DESIGN - RMIT University Vietnam

2012 - 2013
DIPLOMA OF
DESIGN
(Multimedia
Systems)
CAO ĐẲNG THIẾT KẾ
(Hệ thống đa phương tiện)
LE MINH NHUT
Current Student of Design (Multimedia Systems)
Sinh viên ngành Thiết kế (Hệ thống đa phương tiện)
www.rmit.edu.vn

DIPLOMA OF
DESIGN
(Multimedia
Systems)
CAO ĐẲNG THIẾT KẾ
(Hệ thống đa phương tiện)
RMIT CODE / MÃ SỐ
DP 002
LOCATION / CƠ SỞ
Saigon South / Nam Sài Gòn
DURATION / THỜI LƯỢNG
4 semesters / 4 học kỳ
MODE / HÌNH THỨC ĐÀO TẠO
Full time / Toàn thời gian
5GOOD REASONS
LÝ DO
1. Access an RMIT qualification through a
recognised pathway study option into a
creative field
2. Apply your English knowledge and skills
directly to an academic program as you learn
3. Increase your design skills and confidence
by easing your way into the degree program
4. Change the way you study each day by
combining English and academic courses
5. Establish a solid foundation of international
study techniques and thinking skills.
1. Có được một bằng cấp được công nhận
của RMIT thông qua một lựa chọn chuyển
tiếp vào một lĩnh vực sáng tạo
2. Áp dụng kiến thức và kỹ năng tiếng Anh
của bạn trực tiếp vào một chương trình học
thuật ngay khi bạn đang học
3. Tăng kỹ năng thiết kế và sự tự tin bằng
cách sáng tạo theo cách của bạn vào
chương trình học
4. Thay đổi cách học mỗi ngày bằng cách kết
hợp các khóa học tiếng Anh và các khóa
học thuật
5. Thiết lập một nền tảng vững chắc các kỹ
thuật nghiên cứu quốc tế và kỹ năng tư duy.
OVERVIEW
Tổng quan chương trình học
Pathway programs provide a bridge between where you
are and where you want to be. At RMIT Vietnam you
have the opportunity to blend language education with
your selected program. In so doing, you can maximise
your language skills and commence your academic
program too. With increasing emphasis on program
specific courses, you can ease your way into your
career and have the added benefit of consolidating your
knowledge and confidence along the way.
This program aims to develop your critical thinking skills
– the ability to consider information and evaluate before
drawing conclusions – and analytical skills that can be
applied in many fields and a wide range of professions.
You will be exposed to core business concepts, theories
and models while simultaneously increasing your skills,
confidence and proficiency in English.
Chương trình chuyển tiếp cung cấp một cầu nối giữa
vị trí hiện tại và nơi bạn muốn đến. Tại RMIT Việt Nam,
bạn có cơ hội để kết hợp giáo dục ngôn ngữ với chương
trình bạn lựa chọn. Qua đó, bạn có thể tối đa hóa các kỹ
năng ngôn ngữ và bắt đầu chương trình học chuyên môn
của bạn. Với sự tập trung chuyên môn ngày càng tăng
đối với các khóa học cụ thể, bạn có thể dễ dàng theo
đuổi sự nghiệp và có thêm lợi ích từ việc củng cố kiến
thức và sự tự tin trên con đường sự nghiệp của mình.
Chương trình này hướng đến mục đích phát triển kỹ
năng tư duy sáng tạo của bạn - khả năng xem xét thông
tin và đánh giá trước khi rút ra kết luận và kỹ năng phân
tích được áp dụng trong nhiều lĩnh vực và nhiều ngành
nghề khác nhau. Bạn sẽ được tiếp xúc với khái niệm kinh
doanh cốt lõi, lý thuyết và các mô hình, đồng thời nâng
cao kỹ năng, sự tự tin và thành thạo tiếng Anh của bạn.

IS
THIS
YOU
?
NGÀNH
NÀY CÓ
PHÙ
HỢP VỚI
BẠN?
In my Grade 12 at High School I got average grades but I am really
interested in working in creative field and these subjects were just
not available to me at school. I believe that this program will allow me
to build my skills in design as well as my confidence to express my
ideas in English. I am keen to commence my degree program and
know that with hard work and dedication I will have a good chance to
build my skills in both areas at the same time.
Trong năm lớp 12 tại trường trung học, tôi đạt điểm trung bình nhưng
tôi thực sự quan tâm đến việc làm việc trong lĩnh vực sáng tạo và
các môn học này không có sẵn cho tôi ở trường phổ thông. Tôi tin
rằng chương trình này sẽ cho phép tôi xây dựng các kỹ năng trong
thiết kế cũng như sự tự tin để thể hiện ý tưởng của tôi trong tiếng
Anh. Tôi muốn bắt đầu chương trình học và biết rằng với sự chăm
chỉ và sự cống hiến, tôi sẽ có một cơ hội tốt để xây dựng các kỹ
năng trong cả hai lĩnh vực cùng một lúc.
PATHWAY PROSPECTS
Các cơ hội chuyển tiếp
Your program is designed to cover 8 courses of English
and 8 courses of the degree program – in this instance
Design (Multimedia Systems). More importantly,
the diploma courses you take will deliver 96 credits
(equivalent to two full time semesters) towards your
undergraduate degree. Therefore, with successful
completion at an appropriate GPA level you can
apply to enter Semester 3 of the Bachelor of Design
(Multimedia Systems) or a number of other programs
offered at RMIT.
You will be introduced to contemporary study skills
as well as foundational courses in design, multimedia
platforms and business basics. Particular emphasis
is on the development of skills in design principles,
multimedia software, and web tools and scripting. It
lays a solid foundation for further study in this area.
Chương trình của bạn được thiết kế bao gồm 8 khóa
học tiếng Anh và 8 khóa học của chương trình học
– trong trường hợp này là chương trình Thiết kế (Hệ
thống đa phương tiện). Quan trọng hơn, các khóa học
cao đẳng sẽ cung cấp 96 tín chỉ (tương đương với hai
học kỳ toàn thời gian) đối với chương trình đại học
của bạn. Vì vậy, hoàn thành chương trình cao đẳng
với điểm trung bình thích hợp, bạn có thể nộp đơn
nhập học vào Học kỳ 3 Cử nhân Thiết kế (Hệ thống
đa phương tiện) hoặc một số chương trình khác được
cung cấp tại RMIT.
Bạn sẽ được giới thiệu kỹ năng học tập hiện đại cũng
như các khóa học cơ bản trong thiết kế, nền tảng đa
phương tiện và kinh doanh cơ bản. Trọng tâm là việc
phát triển các kỹ năng trong các nguyên tắc thiết kế,
phần mềm đa phương tiện, và các công cụ web và giải
mã. Khóa học sẽ đặt nền tảng vững chắc để học tập
thêm trong lĩnh vực này.

ADMISSION REQUIREMENTS
Yêu cầu đầu vào
To meet the academic entry requirements for this
program you need both academic qualifications as well
as a level of English language competency:
Direct entry to Diploma of Design: Successful
completion of high school year 12 (or equivalent)
with an average grade of at least 6.0 out of 10.0
In addition, you must satisfy one of the following
English requirements:
»»
Successful completion of RMIT Vietnam English
(upper-intermediate level)
»»
IELTS 5.5+ (no band below 5.0)
»»
TOEFL Paper based 530+ (TWE 3.5+)
»»
TOEFL Computer based 197+ (TWE 3.5+)
»»
TOEFL Internet based 71+ (no band below 17)
NOTE:
TOEFL, IELTS results are recognised for two years
from the test date. RMIT English results are only
recognised for one year from the test date.
You must achieve a grade point average of 2.0 or
higher to guarantee placement. If you complete the
Diploma with less than a 2.0 grade point average
you may still be admitted to a bachelor program at
the discretion of the Selection Officer, and you will
be required to speak to an academic advisor.
Có một số cách để thỏa mãn điều kiện đầu vào của
chương trình này:
Tuyển thẳng vào chương trình Cao đẳng Thiết
kế: Hoàn thành cấp 3 với điểm trung bình năm lớp
12 ít nhất là 6 trên thang điểm 10.
Thêm vào đó, bạn phải thỏa mãn một trong các điều
kiện về tiếng Anh như sau:
»»
Hoàn thành chương trình Anh ngữ tại RMIT Việt
Nam (cấp độ trên trung cấp)
»»
Điểm thi IELTS 5,5+ (không có môn nào dưới 5,0)
»»
Điểm thi TOEFL trên giấy 530+ (điểm thi viết 3,5+)
»»
Điểm thi TOEFL trên máy tính 197+ (điểm thi viết 3,5+)
»»
Điểm thi TOEFL trên internet 71+ (không có môn
nào dưới 17)
LƯU Ý:
Kết quả thi TOEFL, IELTS được công nhận trong
hai năm kể từ ngày thi. Kết quả tiếng Anh RMIT có
giá trị trong một năm kể từ ngày thi.
Bạn phải hoàn thành chương trình Cao đẳng của
RMIT có thể nộp đơn cho chương trình Cử nhân
Công nghệ Thông tin. Các sinh viên Cao đẳng phải
có điểm trung bình là 2 hoặc cao hơn để được
chuyển tiếp lên chương trình đại học. Nếu bạn
hoàn thành chương trình Cao đẳng với điểm trung
bình thấp hơn 2, bạn vẫn có cơ hội học tiếp lên
chương trình cử nhân nhưng phải thông qua sự
xem xét của Nhân viên Xét tuyển Hồ sơ và phải nói
chuyện với một nhân viên tư vấn học thuật.
LE MINH NHUT
Current Student of Bachelor of Design (Multimedia Systems)
Sinh viên ngành Thiết kế (Hệ thống đa phương tiện)
“The Design program has given me the chance to develop. I was a person with no clear vision of what beauty really
was. Today I am totally different - I understand how to create beauty through design. Through the lessons, with advice
from or consultation with the international lecturers, and peer discussions, I’ve developed my critical and creative
thinking skills. Classes are designed to improve your understanding of design basics, through theories and processes
and are realised through, in great relation with design practices through the completion of individual or group projects.
Overall, I made the right choice. Today I am able to anticipate my future. The outlook gives me great satisfaction.
Chương trình Thiết kế cho tôi cơ hội để phát triển. Tôi đã từng là một người không có cái nhìn rõ ràng về định nghĩa
cái đẹp. Ngày nay tôi đã khác hoàn toàn – tôi biết được cách tạo ra cái đẹp thông qua việc thiết kế. Qua các bài học,
với sự tư vấn từ các giảng viên quốc tế, và sự thảo luận với bạn bè, tôi đã phát triển được kỹ năng tư duy tích cực và
sáng tạo. Các lớp học được thiết kế để cải thiện vốn hiểu biết về thiết kế cơ bản, thông qua các lý thuyết và quá trình,
và được nhận thức, trong sự liên quan với việc thực hành, thông qua các dự án làm nhóm hoặc cá nhân. Nhìn chung,
tôi đã có một sự lựa chọn đúng đắn. Hiện tại tôi có thể thấy trước tương lai của mình, một viễn cảnh mà tôi rất hài lòng.
TESTIMONIAL / HỌ NÓI GÌ

Submit
your
application
package
Nộp đầy
đủ hồ sơ
nhập học
4 6
Send back the
Offer Response
Form and
arrange
payment of the
deposit
Gửi lại Đơn chấp
nhận Nhập học và
trả học phí
7
ADMISSION
PROCESS
Quy trình đăng kí
23
Attend
Enrolment Day
to confirm your
courses for the
academic year
Receive the
outcome of
your application
Nhận kết
quả xét
tuyển
5
Attend
Tham dự Ngày
hội Nhập học
để xác định các
khóa học cho cả
năm của bạn
Orientation
Day
Tham dự
Ngày hội
Định hướng
Start your
journey at
RMIT VN
Bắt đầu hành
trình học tập của
bạn tại RMIT
Việt Nam
If approved, a
Letter of Offer
will be sent to
your mailing
address
Nếu được nhận
vào, thư mời
nhập học sẽ
được gửi đến
tận nhà

PROGRAM STRUCTURE
Cấu trúc chương trình
ENGL
1201
ENGL
2201
ENGL
3201
ENGL
4201
ENGL
1202
ENGL
2202
ENGL
3202
COSC
2283
ENGL
1203
EEET
2244
COSC
2282
EEET
2245
1 st
YEAR
COSC
2083
BUSM
3299
COSC
2429
nd
2YEAR
COSC
2291
SEMESTER
HỌC KỲ
1 2
3
4
nd
2YEAR
rd
3YEAR
SEMESTER
HỌC KỲ
3
4
5 6
ADVANCE / NÂNG CAO
Advance your skills in English to increase your
success in your academic studies within an
international learning environment.
Nâng cao những kỹ năng Anh ngữ của bạn để
tăng khả năng thành công trong học tập trong một
môi trường giáo dục quốc tế.
EQUIP / TRANG BỊ
Equip yourself with the core principles and
general ideas you need to operate effectively in
your chosen field. These courses introduce you to
a range of areas and skills that will be developed
in later courses.
Trang bị cho bạn những nguyên lý cơ bản và ý
tưởng bao quát cần thiết để làm việc hiệu quả
trong chuyên ngành bạn chọn. Những môn học
này giới thiệu bạn đến với nhiều lĩnh vực và kỹ
năng mà sẽ được tiếp tục phát triển trong các môn
học sau này.

TRANSFER / CHUYỂN TIẾP
On successful completion of the Diploma of Design
(Multimedia systems) you can transfer to the
degree program.
You must achieve a grade point average of 2.0 or
higher to guarantee placement. If you complete the
Diploma with less than a 2.0 grade point average
you may still be admitted to a bachelor program at
the direction of the Selection Officer, and you will
be required to speak to an academic advisor.
Khi hoàn thành chương trình Cao đẳng Thiết kế (Hệ
thống đa phương tiện), bạn có thể chuyển tiếp lên
chương trình Đại học.
Bạn phải đạt điểm trung bình ít nhất là 2 để đảm bảo
được học tiếp lên chương trình Đại học. Nếu điểm
trung bình của bạn thấp hơn 2, bạn vẫn có cơ hội để
chuyển tiếp lên chương trình cử nhân qua sự xem xét
của Nhân viên Xét tuyển Hồ sơ và phải nói chuyện
với Tư vấn viên học thuật.

ADVANCE / NÂNG CAO
CONCURRENT ENGLISH / Anh ngữ Học thuật Cao đẳng
Academic English courses are a key feature of the
diploma programs offered at RMIT Vietnam. Each course
is designed to refine your skills in English and equip you
for further study with us. They extend your language
competency beyond the core modules of other language
programs and equip you with an understanding of how to
study within a truly international program. Units teach you
to ‘think outside the box’, express your ideas and critically
evaluate course materials, theories and ideas so that
you can apply them to work situations. Language in this
context is more than words – it is the means by which
you can confidently engage with your fellow classmates
in meaningful discussions and lively debates as well as
harness your potential when you ultimately commence
work. Courses equip you with skills and practical tools in:
»»
Listening and speaking
»»
Reading and writing
»»
Study skills
»»
Research and report writing
You will be involved in interactive, communicative
teaching and a combination of print based and electronic
learning activities. The electronic learning activities
are innovative, easy to use and linked to the language
covered in the course books. The course books are
copyright to RMIT English Worldwide (REW). You
receive course books for each part of the program
free of charge and have access to an English Learning
Resource Centre for independent study and a range of
skill specific workshops offered out of class time.
In the Concurrent English Program you are assessed
informally during the course on your ability to participate
in tutorials, write academically appropriate assignments,
express well supported arguments and opinions in
debates and use IT for research and study effectively.
Formal assessment is administered at the end of each
course and the minimum aggregate score for informal
and formal assessments for each course is 60%.
Your class will be student centred. This means that you
have the opportunity to gain support in your learning,
develop confidence using the language and increase
your verbal language skills. Together this enhances your
ability to succeed.
Các khóa học Anh Ngữ Học thuật Cao đẳng là một tính
năng quan trọng của các chương trình cao đẳng được
cung cấp tại RMIT Việt Nam. Mỗi khóa học được thiết
kế để trau dồi các kỹ năng tiếng Anh của bạn và trang
bị cho bạn một nền tảng ngôn ngữ để tiếp tục học với
chúng tôi. Chương trình này mở rộng năng lực ngôn ngữ
của bạn vượt ra ngoài các chương trình cốt lõi của các
khóa học ngôn ngữ khác và trang bị cho bạn sự hiểu
biết về cách học tập trong một môi trường quốc tế thực
thụ. Chương trình này cũng đào tạo cho bạn cách tư duy
mở rộng, thể hiện ý tưởng và phê bình đánh giá các tài
liệu học tập, các lý thuyết và ý tưởng để bạn có thể áp
dụng chúng vào trong từng tình huống làm việc cụ thể.
Ngôn ngữ trong bối cảnh này còn hơn cả lời nói - nó là
phương tiện giúp bạn có thể tự tin tham gia với các bạn
cùng lớp trong các cuộc thảo luận có ý nghĩa và các
cuộc tranh luận sống động cũng như khai thác tiềm năng
của bạn khi bắt đầu công việc. Các khóa học trang bị
cho bạn kỹ năng và công cụ thiết thực như sau:
»»
Rèn kỹ năng nghe nói
»»
Rèn kỹ năng đọc viết
»»
Các kỹ năng học tập
»»
Cách làm nghiên cứu và viết báo cáo khoa học
Bạn sẽ được tham gia vào phương pháp giảng dạy
tương tác giao tiếp, và sự kết hợp tài liệu in ấn và các
hoạt động học tập điện tử. Các hoạt động học tập sử
dụng tài liệu điện tử rất sáng tạo, dễ sử dụng và liên kết
với ngôn ngữ bao gồm trong giáo trình. Các giáo trình
đều có bản quyền của chương trình Tiếng Anh toàn cầu
RMIT (REW). Bạn sẽ được nhận giáo trình miễn phí và
có thể truy cập Trung tâm Tài liệu học tiếng Anh để tự
học cũng như tham gia nhiều buổi huấn luyện kỹ năng
cụ thể được cung cấp trong thời gian học.
Trong Chương trình tiếng Anh sinh viên được đánh giá
chính thức trong suốt các khóa học về khả năng tham
gia các lớp học có hướng dẫn, viết bài luận thích hợp,
trình bày các ý kiến có căn cứ trong tranh luận, và dùng
công nghệ thông tin cho việc nghiên cứu và học tập
một cách hiệu quả. Đánh giá chính thức được tiến hành
vào cuối mỗi khóa học và số điểm tổng hợp tối thiểu để
đánh giá chính thức và không chính thức cho mỗi khóa
học là 60%.
Lớp học của bạn sẽ lấy sinh viên làm trọng tâm. Điều này
có nghĩa là bạn có cơ hội để nhận được sự hỗ trợ trong
học tập, phát triển sự tự tin bằng cách sử dụng ngôn ngữ
và tăng cường kỹ năng ngôn ngữ nói. Tất cả các điều này
giúp nâng cao khả năng thành công của bạn.

ENGL 1201
Academic
Reading and
Writing 1
Đọc viết
học thuật 1
In this course you will develop the skills and vocabulary to read longer academic and
general texts such as papers, books, lecture notes and specified readings. In addition,
you will also be introduced to the way to structure and write argumentative and
persuasive essays.
Trong môn học này, bạn sẽ phát triển các kỹ năng và vốn từ vựng để đọc văn bản phổ
dụng và học thuật, như các bài báo, sách, ghi chú bài giảng và các bài đọc cụ thể. Ngoài
ra, bạn cũng sẽ được giới thiệu cách cấu trúc và viết các bài tranh luận và các bài tiểu
luận thuyết phục.
ENGL 1202
Academic
Study Skills 1
Kỹ năng
học thuật 1
This course builds your skills for the purposes of academic study in an international
context. Areas covered are: how to take notes; paraphrasing, summarising key points;
reference standards; reflecting on course readings, logical reasoning and argument.
Môn học này xây dựng kỹ năng của bạn nhằm mục đích nghiên cứu học tập trong một
bối cảnh quốc tế. Chương trình bao gồm: làm thế nào để ghi chú, diễn giải, tóm tắt
những điểm chính, tiêu chuẩn tham chiếu, phản ánh trên các bài đọc, lập luận hợp lý và
tranh luận.
ENGL 1203
Academic
Listening &
Speaking 1
Nghe và nói
học thuật 1
This course builds your competencies in listening for understanding. You will be exposed
to a range of ideas through your classes that require you to understand the main ideas
and be able to discuss. The situation of the presentation – lectures and debates – adds
complexity but increases your comprehension and capacity to develop your own oral
presentation skills.
Môn học này xây dựng năng lực của bạn trong kỹ năng nghe hiểu. Bạn sẽ được tiếp xúc
với một loạt các ý tưởng thông qua các lớp học, yêu cầu bạn phải nắm được ý chính và
có khả năng thảo luận. Các tình huống của bài thuyết trình: bài giảng và các cuộc tranh
luận – cung cấp thêm những vấn đề phức tạp nhưng làm tăng hiểu biết và năng lực của
bạn để phát triển kỹ năng thuyết trình.
ENGL 2201
Academic
Reading &
Writing 2
Đọc viết
học thuật 2
This course extends your capability in reading and writing by adding greater length,
depth and language complexity to the tasks. You will be required to read for meaning and
understanding and translate the knowledge from the text into a referenced critical analysis
paper.
Môn học này nâng cao khả năng đọc và viết của bạn bằng cách phát triển độ dài, chiều
sâu ý nghĩa và sự phức tạp của ngôn ngữ vào các bài luận. Bạn sẽ phải đọc hiểu ý nghĩa
và truyền tải kiến thức vừa đọc vào một bài luận phân tích sâu sắc có tham chiếu.
ENGL 2202
Academic
Study Skills 2
Kỹ năng
học thuật 2
This course extends your skills for the purposes of academic study in an international
context. Areas covered are: how to taking notes; summarising key points; reference
standards; logical reasoning and argument.
Môn học này mở rộng kỹ năng của bạn cho các mục đích nghiên cứu học tập trong bối
cảnh quốc tế. Chương trình bao gồm: làm thế nào để ghi chú, tóm tắt những điểm chính,
tiêu chuẩn tham chiếu, lập luận hợp lý và tranh luận.
ENGL 3201
Academic
Reading &
Writing 3
Đọc viết
học thuật 3
This course adds to your language toolkit by deepening your understanding of how
to precise and screen text for key arguments, academic discourse and inaccuracy.
Comprehension of complex ideas and language including extended vocabulary will be a
feature. You will also learn how to structure and write a range of critical response papers.
Môn học này tăng cường thêm bộ công cụ ngôn ngữ của bạn bằng cách làm giàu thêm
sự hiểu biết của bạn về cách kiểm tra và chỉnh sửa nội dung cho các ý chính, bài biện
luận và sự thiếu chính xác. Một trong những đặc điểm quan trọng của môn học là hiểu
được các ý tưởng và ngôn ngữ phức tạp bao gồm việc mở rộng vốn từ vựng. Bạn cũng
sẽ tìm hiểu làm thế nào để tạo dàn bài và viết các bài luận phản hồi quan trọng.

ENGL 3202
Academic
Study Skills 3
Kỹ năng
học thuật 3
This course provides you with a focus on the skills needed to think critically and draw
links between multiple sources of information. The ability to synthesis ideas and draw
conclusions is a critical skill needed for academic study in an international context. This
course will provide the level of skill needed to express your ideas.
Môn học này tập trung vào các kỹ năng cần thiết để tư duy nhạy bén và phác họa liên kết
giữa nhiều nguồn thông tin. Khả năng tổng hợp những ý tưởng và rút ra kết luận là một
kỹ năng quan trọng rất cần thiết cho nghiên cứu học tập trong một bối cảnh quốc tế. Khóa
học này sẽ cung cấp mức độ kỹ năng cần thiết để trình bày ý tưởng của bạn.
ENGL 4201
Research &
Report Writing
Nghiên cứu và Viết
báo cáo học thuật
This course provides you with the skills and competencies needed for academic report
writing. In your degree you will be required to formulate plans, business cases, reports and
papers that detail accurately the extent of your knowledge and your research.
Môn học này cung cấp cho bạn những kỹ năng và năng lực cần thiết để viết báo cáo học
tập. Trong chương trình, bạn sẽ phải thiếp lập kế hoạch, các trường hợp kinh doanh, báo
cáo và bài luận có chi tiết chính xác về mức độ kiến thức và nghiên cứu của bạn.
EQUIP / TRANG BỊ
DESIGN COURSES / Khóa học chuyên ngành Thiết kế
The diploma program provides an alternate pathway
into the RMIT Vietnam Bachelor of Design (Multimedia
Systems) degree for those students who may not meet
one of the direct entry requirements.
This part of the program requires completion of eight
courses from the first two semesters of the Bachelor
of Design (Multimedia Systems) program. It provides
you with an understanding of contemporary study skills
as well as foundational courses in design, multimedia,
programming and business. The program aims to
develop critical thinking and analytical skills that can be
applied in many fields and a wide range of professions.
BUSM 3299
Entrepreneurial
Process
Chương trình cao đẳng cung cấp một con đường
khác vào chương trình Cử nhân Thiết kế (Hệ thống đa
phương tiện) tại RMIT Việt Nam cho những học sinh
không thể đáp ứng một trong các yêu cầu đầu vào
trực tiếp.
Yêu cầu của học phần này là bạn phải hoàn thành tám
môn học trong hai học kỳ đầu tiên của chương trình
Cử nhân Thiết kế (Hệ thống đa phương tiện). Nó cung
cấp cho bạn một sự hiểu biết về kỹ năng học tập hiện
đại cũng như các môn học cơ bản trong thiết kế, đa
phương tiện, lập trình và kinh doanh. Chương trình
này nhằm phát triển tư duy phê phán và kỹ năng phân
tích có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực và nhiều
ngành nghề khác nhau.
This course introduces you to the fundamentals of entrepreneurship, so you can develop
an innovation and business mindset and can understand the underlying concepts and
principles that are entrepreneurship.
Quá trình Quản trị
Doanh nghiệp
COSC 2282
Design for
Interactive Media 1
Thiết kế cho Truyền
thông tương tác 1
Khóa học này giới thiệu các nguyên tắc cơ bản của các doanh nghiệp, qua đó bạn có thể
phát triển một tư duy tiến bộ và kinh doanh, cũng như hiểu được các khái niệm và nguyên
lý cơ bản trong hoạt động kinh doanh.
This course introduces fundamental concepts that will develop your critical and creative
skills for multimedia. Areas covered involve analysing, discussing and using: visual cultural
theories; representation and reproduction; metaphor and semiotics; narrative; time; and
visual language. You will create content for visual media, animation and presentations
using Adobe Illustrator and Flash.
Môn học này dạy về các khái niệm cơ bản giúp phát triển các kỹ năng sáng tạo và thiết
yếu cho đa phương tiện. Các lĩnh vực bao gồm liên quan đến việc phân tích, thảo luận và
sử dụng: các lý thuyết văn hóa trực quan; việc tái trình bày và tái sản xuất; thuật ẩn dụ và
ký hiệu học; kể chuyện; thời gian; và ngôn ngữ thị giác. Bạn sẽ tạo ra nội dung cho truyền
thông trực quan, hoạt họa và trình bày bằng Adobe Illustrator và Flash.

COSC 2083
Introduction
to Information
Technology
Nhập môn CNTT
This course provides you with an introduction to the knowledge and skills needed to
understand computer systems and widely used business application software.
Môn học này cung cấp cho bạn nền tảng chung về các kiến thức và kỹ năng cần thiết để hiểu
các hệ thống máy tính và phần mềm ứng dụng được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh.
COSC 2283
Design for
Interactive
Media 2
Thiết kế
truyền thông
tương tác 2
This course further develops your skills and concepts for multimedia and visual literacy.
Areas covered are: design elements and principles; visual and creative design; theory
and history of visual language; interactive media and techniques; interface design, and
use of sound; design aesthetic; interactive authoring principles, composition, and media
integration. You will also critique media, interactive, films and websites; develop concepts,
establish and maintain a blog, and build skills required for successful proposal preparation.
You will be build skills in Adobe Photoshop and advanced techniques for Flash.
Môn học này tiếp tục phát triển kỹ năng và khái niệm về đa phương tiện và hình ảnh.
Chương trình bao gồm: yếu tố và nguyên tắc thiết kế, thiết kế sáng tạo và trực quan,
lý thuyết và lịch sử của ngôn ngữ thị giác, truyền thông tương tác và kỹ thuật, thiết kế
giao diện và sử dụng âm thanh, thiết kế thẩm mỹ, nguyên tắc sáng tạo tương tác, thành
phần, và phương tiện truyền thông tích hợp. Bạn cũng sẽ đánh giá phương tiện truyền
thông, tương tác, phim ảnh và các trang web, phát triển các khái niệm, thiết lập và duy
trì một blog, và xây dựng các kỹ năng cần thiết cho việc chuẩn bị một kế hoạch đề xuất
thành công. Bạn sẽ được xây dựng kỹ năng trong Adobe Photoshop và kỹ thuật tiên tiến
cho Flash.
COSC 2291
Web Page
Construction
Cấu trúc
trang web
This course introduces you to the concepts and techniques of designing and constructing
web pages. Areas covered are: basic protocols and standards; design issues and
techniques; cross-browser issues; and the use of multimedia.
Môn học này giới thiệu các khái niệm và kỹ thuật của thiết kế và xây dựng trang web.
Chương trình bao gồm: giao thức cơ bản và các tiêu chuẩn, vấn đề thiết kế và kỹ thuật,
các vấn đề kết nối trình duyệt và việc sử dụng đa phương tiện.
COSC 2429
Introduction to
Programming
Nhập môn
Lập trình
This course introduces you to foundational programming skills and theory - now
acknowledged as important skills that can be used across a range of visual and
creative disciplines.
Môn học này giới thiệu đến bạn các kỹ năng và lý thuyết lập trình nền tảng – ngày nay
được biết đến như những kỹ năng quan trọng có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực
sáng tạo và thị giác.
EEET 2244
Multimedia
Engineering 1
Kỹ thuật đa
Phương tiện 1
This course introduces you to the basic technologies used in multimedia production
including the theory and practices associated with digital audio recording, digital
photography and image processing, digital video pre and post production, digital animation
technologies, multimedia delivery systems.
Môn học này giới thiệu các công nghệ cơ bản được sử dụng trong sản xuất đa phương
tiện bao gồm cả lý thuyết và thực hành kết hợp với nhiếp ảnh kỹ thuật số, ghi âm kỹ thuật
số, và xử lý hình ảnh, video kỹ thuật số trước và sau sản xuất, công nghệ hoạt họa kỹ
thuật số, hệ thống cung cấp đa phương tiện.
EEET 2245
Multimedia
Engineering 2
Kỹ thuật
đa phương tiện 2
This course focuses on the technologies you will use in multimedia applications and the
communication of multimedia content over the Internet and wireless networks. Areas
covered are: data compression; video compression and standards; multimedia coding
standards and industry trends; multi-channel audio production; and issues around quality
and standards.
Môn học này tập trung vào các kỹ thuật công nghệ mà bạn sẽ sử dụng trong các ứng
dụng đa phương tiện và nội dung truyền thông đa phương tiện qua Internet và mạng
không dây. Chương trình bao gồm: nén dữ liệu, nén video và các tiêu chuẩn, tiêu chuẩn
mã hóa đa phương tiện và các xu hướng công nghiệp, sản xuất âm thanh đa kênh, và các
vấn đề xung quanh chất lượng và tiêu chuẩn.

RMIT INTERNATIONAL UNIVERSITY VIETNAM
SAIGON SOUTH CAMPUS
702 Nguyen Van Linh Boulevard
Tan Phong Ward, District 7,
Ho Chi Minh City
Tel +84 8 3776 1369
Toll free: 1800 5888 65
Email: enquiries@rmit.edu.vn
HANOI CAMPUS
Handi Resco Building
521 Kim Ma Street,
Ba Dinh District,Hanoi
Tel: +84 4 3726 1460
Toll free: 1800 5999 65
Email: hanoi.enquiries@rmit.edu.vn
TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ RMIT
CƠ SỞ NAM SÀI GÒN
702 Nguyễn Văn Linh
Phường Tân Phong, Quận 7,
Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: +84 8 3776 1369
Fax: +84 8 3776 1399
Số điện thoại miễn phí: 1800 5888 65
Email: enquiries@rmit.edu.vn
CƠ SỞ HÀ NỘI
Tòa nhà Handi Resco
521 Kim Mã,
Quận Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: +84 4 3726 1460
Fax: +84 4 3726 1469
Số điện thoại miễn phí: 1800 5999 65
Email: hanoi.enquiries@rmit.edu.vn