LOGAN Brochure Arb Final.indd - Renault

أعلى درجات الإعتمادية والكفاءة
تشق رينو تماماً‏ في الجودة والكفاءة والإعتمادية الخاصة بكل مكوّن من مكونات السيارة رينو لوجان الجديدة - لأنها تحظى بضمان ثلاش سنوات أو
١٠٠,٠٠٠ كم.‏ هذا الأمر من شأنه أن يجعلك تستمتع بالسيارة بكل طمأنينة وراحة بال،‏ وكما تعلم أن دخولها في نطاق الضمان لن يصيبك من
تكاليفها بشيء عند حدوش أي ضرر محتمل بالسيارة.‏
MORE RELIABILITY
Renault is so confident in the quality and reliability of every part of the New Renault Logan - that they’re backing it up with a
3-year or 100.000 km warranty. Which means you can relax - in the knowledge that, in unlikely event of something going wrong,
it won’t cost you anything.
أقوى معدل أداء
يُلقى على عاتق المهرك سعة ١,٦ لتر والذي يشتمل على ١٦ صماماً‏ مهمة دفع السيارة رينو لوجان الجديدة إلى مستويات وآفاق غير مسبوقة
في معدلات الأداء،‏ حيش يقوم بتوليد قوة تبلغ ١٠٥ حصان (٧٧ كيلو واط)‏ عند دوران المهرك بعدد لفات يبلغ ٥٧٥٠ دورة/دقيقة،‏ ويُنتج عزم دوران
يبلغ ١٤٨ نيوتن متر عند دوران المهرك بعدد لفات يبلغ ٣٧٥٠ دورة/دقيقة،‏ كما أنه يهمل السيارة للوصول إلى سرعة قصوى مقدارها ١٨٣ كم/‏
ساعة.‏ ولا يقتصر دور هذا المهرك على جعل السيارة رينو لوجان تحتل مكانة بارزة ومتفوقة على مشيلاتها من السيارات،‏ بل أنه يُهقق متعة تامة،‏
سلاسة ونعومة فاءقة أثناء قيادة السيارة.‏
MORE PERFORMANCE
The 1.6 16V engine drives the New Renault Logan to unprecedented levels of performance, with a power output of 105hp (77kW)
at 5,750rpm and peak torque of 148Nm at 3,750rpm, and a top speed of 183kph. This engine not only makes the Renault Logan
stand out from similarly priced cars, but provides a smooth pleasant drive.
LOGAN Brochure Arb Final.indd 6-7
2/11/10 1:07 AM