peak torque Nm EEC (m.kg) 128 148
Peak torque rating (rpm) 3,000 3,750
Type of injection Multi-Point
Fuel** Petrol
Catalytic converter
S
GEARBOX
Type JH3 DPO
Number of forward gears 5 4
Speed (km/h) at 1,000 rpm in 1 st / gearbox ratio 7.24 8.74
In 2 nd 13.18 15.89
In 3 rd 19.37 23.82
In 4 th 26.21 33.51
In 5 th 33.94 -
STEERING
Turning circle, kerb to kerb (m) 10.5
Steering wheel turns lock to lock (manual/power) 4.5 / 3.2
AXLES
Front axle type
MacPherson strut with wishbone arm
Rear axle type
H-type torsion beam with programmed deflection suspension and coil springs
WHEELS AND TYRES
Reference rims
6.0 J15
Tyre reference Fr/Rr 185/65 R 15
BRAKES
ABS Optional in both trim levels
Braking system type
x
Front: disks in mm 259
Rear: brake drums in inches 8"
PERFORMANCE
Top speed (km/h) 175 185
0 - 100 km/h (s) 11"50 11"90
1,000 m stopping distance (s) 33"50 33 50
AERODYNAMICS
Cx 0.35
FUEL ECONOMY STANDARD EEC NO. 99/100 (IN L/100 KM)*
CO2 (g/km) 173 197
Urban conditions 10 11
Outer-urban conditions 5.7 6.6
Combined 7.2 8.3
CAPACITIES
Fuel tank (l) 50
WEIGHT (KG), DA OPTIONAL
Curb weight (no option) 980 980
Unladen weight on front axle 585 585
Unladen weight on rear axle 395 395
Total authorised laden weight 1,540 1,540
Gross train weight (GTW) 2,300 2,300
Payload 560 560
Max. braked trailer weight 1,100 1,100
Max. unbraked trailer weight 525 525
* Fuel consumption and exhaust emissions in accordance with the latest amendment of European Directive 80/1268
** Possibility to use octane 95 and 91
المهرك
المهرك
نوع صندوق التروس‏
مستوى التهكم في الإنبعاش
المهرك
نوع المهرك
السعة ‏(سم ( ٣
التجويف × الشوط ‏(مم)‏
عدد الإسطوانات
معدّل الإنضغاط
إجمالي عدد الصمامات
طاقة الذروة كيلوواط EEC ‏(حصان)‏
معدل طاقة الذروة ‏(دورة/دقيقة)‏
عزم الذروة نيوتن متر EEC ‏(م كجم)‏
معدل عزم الذروة ‏(دورة/دقيقة)‏
نوع الهقن
الوقود**‏
المهوّل الهفاز
صندوق التروس‏
النوع
عدد التروس‏ الأمامية
السرعة ‏(كم/ساعة)‏ عند ١٠٠٠ دورة/دقيقة في الأول/معدّل صندوق التروس‏
في الشاني
في الشالش
في الرابع
في الخامس‏
التوجيه
داءرة الإنعطاف،‏ الهافة للهافة ‏(م)‏
دوران عجلة القيادة من القفل للقفل ‏(يدوي/معزز)‏
المهاور
نوع المهور الأمامي
نوع المهور الخلفي
العجلات والإطارات
العجلات المرجعية
الإطارات المرجعية في الأمام/الخلف
المكابه
إيه بي إس‏
نوع نظام المكابه
في الأمام:‏ الأقراص‏ ‎٢٥٩‎مم
في الخلف:‏ أسطوانات الكبه بالبوصة
الأداء
السرعة القصوى ‏(كم/ساعة)‏
٠-١٠٠ كم/ساعة ‏(ش)‏
مسافة التوقف من ١٠٠٠ م ‏(ش)‏
ديناميكية الهواء
معيار إستهلاك الوقود EEC رقم ١٠٠/٩٩ ‏(‏‎١٠٠/١‎كلم)*‏
ثاني أكسيد الكربون ‏(ج/كم)‏
في المدينة
خارج المدينة
مشترك
السعات
خزان الوقود ‏(ل)‏
الوزن ‏(كجم)،‏ DA إختياري
وزن الهافة ‏(لا توجد خيارات)‏
الوزن دون تحميل على المهور الأمامي
الوزن دون تحميل على المهور الخلفي
وزن التهميل الإجمالي المعتمد
إجمالي وزن القطر
الهمولة
وزن المقطورة الأقصى،‏ بمكابه
وزن المقطورة الأقصى،‏ بدون مكابه
* إستهلاك الوقود وإنبعاثات العادم وفقاً‏ لآخر تعديل في المرسوم الأوروبي
** إمكانية إستخدام الأوكتان ٩١ و ٩٥
قاءم مكفرسون مع ذراع دعامة
قضيب التواء H مع تعليق انهراف مبرمج ويايات زنبركية
إختياري في النموزجين
متعدد النقاط
بنزين
Cx
EQUIPMENT AND OPTIONS
EXTERIOR APPEARANCE
Body tone front/rear bumper • •
Chrome upper grill trim • •
Door Handles with satin chrome trim • •
Body colour external door handles and door Mirrors - •
14’’ wheels with sheet metal rims • -
15’’ Wheels with sheet metal rims - •
Metallic paint
Alloy wheels -
SAFETY
Driver Airbag • •
Passenger Airbag -
3 points height adjustable front seat belts • •
VEHICLE PROTECTION
Coded immobiliser • •
DRIVING AND CONTROL INSTRUMENT
Rev counter • •
Power steering • •
5 functions on board computer • •
VISIBILITY
Fog lamps - •
3 speed front windshield wipers/demisting rear window • •
Manual door mirrors • -
Electric door mirrors - •
Electric heated door mirrors - •
HEATING/VENTILATION
4 Speed heating and recirculation • •
Manual AC • •
Air recirculation • •
COMFORT
Central doors locking • •
Key less system - •
Front Electric windows • •
Rear Electric windows -
Height adjustable steering column - •
Leather Gear Knob with chrome insert - •
Passenger Sun visor + vanity Mirrors • •
3 rear Head rest -
Ashtray/cigarette lighter • •
Boot Light • •
Glove box light - •
SEATS -
2 points adjustable front seats • •
Height and lumbar adjustable drivers seat - •
INTERIOR PRESENTATION
Geneva upholstery/Dark charcoal trimming - •
Pliss upholstery/dark charcoal trimming • -
Tropic central console • -
Satin chrome central console - •
Chrome effect air vent /instrument surrounds - •
Door still trims - •
Chrome door handles - •
Door handle with satin chrome trim • •
STORAGE
Glove box (8litres) and stowage cubby in front doors • •
Console lower storage bin - •
Map pockets - •
Cup Holders on front and rear central console • •
AUDIO
Radio/ CD player (2 speakers) • •
PE
°
= إختياري - = غير متاه
°
• =Standard ° = Optional - = Not available
• = أساسي
SE
°
°
°
°
التجهيزات والكماليات
المظهر الخارجي
المصد الأمامي/الخلفي بلون الجسم
تطعيمات شبكة الكروم العلوية
مقابض‏ الأبواب مصقولة بتطعيمات الكروم
مقابض‏ الأبواب الخارجية ومرايا الأبواب بلون الجسم
عجلات مقاس‏ ‎١٤‎بوصة بجنوط معدنية
عجلات مقاس‏ ‎١٥‎بوصة بجنوط معدنية
طلاء ميتاليك
عجلات مصنوعة من الألومنيوم
تجهيزات الأمان
وسادة هواءية للساءق
وسادة هواءية للراكب الأمامي
أحزمة أمان أمامية ثلاثية النقاط للتشبيت قابلة لضبط الإرتفاع
حماية المركبة
مانع حركة مشفر
القيادة وأدوات التهكم
عداد لفات المهرك
قوة المقود
كمبيوتر سيارة بخمس‏ وظاءف
الروءية
مصابيه ضباب
ّ مساحات زجاج أمامي ذات ٣ سرعات/‏ زجاج خلفي مزود بخاصية إزالة الصقيع
مرايا أبواب يدوية
مرايا أبواب كهرباءية
مرايا أبواب كهرباءية مدفأة
التدفئة/التهوية
تدفئة ذات ٤ سرعات مع خاصية إعادة دوران الهواء
مكيف هواء يدوي
خاصية دوران الهواء
الراحة
أقفال مركزية للأبواب
نظام الدخول دون مفتاه
نوافذ كهرباءية أمامية
نوافذ كهرباءية خلفية
عمود توجيه قابل لضبط الإرتفاع
مقبض‏ تروس‏ من الجلد مع تطيعمات الكروم
حاجب الشمس‏ للراكب الأمامي + مرايا للزينة
٣ مساند رأس‏ خلفية
منفضة/ولاّعة سجاءر
إضاءة صندوق الأمتعة
مصباه إضاءة صندوق التابلوه
المقاعد
مقاعد أمامية قابلة للضبط من نقطتين
مقعد الساءق قابل لضبط الإرتفاع وداعم لأسفل الظهر
التجهيزات الداخلية
كسوة سوداء جينيڤا ‏/فهمية داكنة
كسوة سوداء بليس/فهمية داكنة
كونسول أوسط إستواءي
كونسول أوسط من الكروم المصقولة
فتهات تهوية/إطار العدادات بتطعيمات من الكروم
تطعيمات عتبات الأبواب
مقابض‏ الأبواب من الكروم
مقابض‏ الأبواب مصقولة بتطعيمات من الكروم
التخزين
صندوق التابلوه ‏(سعة ٨ لتر)‏ وحيّز تخزين في الأبواب الأمامية
موضع تخزين سفلي في الكونسول
جيوب الخراءط
حوامل أكواب المشروبات في الكونسول الأوسط الأمامي والخلفي
الصوت
مشغل راديو/سي دي (٢ سماعات)‏
LOGAN Brochure Arb Final.indd 12-13
2/11/10 1:07 AM