AMERICAN WOMEN'S CLUB of the TAUNUSe.V.
AMERICAN WOMEN'S CLUB of the TAUNUSe.V.
AMERICAN WOMEN'S CLUB of the TAUNUSe.V.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Newsletter Number 10 Volume 91 May 2006<br />
<strong>AMERICAN</strong> WOMEN’S <strong>CLUB</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> TAUNUS e.V.<br />
Serving <strong>the</strong> Frankfurt Area
The American<br />
Women’s Club<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Taunus<br />
2<br />
Don’t forget to take<br />
a look at our<br />
website!<br />
www.awctaunus.org<br />
You’ll find all <strong>the</strong><br />
latest information,<br />
including updates<br />
for activities and<br />
events.<br />
Our current newsletter<br />
is <strong>the</strong>re, too<br />
www.awctaunus.org<br />
May 2006<br />
Newsletter<br />
SAVE THE DATE! · SAVE THE DATE!<br />
MAY 12-13 – SHOPPING TRIP TO POLAND<br />
MAY 19-20 – SHOPPING TRIP TO ITALY<br />
MAY 30 – CHARITY LUNCHEON<br />
JUNE 6 – DAY TRIP TO STRASBOURG<br />
JUNE 12 – TENNIS TRY-OUTS<br />
SAVE THE DATE! · SAVE THE DATE!<br />
When planning future events, please contact Stella Krist<strong>of</strong>fersson,<br />
Office Manager, for potential scheduling conflicts.<br />
WE ARE LOOKING<br />
FOR A NEW<br />
ADVERTISING<br />
COORDINATOR …<br />
Please contact<br />
Jen Reichert<br />
(jenstarr_it@yahoo.it)<br />
or Laura Blair<br />
Johnson<br />
(dljohnson@<br />
t-online.de)<br />
if you are interested<br />
FYI:<br />
If you have<br />
any newsletter<br />
questions,<br />
please contact<br />
Laura Blair<br />
Johnson<br />
Newsletter Staff & Information<br />
Co-Editors<br />
Laura Blair Johnson ...... 06198-571997<br />
dljohnson@t-online.de<br />
Julianne Schutte ........... 06174-2939820<br />
julie@enetok.net<br />
Paid/Classified Ads<br />
Stella Krist<strong>of</strong>fersson ...... 06171-580835<br />
awcttaunus@hotmail.com<br />
Layout<br />
Bea Hessler .................... 069-6663496<br />
bea_hessler@gmx.net<br />
Copy Editors<br />
Kristin Maas .................. 06172-492222<br />
KmKMaas@aol.com<br />
Lynn Ink ........................ 069-56008308<br />
INKx2@aol.com<br />
Hannah Deutsch ........... 069-48986686<br />
hdeutsch@yahoo.com<br />
Distribution<br />
Anne Degenhardt .......... 06172-917487<br />
anne_degenhardt@yahoo.com<br />
If you do not receive your Newsletter by<br />
<strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> first week <strong>of</strong> <strong>the</strong> month,<br />
please call <strong>the</strong> <strong>of</strong>fice.<br />
The deadline for all submissions for <strong>the</strong><br />
July issue <strong>of</strong> <strong>the</strong> Newsletter is May 20th.<br />
All copy is subject to approval and editing<br />
by <strong>the</strong> Newsletter staff.<br />
Please send all Classified Ads and Paid<br />
Advertising to: Stella Krist<strong>of</strong>fersson via<br />
e-mail: awcttaunus@hotmail.com. Contracts<br />
can be sent to her at: AWCT Postfach<br />
1931, 61409 Oberursel.<br />
Please call Laura Blair Johnson at<br />
06198-571997 for information on where<br />
to send any o<strong>the</strong>r Newsletter contributions<br />
& insertions. Prior approval by <strong>the</strong><br />
Newsletter Editor(s) is required for any<br />
insert in <strong>the</strong> Newsletter and at least one<br />
representative <strong>of</strong> any personal group with<br />
an insert must help with <strong>the</strong> ‘stuffing’ at <strong>the</strong><br />
time <strong>of</strong> distribution.<br />
Please address all o<strong>the</strong>r correspondence<br />
to: AWCT, Postfach 1931, 61409<br />
Oberursel or awcttaunus@hotmail.com.<br />
The <strong>of</strong>fice address is Hollerberg 1,<br />
Oberursel. (Please do not send mail to<br />
<strong>the</strong> <strong>of</strong>fice.) The <strong>of</strong>fice telephone number<br />
is 06171-580835. The Fax number is<br />
06171-57371. Office hours are Monday-<br />
Friday, 9 am – 12 noon (additional hours<br />
are based on volunteer availability).<br />
No article contained herein may be reproduced<br />
or copied in any manner without<br />
<strong>the</strong> express written consent <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
author.<br />
This Newsletter is layout-finished and<br />
printed by<br />
Druckpunkt Baur in Friedrichsdorf<br />
Tel. 0 60 07 - 9173 13.
Get Involved<br />
Contents<br />
Welcome – May Welcome! ...................................... Joanne Esposito ..................................... 10<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner ....................................................... Bettina Buchreiser and Kharmie Neal<br />
May ................................................................ ...............................................................14<br />
Charity ...................................................................... Kathy Tchalaby ........................................5<br />
Activities ................................................................... Tricia Danziger .......................................30<br />
Fun Things To Do<br />
It’s Travel Time......................................................... Erika Olsson ...........................................22<br />
Day Trips .................................................................. Linda Kennedy .......................................29<br />
In case you didn’t know –<br />
What’s on in May ........................................... Hea<strong>the</strong>r Macvie-Martorana.....................18<br />
Support and Information –<br />
Fitness – Bikini Ready.............................................. April Taylor .............................................13<br />
CARES – We CARE for You .................................... Jean Mier-Bölinger .................................17<br />
CARES – US Consulate General ............................. Karen Neumann ..................................... 16<br />
FAWCO – US General Election ............................... Marline Holmes ......................................06<br />
Membership – May Birthdays................................... Cindy Kauppila .......................................04<br />
Lifer Tips – Sundays In Germany............................. Rasa Hiob.................................................8<br />
Wellness – Space Medicine ..................................... Susan Benham .......................................26<br />
Order Now – Order Form AWCT Publications ......... ...............................................................29<br />
Keep It Simple – Fantastic Fish Feasts.................... Christina Vandenbloom ............................7<br />
In Every Issue<br />
President’s Pen ........................................................ Susan Benham .......................................04<br />
Viewpoint.................................................................. Iris Schmidt.............................................27<br />
Services ................................................................... ...............................................................33<br />
Classified Ads .......................................................... Stella Krist<strong>of</strong>fersson ...............................34<br />
Membership Information .......................................... ...............................................................03<br />
Advertiser’s Index..................................................... ...............................................................35<br />
Board Directory ........................................................ ...............................................................35<br />
Monthly Calendar ..................................................... ...............................................................36<br />
The American Women’s Club <strong>of</strong> <strong>the</strong> Taunus e.V. was founded in February 1971. The club is a<br />
non-political, non-denominational organization, which promotes <strong>the</strong> public good (especially<br />
education and training through <strong>the</strong> support <strong>of</strong> schools, higher educational institutions and<br />
projects as well as <strong>the</strong> giving <strong>of</strong> scholarships to persons in addition to supporting social, cultural<br />
and medical institutions and projects) nationally and internationally. In addition to this objective,<br />
<strong>the</strong> AWCT intends to advance international understanding, advance cultural exchanges among<br />
Americans and o<strong>the</strong>r nationalities, assist in achieving a better understanding <strong>of</strong> Germany and<br />
inform members about issues <strong>of</strong> interest to Americans. If you would like to join <strong>the</strong> AWCT, call<br />
<strong>the</strong> <strong>of</strong>fice (06171-580835) and/or check out <strong>the</strong> website at: www.awctaunus.org.<br />
Please Note:<br />
AWCT’s<br />
Regular<br />
Office Hours<br />
are daily from<br />
9 am –<br />
12 Noon, and<br />
on Saturdays,<br />
when <strong>the</strong><br />
Video Library<br />
is Open<br />
Video Library<br />
Hours are<br />
Monday,<br />
Wednesday<br />
and Friday<br />
from 9:30 –<br />
11:30 am.<br />
(Volunteer<br />
assistance<br />
is greatly<br />
appreciated!)<br />
NEW!!!<br />
Special Saturday<br />
Hours from<br />
10-12<br />
Membership<br />
Information<br />
AWCT Newsletter May 2006 3
President’s<br />
Pen<br />
by Susan Benham<br />
Membership<br />
by Cindy Kauppila<br />
4<br />
Happy Mo<strong>the</strong>rs Day! A Way To Honor Our Mo<strong>the</strong>rs …<br />
F<br />
inally, after a LONG winter we can finally<br />
discover <strong>the</strong> joys <strong>of</strong> spring. I am looking<br />
forward to seeing you at our May Charity Luncheon<br />
at <strong>the</strong> Dorint Hotel on May 30th. We will<br />
meet important representatives from our chosen<br />
charities and enjoy a nice social time with fellow<br />
AWCT members. It is a time to celebrate <strong>the</strong><br />
fruits <strong>of</strong> our hard work and a very successful club<br />
year!<br />
May is also an important time to honor our<br />
mo<strong>the</strong>rs, and for some <strong>of</strong> us our own mo<strong>the</strong>rhood.<br />
I am reminded <strong>of</strong> all <strong>the</strong> valuable lessons<br />
I learned from my mo<strong>the</strong>r and how <strong>the</strong>y have<br />
helped me over my lifetime, especially this year.<br />
She was not only a tireless volunteer in our<br />
schools and community, but she also raised six<br />
children and set an example for <strong>the</strong>ir families to<br />
follow in her footsteps. I remember well teaching<br />
Red Cross swimming lessons, being a counselor<br />
at Girl Scout camp, carrying Meals on<br />
Wheels to shut-ins, and working at <strong>the</strong> Recycling<br />
Center, all before <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 14. I learned to look<br />
beyond myself and my family to <strong>the</strong> needs <strong>of</strong><br />
o<strong>the</strong>rs.<br />
May Birthdays<br />
2 – Linda Baker<br />
2 – Kay Lynn Praschma<br />
6 – Bettina Nygaard<br />
7 – Sheila Bengtson<br />
8 – Patti McCrossan<br />
9 – Julie Boyle<br />
9 – Jette Kolpin Fredholm<br />
9 – Ursula Gundrum<br />
9 – Claudia Laux<br />
10 – Regine Colla<br />
10 – Ann Mohammed<br />
11 – Tanya Bodde<br />
11 – Leanne Cvetan<br />
12 – Kathryn Khalife<br />
13 – Mia Reiter<br />
14 – Leslie Guess<br />
www.awctaunus.org<br />
Now, when I see Laura Johnson, Jen Reichhert,<br />
Cindy Kauppila, Karmie Neal, Cindy Cope, and<br />
all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r very involved AWCT mo<strong>the</strong>rs arriving<br />
with <strong>the</strong>ir little ones I feel a special pride in<br />
having <strong>the</strong> privilege to share in <strong>the</strong>ir goal <strong>of</strong><br />
supporting our very important international community.<br />
I know how hard Cyndi Grossman and<br />
<strong>the</strong> social committee worked to help support our<br />
local Frankfurt area children’s hospital with our<br />
support. I would like to honor all <strong>of</strong> you and your<br />
mo<strong>the</strong>rs who made us who we are today.<br />
I suggest that you may be interested in giving<br />
your mo<strong>the</strong>r or any o<strong>the</strong>r significant women in<br />
your life, <strong>the</strong> gift <strong>of</strong> a mosquito net (€ 5.00)<br />
through our FAWCO project to help stop <strong>the</strong><br />
spread <strong>of</strong> malaria in Africa. It is a worthwhile gift<br />
that could save a mo<strong>the</strong>r from losing her child<br />
from a preventable illness. Please contact Marline<br />
Holmes and she will give you a very nice<br />
certificate to mail with your Mo<strong>the</strong>r’s Day card.<br />
Thanks to all <strong>of</strong> you for your time and support. ■<br />
Susan Benham,<br />
AWCT President<br />
15 – Irmtraud Weimann-Bahr<br />
16 – Anat Kozlov<br />
16 – Kristin Maas<br />
17 – Maria Amparo Saunders<br />
18 – Gail Noren<br />
18 – Kate Stayt<br />
20 – Cynthia Brisky<br />
22 – Gisela Möltgen-Ghalayini<br />
23 – Susan Benham<br />
23 – Manuela Söll<br />
25 – Camilla Langhorst<br />
28 – Leanne Poth<br />
29 – Susan Haug<br />
29 – Linda Radl<br />
29 – Ulrika Starkenberg
Charity Luncheon<br />
W<br />
ith summer around <strong>the</strong> corner and <strong>the</strong><br />
Club year wrapping up, it is now time to<br />
distribute <strong>the</strong> hard earned pr<strong>of</strong>its to our charities.<br />
Come and meet <strong>the</strong> charity representatives and<br />
listen to <strong>the</strong> programs that we are supporting.Our<br />
lunch will be held at <strong>the</strong> Dorint Hotel, which is<br />
next to <strong>the</strong> Main-Taunus-Zentrum, and is easy to<br />
access from Frankfurt, Taunus and Wiesbaden.<br />
We hope to see everyone at this convient location,<br />
so sign up early. This is <strong>the</strong> last lunch before<br />
we are all <strong>of</strong>f for <strong>the</strong> summer, so don’t miss it!<br />
Date: May 30, 2006<br />
Time: 11:00 AM<br />
Place: Dorint Novotel<br />
Am Main-Taunus-Zentrum 1<br />
65843 Sulzbach am Taunus<br />
Cost: 25 Euro (includes welcome drink, lunch,<br />
c<strong>of</strong>fee or tea)<br />
RSVP: Before noon, Wednesday,. May 24<br />
E-mail to awcttaunus@hotmail.com<br />
Call <strong>the</strong> Treffpoint at 06171-58083<br />
From Frankfurt (A66) Eschborn/Wiesbaden –<br />
Ausfart 16 F.-Hochst<br />
From Wiesbaden (A66) Frankfurt – Ausfahrt 16<br />
The<br />
Taunus International Montessori School<br />
cordially invites you to attend its yearly<br />
Open House<br />
F.-Hochst<br />
From Kassel (A7/E451) A5/Frankfurt to A66/<br />
Wiesbaden – Ausfahrt 16, F.-Höchst.<br />
Line Station<br />
BUS 802 FINKENWEG<br />
S3 BAD SODEN<br />
AWCT President, Susan Benham, and Second Vice-<br />
President, Pam Winkler, present a Certificate <strong>of</strong> Appreciation<br />
to past- AWCT Newsletter Editor, Kathryn<br />
Dunne (center), who recently moved to England.<br />
Thursday, May 11, 2006<br />
10 a.m. to 2 p.m.<br />
Zimmersmühlenweg 77<br />
61440 Oberursel<br />
call 06171-91330 or<br />
e-mail info@tims-net.de<br />
for more information<br />
Charity<br />
by Kathy Tchalaby<br />
AWCT Newsletter May 2006 5
FAWCO<br />
by Marline Holmes<br />
6<br />
You will find many<br />
articles <strong>of</strong> interest<br />
on a variety <strong>of</strong><br />
subjects such as<br />
this one on <strong>the</strong><br />
FAWCO website:<br />
www.fawco.org<br />
under member<br />
log-in (user name:<br />
member2;<br />
password:<br />
memory<br />
U.S. General Election in November<br />
D<br />
on’t forget that <strong>the</strong>re is a U.S. General<br />
Election on Tuesday, November 7, 2006,<br />
in which one-third <strong>of</strong> <strong>the</strong> Senate seats and all<br />
Congressional seats will be elected. In order<br />
for you to have a voice in that election you must<br />
be registered to vote. Your voter registration<br />
must be renewed each year if you are not living<br />
in <strong>the</strong> U.S. And now <strong>the</strong>re is an easy Web site<br />
to do it! Here’s an excerpt from <strong>the</strong>ir press<br />
release:<br />
Friday, February 3, 2006, Washington, D.C. –<br />
Overseas Vote Foundation has announced<br />
<strong>the</strong> launch <strong>of</strong> RAVA, its new Registration and<br />
Absentee Voter Application, accessible<br />
through:<br />
www.ovf-rava.org,<br />
overseasvotefoundation.org<br />
and www.overseasvote.org.<br />
www.awctaunus.org<br />
Raumausstatter-Meister<br />
61476 Kronberg<br />
06173-68891<br />
Are you looking for an<br />
English speaking Tradesman who can<br />
reupholster your furniture?<br />
sell and hang your wallpaper?<br />
install your mosquito screens?<br />
take care <strong>of</strong> all your paintjobs?<br />
sell and install window treatments?<br />
steamclean your carpets and furniture?<br />
Bamboo House<br />
Thai Restaurant<br />
Cocktail Bar<br />
Exotic Cocktails<br />
Summer Terrace<br />
Urselerstraße 22<br />
61348 Bad Homburg<br />
Tel: 06172-32396<br />
Fax: 06172-34469<br />
www.bamboo-house-kelkheim.de<br />
Kelkheimerstraße 64<br />
65779 Kelkheim-<br />
Fischbach<br />
Tel: 06195-910118<br />
RAVA is <strong>the</strong> first nonpartisan, secure, Internetbased<br />
voter registration solution for both military<br />
and overseas citizen voters. RAVA guides<br />
<strong>the</strong> voter through <strong>the</strong> registration process asking<br />
question which pertain to <strong>the</strong> voter’s statespecific<br />
regulations. Its integrated database<br />
includes every address for <strong>the</strong> 7,838 local<br />
election <strong>of</strong>fices, and is continually being updated.<br />
OVF uses <strong>the</strong> Internet to provide <strong>the</strong> most<br />
up-to-date, accurate local election <strong>of</strong>fice addresses<br />
and regularly updated registration<br />
deadlines – both <strong>of</strong> which are constantly subject<br />
to change.<br />
I found <strong>the</strong> Web site very easy to use. I just<br />
needed to know my last U.S. address in addition<br />
to my personal information. Try it out! It’s<br />
much easier to use than <strong>the</strong> 462-page Federal<br />
Voter Assistance Guide. Of course, that book<br />
is available in <strong>the</strong> AWCT <strong>of</strong>fice if you would like<br />
to register <strong>the</strong> old way.<br />
Our members who attended <strong>the</strong> recent FAW-<br />
CO conference in Berlin found it very interesting.<br />
As an AWCT member you can attend <strong>the</strong><br />
next conference which will be held in Lyon,<br />
France, March 7-11, 2007. Let me know if you<br />
are at all interested in <strong>the</strong> conference. ■<br />
La Poggiolaia<br />
Beautiful Apartments for Rent in <strong>the</strong><br />
Heart <strong>of</strong> Tuscany<br />
La Poggiolaia is an elegant hilltop<br />
farmstead, positioned in <strong>the</strong> middle<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Golden Triangle – Florence,<br />
Siena and Pisa. Four apartments<br />
and one Capanna, a former barn<br />
transformed into a country house,<br />
each meticulously renovated and<br />
elegantly decorated. Guests will enjoy <strong>the</strong> magnificent<br />
Mediterranean style pool and <strong>the</strong> stunning views while<br />
strolling <strong>the</strong> grounds. In Certaldo, just a few miles down <strong>the</strong><br />
hill, our guests may attend gourmet Tuscan cuisine<br />
courses, music concerts, cultural festivals, as well as art<br />
and Italian language classes. For longer day trips and<br />
lovers <strong>of</strong> <strong>the</strong> Italian Renaissance, Florence, Volterra,<br />
Siena and Pisa are all within one hour driving distance.<br />
+39 0571 669695<br />
paola@poggiolaia.it<br />
www.poggiolaia.it
Fantastic Fish Feasts<br />
B<br />
ack by popular demand, <strong>the</strong> following fish<br />
article was kindly provided by our AWCT<br />
member and chef, Christina Vandenboorn.<br />
“The ingredients are easy to find and <strong>the</strong>se<br />
recipes have consistently turned out well here.<br />
Guten Appetit!”<br />
“COD” CHOWDER WITH MADEIRA<br />
Recipe good with: Kabeljau, Dorade, Dorsch,<br />
Saibling, Schellfisch, Scholle, Seehecht,<br />
Seelachs, Lachs.<br />
150 gm salt pork or bacon, finely diced<br />
1 onion, diced<br />
1 carrot, peeled and diced<br />
1 stalk celery, diced<br />
2 T. flour<br />
2 Mehlkochend potatoes, peeled and diced<br />
1 bay leaf<br />
2 t. minced thyme<br />
pinch <strong>of</strong> cayenne<br />
salt and fresh ground pepper, to taste<br />
600-700 gm fish cut into 1-inch pieces<br />
250 ml each milk and heavy cream<br />
3 T. Madeira<br />
Sauté <strong>the</strong> salt pork or bacon over medium heat<br />
until brown (about 4-5 minutes). Add <strong>the</strong> vegetables<br />
and sauté until <strong>the</strong>y s<strong>of</strong>ten. Sprinkle<br />
with flour and stir constantly for about two<br />
minutes. Add <strong>the</strong> potatoes, bay leaf, cayenne,<br />
salt, pepper, one liter <strong>of</strong> water and bring to a<br />
boil. Lower heat and simmer until <strong>the</strong> potatoes<br />
are tender. Add <strong>the</strong> fish and cook ano<strong>the</strong>r four<br />
or five minutes. Add <strong>the</strong> milk and heavy cream<br />
and return to a simmer. Remove from heat,<br />
remove <strong>the</strong> bay leaf, add Madeira and<br />
serve.(This recipe works well as a salmon<br />
chowder if you add a diced red pepper to <strong>the</strong><br />
vegetables).<br />
FRESH “SALMON” CAKES<br />
Recipe best with Lachs, or any <strong>of</strong> <strong>the</strong> firm white<br />
fleshed fish listed for <strong>the</strong> cod chowder. You<br />
may also mix half raw shrimp and half a white<br />
fleshed fish to make shrimp cakes.<br />
750 gm salmon filet<br />
5-6 T. fresh breadcrumbs (made from crustless<br />
white bread)<br />
2 T. mayonaise<br />
1 large chopped shallot<br />
2 T. chopped fresh parsley<br />
salt<br />
juice from 1 lemon<br />
flour, to coat patties<br />
2 eggs beaten with a bit <strong>of</strong> oil<br />
bread crumbs (ideally Japanese “Panko”) for<br />
breading<br />
Chop salmon into small squares; mix with fresh<br />
breadcrumbs, mayonaise, shallot, and parsley,<br />
salt and lemon juice. Form into five or six<br />
patties and freeze for 15 minutes. Bread <strong>the</strong><br />
patties (dip first in flour, <strong>the</strong>n in eggs and oil,<br />
<strong>the</strong>n “Panko” or regular bread crumbs). Heat<br />
oil to medium high and cook until brown (2 to 3<br />
minutes per side). Serve with a lemon herb<br />
dipping sauce made by mixing about half a cup<br />
<strong>of</strong> mayonaisse with fresh lemon juice, finely<br />
chopped scallions, salt, pepper and your favorite<br />
fresh chopped herbs (parsley, thyme,<br />
dill?)<br />
TIPS: Crumbs (or squares) from white bread<br />
make <strong>the</strong> cakes very light inside and Japanese<br />
“Panko” crumbs brown and crisp <strong>the</strong> outside<br />
beautifully. Letting <strong>the</strong> cakes sit in <strong>the</strong> freezer<br />
dries <strong>the</strong>m out and firms <strong>the</strong>m up a bit, making<br />
<strong>the</strong>m easier to bread and cook. Japanese<br />
Panko is available in Asian markets or from <strong>the</strong><br />
Kleinmarkthalle.<br />
“SNAPPER” FILLETS PROVENCAL STYLE<br />
Recipe good with: Snapper, Dorade, Heilbutt,<br />
Dorsch, Kabeljau, Saibling, Schwertfisch,<br />
Seelachs, Seeteufel, Seezunge<br />
2 T. olive oil<br />
2 t. finely chopped garlic<br />
2 finely chopped leeks<br />
500 g peeled and chopped tomatoes (fresh or<br />
Pomito brand)<br />
1/2 fennel bulb, chopped<br />
1 t. turmeric<br />
salt and pepper, to taste<br />
250 ml dry white wine<br />
250 ml fish broth (or water)<br />
1 bay leaf<br />
4 springs fresh thyme (or two pinches dried<br />
thyme)<br />
3-4 dashes <strong>of</strong> Tabasco<br />
4 fish fillets, with or without skin (your preference)<br />
2 T. Ricard or o<strong>the</strong>r Pastis<br />
2 T. basil or parsley, chopped<br />
Heat <strong>the</strong> oil in a large sauté pan, over medium<br />
heat. Add garlic, leeks, tomatoes, fennel and<br />
turmeric, <strong>the</strong>n season with salt and pepper.<br />
Cook, stirring constantly for about three to four<br />
minutes. Add <strong>the</strong> wine, broth, bay leaf, thyme<br />
and Tabasco and bring to a boil. Allow to<br />
simmer for five minutes. Bury <strong>the</strong> fish in <strong>the</strong><br />
Keep It Simple<br />
April 2003<br />
By Christina<br />
Vandenboorn<br />
Cvandenboorn@yahoo.com<br />
AWCT Newsletter May 2006 7
Keep It<br />
Simple<br />
Con’t<br />
Lifer Tips<br />
by Rasa Hiob<br />
8<br />
sauce, add <strong>the</strong> Ricard, cover and simmer until<br />
<strong>the</strong> fish is cooked through (about six to ten<br />
minutes). Sprinkle with fresh chopped herbs;<br />
remove <strong>the</strong> bay leaf and serve. This goes<br />
particularly well with rice, served ei<strong>the</strong>r plain or<br />
enhanced with garlic, almond slivers and a<br />
small pinch <strong>of</strong> saffron.<br />
FISH, EN PAPILLOTE<br />
Recipe good with: Dorade, Hecht, Heilbutt,<br />
Kabeljau, Lachs, Schellfisch, Saibling, Seezunge,<br />
Steinbutt, Zander, Barbe (use three to<br />
four per package), Barsch (all types) – basically,<br />
a good cooking technique for virtually all<br />
fish.<br />
This method <strong>of</strong> cooking fish in a parchment or<br />
foil package, along with vegetables, butter,<br />
herbs, cream, and/or wine, essentially steams<br />
<strong>the</strong> fish. In my opinion, it’s one <strong>of</strong> <strong>the</strong> best<br />
ways to cook fish because <strong>the</strong> flavors are<br />
strongly enhanced and <strong>the</strong> fish doesn’t dry<br />
out. The flavors that you add are entirely up<br />
to you – and it’s very easy to change this<br />
dish from a French meal, say, to an Asian one.<br />
Each person gets his or her own packages<br />
which you can make as elaborate or as simple<br />
as you like.<br />
There is no ingredient list because <strong>the</strong> ingredients<br />
are entirely up to you. Each package<br />
I<br />
have come to love Sundays in Germany.<br />
While our families in <strong>the</strong> States are running<br />
around hardware stores and supermarkets,<br />
we have long ago accepted <strong>the</strong> fact that stores<br />
are closed. Instead <strong>of</strong> mowing <strong>the</strong> lawn, washing<br />
<strong>the</strong> car, or working on home-improvement<br />
projects, for most Germans this is a day <strong>of</strong> rest.<br />
Sunday is a family day, a day for fun and<br />
relaxation, a day to get outside for some fresh<br />
air – and, especially in <strong>the</strong> warmer months,<br />
that’s what Germans do.<br />
Sunday Destinations: The wea<strong>the</strong>r forecast is<br />
good … aaand <strong>the</strong>y’re <strong>of</strong>f!<br />
It looks like a parade: walkers, joggers, and<br />
bikers; families with babies in carriages and<br />
kids with roller blades; grannies in <strong>the</strong>ir Sunday<br />
best; dog owners; and horseback riders. All<br />
heading for <strong>the</strong> fields. Some are out for <strong>the</strong><br />
www.awctaunus.org<br />
should contain one serving <strong>of</strong> fish, plus whatever<br />
else you decide you want to use. Take<br />
large squares <strong>of</strong> foil or parchment (I use foil<br />
because it’s easier to seal <strong>the</strong> edges and<br />
easier to work with) large enough to wrap each<br />
serving <strong>of</strong> fish. Place a fish fillet, folded in two<br />
if necessary, on each square <strong>of</strong> foil. Be sure <strong>the</strong><br />
fish is well seasoned with at least salt and<br />
pepper, maybe a shot <strong>of</strong> cream and a squirt <strong>of</strong><br />
lemon. Seal <strong>the</strong> packages by folding <strong>the</strong> edges<br />
toge<strong>the</strong>r. Cook in a very hot oven for about 15<br />
minutes. Julienned, cooked vegetables can<br />
also be added to <strong>the</strong>se packages. One delicious<br />
combination would be to put <strong>the</strong> fish on a<br />
bed <strong>of</strong> julienned, cooked carrots, celery and<br />
leeks. Place a square <strong>of</strong> butter on each fillet,<br />
scatter some fresh chopped herbs on top and<br />
add a splash <strong>of</strong> wine to each package before<br />
cooking. Alternatively, you can get a great<br />
Asian flavor by coating <strong>the</strong> foil with sesame oil<br />
before putting <strong>the</strong> fish on it, covering <strong>the</strong> fish<br />
with fresh chopped scallion and ginger, and<br />
adding a splash <strong>of</strong> soy sauce and a bit <strong>of</strong> dry<br />
white wine before sealing <strong>the</strong> packages to be<br />
cooked. For strong flavored fish such as salmon,<br />
you can put <strong>the</strong> fillets on a bed <strong>of</strong> sautéed<br />
tomatoes and onions, and add a small plash <strong>of</strong><br />
pastis.<br />
Enjoy <strong>the</strong>se recipes and best wishes for a<br />
happy spring! ■<br />
Winding up <strong>the</strong> Weekend – SUNDAYS IN GERMANY<br />
exercise, but many <strong>of</strong> <strong>the</strong>se masses are being<br />
drawn to special destinations. (Hint: it involves<br />
food and drink.)<br />
If you follow <strong>the</strong> hoards, you’ll find out where<br />
<strong>the</strong>y’re going. There are numerous fun, rustic<br />
restaurants and inns (Gaststätten) in Germany.<br />
These establishments can be in a barn<br />
(Scheune) or near an old mill (Mühle), or just<br />
about anywhere. They invariably serve regional<br />
specialties using produce from local fields<br />
and game from <strong>the</strong> nearby woods. You will find<br />
<strong>the</strong>y (almost always) serve cake and c<strong>of</strong>fee<br />
too.<br />
Here is a list <strong>of</strong> just some <strong>of</strong> <strong>the</strong> “destination”<br />
restaurants that I know <strong>of</strong>. There are certainly<br />
many more – ask your neighborhood coordinator<br />
for tips! It is customary to seat yourself, and<br />
is totally acceptable to share tables with o<strong>the</strong>r<br />
parties. Just ask politely if <strong>the</strong> seat is taken and
squeeze in. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong>se restaurants do not<br />
accept credit cards.<br />
Rettersh<strong>of</strong> (Kelkheim): beautiful old farm in a<br />
wooded area.<br />
Gimbacher H<strong>of</strong> (Kelkheim): big farm area, family-friendly.<br />
Rote Mühle (Kelkheim): wooded outdoor sitting<br />
area, big playground for <strong>the</strong> kids, great Grüne<br />
Soße.<br />
Eberhard’s Scheuer (Bad Soden) – old barn<br />
house, has live music sometimes.<br />
Rudolph’s Gaststätte (Liederbach) – has a big<br />
indoor restaurant in addition to outdoor tables,<br />
good food.<br />
Gasthaus Meister (Fuchstanz, Falkenstein) –<br />
can only be reached on foot. A well-deserved<br />
meal after <strong>the</strong> hike up <strong>the</strong> mountain.<br />
Waldgeist (H<strong>of</strong>heim) – <strong>the</strong> biggest Schnitzels<br />
and Hamburgers I’ve ever seen. Our 16-yearold<br />
son and his friends love this place.<br />
Berggasth<strong>of</strong> Herzberg (Bad Homburg) – cozy<br />
restaurant in <strong>the</strong> woods.<br />
Gerbermühle (Frankfurt, on <strong>the</strong> Main river) –<br />
Goe<strong>the</strong>, Germany’s greatest playwright, used<br />
to relax in this cider garden after his walks.<br />
Römerkastell-Saalburg (Bad Homburg) –<br />
<strong>the</strong>re’s a restaurant next to this old Roman fort.<br />
The best-know Hessian specialties that you<br />
must try at least once include:<br />
Apfelwein – apple cider, also called Ebbelwoi<br />
by <strong>the</strong> locals. You can order it by <strong>the</strong> glass or by<br />
<strong>the</strong> Bembel (those big blue, typically Hessian<br />
ceramic pitchers). Apfelwein is usually drunk<br />
with a shot <strong>of</strong> fizzy water (Sauergesprizt) or a<br />
shot <strong>of</strong> Sprite (Süssgespritz). It’s actually quite<br />
refreshing on warm days. Even <strong>the</strong> locals say<br />
it tastes better after <strong>the</strong> third one, so don’t stop<br />
if <strong>the</strong> first is disappointing.<br />
Grüne Soße – green sauce, made with seven<br />
different fresh green herbs. It is traditionally<br />
served with potatoes and ei<strong>the</strong>r eggs, wurst, or<br />
boiled beef (Tafelspitz). This is one <strong>of</strong> my<br />
personal favorites.<br />
Handkäse mit Musik – translates literally to<br />
“hand-cheese with music,” a sour-milk cheese<br />
with a pungent aroma, traditionally topped with<br />
chopped onions.<br />
Frühschoppen – Celebrating Sundays.<br />
You’ve gotta love this: Come springtime various<br />
groups and clubs invite <strong>the</strong> community to<br />
Sunday morning Frühschoppen (translates to<br />
“early pint”). These pre-noon parties, usually<br />
accompanied by live music (<strong>of</strong>ten jazz or bigband),<br />
are especially popular with <strong>the</strong> older<br />
generation.<br />
In an effort to boost local businesses, German<br />
towns are allowing shops to stay open for a few<br />
hours on two pre-designated Sundays each<br />
year. Called Verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag (“Opento-sell<br />
Sunday”), <strong>the</strong> main streets are closed to<br />
traffic. There is usually live music and various<br />
food and drink stands abound. This is a great<br />
opportunity to see and chat with neighbors,<br />
and <strong>of</strong> course, to get in some more Frühshoppen.<br />
PS: If you NEED to shop on Sundays, <strong>the</strong><br />
Frankfurt Airport, Terminal 1, has a large supermarket<br />
(underground), as does <strong>the</strong> Main<br />
Train Station. Most gas stations also stock<br />
staple items. Some bakeries and Konditorei<br />
(confectioner’s shops) sell fresh Brötchen<br />
(rolls) on Sunday mornings. Get <strong>the</strong>re early as<br />
<strong>the</strong>y tend to sell out!<br />
Festivals<br />
Let us not forget <strong>the</strong> Festivals. Every town has<br />
numerous festivals, for variest reasons. Some,<br />
like <strong>the</strong> Bad Soden Sommernachtsfest or <strong>the</strong><br />
Oberursel Brunnenfest are huge. Some are<br />
smaller, but <strong>the</strong>re’s always something going<br />
on. During <strong>the</strong> month <strong>of</strong> April, you may want to<br />
visit an Easter Market. If you see hoards <strong>of</strong><br />
people “migrating” towards town and you hear<br />
some loud music, just go ahead and follow.<br />
Have fun!<br />
Just remember, after all this rest, relaxation,<br />
and Frühschoppen, you might just need<br />
a nap. ■<br />
POLISH POTTERY<br />
Bol und Becher<br />
Wallstrasse 28 – 61348 Bad Homburg<br />
Tel. 06172-923469<br />
Open: Monday to Friday 2 pm to 6 pm<br />
and Saturday 10 am to 2 pm<br />
www.bol-und-becher.de<br />
We <strong>of</strong>fer mugs, plates, jars, dishes and lots<br />
more in traditional and modern designs.<br />
Lifer Tips<br />
Con’t<br />
Do you have any<br />
‘Germany’ tips you<br />
would like to share?<br />
Recipes that your<br />
family loves?<br />
Products at <strong>the</strong><br />
grocery store you<br />
would like to tell<br />
o<strong>the</strong>rs about?<br />
Anything you think<br />
o<strong>the</strong>r expats would<br />
be interested in<br />
knowing?<br />
Share <strong>the</strong>m with<br />
us!<br />
email Julie Schutte<br />
julie@enetok.net<br />
AWCT Newsletter May 2006 9
Welcome<br />
by Joanne Esposito<br />
10<br />
May Welcome!<br />
A<br />
s this will be my last newsletter, I want to say<br />
goodbye and thank you for all <strong>the</strong> fond<br />
memories I will be taking back with me to New<br />
York. Frankfurt has been home to me for <strong>the</strong> last<br />
four years, and I think it will always be home in my<br />
heart. I hope you will continue to attend <strong>the</strong><br />
neighborhood activities that <strong>the</strong> coordinators plan<br />
because so much work goes into <strong>the</strong>se gettoge<strong>the</strong>rs.<br />
If you have a little spare time, why not<br />
<strong>of</strong>fer to lend a hand or host a function?<br />
Bad Homburg, Friedrichsdorf,<br />
Langgöns, Wehrheim, Usingen,<br />
New Anspach, Obernhain<br />
Neighborhood Coordinators:<br />
Kim Mehrooz, 06172 101504,<br />
Jennifer Grunenberg 06172-681967<br />
Bad Homburg Muttis:<br />
*Heidi Delle, 06172-456554,<br />
Barbara Gibbs, 06172-997520<br />
Friedrichsdorf Mutti:<br />
*Iris Schmidt, 06172-778465<br />
Wehrheim Mutti:<br />
Diana Williams, 0171-3267558<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner Representatives:<br />
*Anne Degenhardt, 06172-917487,<br />
*Vanessa Dey (Dornholzhausen),<br />
06172-934464<br />
Check your e-mail for any planned activities.<br />
Bad Soden, Neuenhain, Sulzbach,<br />
Schwalbach, Eschborn, Steinbach,<br />
Niederhöchstadt<br />
Neighborhood Coordinator:<br />
Cindy Cope, 06196-765987<br />
Bad Soden Muttis:<br />
Susanne Strech-Busch, 06196-27402,<br />
Rasa Hiob, 06196-670953<br />
Eshborn Mutti:<br />
Mary Cassell-Schumacher, 06173-640780<br />
MORNING COFFEE<br />
Date and Location will be announced via e-mail. If<br />
you are not on <strong>the</strong> neighborhood e-mail list,<br />
please contact Cindy Cope at jckcope@aol.com.<br />
WINE & CHEESE EVENING<br />
Date: Wednesday, May 17, 7 pm<br />
Location: Tricia Danziger’s home,<br />
Nachtigallenweg 5, Bad Soden. Please RSVP<br />
to Tricia at 06196 7641220 or by e-mail to<br />
triciadanziger@yahoo.com and let her know if<br />
you are bringing wine or cheese.<br />
Let’s plan and brainstorm for new things to do<br />
toge<strong>the</strong>r in our neighborhood!<br />
www.awctaunus.org<br />
Dreiech, New-Isenburg, Langen,<br />
Darmstadt, Hanau, South Frankfurt,<br />
Mannheim/Heidelberg<br />
Mutti: Vanesha Pillay-Müller, 06103 2028973<br />
Mannheim/Heidelberg Mutti:<br />
Ipek Wartusch, 06206 964844.<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner Representatives:<br />
OPEN POSITION<br />
WOMEN’S OUTING (And bring <strong>the</strong> kids, too!)<br />
Date: Thursday, May 11, 10:30 am.<br />
Location: Palmengarten.<br />
During spring, countless crocuses and o<strong>the</strong>r bulbs<br />
and tuberous plants come through. We will meet<br />
at <strong>the</strong> main park entrance on Siesmayerstraße 61<br />
in Frankfurt. Please RSVP by May 9, to Tanja<br />
Tschech, especially so we can carpool.<br />
COUPLES/SINGLES EVENING SOCIAL<br />
Game Night<br />
Date: Saturday, May 27<br />
Location: Tanja´s house in Darmstadt. Please<br />
RSVP by May 23 to Tanja Tschech.<br />
Frankfurt, Bad Vilbel, Karben, Rodgau<br />
Neighborhood Coordinators:<br />
Cynthia Voelker, 069-66126859,<br />
Carla Phenicie, 069-69535849,<br />
Karen Howard-Goldsmith, 069-74309691,<br />
Jan Farr 069-59799975<br />
Frankfurt Muttis:<br />
*Iva Pearlstein, 069-95502897;<br />
*Alice Waldron, 069-68600611,<br />
Ricarda Burkhardt-Schmidt, 069-745906<br />
Bad Vibel Mutti:<br />
Mina Lu<strong>the</strong>r, 06101-12537<br />
Mo<strong>the</strong>rs’ Corner Representative:<br />
Susan Haug 069-97204437<br />
AFTERNOON COFFEE<br />
Date: Tuesday, May 9, 3 pm.<br />
Location: Hilton Hotel, Hochstrasse, Ffm (near<br />
Eschersheimer Tor UBahn).<br />
MORNING COFFEE<br />
Date: Wednesday, May 24, 11 am.<br />
Location: Communication Museum,<br />
Schaumainkai 53 (Museumsufer) UBahn<br />
Schweizer Platz.<br />
COUPLES/SINGLES EVENING<br />
Riversight Dinner … Cruise on <strong>the</strong> Main<br />
Date: May 12<br />
The easiest way to make a reservation is online at<br />
http://www.primus-linie.de/007/cnt/kiosk/<br />
res_anfrage.htm?mode=2&fid=22 and click on<br />
May 12, fill out <strong>the</strong> reservation form and be sure to
include in <strong>the</strong> Bemerkungen (comments) box that<br />
you are with <strong>the</strong> AWCT Group so that <strong>the</strong>y can put<br />
us all toge<strong>the</strong>r. Please try to reserve at least two<br />
weeks prior to <strong>the</strong> event. The cost is 53 euro/pp<br />
with four-course dinner.<br />
If you have any questions, please contact Jan Farr<br />
at janfarr@attglobal.net or at <strong>the</strong> number above.<br />
Israeli/Mediterranean Cooking Course<br />
Date: Tuesday, May 23, 10 am to 2 p.m.<br />
The cost is 30 Euro per person and includes<br />
hands-on cooking instruction and, <strong>of</strong> course, <strong>the</strong><br />
opportunity to eat what you fix! Space is limited to<br />
five people. Please RSVP directly to Anat Koslov<br />
at AnatK1605@gmail.com or by phone at 069<br />
7191 4750.<br />
We will also be having our yearly BBQ in<br />
Joanne Esposito’s garden this May/June.<br />
Details with date and time will be sent via<br />
e-mail.<br />
GERMAN SPEAKING COFFEE/LUNCH<br />
Practice your German. For more information,<br />
contact Jan or Joanne.<br />
MAHJONG<br />
It’s fun and no experience is needed. For more<br />
information, contact Jan Farr at 069-59799975 or<br />
by e-mail at janfarr@attglobal.net<br />
H<strong>of</strong>heim, Kriftel, Hattersheim,<br />
Sou<strong>the</strong>rn areas<br />
Neighborhood Coordinator:<br />
*Monika Zubradt, 06192-2000929,<br />
zubietx@msn.com.<br />
Mutti:<br />
*Maria Ines Sothmann, 06192-9581180.<br />
Mo<strong>the</strong>rs’ Corner Representative:<br />
*Michele Giliberti, 06192-200959.<br />
MORNING COFFEE<br />
Date: Friday, May 5<br />
Location: Join us for an omelet breakfast at our<br />
new member, Idalia Munoz-Staudt’s house in<br />
Hattersheim. Please RSVP to Monika at 06192-<br />
2000929 for directions.<br />
Kelkheim, Eppstein, Niedernhausen,<br />
Fischbach, Ruppertshain,<br />
Liederbach<br />
Neighborhood Coordinators:<br />
Linh Sullivan, 06198-588444,<br />
linh_gary@excite.com.<br />
Elke Schladerbeck, 06195-724415,<br />
schladerbeck@t-online.de.<br />
Mutti: Jill Conway, 0178-5970415.<br />
Niedernhausen, Idstein, Oberjosbach Mutti:<br />
*Carol Koepsell, 06127-78556.<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner Representatives:<br />
OPEN POSITION.<br />
COUPLES EVENING SOCIAL<br />
Pr<strong>of</strong>essional Wine Tasting<br />
Date: Saturday, May 13, 7pm.<br />
Location: Jill Conway’s house, Pfarrstr. 41,<br />
Niedernhausen. Please RSVP to Jill at 0178<br />
597 0415.<br />
Space is limited to 12; Must attend or find<br />
replacement.<br />
MORNING COFFEE<br />
Date: Monday, May 22, 9:30 am.<br />
Location: Kristi Gugel’s house, Behringstrasse<br />
48, Kelkheim-Fischbach.<br />
Königstein, Falkenstein,<br />
Mammolshain, Schneidhain,<br />
Glashütten, Schloßborn, Schmitten<br />
Neighborhood Coordinator: April Taylor,<br />
017629527225, <strong>the</strong>taylorsabroad@yahoo.com<br />
Königstein Mutti: Penny Donath, 06081-<br />
984677, penny.donath@donath.de.<br />
Schmitten Mutti: Katrin Grienitz, 06082-<br />
929030.<br />
Falkenstein Mutti: Mary Paul, 06174-931060<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner Representatives: Patricia<br />
Munn: 06174-203070, patriciamunn@gmx.de.<br />
Please check your e-mail for scheduled events.<br />
Kronberg<br />
Neighborhood Coordinator: Heike Westbrook,<br />
06173 5928, KRAUTQT@aol.com.<br />
Muttis: *Erika Olsson, 06173-63083<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner Representatives:<br />
Shelley Swanson, 06173-320808,<br />
Heike Maglaque, 06173-325351.<br />
COUPLES PICNIC<br />
Date: Sunday, May 14, noon<br />
Location: Kempinski Hotel, Falkenstein<br />
You will receive a picnic basket for two people.<br />
Please RSVP by May 8 for details.<br />
MORNING COFFEE<br />
Date: Thursday, May 18, 10:30 am.<br />
Location: Susan Benham’s house, Gartenstr. 13,<br />
Kronberg. Please RSVP by May 11 to Susan at<br />
susieike@aol.com or at 06173-783183 and ask<br />
her what you could bring.<br />
Please help us plan <strong>the</strong> neighborhood events.<br />
Give us your ideas.<br />
Welcome<br />
cont …<br />
AWCT Newsletter May 2006 11
Welcome<br />
cont …<br />
12<br />
Oberursel<br />
Neighborhood Coordinators: Sylvia Struck,<br />
06171-508990, struckobu@aol.com, Lesley<br />
Eirich, Lesley.eirich@web.de, 06171-621611<br />
Mutti: Nora Zinn, 06171-6984961<br />
MORNING ACTIVITY<br />
Scarves Tying Seminar<br />
Date: Tuesday, May 2, 10 am<br />
Location: Gabriele Hilgert’s house, Mittelweg 4,<br />
Oberursel. Please RSVP to Erika Brown at<br />
ebrown@tableideas.com or at 06171–57064.<br />
MORNING COFFEE<br />
Date: Thursday, May 4, 10 am<br />
Location: Sandra Cataffi’s house, Zu den<br />
Ringwällen 40, Oberursel-Oberstedten<br />
Please RSVP directly to her at<br />
scataffi@hotmail.com or at 06172-139107 and<br />
ask her what you could bring<br />
MORNING COFFEE<br />
Getting to know o<strong>the</strong>r neighborhoods!!<br />
Date: Thursday, May 18, 10.30 am<br />
Location: The Kronberg ladies have invited us for<br />
a joint neighborhood c<strong>of</strong>fee at Susan<br />
Benham’s house (Gartenstr. 13, Kronberg)<br />
followed by a little walk through Kronberg.<br />
Please RSVP directly to Susan Benham at<br />
susieike@aol.com or at 06173-783183 and<br />
ask her what you could bring.<br />
COOKING CLASS<br />
Date: Tuesday, May 30, 10 am to 2 pm<br />
Location: Sandra Cattafi has arranged an Italian<br />
cooking class with La Cucina in her house (Zu den<br />
Ringwällen 40, Oberursel-Oberstedten).<br />
Participation is limited to four to eight persons.<br />
The cost is 25 Euro per person. Please RSVP<br />
directly to Sandra (first come, first-served basis) at<br />
scataffi@hotmail.com or at 06172-139107 by<br />
Monday, May 26. For leftovers to take home<br />
please bring your Tupperware.<br />
WB Automobil-Technik GmbH<br />
contact: Willi Bierbrauer<br />
Raiffeisenstraße 19b<br />
www.awctaunus.org<br />
Wiesbaden, Mainz and surrounding<br />
areas<br />
Neighborhood Coordinators: Jen Farah,<br />
0611-2383577, jenafarah@aol.com; Wendy<br />
Wissink, 0611-1746998,<br />
wendy.wissink@nextelpartners<br />
Muttis: Robin Limmeroth, 06131-365237<br />
hulkingers@aol.com, Bettina Buchrieser,<br />
06131-676993<br />
MORNING COFFEE note: no longer on 2 nd Monday<br />
Date: Thursday, May 11, 9:30am<br />
Location: Café Hahn, Danzigerstrasse 106,<br />
Wiesbaden<br />
MAINZ WALKING TOUR<br />
Date: Friday, May 19 , 10am<br />
Location: Meeting point to be announced.<br />
LADIES NIGHT OUT<br />
Date: Wednesday, May 24 , 7:30pm<br />
Location: Vapiano in Wiesbaden,<br />
Wilhelmstrasse 52<br />
Problems with your car ??<br />
Tyre service<br />
Car service and repairs on all makes<br />
Glass fitting<br />
Air conditioning<br />
Body and paint work<br />
Collection point can be arranged<br />
AWCT Website Updates<br />
The AWCT will be updating <strong>the</strong> website and we would<br />
like your help. As many <strong>of</strong> you know, when preparing<br />
for an International move <strong>the</strong> Internet is your best<br />
friend. No kidding. Countless hours are spent researching<br />
and pouring over information about your<br />
new home. We want our web site to be ‘<strong>the</strong> place’ for<br />
all your Frankfurt area relocation information.<br />
Most <strong>of</strong> us spend time each day reading emails,<br />
browsing Internet sites, looking for things to do, etc.<br />
We need your help making <strong>the</strong> AWCT website one <strong>of</strong><br />
those ‘must see’ daily Internet stops.<br />
What information would you have liked to have been<br />
available on our site before you moved to Germany?<br />
What information would have been most helpful to<br />
know before you got here? What would you like to see<br />
on <strong>the</strong> website today? What should be <strong>the</strong>re that isn’t?<br />
Please email Julie Schutte at julie@enetok.net and let<br />
us know what you think about our website and how we<br />
can improve it for all members (and future members).<br />
61191 Rosbach<br />
Telephone 06003 / 829125<br />
Mobile 0163/5654931
Bikini Ready in Six Weeks! Can it be True?<br />
Y<br />
ou have probably seen headlines like this<br />
before. Or you have see ads for supplements<br />
that promise incredible weight loss in a<br />
few weeks and <strong>the</strong>y have unretouched photos <strong>of</strong><br />
women as pro<strong>of</strong>. But can it be this easy? Is <strong>the</strong>re<br />
a magic pill? Most <strong>of</strong> you probably know <strong>the</strong><br />
answer. If you want to get into that bikini in six<br />
weeks prepare for a boot-camp style existence<br />
for <strong>the</strong> duration.<br />
Making a significant change to your body requires<br />
a three prong approach: diet, cardio exercise<br />
and strength training. Embark on a thorough<br />
cleanout <strong>of</strong> your pantry and refrigerator to<br />
purge it <strong>of</strong> foods that will sabotage your will<br />
power and diet (i.e. those frozen Snickers<br />
bars!). Try to adhere to 1500 calories a day<br />
following <strong>the</strong> USDA Food Pyramid and up your<br />
servings <strong>of</strong> calcium, whole grains and vegetables.<br />
Cardio exercise needs to be done 5-7 days a<br />
week for a minimum <strong>of</strong> 45 minutes per day.<br />
Walking, running, aerobic classes, cycling, and<br />
stair climbing are great ways to burn <strong>of</strong>f <strong>the</strong><br />
calories. Do as much cardio as you feel you can<br />
in order to shrink those fat cells.<br />
Your last requirement is to lift weights or do<br />
strength training exercises. Lunges and squats<br />
are great for your legs and butt. Crunches and<br />
sit-ups on an exercise ball are perfect for tightening<br />
up your abs and your back. Try simple pushups<br />
for your chest and back. These exercises<br />
should be done three times a week while increasing<br />
<strong>the</strong>ir number and intensity when you<br />
feel you are able.<br />
After all this work will you be bikini model perfect?<br />
Probably not, but you will have tightened<br />
up your muscles and lost between 8-10 lbs. As<br />
for those models, did you know that most photographs<br />
<strong>of</strong> a model go through four hours <strong>of</strong><br />
computerized transformations before <strong>the</strong>y are<br />
published? No wonder we can’t get our bodies<br />
to look like <strong>the</strong>irs! But do <strong>the</strong> publishers <strong>of</strong><br />
magazines tell us that? No, <strong>of</strong> course not. Our<br />
body image is constantly being bombarded by<br />
movie stars, advertisers, athletes and models.<br />
We compare ourselves to people who have<br />
genetically different bodies and wonder why we<br />
don’t or can’t look like <strong>the</strong>m. They might spend<br />
all <strong>the</strong>ir time exercising or relying on <strong>the</strong>ir bodies<br />
for <strong>the</strong>ir income. Do you? Probably not. Learn<br />
to love your body for what it does for you. It<br />
allows you to play with your children, play tennis,<br />
give birth, dance and take long walks. Treat your<br />
body with kindness and reverence. So, go out<br />
and get yourself a new bathing suit and start<br />
living now. As you’re trying it on, remember<br />
that <strong>the</strong>re is nothing wrong with your body.<br />
What might be wrong is manufacturers who are<br />
still designing bathing suits for those women<br />
who get four hours <strong>of</strong> computerized airbrushing<br />
and touch ups before we ever get to see <strong>the</strong>m on<br />
<strong>the</strong> cover <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sport’s Illustrated Swimsuit<br />
Edition. ■<br />
“Der Garten – Fritz” TM and his team …<br />
your personal experts for your garden paradise<br />
fluent English spoken<br />
mobile 0162 – 86 82 258 or phone 06174 – 61 98 98<br />
www.der-garten-fritz.com<br />
contact us, free consultations!<br />
… fast – reliable – highly recommended!<br />
Fitness<br />
by April Taylor<br />
April Taylor is a<br />
Certified Personal<br />
Trainer, American<br />
Council on Exercise<br />
AWCT Newsletter May 2006 13
Mo<strong>the</strong>r’s<br />
Corner<br />
by Bettina Buchreiser<br />
and Kharmie Neal<br />
The Muttis are<br />
always ready to listen<br />
to your questions or<br />
just provide a friendly<br />
voice to talk to. If you<br />
are a new member<br />
and haven’t heard<br />
from your Mutti yet,<br />
please pick up <strong>the</strong><br />
phone and call this<br />
sympa<strong>the</strong>tic woman<br />
who remembers what<br />
it felt like to be “new”<br />
in a foreign country.<br />
The Mo<strong>the</strong>r’s Corner<br />
Representative: Are<br />
Mutti’s with small<br />
children who can <strong>of</strong>fer<br />
additional information<br />
about children’s<br />
topics in your area.<br />
The Neighborhood<br />
Coordinators<br />
organize various<br />
events within <strong>the</strong>ir<br />
neighborhoods. Call<br />
your Neighborhood<br />
Coordinator to ask<br />
about neighborhood<br />
c<strong>of</strong>fees and social<br />
activities in your area.<br />
*indicates that <strong>the</strong>se<br />
women are<br />
English and<br />
German speaking<br />
14<br />
Mo<strong>the</strong>r’s Corner May<br />
May at a Glance<br />
04 Open Playgroup for “Bumps and Babies”<br />
11 Kid’s Activity<br />
16 Open Playgroup for Toddlers<br />
18 Mom’s Activity<br />
22 Story Hour<br />
We are always looking for hosts. If you are interested<br />
in hosting an open playgroup this summer,<br />
please contact Bettina Buchrieser, caelan.inc@tonline.de<br />
or call 06131-676993. If you are interested<br />
in hosting a story hour, please contact Ruth<br />
Barnes chrisbarnesger@aol.com or call 06196-<br />
562950.<br />
Open Playgroup for “Bumps and Babies”<br />
When: Thursday, May 4<br />
Where: Claire Gardiner, Eschborner Strasse<br />
1A, 65843 Sulzbach<br />
Time: 10:00 am – 12:00 pm<br />
RSVP: Please call Claire at 06196-5612446 or<br />
send e-mail to<br />
clairegardiner@hotmail.com<br />
Open Playgroup for Toddlers<br />
When: Tuesday, May 16<br />
Where: Michelle Janke, Feinbergweg 10, 61440<br />
Oberursel<br />
Time: 3:00 pm – 5:00 pm<br />
RSVP: Please RSVP to Michelle at 06171-<br />
886793 or send e-mail to<br />
mhjanke@yahoo.com<br />
Story Hour<br />
When: Monday, May 22<br />
Where: Jess McGraw, Burgerstrasse 30, 61476<br />
Kronberg<br />
Time: 3:00 pm – 4:30 pm<br />
RSVP: Please RSVP to Jess at 06173-928815<br />
or send e-mail to<br />
jessmcgraw@beeb.net<br />
May Mom’s Activity<br />
Bockenheimer Weinkontor<br />
When: Thursday, May 18, 8:00 pm<br />
Where: Bockenheimer Weinkontor,<br />
www.awctaunus.org<br />
www.tims-net.de info@tims-net.de<br />
Schlossstrasse 92 in Frankfurt<br />
www.bockenheimer-weinkontor.de<br />
RSVP: Please RSVP by May 15 to Tanya<br />
Vincent-Tomlinson family@boycie.de<br />
or call 06174-256167.<br />
Bockenheimer Weinkontor is hidden behind a (fantastic)<br />
Vietnamese restaurant, in a cellar … but<br />
don’t let that put you <strong>of</strong>f … <strong>the</strong> atmosphere is<br />
friendly and relaxed, <strong>the</strong> snacks are great and <strong>the</strong><br />
wines can all be sampled by <strong>the</strong> glass. It is a great<br />
place to meet new people and friends alike. Look<br />
forward to seeing you <strong>the</strong>re!<br />
MAY KID’S ACTIVITY<br />
Indoor Play Area<br />
When: Thursday, May 11<br />
Where: Das Tollhaus, Theodor-Heuss-<br />
Strasse 48, 61118 Bad Vilbel-<br />
Dortelweil For directions:<br />
www.dastollhaus.de<br />
Time: 2:00 pm in <strong>the</strong> entrance foyer<br />
Cost: Free: Children under 2 – Free<br />
3 Euros: Adults and children aged 2<br />
6 Euros: Children over 3<br />
RSVP: Please RSVP by April 28 to Johanna<br />
Jones jo_in_germany@hotmail.com<br />
or call: 06198-571730 with number <strong>of</strong><br />
kids and adults attending.<br />
For those how haven’t been to Das Tollhaus, it’s a<br />
purpose built indoor play area for children (although<br />
adults have been known to enjoy playing on<br />
<strong>the</strong> equipment as well!). There’s s<strong>of</strong>t ball pools,<br />
inflatables, pedal cars, climbing frames, football<br />
pitch … have a look on <strong>the</strong> web site; it gives you all<br />
<strong>the</strong> information. For those who have been <strong>the</strong>re<br />
already you know how much fun <strong>the</strong> children can<br />
have. There is also a bistro, so after <strong>the</strong>y have run<br />
<strong>of</strong>f all <strong>the</strong>ir energy you can grab something to<br />
eat.<br />
Fair Wea<strong>the</strong>r Weekly Activity<br />
When: every Thursday after April 27<br />
Where: Koenigstein Park<br />
Time: 3:30 pm<br />
It’s nearly <strong>the</strong> weekend, but not quite … it’s not<br />
raining and you are at a loss for what to do … come<br />
and join me and my little ones, Alex and Tamsin, in
Königstein Park from 3.30 pm onwards. All ages<br />
welcome!!<br />
If you are new to <strong>the</strong> area, not sure where <strong>the</strong> park<br />
actually is (opposite <strong>the</strong> Königstein Rathaus car<br />
park), or want to make a definite plan to meet up,<br />
call me at 06174-293100 (home) or 0162-7508517<br />
(mobile). Looking forward to a warm and dry summer<br />
outside! Don’t forget to bring your bucket and<br />
spade!<br />
JOINING MOTHERS’ CORNER<br />
To be a member <strong>of</strong> Mo<strong>the</strong>rs’ Corner costs 15 Euro<br />
per year. (Prorated to 8 Euro from 1 January for<br />
new members). The membership year is 1 July –<br />
30 June. For fur<strong>the</strong>r details and to join, contact<br />
Patricia Munn patriciamunn@gmx.de.<br />
To join Mo<strong>the</strong>rs’ Corner you must also be a<br />
member <strong>of</strong> <strong>the</strong> American Women’s Club <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Taunus, Contact Cindy Kauppila at<br />
bckauppila@t-online.de or <strong>the</strong> British Club <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Taunus, contact Fiona Thompson at<br />
andy_fiona@t-online.de.<br />
The cost to join Mo<strong>the</strong>rs’ Corner defrays <strong>the</strong><br />
costs <strong>of</strong> all <strong>the</strong> activities we <strong>of</strong>fer. We look<br />
forward to welcoming you! ■<br />
AWCT Workshops<br />
The AWCT is always looking for new ideas to<br />
get our members involved and this is something<br />
we think is going to be great! We have<br />
organized two workshops for May as listed<br />
below. Space is limited so please sign up<br />
early if you are interested. Input from members,<br />
as always, is incouraged. Let us know<br />
what you would like to learn! Please email<br />
Laura Blair Johnson at dljohnson@tonline.de<br />
Floral Centerpiece Class<br />
When: May 17th, time TBA<br />
Where: AWCT <strong>of</strong>fice, Hollerberg 1,<br />
Oberursel<br />
Cost: 38 Euro (incl. materials) per<br />
person – max 15 people<br />
Beginning Knitting Class<br />
When: May 24th and 31st - two weeks,<br />
two hours each, time TBA<br />
Where: AWCT <strong>of</strong>fice, Hollerberg 1,<br />
Oberursel<br />
Cost: 35 Euro (incl. materials) max 20<br />
people<br />
ICF International<br />
Christian Fellowship<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Taunus KdöR<br />
Mo<strong>the</strong>r’s<br />
Corner<br />
Con’t<br />
AWCT WORKSHOP<br />
COORDINATOR<br />
NEEDED!!!<br />
We are looking for<br />
someone who is<br />
willing to manage <strong>the</strong><br />
AWCT Workshop<br />
schedule for upcoming<br />
events.<br />
If you would like<br />
more information,<br />
please contact<br />
Laura BlairJohnson<br />
(dljohnson@<br />
t-online.de)<br />
AWCT Newsletter May 2006 15
CARES<br />
by Karen Neumann<br />
16<br />
WE ARE LOOKING<br />
FOR A NEW<br />
ADVERTISING<br />
COORDINATOR!!!<br />
Please contact<br />
Jen Reichert<br />
(jenstarr_it@yahoo.it)<br />
or Laura Blair<br />
Johnson<br />
(dljohnson@<br />
t-online.de)<br />
if you are interested<br />
US Consulate General, Frankfurt<br />
T<br />
he AWCT Cares Members were recently<br />
invited to tour <strong>the</strong> new location <strong>of</strong> <strong>the</strong> US<br />
Consulate General in Frankfurt, previously <strong>the</strong><br />
site <strong>of</strong> <strong>the</strong> US Army 97th General Hospital. The<br />
new consulate complex (23 acres / 325,000 sq.<br />
ft. net <strong>of</strong>fice space forover 900 employees) houses<br />
over 20 different US government agencies<br />
and entities and has consolidated US government<br />
facilities that were once distributed at seven<br />
different locations throughout Frankfurt. It<br />
features not only a pleasing architectural ambience,<br />
but state <strong>of</strong> <strong>the</strong> art security technology as<br />
well.<br />
Once introduced to <strong>the</strong> current Frankfurt consulate<br />
<strong>of</strong>ficials and staff, various topics, services,<br />
and programs <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> Special Consular<br />
Services Section were discussed. For example,<br />
a new registration program for local US Citizens<br />
(approximately 175,000 residing in Frankfurt’s<br />
consular district) is now available on-line and<br />
free-<strong>of</strong>-charge to assist in travel planning, security,<br />
residence abroad, emergency information,<br />
passport processing, and information on current<br />
global topics such as avian flu. U.S. Citizens can<br />
register to receive <strong>the</strong>se periodic notifications by<br />
email. The relevant websites are:<br />
https://travelregistration.state.gov<br />
http://frankfurt.usconsulate.gov<br />
www.travel.state.gov<br />
The US Consulate General also <strong>of</strong>fers updated<br />
www.awctaunus.org<br />
information on attorneys, religious/educational<br />
services, voting procedures, translators, public<br />
accountants, tax advisors, and special/emergency<br />
services.<br />
The reinstatement <strong>of</strong> <strong>the</strong> AWCT Prison Program<br />
was urged by <strong>the</strong> Frankfurt Consulate. This<br />
program ran successfully for about 15 years and<br />
was much appreciated by <strong>the</strong> consulate and<br />
English-speaking prison inmates. Should any<br />
AWCT Member be interested in volunteering<br />
<strong>the</strong>ir time for this gratifying experience with<br />
American prisoners in Germany, please contact<br />
CARES for fur<strong>the</strong>r details. The two correctional<br />
facility sites are Butzbach and Dietz (Limburg).<br />
On Tuesday, May 2nd at 6pm, <strong>the</strong> US Consulate<br />
is featuring “American Citizen Information Night.”<br />
This is an opportunity to see <strong>the</strong> new Consulate<br />
Complex and learn about its many services.<br />
Bring passports or identity cards with you. The<br />
address is US Consulate General Frankfurt,<br />
Giessener Strasse 30. More information regarding<br />
this event can be found at: http://<br />
frankfurt.usconsulate.gov The meeting with <strong>the</strong><br />
Special Services Section was very fruitful and<br />
will lead to a continued cooperation with CARES<br />
for <strong>the</strong> advantage <strong>of</strong> our members. US Consulate<br />
Employees are excited about <strong>the</strong>ir new<br />
location, which will better meet <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> US<br />
citizens abroad with more efficient and up-todate<br />
services. ■
We CARE for You<br />
Program volunteers are listed below (*indicates German and English speaking):<br />
Bad Homburg, Oberursel, Oberstetten,<br />
Friedrichsdorf Area<br />
*Erna Palstring .................................................. 06172-456228<br />
erna.palstring@t-online.de<br />
*Iris Schmidt ...................................................... 06172-778465<br />
mediatouristik@aol.com<br />
*Vera Thiers ........................................................ 06172-36308<br />
g.v.k.p.thiers@t-online.de<br />
Bad Soden, Eschborn, Schwalbach,<br />
Liederbach, Steinbach Area<br />
Contact any CARES Program Volunteer listed<br />
Eppstein, Eppenhain, Ruppertshain,<br />
Fischbach, Kelkheim, H<strong>of</strong>heim Area<br />
Mika Fenton-James ........................................... 06195-969442<br />
fender@t-online.de<br />
*Linda Wenzek-Barth ........................................ 06174-963384<br />
linda@barth-cc.com<br />
*Angela von Einem ................................................ 06198-1598<br />
*Adrienne Jochum ............................................. 06198-502257<br />
adrienne.jochum@t-online.de<br />
Rasa Hiob .......................................................... 06196-670953<br />
rasahiob@aol.com<br />
Frankfurt, Bad Vilbel, Neu Isenburg,<br />
Mörfelden, Langen Area<br />
*Christine Smakowska-Brück ............................... 069-745919<br />
e.t.brueck.antmetropolis@t-online.de<br />
*Judy Gold ............................................................. 069-725208<br />
jgold03@attglobal.net<br />
*Irene Steuernagel ................................................ 069-542228<br />
Klaus.Steuernagel@t-online.de<br />
*Jean Mier-Bölinger ............................................... 069-728386<br />
jlmierboel@t-online.de<br />
Königstein, Falkenstein, Glashütten,<br />
Kronberg, Nieder/Oberhöchstadt Area<br />
*Karen Neumann ............................................... 06174-256640<br />
kareneumann@t-online.de<br />
*Petra Truppner ................................................. 06173-950222<br />
petra.truppner@db.com<br />
*Mary Paul ......................................................... 06174-931060<br />
mary@dr-paul.org<br />
Neu-Anspach, Usingen, Wehrheim,<br />
Schmitten, Bad Nauheim, Friedberg Area<br />
*Laurie Henkel ................................................... 06032-804375<br />
laurie.henkel@web.de<br />
*Ingrid Walderdorff ............................................ 06172-599804<br />
ingrid@walderdorff.de<br />
*Iris Marble ........................................................ 06032-306751<br />
E-MAILING US?<br />
Please note “CARES” in <strong>the</strong> subject line <strong>of</strong> your e-mail.<br />
Simply forward your suggestions to <strong>the</strong> AWCT <strong>of</strong>fice or send an e-mail to<br />
cares@awctaunus.org.<br />
St. Mary’s<br />
Catholic Parish<br />
English-speaking<br />
at St. Marien Liederbach<br />
Wachenheimer Str. 58<br />
(next to Liederbachhalle)<br />
Liederbach<br />
Wiesbaden, Mainz, Rüsselsheim,<br />
Idstein, Niedernhausen, Gross Gerau Area<br />
Claudine Bacher ................................................ 0611-4475790<br />
claudinebacher@t-online.de<br />
Joni Schmidter ................................................. 06131-6224856<br />
schmidter1@t-online.de<br />
Sunday Mass 11:00<br />
Religious Educ. available<br />
Pastor: Rev. John T. Kelly, S.J.<br />
Tel.: +49 69 28 31 77<br />
www.st-marys.de<br />
CARES<br />
by Jean Mier-Bölinger<br />
C-Crisis<br />
A-Assistance<br />
R-Resources<br />
E-Emergency<br />
S-Services<br />
Our Volunteers Will:<br />
Listen,<br />
Provide Resource<br />
Information,<br />
Give General<br />
Support<br />
B8, between A66 and Königstein;<br />
exit for Liederbach, <strong>the</strong>n follow sign<br />
for “Liederbachhalle“;<br />
<strong>the</strong> church is located next to that hall<br />
(Wachenheimer Str. 58).<br />
AWCT Newsletter May 2006 17
In Case You<br />
Didn’t Know<br />
Hea<strong>the</strong>r<br />
Macvie-Martorana<br />
18<br />
What’s on in May<br />
“<br />
ry not to circulate on <strong>the</strong> street with large<br />
T amounts <strong>of</strong> money. Do not make an exhibition<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> money you carry.” Normally, instructions<br />
are ra<strong>the</strong>r dull and dry but I found <strong>the</strong>se so<br />
delightful that, naturally, I was obedient. I have to<br />
be honest, though, even before reading <strong>the</strong>m, I<br />
had not intended to “circulate” with lots <strong>of</strong> money,<br />
and guaranteed I would not have thought <strong>of</strong><br />
“making an exhibition” <strong>of</strong> money. We were in<br />
Buenos Aires; we had booked a city tour and,<br />
sadly, it was raining. But what is rain to dedicated<br />
tourists? We boarded <strong>the</strong> bus and in <strong>the</strong> following<br />
hours we saw many <strong>of</strong> <strong>the</strong> interesting sights. We<br />
were tremendously impressed by <strong>the</strong> city: it is<br />
huge but divided into distinct neighborhoods or<br />
“barrios.” “La Boca,” for instance, was once where<br />
Italian dockers lived, a ra<strong>the</strong>r poor, rundown<br />
area. It is now a colorful center for art. The cheap<br />
corrugated iron houses look attractive because<br />
<strong>the</strong>y have been painted bright colors. Ano<strong>the</strong>r<br />
area, San Telmo, used to be a fashionable district<br />
until a yellow fever epidemic drove its inhabitants<br />
away; it was <strong>the</strong>n populated by immigrants<br />
and <strong>the</strong> working class. Today, <strong>the</strong> cobble streets,<br />
antique shops, and bars in which you hear <strong>the</strong><br />
plaintive tango music, toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Sunday<br />
antique market, make it a popular place to visit.<br />
The city has wide boulevards (Avenida 9 de Julio<br />
is <strong>the</strong> widest avenue in <strong>the</strong> world), many green<br />
areas, and buildings which surely date from <strong>the</strong><br />
“Belle Époque” time and would be at home in <strong>the</strong><br />
streets <strong>of</strong> Vienna or Paris. At <strong>the</strong> same time,<br />
though, <strong>the</strong>re are plenty <strong>of</strong> attractive, modern<br />
buildings. The dock area, in fact, is being reclaimed<br />
for residential and commercial use.<br />
Along <strong>the</strong> waterside, <strong>the</strong>re is a pleasant pedestrian<br />
walk, lined with trees and restaurants. And<br />
talking <strong>of</strong> restaurants, I have to admit, although I<br />
don’t eat much meat, I did indulge in steak in<br />
Buenos Aires and I have never tasted meat so<br />
good and tender. Unbelievable. Did I mention<br />
that shopping is great too? One <strong>of</strong> our favorite<br />
places was called “Galeria Pacifico.” Originally it<br />
had been a large complex, which has been<br />
renovated and refurbished with elegant good<br />
taste. There is a fountain in <strong>the</strong> basement which<br />
is visible from all three floors, mirrors reflect <strong>the</strong><br />
water, shops <strong>of</strong>fer excellent selection <strong>of</strong> wares,<br />
and <strong>the</strong> whole place is kept squeaky clean. I even<br />
observed a young man, dressed in <strong>the</strong> Galeria<br />
uniform, emptying <strong>the</strong> ashtrays which were dotted<br />
around. Having removed <strong>the</strong> cigarette butts,<br />
he evened <strong>of</strong>f <strong>the</strong> sand in <strong>the</strong> tray and <strong>the</strong>n<br />
stamped <strong>the</strong> logo <strong>of</strong> Galeria Pacifico on it. Now<br />
that is caring for small details. I was very sad to<br />
leave <strong>the</strong> city, but Ushuaia called. Ushuaia is still<br />
in Argentina and is <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn-most city in <strong>the</strong><br />
world; we read in an Argentinean leaflet about<br />
what clo<strong>the</strong>s to wear <strong>the</strong>re: “Although it may not<br />
seem a domestic element for <strong>the</strong> natives, if<br />
www.awctaunus.org<br />
usage determines it, you can add an umbrella.”<br />
So, quite naturally, two umbrellas were in our<br />
luggage. In Ushuaia, we were to board a boat<br />
and make an Antarctic expedition. Ah, yes, Antarctica,<br />
well that is quite ano<strong>the</strong>r story.<br />
MUSIC<br />
Pop concerts<br />
1 Rosenstolz; Jahrhunderthalle<br />
2 Tic Tac Toe; Hugenottenhalle,<br />
Neu-Isenburg<br />
6 Glenn Miller Orchestra; Kurhaus,<br />
Bad Homburg<br />
13 US5; Stadthalle, Offenbach<br />
13 Noisegate Festival; Dora and many<br />
more; Stadthalle, Langen<br />
13 Willy Astor Wortstudio; Capital, Offenbach<br />
16 Vaya con Dios; Alte Oper<br />
17 Bon Jovi; Schlossplatz, Koblenz<br />
18 Santana; Festhalle<br />
21 Eros Ramazzotti; Festhalle<br />
25 Goran Bregovic & his Wedding and<br />
Funeral Band; Alte Oper<br />
28 Ted Nugent; Hugenottenhalle,<br />
Neu-Isenburg<br />
In <strong>the</strong> series JAZZnights, on May 31,<br />
Klaus.Doldingers.Jubilee.Tour is presented in<br />
<strong>the</strong> Alte Oper.<br />
You all know, <strong>of</strong> course, that Elvis Presley spent<br />
two years, 1958-60, in Bad Nauheim as a GI. The<br />
interest in him has not diminished and so every<br />
Saturday, <strong>the</strong>re is a guided tour, “Auf den Spuren<br />
von Elvis Presley,” which begins at 3 pm at <strong>the</strong><br />
Tourist Office. (In <strong>the</strong> Colonade) Info, call 06032-<br />
5712.<br />
O<strong>the</strong>r music<br />
4 Wiener Bonbons; Viennese music;<br />
Alte Oper<br />
5 Jessye Norman; Alte Oper<br />
6 Alban Berg Quartett; Alte Oper<br />
7 SWR Sinfonieorchster; Strauss,<br />
Berlioz; Alte Oper<br />
7/8 Museumsorchester; Wagner,<br />
Messiaen, Alte Oper (May 7 at 11 am)<br />
9 Il Divo “Ancora,” Ballsporthalle<br />
11/12 hr.Sinfonieorchester; Ljadow,<br />
Shostakovitch, Prokovief; Alte Oper<br />
11 The 10 Tenors; Jahrhunderthalle<br />
12 Dom concert; Schubert, Mendelssohn,<br />
Rheinberger, Brahms; Dom<br />
12 Tabea Zimmermann, viola; Bach,<br />
Hindemith,Wiesenberg; Alte Oper<br />
14 Chamber Music Connects <strong>the</strong> World;<br />
Alte Oper<br />
14 Schloßkonzert Junger Musiker; Chopin,<br />
Mozart; Holzhausenschlösschen<br />
14 Deutsche Kammerphilharmonie;<br />
Beethoven; Alte Oper
15 Brandauer liest Mozart; Alte Oper<br />
19 Gregorian, The Masters <strong>of</strong> Chant;<br />
Jahrhunderthalle<br />
20 City <strong>of</strong> Birmingham Symphony<br />
Orchestra; Stravinsky, Tchaikovsky;<br />
Alte Oper<br />
20 Vesselin Stanev, piano; Scarlatti,<br />
Schumann, Skrjabin; Alte Oper<br />
23 Liederabend; Felicity Lott, soprano,<br />
Opernhaus, Willy-Brandt-Platz<br />
24 Buchberger-Quartett; Haydn;<br />
Holzhausenschlösschen;<br />
www.holzhausenschloesschen.de<br />
The Sunday evening concert series in <strong>the</strong><br />
Katharinenkiche (Hauptwache) presents something<br />
special on May 7: “Tanz und Orgel.” The<br />
dancer Evelin Stadler and <strong>the</strong> organist Kirsten<br />
Thur will be in contact via video camera and<br />
perform Listz’s “Evocation,” as well as Dupré’s<br />
similar named work. May 21, <strong>the</strong>re is an organ<br />
concert. www.evangelisch.de.<br />
From May 7-17, <strong>the</strong> Kronburg Academy presents,<br />
“Chamber Music Connects <strong>the</strong> World.”<br />
Every two years this event takes place: <strong>the</strong> idea<br />
is to give talented young viola/violinists and<br />
cellists <strong>the</strong> chance to play and mix with wellknown<br />
musicians during <strong>the</strong> 11 days. There<br />
will be seven concerts; all but one will be in<br />
Kronberg. Log on to www.kronbergacademy.de<br />
for details.<br />
“Opera Piccola” presents Mozart’s requiem and<br />
Verdi’s Requiem Mass in Kloster Eberbach on<br />
May 28. Sue Patchell from <strong>the</strong> New York Met and<br />
<strong>the</strong> Hawaiian tenor Keith Ikaia-Purdy will sing.<br />
www.l-operapiccola.de.<br />
Check out <strong>the</strong> concerts <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> Villa Musica<br />
in Rheinland Pfalz. www.villamusica.de.<br />
A connection between <strong>the</strong> Palmengarten and<br />
music has always been <strong>the</strong>re: just think <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
summer concerts; but <strong>the</strong> construction <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Papageno-Musik<strong>the</strong>ater was something special.<br />
A Berlin architect designed <strong>the</strong> mobile membrane<br />
construction so that it harmonised with <strong>the</strong><br />
garden landscape. Inside, <strong>the</strong>re are seats for<br />
199 people. What can you see <strong>the</strong>re? In Mozart’s<br />
year, two <strong>of</strong> his operas are being presented as<br />
“Singspiele” for <strong>the</strong> whole family. “Die kleine<br />
Entführung aus dem Serail” plays on May 12,<br />
13, 21. “Die kleine Zauberflöte,“ is presented on<br />
May 1, 19, 20, 25, 26, 27. www.papageno<strong>the</strong>ater.de.<br />
In Wiesbaden, <strong>the</strong> International Maifest Spiele<br />
takes place during this month. There will be<br />
companies from France, Poland, and <strong>the</strong> Neth-<br />
erlands performing. Log on to <strong>the</strong> website for <strong>the</strong><br />
program: www.maifestspiele.de<br />
EXHIBITIONS AND OTHER ACTIVITIES<br />
A happy fact <strong>of</strong> this year’s May is that <strong>the</strong>re are<br />
two public holidays: Monday, May 1 and Thursday,<br />
May 25. Let’s keep our fingers crossed for<br />
good wea<strong>the</strong>r on <strong>the</strong> two days.<br />
There is a special connection between <strong>the</strong> artist<br />
Max Beckmann (1884-1950) and <strong>the</strong> city <strong>of</strong><br />
Frankfurt. Beckmann lived 17 years <strong>the</strong>re and<br />
did many <strong>of</strong> his important paintings during this<br />
time. So it is not surprising that <strong>the</strong> Städel as well<br />
as <strong>the</strong> Schirn are presenting exhibitions <strong>of</strong> his<br />
work.<br />
The Schirn has a show <strong>of</strong> his water colors and<br />
pastels on paper which, up to now, have not had<br />
so much interest shown in <strong>the</strong>m. In contrast to<br />
Beckmann’s large oil canvases, his work<br />
on paper demonstrates humor, a lightness, and<br />
spontaneity. Until May 28.<br />
Running at <strong>the</strong> same time is “Jugend von heute,”<br />
which shows how contemporary art affects <strong>the</strong><br />
various worlds <strong>of</strong> teenagers, twens, and thirtysomethings.<br />
Until June 25.<br />
In <strong>the</strong> Städel, <strong>the</strong> visitor can see Beckmann’s<br />
early graphic work which comprises mainly<br />
mythical, biblical, everyday scenes, and nudes.<br />
Until June 11.<br />
Also in <strong>the</strong> Städel is an exhibition <strong>of</strong> Adam<br />
Elsheimer’s works. He was born in Frankfurt in<br />
1578 and was regarded by his contemporaries<br />
as an original, innovative painter. Until June.<br />
Network security, aren’t we all interested in that.<br />
The Museum für Kommunikation deals with this<br />
<strong>the</strong>me in its “Geld oder Leben” exhibition. In<br />
earlier times, highwaymen used to rob stagecoaches<br />
and trains; nowadays banks are <strong>of</strong>ten<br />
<strong>the</strong> victims. But electronic systems are also vulnerable<br />
and could lead to ‘virtual hijacks.’ The<br />
show runs until September. Museum für Kommunikation,<br />
Schaumainkai 53.<br />
www.museumsstiftung.de.<br />
“The Man on <strong>the</strong> Ice,” namely, Ötzi, has an<br />
entire exhibition dedicated to him. In <strong>the</strong> Archaeological<br />
Museum, <strong>the</strong>re are various interactive<br />
modules giving a complete picture <strong>of</strong> <strong>the</strong> man<br />
found (preserved in ice) in <strong>the</strong> Alps <strong>of</strong> Nor<strong>the</strong>rn<br />
Italy. His age? Estimated between 3,000 and<br />
5,000 years. Until July. Archäologisches Museum,<br />
Karmelitergasse 1.<br />
“Ma Lakota!” is <strong>the</strong> name <strong>of</strong> <strong>the</strong> show in <strong>the</strong><br />
Museum der Weltkulturen. It is about Indian<br />
childhood in North America. It runs until August.<br />
Running concurrently is an exhibition about skin<br />
In Case You<br />
Didn’t Know<br />
cont …<br />
AWCT Newsletter May 2006 19
In Case You<br />
Didn’t Know<br />
cont …<br />
20<br />
symbols and body pictures. Schaumainkai 29-<br />
37.<br />
An exhibition which features works by around 60<br />
Frankfurt sculptors from <strong>the</strong> Städel takes place<br />
in Museum Giersch. It traces figurative sculpture<br />
in Frankfurt in <strong>the</strong> 19 th and 20 th centuries and<br />
looks at <strong>the</strong>mes such as nudes, portraits, and<br />
animal sculpture. Until July. Museum Giersch,<br />
Schaumainkai 83.<br />
The last Saturday in <strong>the</strong> month, this month on<br />
May 27, is “Satourday.” It means <strong>the</strong> whole<br />
family can go to (almost all) Frankfurt museums<br />
free. This month’s <strong>the</strong>me is ‘water’ and <strong>the</strong>re will<br />
be special tours, workshops, and o<strong>the</strong>r activities.<br />
From May 11-28, <strong>the</strong> Palmengarten presents<br />
“South Africa in <strong>the</strong> Palmengarten.” It is a<br />
pelargonium exhibition and since more than 200<br />
from <strong>the</strong> 280 sorts <strong>of</strong> pelargonium come from that<br />
country <strong>the</strong> title is very pertinent.<br />
There is a new fair coming up this month in <strong>the</strong><br />
Messe in Frankfurt. It is called “The Design<br />
Annual” and is <strong>the</strong> showcase for high-end design.<br />
From May 6-10, from noon to 10 pm, see<br />
<strong>the</strong> latest in design in furniture, bath equipment,<br />
kitchens, lamps, etc. Entrance is 20 euros but if<br />
you book online it will be 15 euros.<br />
www.<strong>the</strong>designannual.com.<br />
May 21 is <strong>the</strong> International Museum Day and<br />
this year’s motto is “museums and young people.”<br />
At <strong>the</strong> time <strong>of</strong> writing <strong>the</strong>re was no specific<br />
program for Hesse, but many <strong>of</strong> <strong>the</strong> museums<br />
will have special events. Go online for info.<br />
www.museumstag.de<br />
This year’s Hessentag takes place in nor<strong>the</strong>rn<br />
Hesse, Lichtenau. From May 26-June 4, you can<br />
expect to hear music, see all kinds <strong>of</strong> entertainment,<br />
eat and drink to your heart’s content, and<br />
have great fun. Since 1961, when Hessentag<br />
first took place, it has become a firm favorite <strong>of</strong><br />
people living in Hesse. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> musical<br />
<strong>of</strong>ferings, for example, are Bon Jovi, May 24, The<br />
Real Big Show, with singing, dancing, gospel,<br />
etc, May 25, 28, Super Oldie Festival, May 26/27,<br />
and Die Jungen Tenöre, May 26. Read about it<br />
on www.hessentag2006.de.<br />
In Idstein, between May 25-28, <strong>the</strong>re is a wine<br />
festival.<br />
In Bad Hersfeld, May 26-28, <strong>the</strong>re is a live Jazz<br />
festival<br />
In Bad Homburg, May 26-28, <strong>the</strong>re is a Weinfest.<br />
The Ritterturnier (Knights’ jousting) takes place<br />
in Königstein on May 26-28.There is entertainment<br />
for old and young including, naturally, a<br />
jousting tournament, plus a medieval market.<br />
www.awctaunus.org<br />
The 18 th African Festival takes place in Würzburg<br />
between May 25-28. It is Europe’s biggest<br />
Festival for African music and culture.<br />
www.africafestival.org.<br />
Did you know that 170 nations are represented in<br />
Frankfurt? Small wonder, <strong>the</strong>n, that a “parade <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> cultures” will take place on May 20. From<br />
noon on, <strong>the</strong>re will be a parade <strong>of</strong> <strong>the</strong> various<br />
lands in <strong>the</strong> inner city. The motto this year is “Wir<br />
sind Frankfurt!” www.parade-der-kulturen.de.<br />
Those who wax nostalgic about steam trains –<br />
May 21 is <strong>the</strong> day for you. The Frankfurt Historical<br />
Train club runs its steam train along <strong>the</strong> Main<br />
embankment. Leaving <strong>the</strong> Eiserner Steg (near<br />
<strong>the</strong> Römerberg) at 10:45 am, <strong>the</strong>n 12 noon and<br />
<strong>the</strong>reafter on <strong>the</strong> hour every hour until 5 pm.<br />
There is also a train festival in Korbach, May 12-<br />
14. Quite apart from trains being on display and<br />
riding on <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>re will be music and o<strong>the</strong>r<br />
entertainment. www.streckenfestkurhessenbahn.de.<br />
May 7 is <strong>the</strong> “Modelbautag” in <strong>the</strong> Feldbahnmuseum<br />
(narrow-gauge museum). There will be a<br />
special program along with <strong>the</strong> usual operating<br />
steam/diesel engines. Am Römerh<strong>of</strong> 15a.<br />
The bro<strong>the</strong>rs Grimm “Marchenfestspiele” begin<br />
on May 19 and run until July 30. The performances<br />
take place in <strong>the</strong> Amphi<strong>the</strong>ater, Hanau<br />
Park Schloss. www.hanau.de/kultur/grimm.<br />
The “Riversight-Dinner” on board <strong>the</strong> Primus<br />
Linie boat takes place on May 2, 7, 12, 23, and<br />
30. To <strong>the</strong> accompaniment <strong>of</strong> live music, you<br />
enjoy a four-course meal while watching <strong>the</strong><br />
panorama unfold along <strong>the</strong> river banks.<br />
www.primus-linie.de.<br />
Lots going on in Hessenpark this month. There<br />
is a ‘”Maifest” on May 1; May 6/7 you will find a<br />
plant market. May 14, <strong>the</strong>re is a “Family Day,”<br />
with animals on <strong>the</strong> farm. May 14 has a Farmers’<br />
Market. May 20/21, <strong>the</strong>re is a “Bembelmarkt.”<br />
Hessenpark, Neu-Anspach.<br />
www.hessenpark.de.<br />
The Farmers’ Market in <strong>the</strong> Main-Taunus Zentrum<br />
will be held on May 4 and 18. It is from 9 am<br />
– 6 pm and is located beside <strong>the</strong> Kaufh<strong>of</strong>-Pavillon.<br />
SPORT<br />
The big sporting event <strong>of</strong> <strong>the</strong> month is <strong>the</strong> “Rund<br />
um den Henninger Turm” bike race on May 1.<br />
After 44 years, this race has become a tradition.<br />
There will be 21 pr<strong>of</strong>essional teams with 181<br />
riders representing 24 countries. The course is<br />
over 200 km, up and down and round and about
in <strong>the</strong> Taunus, although <strong>the</strong> start and finish is at<br />
<strong>the</strong> Henninger Turm in Frankfurt. However, <strong>the</strong><br />
Main-Taunus Zentrum will be <strong>the</strong> start and finish<br />
<strong>of</strong> races for young and amateur cyclists. Apart<br />
from <strong>the</strong> serious stuff <strong>of</strong> racing <strong>the</strong>re will be<br />
music, a children’s entertainment program, in<br />
o<strong>the</strong>r words, a festival. www.henningerrennen.de.<br />
Horse racing fans are lucky this month because<br />
<strong>the</strong>re are two meetings at <strong>the</strong> Frankfurt racecourse:<br />
Sunday, May 7, at around 1:30 pm and<br />
<strong>the</strong>n again on Thursday, 25 May at noon.<br />
www.renn-klub-frankfurt.de.<br />
Galaxy supporters make a note <strong>of</strong> <strong>the</strong>se dates:<br />
May 6, Galaxy versus Rhein Fire at 7 pm and<br />
May 14, versus Amsterdam Admirals at 5 pm.<br />
Both games in <strong>the</strong> Commerzbank-Arena. Not<br />
only is <strong>the</strong> football game important but <strong>the</strong> “Power<br />
Party” beforehand adds to <strong>the</strong> enjoyment.<br />
www.frankfurt-galaxy.de.<br />
The Frankfurt women’s football team is successful:<br />
on May 27, it will play in <strong>the</strong> finals <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Uefa Cup in <strong>the</strong> Stadion am Brentanobad, Frankfurt.<br />
Go along and cheer <strong>the</strong> ‘golden girls’ <strong>of</strong><br />
Frankfurt. (Sadly, <strong>the</strong>ir opposite numbers are not<br />
<strong>the</strong> ‘golden boys’ <strong>of</strong> <strong>the</strong> city. Eintracht is not doing<br />
well in <strong>the</strong> German First Division.) www.ffcfrankfurt.de.<br />
Eintracht fans can cheer <strong>the</strong>ir team on May 3, at<br />
8 pm and May 13 at 3:30 pm in <strong>the</strong> Commerzbank-Arena.<br />
Inline skating in Frankfurt takes place on Tuesday<br />
evenings. Check <strong>the</strong> website for details:<br />
www.t-n-s.de.<br />
THEATER<br />
It is a little difficult sometimes to guess what <strong>the</strong><br />
English Theatre will be showing next! Because <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> success <strong>of</strong> <strong>the</strong> musical Rent, it was prolonged<br />
and <strong>the</strong>n <strong>the</strong> scheduled “Visiting Mr<br />
Green” was replaced by “Bli<strong>the</strong> Spirit.” I can now<br />
tell you (again) that “Visiting Mr Green” will be<br />
running until May 31. In case you have forgotten<br />
what it is all about: ‘Mr Green, a cranky and<br />
cantankerous widower, lives alone in his cluttered<br />
New York apartment, surrounded by<br />
months <strong>of</strong> unread mail, decades <strong>of</strong> crumbling<br />
telephone books – and an isolation anchored<br />
only in his traditional Judaism. When young<br />
American Express executive Ross Gardiner<br />
nearly runs him over and is given a community<br />
service sentence to help <strong>the</strong> old man once a<br />
week for six months, both men’s perspectives <strong>of</strong><br />
life drastically change.’ English Theatre,<br />
www.english-<strong>the</strong>atre.org.<br />
DANCE<br />
Does <strong>the</strong> name Michael Flatley ring a bell with<br />
you? How about “Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> Dance” or Irish tap<br />
dancing? He is now coming to Frankfurt in a<br />
show called “Celtic Tiger.” He has choreographed<br />
<strong>the</strong> show and will also perform in it along<br />
with 60 o<strong>the</strong>r dancers. On May 16 in <strong>the</strong> Festhalle.<br />
“Night <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sultans” comes to <strong>the</strong> Alte Oper on<br />
May 2. This is a mixture <strong>of</strong> ballet and modern<br />
dance with oriental elements.<br />
OPERA<br />
Opernhaus, Willy-Brandt-Platz<br />
1, 5, Tosca; Puccini<br />
4, 6, 12 Death in Venice; Benjamin<br />
Britten<br />
7, 13, 19 La Clemenza di Tito<br />
14, 20, 25, 28, 31 Parsifal; Wagner<br />
21, 24, 27 The Bartered Bride<br />
There is a concert performance <strong>of</strong> “La Gioconda,”<br />
by Ponchielli, in <strong>the</strong> Alte Oper on May 26 and<br />
30.<br />
In <strong>the</strong> Bockenheimer Depot on May 5/6, <strong>the</strong>re is<br />
a performance <strong>of</strong> “Fantasy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Red Queen,”<br />
by Liu Sola. It is an opera with six scenes and a<br />
prologue and epilogue. ■<br />
In Case You<br />
Didn’t Know<br />
cont …<br />
AWCT Newsletter May 2006 21
Travel<br />
by Erika Olsson<br />
olssons@t-online.de<br />
22<br />
It’s Travel Time!<br />
C<br />
ome and join us for a fun-filled season <strong>of</strong> travel<br />
suggested by our members. We hope that our<br />
selection <strong>of</strong> trips will help you in planning a rich and<br />
varied stay in Europe. Please check our website<br />
regularly for fur<strong>the</strong>r information on all trips and<br />
new short notice trips.<br />
To <strong>the</strong> Tulips in Holland<br />
April 29-May 1<br />
This bus round trip will bring you first to <strong>the</strong> famous<br />
Keukenh<strong>of</strong> gardens which will be followed by a<br />
guided city tour on <strong>the</strong> canals (Grachten) <strong>of</strong> Amsterdam.<br />
In <strong>the</strong> early evening a visit to <strong>the</strong> Anne Frank<br />
House and/or a walk through <strong>the</strong> centre <strong>of</strong> Amsterdam<br />
and dinner will top <strong>of</strong>f <strong>the</strong> day. On <strong>the</strong> second<br />
and third day you will pass by bulb fields with millions<br />
<strong>of</strong> tulips in all different colors, take a walk along fine<br />
sandy beaches, participate in a sightseeing tour <strong>of</strong><br />
some typical Dutch villages with its famous windmills,<br />
and visit Den Haag, Delft, and Rotterdam.<br />
Overnight accommodation will be at a sea side 4star<br />
hotel with breakfast and dinner.<br />
Price: approx. Euro 175 per person in double room<br />
Children (3-11): approx. Euro 115 in room with two<br />
adults<br />
Deposit: approx. Euro 50 per person by March 5.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik.<br />
www.awctaunus.org<br />
Shopping trip to Poland – New!!<br />
May 12-13<br />
This trip will bring you to various pottery outlets,<br />
(amber, lace and Tiffany lamp shops- time permitting),<br />
and to a crystal and art glass factory in Poland.<br />
In <strong>the</strong> evening your shopping spree is followed by a<br />
dinner in a typical Polish restaurant. Overnight and<br />
breakfast will be at a castle hotel in Poland. Time<br />
permitting we will stop in <strong>the</strong> Erzgebirge to buy toys<br />
and o<strong>the</strong>r typical wooden decorations. Bargains<br />
abound in all places and special rated items will be<br />
available for us.<br />
Price: approx. Euro 135 per person in double room<br />
Deposit: Euro 50 per person immediately.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik.<br />
Shopping Trip to Nove (Italy) – New!!<br />
May 19-20<br />
This trip will bring you to Nove, <strong>the</strong> city <strong>of</strong> pottery,<br />
where almost every shop features a very large<br />
assortment <strong>of</strong> hand painted Italian ceramics, ready<br />
for export to all over <strong>the</strong> world. Next to visiting those<br />
shops you will have time to search in factory outlets<br />
for your special kind <strong>of</strong> pottery. Time permitting we will<br />
also visit a lea<strong>the</strong>r factory. The bus round trip includes<br />
next to <strong>the</strong> stops at various shops and outlets one<br />
night accommodation in a hotel in Vicenza.
Price: approx. Euro 135 per person in double room<br />
Deposit: Euro 50 immediately.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik.<br />
Normandy-Brittany (France)<br />
May 25-28<br />
This bus round trip will acquaint you with France’s<br />
most celebrated sights in Normandy, like Giverny<br />
(<strong>the</strong> gardens <strong>of</strong> Claude Monet), Rouen (home <strong>of</strong><br />
Jean d’Arc), Bayeux (Bayeux Tapestry), and <strong>the</strong><br />
museums and shores <strong>of</strong> <strong>the</strong> D-Day Landings with its<br />
war memorials. On your way to Normandy and back<br />
you will have time to visit <strong>the</strong> ca<strong>the</strong>drals <strong>of</strong> Reims<br />
and Chartres with its famous stained glass windows.<br />
The excursions will be topped <strong>of</strong>f with a visit to <strong>the</strong><br />
abbey <strong>of</strong> Mont – St. Michel and <strong>the</strong> nearby beaches<br />
which have some <strong>of</strong> <strong>the</strong> highest tidal variations in <strong>the</strong><br />
world. Accommodation will be with half board<br />
(breakfast and dinner).<br />
Price: approx. Euro 345 per person in double room<br />
Children (3-11 years): approx. Euro 265 in room<br />
with two adults.<br />
Deposit: Euro 100 per person immediately.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik.<br />
Brussels-Ghent-Antwerp-Bruges<br />
June 3-5<br />
This bus round trip will not only expose you to <strong>the</strong> art<br />
treasures <strong>of</strong> Flanders, but will also allow you to walk<br />
along <strong>the</strong> picturesque waterways <strong>of</strong> Ghent and<br />
Bruges and <strong>the</strong> cities <strong>of</strong> Brussels and Antwerp.<br />
Accommodation in 3-star hotels with breakfast and<br />
dinner. City tours in Brussels, Antwerp, Ghent, and<br />
Bruges included. Ample shopping opportunities especially<br />
for tapestries and carpets.<br />
Price: approx. Euro 245 per person in double<br />
room.<br />
Children (3-1): approx. Euro 155 in room with two<br />
adults.<br />
Deposit: Euro 100 per person immediately.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik.<br />
The Loire Valley (France)<br />
June 15-18<br />
This bus round trip will acquaint you with France’s<br />
most celebrated sights in <strong>the</strong> Loire Valley, a lush<br />
landscape studded with great castles like <strong>the</strong> Chateau<br />
de Chenonceau and Chateau de Chambord. In<br />
addition a sightseeing tour along <strong>the</strong> Val de Loire<br />
and its vineyards will bring you to Tours and Troyes.<br />
Close to Saumur you will visit <strong>the</strong> Troglodyte Dwelings,<br />
caves used for mushroom growing and wine<br />
storage, and o<strong>the</strong>r underground hamlets. Accommodation<br />
with breakfast and dinner. Visits to Gien<br />
and Limoges outlets will be <strong>of</strong>fered.<br />
Price: approx. Euro 450 per person.<br />
Deposit: Euro 100 per person immediately.<br />
Final Payment: Two weeks before departure<br />
Make checks out to: Ehrlich Touristik<br />
Country House Tour and Antiques Shopping in<br />
Sou<strong>the</strong>rn England<br />
In <strong>the</strong> making (June 14-18, 06)<br />
CRUISES<br />
Obs. Prices for all different cruises and destinations<br />
at <strong>the</strong> various dates might change from day<br />
to day. Should you have booked for a higher<br />
price and <strong>the</strong> prices are down for your cruise at<br />
<strong>the</strong> time <strong>of</strong> departure you will be only charged<br />
<strong>the</strong> new discounted price.<br />
Summer Cruises<br />
Baltic Sea – Sunday to Sunday<br />
Eight-Day Cruise to <strong>the</strong> Cities <strong>of</strong> <strong>the</strong> North on<br />
<strong>the</strong> cruise ship MSC Lirica<br />
Departures: July 2 / 16 / 30, Aug. 13* / 27 o<strong>the</strong>r dates<br />
at different prices possible<br />
This cruise starts and ends in Kiel (Germany) and<br />
brings you through <strong>the</strong> Baltic Sea to <strong>the</strong> Scandinavian<br />
island <strong>of</strong> Gotland, Visby, and Stockholm (Sweden),<br />
Tallinn (Estonia), St. Petersburg (Russia), and<br />
Copenhagen (Denmark). At each city optional sightseeing<br />
tours are <strong>of</strong>fered. The MSC cruise ship Lirica<br />
(built 2003 – 795 cabins) features a <strong>the</strong>atre, a disco,<br />
restaurants, pizzeria, grill, bars, a casino, a shopping<br />
mall, swimming pools, saunas, children and<br />
teenager club area, and jogging tracks.<br />
Prices: Inner cabins from: first person Euro 1375<br />
second person Euro 499 in double cabin.<br />
Outer cabins from: first person Euro 1855 second<br />
person Euro 599 in double cabin.<br />
Suites with balcony from: first person from Euro<br />
2355 second person 599 in double cabin.<br />
Children (until age 17) free (inner/outer cabin with<br />
2 adults).<br />
Re-flight: Frankfurt-Kiel (Hamburg): TBA.<br />
Bus transfer: Frankfurt-Kiel: TBA.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
Norwegian Fjords<br />
Eight-Day round trip Cruise to Scandinavia on<br />
<strong>the</strong> cruise ship MSC Lirica<br />
Departures: July 9 / 23 / Aug. 6 / 20 o<strong>the</strong>r dates at<br />
different prices possible.<br />
This cruise starts and ends in Kiel (Germany) and<br />
brings you to <strong>the</strong> famous Norwegian cities like Oslo,<br />
Stavanger, Flam, Hellesylt, Geiranger, and Copenhagen<br />
(Denmark). In addition you will visit world<br />
famous fjords like <strong>the</strong> Geiranger fjord and Sogne<br />
fjord <strong>of</strong> Norway. The cruise ship is equipped with: a<br />
<strong>the</strong>atre, a disco, restaurants, bars, a shopping mall,<br />
a children and teenager club area, swimming pools,<br />
saunas, and jogging tracks. Optional excursions to<br />
each city and <strong>the</strong> fjords are <strong>of</strong>fered.<br />
Prices: Inner cabins from: first person Euro 1375<br />
second person Euro 499 in double cabin.<br />
Outer cabins from: first person Euro 1855 second<br />
person Euro 599 in double cabin<br />
Suites with balcony from: first person from Euro<br />
Travel<br />
cont …<br />
Special notes<br />
regarding all trips:<br />
Confirmation:<br />
Early confirmation <strong>of</strong><br />
your reservation with<br />
a deposit ensures<br />
your place on <strong>the</strong> trip.<br />
If you must cancel for<br />
any reason, we will<br />
try to replace you<br />
with someone from<br />
<strong>the</strong> waiting list.<br />
However, if we are<br />
unable to do so, your<br />
deposit is forfeited<br />
and, depending on<br />
<strong>the</strong> cancellation<br />
date, an additional<br />
cancellation fee<br />
may be assessed.<br />
Payment:<br />
All checks should be<br />
made payable to <strong>the</strong><br />
travel agency listed in<br />
<strong>the</strong> trip description.<br />
Please try to get a<br />
bank check<br />
(Verrechnungsscheck)<br />
from <strong>the</strong> bank <strong>of</strong> your<br />
checking account.<br />
AWCT Newsletter May 2006 23
Travel<br />
cont …<br />
The travel chairwoman<br />
is not a<br />
travel agent and<br />
<strong>the</strong>refore <strong>the</strong><br />
AWCT assumes<br />
none <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
liabilities <strong>of</strong> an<br />
agency. Travel is<br />
<strong>of</strong>fered as a service<br />
to our members to<br />
help facilitate<br />
arrangements for<br />
group trips which<br />
have been requested<br />
by our members.<br />
The travel<br />
agents listed for<br />
each trip assume<br />
all responsibilities<br />
involved in providing<br />
<strong>the</strong> accomodations<br />
and services<br />
listed.<br />
The Travel Committee<br />
is always<br />
open to suggestions<br />
<strong>of</strong> trips that<br />
you would be<br />
interested in having<br />
arranged. We<br />
appreciate your<br />
feedback and look<br />
forward to working<br />
with <strong>the</strong> members.<br />
24<br />
2355 second person 599 in double cabin.<br />
Children (until age 17) free (inner/outer cabin with<br />
2 adults).<br />
Re-flight: Frankfurt-Kiel (Hamburg): TBA.<br />
Bus transfer: Frankfurt-Kiel: TBA.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
Eight-Day Cruise to <strong>the</strong> Baltic Sea on <strong>the</strong><br />
cruise ship Costa Magica<br />
July 2, 16, 30*, Aug. 13*,27 (*higher price) – o<strong>the</strong>r<br />
dates possible at lower prices<br />
This cruise ship Costa Magica starts from Copenhagen<br />
(Denmark) and brings you through <strong>the</strong> Baltic<br />
Sea to Tallinn (Estonia) – St. Petersburg (Russia) –<br />
Helsinki (Finland) – Stockholm (Sweden) and back<br />
to Copenhagen. At each harbour optional sightseeing<br />
tours are <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> cruise ship or you can<br />
explore <strong>the</strong> cities on your own. The cruise ship<br />
features a <strong>the</strong>atre, a disco, 4 restaurants, bars, a<br />
casino, a shopping mall, 3 swimming pools, children’s<br />
and teenager areas, and a jogging track.<br />
Prices: Inner cabins from Euro 1160 / *from Euro<br />
1340 per person.<br />
Outer cabins from Euro 1540 / *from Euro 1720<br />
per person.<br />
Outer cabins with balcony from Euro 1635 / *from<br />
Euro 1830 per person.<br />
Children (until age 18) Euro 595 / *Euro 680.<br />
www.awctaunus.org<br />
(inner/outer cabin with 2 adults).<br />
Re-flight: Frankfurt-Copenhagen: TBA.<br />
Bus transfer: Frankfurt-Cph: TBA.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
OCTOBER CRUISES – SPECIAL OFFERS<br />
Greek Islands<br />
Eight-Day round trip cruise from Italy to<br />
Greece on <strong>the</strong> cruise ship MSC Armonia<br />
Oct. 01 (o<strong>the</strong>r dates possible)<br />
The cruise ship MSC Armonia invites you to participate<br />
in a cruise through some <strong>of</strong> <strong>the</strong> most beautiful<br />
parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> eastern Mediterranean Sea and its many<br />
picturesque islands. You will moor in <strong>the</strong> harbours <strong>of</strong><br />
Venice, Bari, Pireus (A<strong>the</strong>ns), Dubrovnik, and <strong>the</strong><br />
islands <strong>of</strong> Santorini, Mykonos, and Corfu. Optional<br />
tours will be available to some <strong>of</strong> <strong>the</strong> famous historical<br />
sites in Venice (Italy), Dubrovnik, (Croatia),<br />
Santorini, Mykonos, Corfu and A<strong>the</strong>ns (Greece).<br />
The cruise ship is equipped with a <strong>the</strong>atre, restaurants,<br />
an English Pub, ice cream bar, beer bar,<br />
disco, casino, shopping mall, library, children’s<br />
area, fitness centre, saunas, solarium, swimming<br />
pools, whirlpools, a jogging track and an internet<br />
cafe.<br />
Prices: Inner cabins from Euro1180 first person /<br />
Euro 299 second person.<br />
Outer cabins from Euro 1390 first person / Euro<br />
299 second person.<br />
Outer cabins with balcony from Euro 2030 first<br />
person / Euro 299 second person.<br />
Children (2-17) in cabin with two adults free<br />
(inner/outer cabin).<br />
Re flight: Frankfurt-Venice: TBA, or by own<br />
arrangement.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: Two weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
Eastern Mediterranean Sea<br />
Seven-Day Cruise from Italy to Greece and<br />
Turkey on <strong>the</strong> Costa Mediterranea<br />
Oct. 1-8 (o<strong>the</strong>r dates possible)<br />
The Costa cruise ship Costa Mediterranea invites<br />
you to participate in a cruise through <strong>the</strong> eastern<br />
Mediterranean Sea. The cruise ship will bring you<br />
from Italy to Greece and Turkey and <strong>the</strong>n back to<br />
Italy. You will moor in <strong>the</strong> harbours <strong>of</strong> Venice, Bari,<br />
Katakolon, Izmir, Istanbul, and Dubrovnik and you
will pass through <strong>the</strong> strait <strong>of</strong> <strong>the</strong> Dardanelles. Optional<br />
tours will be available to some <strong>of</strong> <strong>the</strong> famous<br />
historical sites <strong>of</strong> Italy (Venice), Greece (Olympia),<br />
Turkey (Ephesus, and Istanbul) and Croatia (Dubrovnik).<br />
The cruise ship launched in 2002 is<br />
equipped with a <strong>the</strong>atre, 2 restaurants, pizzeria, 12<br />
bars, a ballroom, disco, casino, shopping mall, library,<br />
children’s area, fitness centre, covered <strong>the</strong>rmal<br />
bath, saunas, solarium, swimming pools, whirlpools,<br />
tennis court, and jogging track.<br />
Prices: Inner cabins from Euro 699 per person.<br />
Outer cabins from Euro 1195 per person.<br />
Outer cabins with balcony from Euro 1395 per<br />
person.<br />
Children (2-18) in cabin with two adults Euro 150<br />
each (inner/outer cabin).<br />
Re flight: Frankfurt-Venice: TBA, or by own<br />
arrangement.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: 2 weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
Western Mediterranean Sea<br />
Seven-Day Cruise from Italy, Spain, and Tunis<br />
on <strong>the</strong> Costa Fortuna<br />
Oct. 1-8 (o<strong>the</strong>r dates possible)<br />
The European cruise liner, Costa Fortuna, will take<br />
you through some <strong>of</strong> <strong>the</strong> most beautiful parts <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
western Mediterranean Sea. You will visit <strong>the</strong> pictur-<br />
esque Italian island <strong>of</strong> Sicily (Palermo) and <strong>the</strong><br />
Spanish Island <strong>of</strong> Mallorca (Palma de Mallorca). In<br />
addition, <strong>the</strong> ship will stop in <strong>the</strong> ports <strong>of</strong> Savona,<br />
Naples (Italy), Bizerta (Tunisia), Barcelona (Spain),<br />
and Marseilles (France), where optional port excursions<br />
are available. The cruise ship, launched in<br />
2003, is equipped with a <strong>the</strong>atre/cinema, 4 restaurants,<br />
7 bars, disco, casino, shopping mall, library,<br />
children’s area, fitness center, saunas, solarium, 4<br />
swimming pools, 5 whirlpools, a waterslides, a jockeying<br />
track, basket and volleyball track, and a golf<br />
simulator.<br />
Prices: Inner cabins from Euro 650 per person in<br />
double cabin.<br />
Outer cabins from Euro 999 per person in double<br />
cabin.<br />
Outer cabins with balcony from Euro 1195 per<br />
person.<br />
Children (2-18) in cabin with two adults Euro 150<br />
each (inner/outer cabin).<br />
Re flight: Frankfurt-Venice: TBA.<br />
Deposit: Euro 200 per person.<br />
Final Payment: 2 weeks before departure.<br />
Make checks out to: Rundel.<br />
FOR RESERVATION AND INFORMATION FOR<br />
ALL TOURS CALL: Erika Olsson, Ricarda Huch<br />
Str. 4, 61476 Kronberg Tel/Fax 06173-63083, email:<br />
Olssons@t-online.de<br />
Travel<br />
cont …<br />
*** MEMBERS ***<br />
WE NEED YOUR<br />
INPUT<br />
We have come up<br />
with a “family“ travel<br />
idea that may appeal<br />
to a wider group within<br />
our club. What do<br />
you think about: Day<br />
trips – Saturday or<br />
Sunday? Or overnight<br />
trips – Saturday<br />
until Sunday? Or<br />
overnight trips – Friday<br />
until Sunday?<br />
Please email Erika<br />
Olsson at olssons<br />
@t-online.de with<br />
your thoughts and/or<br />
travel ideas.<br />
AWCT Newsletter May 2006 25
Wellness<br />
by Susan Benham<br />
26<br />
Space Medicine: A New Concept in Treatment<br />
Irecently had <strong>the</strong> opportunity to try <strong>the</strong> diagnostic<br />
and <strong>the</strong>rapeutic methods used by our new Corporate<br />
Member, SpaceMed. Now located in Konigstein,<br />
SpaceMed will be relocating in <strong>the</strong> next few<br />
months to a newly built area in <strong>the</strong> center <strong>of</strong><br />
Kronberg. I met with Dr. Phil E. Edinger and Nicole<br />
Williamson to learn about how SpaceMed is using<br />
<strong>the</strong> latest findings from research conducted during<br />
space travel to optimize <strong>the</strong> possibilities <strong>of</strong> traditional<br />
medicine. They feel that <strong>the</strong>ir methods have<br />
had success in treating cancer, diabetes, stress,<br />
and attention deficit disorder (ADHD).<br />
The four treatment methods Space Med is using<br />
are: oberon, sio, sound <strong>the</strong>rapy, and energy massage.<br />
Oberon is used for early diagnosis <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
disease and to treat stress by <strong>the</strong> generation <strong>of</strong><br />
hormones and boosting <strong>the</strong> immune system. Sio is<br />
a high tech device used to detect and measure <strong>the</strong><br />
current state <strong>of</strong> <strong>the</strong> body’s health by uncovering<br />
specific problem areas and improving <strong>the</strong> ability <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> doctor to provide a very personalized treatment<br />
plan in a very short period <strong>of</strong> time. Sound <strong>the</strong>rapy<br />
is <strong>the</strong> use <strong>of</strong> natural sounds and music by “recharging”<br />
<strong>the</strong> brain and body functions to improve concentration,<br />
reaction, and perception thus causing<br />
www.awctaunus.org<br />
relationships and personal performance to improve.<br />
Sound <strong>the</strong>rapy is a particularly desirable means <strong>of</strong><br />
treating ADHD. Energy massage techniques work<br />
with energy fields in <strong>the</strong> body and support <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
three methods <strong>of</strong> treatment. Relaxation is a desired<br />
effect <strong>of</strong> energy massage, along with <strong>the</strong> improvement<br />
<strong>of</strong> vital body functions, self generation, and<br />
enhancement <strong>of</strong> well-being and self confidence.<br />
SpaceMed feels <strong>the</strong>y are a pioneer and innovator<br />
in <strong>the</strong> area <strong>of</strong> ADHD. They report successes are<br />
being achieved through <strong>the</strong>ir completely drug-free<br />
treatment methods. SpaceMed takes into account<br />
<strong>the</strong> ADHD child is highly distracted, has low stamina,<br />
inattentiveness and hyper activity. They understand<br />
how <strong>the</strong>se symptoms have a direct negative<br />
effect on family, school, among peers, and during<br />
leisure time. They feel performance stress, depression,<br />
and anxiety effect a child’s physical health<br />
and are using innovative diagnostic methods to<br />
treat <strong>the</strong>se symptoms.<br />
If you would like to learn more about <strong>the</strong>se innovative<br />
and interesting medical treatments contact<br />
Nicole Williamson at 06174-203121 or by e-mailing<br />
williamson@ortho-brain-balance.de. ■
A Challenge: Family and Career<br />
I<br />
nterview with Dr. med. Ursula von der Leyen,<br />
German Federal Minister for Family Affairs,<br />
Senior Citizens, Women, and Youth (CDU)<br />
Dr. med. Ursula von der Leyen, born in Brussels,<br />
studied economics and medicine in Göttingen,<br />
Münster, Hannover, and Stanford. In 2005 she was<br />
appointed to <strong>the</strong> cabinet <strong>of</strong> German Chancellor Dr.<br />
Angela Merkel. She is married to Heiko von der<br />
Leyen, pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> medicine. They have seven<br />
children.<br />
What influenced you to become our Federal<br />
Minister for Family Affairs, Senior Citizens,<br />
Women, and Youth?<br />
Originally I wound up in politics because <strong>of</strong> public<br />
health. During my political engagement, however,<br />
I realized very soon how unusual and also partly<br />
unacceptable it is in Germany to hold a leading<br />
position as a mo<strong>the</strong>r with several children. Our<br />
country’s birthrate suffers from a dramatic decrease,<br />
because <strong>the</strong>re is little support for young<br />
people with children wanting to continue <strong>the</strong>ir career.<br />
As young parents <strong>the</strong>y are blamed instead for<br />
having children and working, although <strong>the</strong>se are<br />
exactly <strong>the</strong> people we need to secure <strong>the</strong> future <strong>of</strong><br />
our country. Our country needs a change <strong>of</strong> mentality.<br />
I also intend to lay part <strong>of</strong> <strong>the</strong> foundation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
positive attitude towards children in a modern<br />
world which I experienced while living in <strong>the</strong> United<br />
States.<br />
When did you become interested in politics?<br />
I have experienced politics since my childhood, but<br />
only when I returned to Germany with my husband<br />
after residing for more than four years in <strong>the</strong> US I<br />
decided to contribute my experience on a larger<br />
scale. That is why I was looking for a way into<br />
politics.<br />
How did your family accept your decision?<br />
My family encouraged me regarding my decision<br />
right from <strong>the</strong> beginning to accept <strong>the</strong> challenging<br />
appointment as Federal Minister in Berlin. My husband<br />
did not only support my pr<strong>of</strong>essional step, but<br />
he also took over a distinctive active role in <strong>the</strong><br />
family and postponed his pr<strong>of</strong>essional career (at<br />
times) or arranged his own flexible working conditions<br />
for me to have more scope for my personal<br />
development. For us and our children this is <strong>the</strong><br />
most important and positive experience how solidarity<br />
can mobilize power and new perspectives in<br />
<strong>the</strong> family. In addition, we also experience skepticism<br />
in our environment. Especially my husband<br />
experienced many derisive comments regarding<br />
his active role as fa<strong>the</strong>r. The children are very much<br />
aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> fact that we, <strong>the</strong>ir parents, make<br />
efforts toge<strong>the</strong>r with all our strength to earn our<br />
living but on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand to spend as much time<br />
as possible with <strong>the</strong> children. It takes a lot <strong>of</strong><br />
strength and also sacrificing personal interests, but<br />
Dr. Ursula von der Leyen, Minister for Family Affairs,<br />
Senior Citizens, Women and Youth<br />
exactly this our children recognize as a very special<br />
value.<br />
What was your dream pr<strong>of</strong>ession during childhood?<br />
I always wanted to have a huge farm with lots <strong>of</strong><br />
animals. A political career I did not consider at all<br />
until a few years ago, because I always have been<br />
a passionate medical doctor. Very soon I realized<br />
that I had reached my limits in this pr<strong>of</strong>ession. After<br />
our first child was born, I noticed that an environment<br />
with rigid working patterns ignoring children<br />
would make it impossible for me to continue to be<br />
a good medical doctor and at <strong>the</strong> same time be a<br />
good mo<strong>the</strong>r. For this reason, I turned to science<br />
later on, allowing me more flexibility compared to<br />
work at a patient’s bedside.<br />
Where do you set your priorities in family politics,<br />
also in Europe?<br />
I want to achieve a family policy enabling young<br />
people to raise <strong>the</strong>ir children under modern living<br />
conditions according to <strong>the</strong>ir wishes. It streng<strong>the</strong>ns<br />
families and <strong>the</strong> solidarity <strong>of</strong> generations. Of<br />
course, to achieve this we need a triad <strong>of</strong> a good<br />
infrastructure like child care and schools, consideration<br />
<strong>of</strong> time for <strong>the</strong> family also in pr<strong>of</strong>essional life<br />
and financial support, especially in <strong>the</strong> beginning<br />
when <strong>the</strong> children are small and <strong>the</strong> income is very<br />
low. This shows <strong>the</strong> comparison with o<strong>the</strong>r countries<br />
more successful as family policy is concerned,<br />
like Scandinavia, France, or Great Britain, Canada,<br />
and <strong>the</strong> US. For <strong>the</strong> next years I have set myself<br />
three major goals. Young families should receive<br />
specific financial help making it easier for <strong>the</strong>m to<br />
raise children. For this reason we are introducing<br />
financial support for parents starting next year. We<br />
have to care more for those children not born on <strong>the</strong><br />
Viewpoint<br />
© by Iris Schmidt<br />
AWCT Newsletter May 2006 27
Viewpoint<br />
cont …<br />
28<br />
sunny side <strong>of</strong> life. Therefore I am working on an<br />
early warning system in order to bring more help to<br />
those families who cannot manage educating <strong>the</strong>ir<br />
own children. I want to widen <strong>the</strong> family political<br />
horizon for <strong>the</strong> “more-generation-family” and <strong>the</strong><br />
solidarity <strong>of</strong> generations. Therefore we are producing<br />
“more-generation-houses” all over <strong>the</strong> country.<br />
I deem it important to integrate more families into<br />
society. Families generate values and pass on <strong>the</strong><br />
values.<br />
What are your personal priorities in life?<br />
The very first priorities in my life are my marriage<br />
and my children. They define by far <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong><br />
my life. Also my Christian faith gives me stability<br />
and confidence followed by my pr<strong>of</strong>ession, where<br />
I can use my acquired abilities and where I see<br />
perspectives for <strong>the</strong> coming years when <strong>the</strong> children<br />
leave home.<br />
How do you manage your numerous duties and<br />
appointments without stress?<br />
Naturally, <strong>the</strong>re always is tension. Without my<br />
husband, who contributes even more as an active<br />
fa<strong>the</strong>r, and helpers in my household, I could never<br />
manage <strong>the</strong> enormous workload. I have an outlet<br />
that is jogging. Sometimes when I come home,<br />
tired and cold, my son says: “Mom, keep on jogging!<br />
You are always so happy when you return!”<br />
When I am jogging I transpire away all annoyance<br />
and stress. The hours I spend toge<strong>the</strong>r with my<br />
family help most. It may sound like a paradox. The<br />
daily struggle for spending time with <strong>the</strong> children<br />
definitely restricts <strong>the</strong> time for my work and <strong>the</strong>refore<br />
increases time pressure. The time with <strong>the</strong><br />
family provides a healthy distance towards my<br />
pr<strong>of</strong>ession and <strong>the</strong>reby more calming down.<br />
Do you have an idol?<br />
Kind <strong>of</strong> a mentor for me is Wolfgang Schäuble with<br />
his intelligent considering nature. He is highly disciplined,<br />
humble, at <strong>the</strong> same time very goalorientated.<br />
He seems to have a safe inner compass<br />
orientated towards o<strong>the</strong>r matters than <strong>the</strong> daily<br />
fast-moving political business.<br />
Holidays in Burgundy, France<br />
Centuries-old luxuriously-renovated villa with<br />
heated pool in wine village near Beaune. Ten mins<br />
A6 motorway. Up to 7 double/twin/family rooms<br />
available all year round. Excellent holiday base for<br />
families & weekend breaks, convenient for<br />
stopovers. Child friendly. Wine tastings a specialty.<br />
Price guide: Bed & Breakfast from 90 Euro per<br />
night per double room.<br />
Ring Kate Murray-Sykes in France for brochure,<br />
bookings and fine wine list.<br />
Tel/Fax: 33 3 85452593.<br />
stephan.murraysykes@freesbee.fr<br />
www.awctaunus.org<br />
What advice do you have for our readers and<br />
<strong>the</strong>ir families?<br />
I would like to encourage young families to say yes<br />
to children. Children cause deep feelings I cannot<br />
describe in words. They let us experience <strong>the</strong><br />
constant circulation <strong>of</strong> giving and taking between<br />
generations. Society should not leave parents<br />
alone mainly when <strong>the</strong> children are still small. I am<br />
convinced that today, although it is very late, we<br />
can set <strong>the</strong> right course. If that does not work, our<br />
daughters and sons shall immigrate to countries<br />
which make it easier for <strong>the</strong>m to combine family<br />
and pr<strong>of</strong>essional life. Many young people are leaving<br />
today already, i.e. German female and male<br />
physicians work and live with <strong>the</strong>ir families and<br />
children in Scandinavia, <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands, or Great<br />
Britain. Our actions <strong>of</strong> today decide how we shall<br />
live toge<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> future.<br />
Thank you for <strong>the</strong> interview, Dr. von der Leyen. We<br />
wish you all <strong>the</strong> best for you and your family and in<br />
your responsible position. ■<br />
Beautiful Apartments for Rent in <strong>the</strong><br />
Heart <strong>of</strong> Tuscany<br />
Villa Il Pozzo is strategically positioned between Florence<br />
and Siena, in <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chianti region. Nine<br />
apartments featuring Tuscan colored<br />
walls, terracotta floors, beautiful mirrors<br />
with gold-painted baroque frames create<br />
an atmosphere resonant with history and<br />
art. Kitchens are equipped with state-<strong>of</strong><strong>the</strong>-art<br />
appliances and embellished with<br />
precious marbles. A beautiful Pietra<br />
Serena staircase leads to three <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
apartments and to <strong>the</strong> private library,<br />
featuring many old Italian manuscripts. Guests will enjoy<br />
<strong>the</strong> magnificent Mediterranean style pool an d <strong>the</strong> stunning<br />
views while strolling <strong>the</strong> grounds.<br />
paola@villailpozzo.it<br />
www.villailpozzo.it
AWCT Day Trips<br />
Day Trips Program for May – June 2006<br />
Strasbourg<br />
Tuesday, June 6, 8.00 hrs.<br />
TOURING BUS TRIP<br />
This will be a full day trip to this wonderful, fascinating,<br />
exciting French city. I could write pages <strong>of</strong><br />
superlatives! As long as more than 30 people are<br />
interested, <strong>the</strong>n a touring bus will be ordered at a<br />
price <strong>of</strong> EUR 30 per person.<br />
If <strong>the</strong> interest is lower, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> trip will still take<br />
place, but in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> carpooling.<br />
Linda Kennedy, Tel.: 06174 24785, e-mail:<br />
lindakennedy@gmx.de, can be contacted any time<br />
for Day Trip information. ■<br />
Order Now!<br />
–AWCT Publications Available to Order –<br />
Day Trips<br />
by Linda Kennedy<br />
Germany à la Carte is our cookbook. The information section includes basics on German specialities, beer and wine, local ingredients,<br />
baking, and shopping. The recipes in <strong>the</strong> second section use modern cooking techniques with ingredients listed in both<br />
American and metric measures. Euro 15*. See shipping charges below.<br />
Notecards are <strong>of</strong>fered in decorated folded boxes. Each box contains 12 blank notecards featuring four contemporary still-life artworks<br />
on <strong>the</strong> front with 12 different recipes on <strong>the</strong> back. The striking designs were created by Pirrette Rousseau Unterhauser and<br />
Paulina Yoo. Euro 5. See shipping charges below.<br />
A Parent’s Guide steers parents and parents-to-be through <strong>the</strong> maze <strong>of</strong> German obstetric and pediatric care, and discusses nutrition,<br />
education, local customs, and more. For English-speaking parents in Germany. Euro 10*. See shipping charges below.<br />
Garbage ABCs is our booklet written in response to <strong>the</strong> many questions people ask about disposal <strong>of</strong> household trash. An overview<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> major items to be recycled is presented, followed by a detailed description <strong>of</strong> garbage terminology listed in alphabetical order.<br />
Euro 2. Call for shipping charges.<br />
Send this form with payment by check in euros (sorry, we can not accept dollars) to: AWCT / Publications, Postfach 1931, 61409<br />
Oberursel<br />
Shipping: Within Germany, add Euro 3 for each book. Elsewhere please inquire.<br />
*There is a 10% volume discount for orders <strong>of</strong> 10 books or more for <strong>the</strong> Germany à la Carte and A Parent’s Guide.<br />
Enclosed is Euro _______ for<br />
____ Germany à la Carte ____ Parent’s Guide ____ Notecards ____ Garbage ABCs<br />
Ship to:<br />
Name _____________________________________________________________________<br />
Address ___________________________________________________________________<br />
AWCT Newsletter May 2006 29
Activities<br />
Tricia Danziger<br />
Please also check<br />
<strong>the</strong> AWCT website<br />
for last-minute<br />
changes in Activities<br />
and Services!<br />
30<br />
May Activities<br />
Book Discussion Groups<br />
Brunch and Books (Daytime)<br />
Bonnie Barski, 06174-209487, klaus@barski.de;<br />
Erika von Rege, 06172-72137, cg@v-rege.de.<br />
If you enjoy reading and having a lively book discussion<br />
over brunch, we are <strong>the</strong> group for you. Meetings are<br />
tentatively scheduled for <strong>the</strong> last Wednesday <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
month at 10:30 a.m. in a member’s home. Contact Erika<br />
von Rege for ride-sharing.<br />
May 31 Light on Snow by Anita Shreve<br />
José Brugman, Bad Homburg,<br />
06172-868608,<br />
josebrugman47@hotmail.com<br />
June 28 An Evening <strong>of</strong> Long Goodbyes by Paul<br />
Murray<br />
Erika von Rege, Friedrichsdorf,<br />
06172-7213, cg@v-rege.de<br />
July 26 A Thread <strong>of</strong> Grace by Mary Doria Russell<br />
Bonnie Barski, Königstein,<br />
06172-209487, klaus@barski.de<br />
Taunus Readers’ Group (Evening)<br />
Hilary Steger, 06081-578837,<br />
HilSteger@aol.com<br />
ClaudiaScott, 06174-259-57,<br />
claudia.scott@dresdner-bank.com<br />
Please join us for our dynamic book discussions held<br />
monthly on Thursday evenings usually at a member’s<br />
home in <strong>the</strong> Taunus area. If you are interested, just give<br />
us a call or send an e-mail! Newcomers are always<br />
welcome!!<br />
Bookgroup Kronberg/Königstein (evening)<br />
Petra Truppner, 06173 – 950222,<br />
petra.truppner@db.com.<br />
Do you enjoy reading interesting books and having<br />
colorful, lively discussions and a tasteful glass <strong>of</strong> wine?<br />
Our book group has a well-rounded mixture <strong>of</strong> all ages.<br />
We meet once a month at a member’s house in <strong>the</strong><br />
evening. We look forward to having new members!<br />
Books for our next meetings:<br />
May 30: Husband and Wife, Zeruya Shalev<br />
June 20: Saturday, Ian McEwan<br />
August: The Memoirs <strong>of</strong> a Geisha, Arthur Golden<br />
September: A Million Little Pieces, James Frey<br />
October: The Bluest Eye, Toni Morrison<br />
Bridge (Duplicate)<br />
Sylvia Whelan, 06174-256261;<br />
Gudrun Zieler, 06173-63432;<br />
Marline Holmes, 06192-27215.<br />
Our duplicate bridge group meets every Thursday from<br />
9:30 am – 1:30 pm at <strong>the</strong> Liederbachhalle, Wachenheimerstr,<br />
Liederbach. Anyone interested can call one<br />
<strong>of</strong> us for reservations and/or information. We look forward<br />
to seeing you.<br />
Ceramics Circle<br />
Charlotte Jacob-Hanson, 06196-63915,<br />
frdhjacob@gmx.de.<br />
www.awctaunus.org<br />
This is an international group <strong>of</strong> approximately 25 women<br />
with a shared interest in studying ceramics. The<br />
group was founded in 1992 and is associated with <strong>the</strong><br />
AWCT, <strong>the</strong> British Club <strong>of</strong> <strong>the</strong> Taunus, and <strong>the</strong> Wiesbaden<br />
British Women. We usually meet on <strong>the</strong> last<br />
Friday <strong>of</strong> <strong>the</strong> month from September until June. Our<br />
program includes excursions to ceramic manufacturers,<br />
museum collections, and current exhibitions, as well as<br />
members’ talks and guest speakers. Detailed program<br />
notices are sent out regularly. Please contact us for<br />
more information.<br />
Empty Nesters<br />
Janet Browne, 06198-586666,<br />
janetgbrowne@t-online.de;<br />
Barbara Hodgson, 06192-928485,<br />
cbhodgson@t-online.com.<br />
Empty Nesters is a group <strong>of</strong> women <strong>of</strong> all ages and<br />
backgrounds who can plan activities without children or<br />
<strong>the</strong> restraints <strong>of</strong> a school schedule. We are a social<br />
group that enjoys friendship and fun in a variety <strong>of</strong><br />
activities throughout <strong>the</strong> month. We do daytrips, tours,<br />
lunches, walks, shopping trips, movies, etc. We have a<br />
weekly social bridge group and periodically plan events<br />
to include couples.<br />
The following tours/events are subject to change. Contact<br />
Barbara for current details.<br />
Friday, May 5: Shopping morning in Sachsenhausen,<br />
followed by lunch<br />
Monday, May 8: Tour <strong>of</strong> Mainz and lunch<br />
Tuesday, May 16: Tour <strong>of</strong> Kronberg and lunch<br />
Tuesday, May 30: AWCT charity lunch at Villa Bonn<br />
Venues for lunch have not been finalized yet, but details<br />
will be sent out to Empty Nesters ahead <strong>of</strong> time.<br />
Ongoing: Wednesday afternoon bridge<br />
Equipment Loan Program<br />
Ruth Barnes, 06196-562950.<br />
Equipment Loan is a Mo<strong>the</strong>r’s Corner initiative that is<br />
open to all AWCT/BCT members. This service is for <strong>the</strong><br />
benefit <strong>of</strong> anyone who is entertaining visitors with infants/toddlers.<br />
If you are new to <strong>the</strong> Taunus region and<br />
are still waiting for your shipment to arrive, or if you are<br />
having guests and need a highchair, travel cot, car seat,<br />
or stroller (for twins as well), we might have what you<br />
need.<br />
International Contacts<br />
(10:00 am every 3rd Wednesday in <strong>the</strong> month)<br />
Gillian Pike, 069-2575 8836, russpike@msn.com;<br />
Sabine Loose, 06174 -931999, sabineLoose@gmx.de<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> AWCT and <strong>the</strong> local Discussionskreis<br />
Taunus collectively form <strong>the</strong> International Contacts<br />
group. We are women who love visiting museums,<br />
galleries, art exhibitions and places <strong>of</strong> cultural or historical<br />
interest and generally meet once a month to enjoy<br />
an excursion and <strong>the</strong> opportunity to get toge<strong>the</strong>r. Most<br />
tours are with an English-speaking guide and are focused<br />
on <strong>the</strong> Frankfurt area. It’s a great way <strong>of</strong> getting<br />
to know our German counterparts and at <strong>the</strong> same time
enjoy an interesting event. There’s always time for<br />
c<strong>of</strong>fee and a good chat afterwards.<br />
Recent events have included visits to <strong>the</strong> Paulskirche,<br />
<strong>the</strong> Staedel and Schirn Art Galleries and <strong>the</strong> Frankfurt<br />
Stock Exchange. Future tours will include <strong>the</strong> history <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Roemer, <strong>the</strong> Jewish Museum, an English garden<br />
party, <strong>the</strong> Kaisermacher Exhibition and a tour <strong>of</strong> Sachsenhausen<br />
and <strong>the</strong> history <strong>of</strong> Apple wine.<br />
Full details for all current events are maintained on <strong>the</strong><br />
AWCT Web site, www.awctaunus.org. So if this sounds<br />
interesting and you would like to join us, please contact<br />
Gillian or Sabine. Everyone is welcome!<br />
Ladies Golf League (NEW)<br />
Do you play golf and would like to play at a local course<br />
on a regular basis? If interested please contact Stella<br />
at <strong>the</strong> AWCT <strong>of</strong>fice, 06171 580835, or email<br />
awcttaunus@hotmail.com.<br />
Libraries<br />
Book Library in <strong>the</strong> AWCT Treffpoint <strong>of</strong>fice<br />
Denise Benavides, dj4bena@yahoo.com.<br />
The self-service book library is open during all <strong>of</strong>fice<br />
hours, Monday – Friday from 9 a.m. to 12 noon. The<br />
library has a large selection <strong>of</strong> books in English including<br />
current bestsellers, travel books, and cookbooks. Borrow,<br />
enjoy, and return when finished. Thanks to all for<br />
your book donations.<br />
Books for everyone! Books can still be borrowed from<br />
<strong>the</strong> library; however, you can now buy up to five books<br />
a week, for a donation, from our book library at <strong>the</strong><br />
AWCT <strong>of</strong>fice. Please put your money in <strong>the</strong> container on<br />
<strong>the</strong> “Recent Arrivals” shelf to your left as you enter <strong>the</strong><br />
library. Suggested donation is 1 euro a book.<br />
Video Library<br />
POSITION OPEN.<br />
At our Treffpoint headquarters, we have over 1,700<br />
English-language titles (<strong>the</strong> largest selection in greater<br />
Frankfurt!) on video available for loan for a modest<br />
donation <strong>of</strong> 3 Euro per week. New titles are added every<br />
month and are available in PAL (European) and NTSC<br />
(American) color systems. Please remember that your<br />
name and membership number are required at checkout,<br />
and <strong>the</strong>re is a limit <strong>of</strong> five films per rental period. We<br />
have resumed our regular schedule and are now open<br />
Monday, Wednesday and Friday from 9:30 to 11:30 am.<br />
Lifers<br />
Marline Holmes, 06192-27215,<br />
holmesger@t-online.de.<br />
We are a group <strong>of</strong> English-speaking women living in<br />
Germany on a permanent basis. Call Marline for details.<br />
Mah-jongg<br />
Jan Farr 069-5979 9975, janfarr@attglobal.net<br />
Want to learn something new, or maybe you’ve played<br />
already and have been looking for some o<strong>the</strong>r enthusiasts<br />
to make up a game? Why not give Mah-jongg a try?<br />
Mah-jongg is an old Chinese game, played with special<br />
tiles. We take turns to host <strong>the</strong> meeting at our homes and<br />
play every Monday at 10:00 am. We look forward to<br />
seeing some new members. Call or e-mail to find out<br />
where we are meeting next.<br />
Quilters<br />
Nora Zinn, 07171-6984961, nora@zinn.net.<br />
The Quilt Group <strong>of</strong> <strong>the</strong> Taunus consists <strong>of</strong> members <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> AWCT and British Women’s Club. All levels <strong>of</strong><br />
quilters from beginners to advanced are welcomed. We<br />
meet on <strong>the</strong> second and fourth Wednesday <strong>of</strong> <strong>the</strong> month<br />
Religious Services<br />
Bible Study “Grapevine”<br />
Kathy Alderson, 06174-255638;<br />
Karen Capp, 06171-883423.<br />
Grapevine meets every Thursday morning for Bible<br />
study on specific topics such as prayer, how to come<br />
closer to God, and <strong>the</strong> basics <strong>of</strong> Christianity. Regardless<br />
<strong>of</strong> your religious background or church denomination,<br />
we invite you to join us for fellowship and teaching every<br />
Thursday 9:30-11:30 am at <strong>the</strong> new ICF building (parking<br />
in rear), Hohemark Strasse 75, Oberursel. Childcare<br />
is provided.<br />
SINKS (Single Income No Kids)<br />
Gladys Ho, gladyswlho@yahoo.com;<br />
Nicki Tiernan, tiernan@t-online.de;<br />
Christina Vandenboorn, cvandenboorn@yahoo.com.<br />
Although our core group is women who do not work<br />
outside <strong>the</strong> home, currently have no children and are<br />
looking to meet women in <strong>the</strong> same situation, we<br />
welcome everyone in this group – anyone looking<br />
for an excuse to meet up and have fun! Join us to enjoy<br />
c<strong>of</strong>fee, conversation, lunches and events throughout<br />
<strong>the</strong> year.<br />
Afternoon Tea at Villa Kennedy<br />
When: Friday, May 5, 3:00 pm.<br />
Where: Hotel Villa Kennedy, Kennedyallee 70, 60596,<br />
Frankfurt.<br />
RSVP: to Nicki at tiernan@t-online.de by May 3.<br />
Directions: Strassenbahn 21, direction Schwannheim;<br />
stop Stressemannallee/Gartenstr.<br />
Villa Kennedy describes itself as “Frankfurt’s most elegant<br />
address,” so it’s about time we visited! Join us for<br />
afternoon tea in <strong>the</strong> calm courtyard, on <strong>the</strong> terrace or<br />
inside this newly opened stylish hotel. A very nice way<br />
to start <strong>the</strong> weekend.<br />
Luncheon along <strong>the</strong> Rhine<br />
When: Tuesday, May 23, 12:30 pm.<br />
Where: Restaurant Johannesburg.<br />
RSVP: to Gladys at gladyswlho@yahoo.com by May 19.<br />
Directions: meeting place & car pooling TBD.<br />
Come and join us for a trip out <strong>of</strong> Frankfurt! We can enjoy<br />
<strong>the</strong> splendid scenery along <strong>the</strong> Rhine whilst taking lunch<br />
in <strong>the</strong> beautiful Restaurant Johannesburg. Watch your<br />
e-mails for more information, directions, transportation<br />
& car pooling. If you have a car and are willing to drive,<br />
Activities<br />
cont …<br />
WE ARE LOOKING<br />
FOR A NEW<br />
ADVERTISING<br />
COORDINATOR!!!<br />
Please contact<br />
Jen Reichert<br />
(jenstarr_it@yahoo.it)<br />
or Laura Blair<br />
Johnson<br />
(dljohnson@<br />
t-online.de)<br />
if you are interested<br />
AWCT Newsletter May 2006 31
Activities<br />
cont …<br />
32<br />
please inform Gladys on your RSVP. Definitely <strong>the</strong><br />
month for something different!<br />
Please watch your e-mails for fur<strong>the</strong>r details on all<br />
SINKS events.<br />
Sweet Adeline International<br />
Martina Buring, 0611-463694.<br />
If you are a woman who loves to sing, we want to meet<br />
you! Sweet Adelines is an international organization <strong>of</strong><br />
women devoted to <strong>the</strong> joy <strong>of</strong> singing four-part harmony,<br />
barbershop style. The “Heart <strong>of</strong> Hessen” chapter <strong>of</strong><br />
Sweet Adelines rehearses every Monday evening from<br />
7:00 – 9:00pm at <strong>the</strong> Versohnungsgemeinde, Kirchbachstr<br />
44, Wiesbaden. Audiocassettes <strong>of</strong> <strong>the</strong> music<br />
are used to make at-home practive easy and fun. Tenors,<br />
leads, basses and baritones, come help us “Harmonize<br />
<strong>the</strong> World.”<br />
Tennis League<br />
Barbara Merlino, 06173-2548, cjmerlino@yahoo.com;<br />
Cindy Kingsman, 06196-23703,<br />
ckingsman@onlinehome.de.<br />
AWARDS LUNCHEON<br />
Monday, May 8, at 12 noon.<br />
Kronbergerh<strong>of</strong>, Bleichstr. 12, Kronberg.<br />
Please tell your Captain or call one <strong>of</strong> <strong>the</strong> above to make<br />
a reservation so we can tell <strong>the</strong> restaurant how many to<br />
expect. All league players, substitutes and any o<strong>the</strong>r<br />
interested players may attend.<br />
TRYOUTS<br />
Monday, June 12 at 11:30 am.<br />
Sportzentrum Kronberg, Oberhochstadt.<br />
Please send a deposit <strong>of</strong> 10 euro to one <strong>of</strong> <strong>the</strong> above to<br />
hold a place at tryouts. These tryouts are for new players<br />
or returning players who are not in <strong>the</strong> league now.<br />
Our league season <strong>the</strong>n begins in September 2006. If<br />
you have any questions, please contact us by e-mail or<br />
phone. The deadline for <strong>the</strong> deposit is Thursday, June 8.<br />
Walking Group<br />
Regine Colla, 06174-969373,<br />
reginecolla@hotmail.com.<br />
Do you like to walk? Don't know <strong>the</strong> walking areas?<br />
Know <strong>of</strong> some great walking paths and want to share<br />
<strong>the</strong>m? Don't like walking alone? Want some extra exercise?<br />
AWCT is starting a walking group within <strong>the</strong><br />
Taunus area. If you are interested in participating and/<br />
or helping to head this new group, contact Regine. It will<br />
be a great way to meet o<strong>the</strong>r walkers, see some <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
beautiful areas that are available for us to walk,<br />
and get some exercise!<br />
Working Women’s Group<br />
http://GROUPS.yahoo.com/group/<br />
frankfurt_workingwomensgroup.<br />
The WWG is about working women, but it is not just that:<br />
If you want to stay connected to "working" and/or "career"<br />
subjects regardless <strong>of</strong> your current job status, <strong>the</strong>n<br />
<strong>the</strong> Working Women's Group is just for you! We network,<br />
www.awctaunus.org<br />
socialize, and learn toge<strong>the</strong>r through dinner, fun events,<br />
and workshops/seminars that support us in both personal<br />
and pr<strong>of</strong>essional development.<br />
The group members come from a variety <strong>of</strong> backgrounds,<br />
which creates a very dynamic community.<br />
Many <strong>of</strong> us are working, but if you are hesitating to join<br />
just because you are not working right now, know that<br />
we have many members who are not working and<br />
immensely enjoy being part <strong>of</strong> <strong>the</strong> WWG. Being around<br />
a group <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essionally minded women living and<br />
working in Frankfurt helps all <strong>of</strong> us feel connected and at<br />
home.<br />
The group meets for dinner once per month. We also<br />
organize one-workshop or seminar event in <strong>the</strong> evening,<br />
which is usually held on <strong>the</strong> second Monday <strong>of</strong> every<br />
month. Membership is open to all AWCT members and<br />
non-members and <strong>the</strong> annual WWG fee is 10 Euros,<br />
which is used to <strong>of</strong>fset costs <strong>of</strong> workshops and seminars.<br />
If you would like to receive <strong>the</strong> WWG invitations to<br />
monthly social nights and workshops please register on<br />
<strong>the</strong> Yahoo! Groups homepage set up exclusively for <strong>the</strong><br />
WWG. To register go to http://GROUPS.yahoo.com/<br />
group/frankfurt_workingwomensgroup, or for more information,<br />
you can contact any <strong>of</strong> <strong>the</strong> following people<br />
from <strong>the</strong> membership homepage on Yahoo! Annette<br />
Heuser, Gisela Dauer, Nicola Bauerle, Regina Dibenedetto,<br />
and Holly Schwartz.<br />
Writers’ Group<br />
Isabelle de Pommereau, 069-61994144,<br />
idepommereau@surfeu.de.<br />
What we write may turn into novels or magazine pieces.<br />
More <strong>of</strong>ten than not, it consists <strong>of</strong> journal entries, short<br />
stories or novel chapters. The goal <strong>of</strong> <strong>the</strong> Writer’s Group<br />
is to help our members improve <strong>the</strong>ir writing. We do so<br />
by meeting at 7:15 pm every two weeks to critique one<br />
ano<strong>the</strong>r’s work. We’ve edited <strong>the</strong> work at home and<br />
share remarks at <strong>the</strong> meeting. Critiquing is a task we<br />
take seriously. If your writing doesn’t sound right to<br />
o<strong>the</strong>rs, it probably isn’t right. If you want to write, for<br />
yourself or for a market, please come join us. The key,<br />
we think, is not to be shy about sharing our writing, and<br />
to accept o<strong>the</strong>rs’ comments about our work. Good<br />
writing takes time and many edits. Writing is sometimes<br />
painful. It can be isolating. The writer’s group is work, but<br />
it’s well worth it. It’s inspirational. ■
Member to Member<br />
Aerobics, Roller Skating, Ice Skating –<br />
Iris Schmidt, 06172-778465.<br />
Animal Issues and Concerns –<br />
Irene Hillgärtner, 06008-517 for information and discussion.<br />
Au Pairs / Nannies (English-speaking) –<br />
Wai-yee Schmidt, 069-7474 2987, trucare@aol.com.<br />
We specialize in placing native English speakers in Germany<br />
(those from EU may be placed with non-German families).<br />
We select and thoroughly screen only excellent candidates.<br />
We also provide an orientation program to save you any<br />
inconvenience.<br />
Babysitting –<br />
Jill Conway, 0178-5970415.<br />
Whe<strong>the</strong>r for baby-sitting, childcare, mo<strong>the</strong>r’s help or cooking<br />
days, evenings, weekends – including overnight stay – on a<br />
regular or on-<strong>of</strong>f basis.<br />
Classical feng shui:<br />
Ancient Wisdom for Modern Living –<br />
Karen Neumann, 06174-25 66 40,<br />
kareneumann@t-online.de.<br />
Wellness for you and your home: Feng Shui Consulting<br />
creates optimal living and working environments. Integrating<br />
<strong>the</strong> Eastern philosophy <strong>of</strong> harmony and balance with contemporary<br />
Western styling enhances clarity, better health<br />
and happiness in daily life.<br />
Computer Services –<br />
Linda Kennedy, 06174-24785, kennedy@debitel.net<br />
PC troubleshooting, upgrades, small installations.<br />
Cooking Classes –<br />
Iris Marble, 06032-306751;<br />
Maddalena Tosoni-Hall, 01520-3628033,<br />
la-cucina@gmx.net<br />
Italian Cooking Lessons – single and small groups (3-8<br />
people). Prices from 18 Euro/hour. Call or e-mail!<br />
Cooking Classes –<br />
Israeli Cooking Workshop –<br />
Anat Kozlov, 069-71914750, 0160- 4909587,<br />
anatk1605@gmail.com.<br />
I would like to welcome you to my Middle Eastern table at <strong>the</strong><br />
Israeli Cooking Workshop on Tuesdays, Wednesdays,<br />
Thursdays which will introduce you to <strong>the</strong> fragrance and taste<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Israeli cuisine and food culture. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
workshop we will enjoy a lunch <strong>of</strong> our self-made food.<br />
Creating Prosperity in your Life: Learning to live from<br />
your Essence – Judith Gold, MA, West-End Counseling<br />
Practice, 069 725208. Call for more information: This work is<br />
very transformative. Join us for our next seminar. It takes<br />
place on Saturday, May 6th, from 10-17:00.<br />
Energy Empowerment –<br />
Karen Neumann, 06174-25664, kareneumann@t-online.de.<br />
Discover how to implement your innate healing abilities for<br />
better healing and emotional well-being.<br />
English Native Speakers –<br />
Elsegret Wenkemann, 06196-952410.<br />
Play in English with German kids – pays hourly. Native<br />
English speakers wanted to teach children ages 4-9 through<br />
play in Frankfurt and Taunus areas. Spielsprachschule<br />
Abakadabra.<br />
Family and Individual Therapy –<br />
Dr. Inge Friedrich-Rust, Kronberg/Taunus, 06173-79924,<br />
Inge.friedrich-rust@gmx.de.<br />
Frankfurt City Tour Guide –<br />
Iva Pearlstein, 069-95502897, IvaPearl@compuserve.com<br />
Pr<strong>of</strong>essional customized city tours for small groups.<br />
German MT copywriter –<br />
Stefanie Hilscher, 01520-5493885, stefanie.hilscher@<br />
web.de. Direct mail specialist: Letters, e-mails, response<br />
ads, Web site and o<strong>the</strong>r translations.<br />
Hebrew Conversation Lessons For Adults And Children-<br />
For fur<strong>the</strong>r information and registration, please e-mail<br />
or call Anat Kozlov at anatk1605@gmail.com or call 069-<br />
71914750 (phone) or 0160-4909587 (mobile).<br />
Individualized Fitness Training, Yoga and Meditation –<br />
Atmando Holistic Center,<br />
069 -94411121, www.atmando.com<br />
If you are looking for RESULTS to achieve improved health,<br />
vitality and well-being in a beautiful environment <strong>the</strong>n we are<br />
your sanctuary in <strong>the</strong> city. Easy to get to in Frankfurt. Just <strong>of</strong>f<br />
<strong>the</strong> 66. Free Parking.<br />
Language Lessons German –<br />
Ingeborg Grafmueller, 06196-23779, Taunus Area.<br />
Monika Hild-Thomas, Frankfurt, 0179-8107164 and 069-<br />
95909099, hild-thomas@t-online.de.<br />
Christine Martin, 06196-22186 and 0171-3160523.<br />
Help in German(y) with forms, insurance matters, paperwork<br />
… (translation/ writing in German or English/ French).<br />
Susanne Strech-Busch, 06196-27402, fax: 06196-561100,<br />
strech-busch@t-online.de<br />
Language Translations – Nina Scheicher, 0611-520939,<br />
nina.scheicher@t-online.de.<br />
Certified German translator for legal documents. Translations<br />
for English, German, Spanish.<br />
Leanne Cvetan, 069-59793713, leannecvetan@yahoo.de.<br />
American with a BA & Master’s Degree in German. All areas<br />
<strong>of</strong> expertise.<br />
Maddalena Tosoni,<br />
0172-7793160, maddy_tosoni@yahoo.com<br />
Certified Italian-English translator. All areas <strong>of</strong> expertise.<br />
Massage / Bodywork – Wellness-Point<br />
Linda Wenzek-Barth, Naturopath, Kelkheim-Ruppertshain,<br />
06174-2577813,<br />
www.wellness-points.com.<br />
Holistic and prenatal massage, Reflexology, Pranic Healing<br />
& Thought Field Therapy. Caring hands for <strong>the</strong> mind as well<br />
as <strong>the</strong> body.<br />
Migraines Treatment – Judith Gold, MA, West-End Counseling<br />
Practice, 069 725208. Do you suffer from migraines?<br />
You do not have to suffer. When you have a headache, come<br />
in to a 15-20 minute session for it to go away. Also, if you want<br />
to avoid having <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>re are exercises you can do. Please<br />
call for fur<strong>the</strong>r information.<br />
Nutrition – Inner and Outer Nutrition<br />
Maija Hansen, 06171-26598,<br />
maija.hansen@t-online.de<br />
No matter what your Wellness Goals are, I can help. Exclusive<br />
HERBALIFE Products.<br />
Part-Time Pre-School Teacher (15 hours/week) Montessori<br />
Kinderhaus Kronberg – Montessori Fördergemeinschaft Kronberg<br />
e.V., Ilse Müller (Kinderhausleitung), Le-Lavandou-Str.<br />
2, 61476 Kronbeg, 06173 317071<br />
We are a German speaking Montessori pre-school for 40 children<br />
(ages 3-6). Should you be a qualified English speaking Kindergarten<br />
(pre-school) teacher (preferably with a Montessori Diploma)<br />
Services<br />
Contact Stella<br />
Krist<strong>of</strong>fersson at <strong>the</strong><br />
AWCT <strong>of</strong>fice<br />
The AWCT defines a<br />
Service as an instruction<br />
where members<br />
pay a fee in exchange<br />
for <strong>the</strong> service. Forpr<strong>of</strong>it<br />
Services contact<br />
person must be an<br />
AWCT member.<br />
German commercial<br />
businesses are not<br />
Services.<br />
The AWCT does not<br />
endorse, recommend,<br />
or guarantee any <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
services listed. If fur<strong>the</strong>r<br />
publicity is desired,<br />
service providers and<br />
businesses should<br />
contact <strong>the</strong> Club’s Paid<br />
Advertising Coordinator<br />
(listed in <strong>the</strong> front <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Newsletter) for information<br />
about advertising<br />
in <strong>the</strong> AWCT<br />
Newsletter.<br />
AWCT Newsletter May 2006 33
Services<br />
cont …<br />
The AWCT does not endorse,<br />
recommend, or guarantee<br />
any <strong>of</strong> <strong>the</strong> items <strong>of</strong>fered<br />
in this section or any<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> services, opportunities,<br />
items, etc., advertised<br />
anywhere in <strong>the</strong> Newsletter.<br />
The classified section is<br />
for <strong>the</strong> express use <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
members <strong>of</strong> <strong>the</strong> AWCT<br />
(specifically for buying/selling<br />
<strong>of</strong> used merchandise<br />
and/or help wanted/available)<br />
as indicated in <strong>the</strong><br />
Standing Rules effective on<br />
March 4, 1997.<br />
Classified ads<br />
E-mail to:<br />
Stella Krist<strong>of</strong>fersson<br />
awcttaunus@hotmail.com<br />
Classified ads are accepted<br />
via e-mail only, and each must<br />
contain <strong>the</strong> full name, telephone<br />
number, and membership<br />
number <strong>of</strong> <strong>the</strong> person submitting<br />
it. Ads must be limited<br />
to 125 words for household<br />
merchandise, 50 words<br />
for o<strong>the</strong>r categories. Ads will<br />
be run once unless o<strong>the</strong>rwise<br />
requested.<br />
34<br />
and enjoy working with children whilst speaking English. We look<br />
forward to receiving your application.<br />
Would you like to learn GERMAN?<br />
Bilingual/Bicultural German native, former pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> languages<br />
at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> South Florida with 10+ years work experience<br />
in <strong>the</strong> US <strong>of</strong>fers classes. Please contact Monika at 069 95 90 90 99,<br />
email: hild-thomas@t-online.de.<br />
Psycho<strong>the</strong>rapeutic Counseling<br />
Sheila Rossbach, MSW, ACSW, CSW,<br />
06173-67774, fax 06173-68355.<br />
Individual, couples, and family sessions.<br />
Scrapbooking –<br />
Creative Memories Consultant Laurie Henkel 06032-348826,<br />
laurie.henkel@web.de<br />
Classes and workshops <strong>of</strong>fered.<br />
Speech Language Pathology –<br />
Leanna Waters Barclay, MS, CCC-SLP 06198-585650,<br />
leanna86@hotmail.com.<br />
Studs – Mark Steinlein, 06195-976326,<br />
studs<strong>of</strong>taunus@hotmail.com.<br />
Stay-at-home dad wanting to form a multinational group <strong>of</strong> men<br />
who have moved to <strong>the</strong> Taunus area because <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir wives’ jobs.<br />
www.gamber.net/studs/index.htm<br />
Tennis Lessons – Barbara Merlino, 06173-2548.<br />
Private or group lessons. Also for children.<br />
Classified ads<br />
The AWCT is requesting DONATIONS OF VCR’S for our Video<br />
Library. We have hundreds <strong>of</strong> VHS movies and would like <strong>the</strong><br />
opportunity to <strong>of</strong>fer VCR’s for rent as well. If you have an old VCR,<br />
let us take it <strong>of</strong>f your hands. Thanks, Debbie Mata, AWCT<br />
Treasurer 2005-2006.<br />
WANTED – Pet Sitter<br />
Jackie Wang, 06196-89-3173, 01743205492,<br />
wang.j.1@pg.com<br />
I am looking for a high quality pet sitter for 2 Jack Russell<br />
Terriers close to Bad Soden when I am travelling (prefer<br />
dropping <strong>the</strong>m <strong>of</strong>f at <strong>the</strong> sitter’s place). Please let me know if you<br />
have any recommendations.<br />
ENGLISH CHILDREN’S BOOKS<br />
Book an Usborne Children’s Book Party this spring!<br />
Order gorgeous, award-winning books, earn free<br />
books yourself or for your organization, consider a<br />
career as an Usborne Organiser working from home and earning<br />
as much as you want and at your convenience. Let’s talk! Call<br />
Mary Purdak 0172.9175170. E-mail: SPurdak97@aol.com.<br />
Are you a native speaker or do you speak excellent English? Do<br />
you like children? Would you like to: TEACH ENGLISH TO<br />
CHILDREN (age 1 – 14) but don’t know how? Work part time<br />
with flexible working hours? Be part <strong>of</strong> a very successfull<br />
worldwide organization? Use <strong>the</strong> support <strong>of</strong> an international<br />
network <strong>of</strong> 2.400 collegues? Work in Königstein, Kronberg,<br />
Oberursel, Bad Homburg or Riedberg? Or anywhere else in <strong>the</strong><br />
world when you move on? I can <strong>of</strong>fer you just that if you take <strong>the</strong><br />
opportunity to attend a teacher Training Course (e.g. in May,<br />
two weekends) and qualify as Helen Doron Early English<br />
Teacher. It’s a highly pr<strong>of</strong>essional training which conveys to you<br />
<strong>the</strong> acquired knowledge and experience <strong>of</strong> many years and a lot<br />
www.awctaunus.org<br />
Yoga & Wellness <strong>of</strong> Body and Mind –<br />
Dr. Inge Friedrich-Rust, Kronberg/Taunus,<br />
06173-79924, inge.friedrich-rust@gmx.de.<br />
Yoga for beginners and advanced students, for young and old, in<br />
German and English. Also, yoga for pregnancy.<br />
Workshop: Introduction to Tai Chi –<br />
Linda Wenzek-Barth, 06174-2577813, linda@wellness-points.com<br />
Increase energy, release tension, streng<strong>the</strong>n <strong>the</strong> immune system,<br />
improve balance and clear your mind with <strong>the</strong> health and beauty<br />
benefits <strong>of</strong> Tai Chi. Anyone can start at any age!<br />
Next workshop: Wednesday, April 05, 2006<br />
(10 am - 12:30 pm).<br />
Workshop: The Five Tibetan Rites Workshop –<br />
Linda Wenzek-Barth, 06174-25 77813,<br />
linda@wellness-points.com.<br />
Simple, yoga-like movements for increased energy, weight control<br />
and just looking and feeling younger. A complete exercise program<br />
that addresses every system <strong>of</strong> <strong>the</strong> body, including its energy<br />
centers, <strong>the</strong> chakras.<br />
YouthCompass Celebrates ano<strong>the</strong>r year <strong>of</strong> investing in <strong>the</strong><br />
lives <strong>of</strong> teenagers in <strong>the</strong> Frankfurt International community with<br />
its annual banquet and fundraising event on May 14th,<br />
18:00-21:00, at <strong>the</strong> Saalburg Landgasthaus. To celebrate with<br />
us, or for more information on YouthCompass program and events<br />
for English-speaking teens (11-19), contact Susie Mansfield at<br />
0151.116.114.25 or susie.mansfield@t-online.de. ■<br />
<strong>of</strong> fun !!! Helen Doron Early English is a unique and natural<br />
international system <strong>of</strong> teaching English to infants and children<br />
aged 3 months to 14 years. The method was developed in 1985<br />
by Helen Doron (a British linguist) and is continuously improved.<br />
It has proven successfull with more than 300.000 children so<br />
far. There are excellent learning sets and teacher guides for 10<br />
consecutive years <strong>of</strong> studies. If you are interested pls. have a<br />
look at <strong>the</strong> homepage: www.helendoron.com . Also in <strong>the</strong> next<br />
AWCT newsletter you will find a brochure enclosed: “Become a<br />
Helen Doron Early English Teacher”. My teachers say I expect<br />
a lot <strong>of</strong> <strong>the</strong>m for <strong>the</strong> money <strong>the</strong>y get (starting salary = 20,-/h) ;-<br />
) , but in case you still would like to have look at one <strong>of</strong> our<br />
lessons or be part <strong>of</strong> my team – give me a call ! Dipl.-Psych. Gabi<br />
Krappe, Helen Doron Early English Lernzentrum Oberursel,<br />
Starenweg 18, 61440 Oberursel, Telefon 06172 266 258, Telefax<br />
06172 266 259, homepage: www.helendoron.com or<br />
www.hdee.de, email: oberursel@helendoron.com<br />
MOVING IN JUNE. ITEMS FOR SALE – portable CD/cassette/<br />
AM/FM player, blender, iron, toaster, canister vacuum, c<strong>of</strong>fee/<br />
espresso maker, c<strong>of</strong>fee grinder, microwave, 3 standing fans, 3<br />
under-sink bathroom shranks, clo<strong>the</strong>s shranks, mobile phones,<br />
sky satellite system, television, analog cordless phones,<br />
clo<strong>the</strong>s washer, clo<strong>the</strong>s dryer, refrigerator, freezer, and portal<br />
navigation system. Please contact Rick for complete list <strong>of</strong><br />
items and prices at 06196 – 767016 or rianniello@gmail.com.<br />
Shopping Extravanganza! Wednesday, May 17th , 10:00 –<br />
14:00. Polish Pottery, Hand-Blown Christmas Ornaments,<br />
Czech Glass. International Christian Fellowship Cafeteria,<br />
Hohemarkstr. 75, Oberursel. Enjoy a morning <strong>of</strong> shopping at<br />
incredible prices, free c<strong>of</strong>fee, tea, light refreshments & fun with<br />
friends. Come and shop ‘til you drop. Cash only. For more info:<br />
Elaine at 06081 56309 (Women@icf-taunus.com)
Help support our advertisers as <strong>the</strong>y help support us. Mention <strong>the</strong> AWCT when you do business<br />
with our advertisers. Remember that even if your company has a contracted mover, <strong>the</strong>y may<br />
accept a bid from ano<strong>the</strong>r mover if it is lower<br />
Business Services<br />
HANSA Insurance ......................................... 24<br />
WB Automobil Technik GmbH ...................... 12<br />
Der Garten Fritz ............................................ 13<br />
Expat House Rental ...................................... 24<br />
Churches/Religious Resources<br />
International Christian Fellowship ................ 15<br />
St. Mary’s Catholic Parish ............................ 17<br />
Education<br />
International Schule Frankfurt ...................... 21<br />
Sprachinstitut “bilingue” ................................ 32<br />
Taunus Int’l Montessori School .................... 14<br />
Owanga Coaching ........................................ 28<br />
Employment<br />
Part-Time Pre-School Teacher ..................... 13<br />
Events<br />
Open House – Taunus Int’l. Mont. School ..... 5<br />
EXECUTIVE BOARD<br />
President<br />
Susan Benham ....... 06173-783183<br />
First Vice-President<br />
Cynthia Cope .......... 06196-765987<br />
Second Vice-President<br />
Pam Winkler ......... 06196-7614720<br />
Secretary<br />
Lesley Eirich ........... 06171-621611<br />
Treasurer<br />
Debbie Mata ........... 06173-963073<br />
Nominating<br />
Jen Reichert ......... 069-7079-5770<br />
COMMITTEES & ADVISORS<br />
Activities and Services<br />
Tricia Danziger ..... 06196-7641220<br />
Advisor<br />
Marline Holmes ......... 06192-27215<br />
Art Exhibits<br />
Ingrid Lelewel ........... 06172-37636<br />
CARES<br />
Jean Mier-Bölinger ..... 069-728386<br />
Charity<br />
April Taylor ......... 0176-2952-7225<br />
Community Liaison<br />
Heidi Delle .............. 06172-456554<br />
Computer Manager<br />
POSITION OPEN<br />
Day Trips<br />
Linda Kennedy ......... 06174-24785<br />
Empty Nesters<br />
Susan Benham ....... 06173-783183<br />
Janet Browne ......... 06198-586666<br />
FAWCO<br />
Marline Holmes ......... 06192-27215<br />
Fund Raising<br />
Jen Reichert ......... 069-7079-5770<br />
International Contacts<br />
Gillian Pike ........... 069-2575-8836<br />
Library<br />
Denise Benavides . 06196-7613727<br />
Membership<br />
Cindy Kauppila ....... 06174-968822<br />
Mutti Coordinator<br />
Pam Longton .......... 06033-925057<br />
Newsletter<br />
Laura B. Johnson ... 06198-571997<br />
Julianne Schutte ... 06174-2939820<br />
Office Manager<br />
Stella Krist<strong>of</strong>fersson 06192-952699<br />
Parliamentarian<br />
Irene Steuernagel .......069-542228<br />
Program<br />
Kate McDermott...... 06172-918336<br />
PR/Marketing<br />
Iris Schmidt ............ 06172-778465<br />
Publications<br />
POSITION OPEN<br />
SINKS<br />
Nicki Tiernan ........ 069-9726-9900<br />
Gladys Ho ............. 069-3535-3505<br />
Christina Vandenboom-<br />
Schmitz ................ 069-6032-4375<br />
Social<br />
Cyndi Grossman ..... 06172-101468<br />
Cynthia Voelker .... 069-6612-6859<br />
Special Events/Market<br />
April Taylor ......... 0176-2952-7225<br />
Special Projects<br />
Pattii Gebauer ...........06196-21100<br />
Cynthia Voelker .... 069-6612-6859<br />
Furnishings/Renovation<br />
Peter Berner .................................................... 6<br />
Alte Bauernschranke .................................... 15<br />
Health, Beauty, and Fitness<br />
Karen Latner – Psycho<strong>the</strong>rapy ..................... 29<br />
Dr. Edinger .................................................... 26<br />
Moving Companies<br />
Compas International Movers ........................ 4<br />
Donath International ..................................... 22<br />
Vokus Moving Logistics ................................ 25<br />
Restaurants<br />
Bamboo House Thai Restaurant .................... 6<br />
Travel<br />
Bandwidth Travel .......................................... 16<br />
LaPoggiolaia ................................................... 6<br />
Villa Il Pozzo ................................................. 28<br />
Holidays in Burgundy, France ...................... 28<br />
Retail Sales<br />
Bol und Becher ............................................... 9<br />
Tennis<br />
Barbara Merlino ..........06173-2548<br />
Travel<br />
Erika Olsson ............. 06173-63083<br />
Video Library<br />
POSITION OPEN<br />
Volunteer Coordinator<br />
Nina Scheicher ......... 0611-520939<br />
Webwoman<br />
Annette<br />
Niedernhuber .......... 069-58092068<br />
Welcome<br />
Danita Waterfall-Brizzi 069-724447<br />
Working Women<br />
Leslie Lord ............ 01622-635-659<br />
MOTHER’S CORNER<br />
Committee Co-Chair<br />
Bettina Buchreiser .. 06131-676993<br />
Kharmie Neal .......... 06196-614777<br />
Activities<br />
Deckert ................. 06171-633800<br />
Membership<br />
Patricia Munn ......... 06174-203070<br />
Party Chair<br />
Vicki Edmonds ...... 06196-7681637<br />
Playgroup Coordinator<br />
Bettina Buchreiser .. 06131-676993<br />
Secretary<br />
Georgina Neal ........ 06174-961561<br />
Treasurer<br />
Kirsten von<br />
Wu<strong>the</strong>nau ............... 06172-177839<br />
Welcome<br />
Patricia Munn ......... 06174-203070<br />
Advertisers’<br />
Index<br />
AWCT<br />
Board<br />
AWCT Newsletter May 2006 35
36<br />
www.awctaunus.org