14.06.2014 Views

WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch

WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch

WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EDITORIAL WHIRLPOOL SYSTEMS SHOWERS BATHS INFORMATION<br />

SERVICE<br />

WHISPER AIRPOOL<br />

The base jets of the ultra quiet Whisper airpool create fine,<br />

tingling, champagne-like air bubbles that have a gentle and<br />

calming effect on all important contact points.<br />

· Optimum comfort: thanks to their flat design and pleasantly<br />

shaped surface, the 8 base jets offer unlimited comfort when<br />

sitting or lying.<br />

· Fine champagne effect: particularly fine air bubbles surge<br />

from the small pores in the jets – on the skin, this feels like<br />

the tingle of champagne and this acts like a gentle peel for<br />

the skin.<br />

· Silent relaxation: with a low operating volume as per DIN<br />

4109 and tested at the Fraunhofer Institut, Whisper is one<br />

of the quietest whirlpool systems on the market. Ideal for<br />

switching off and relaxing body and soul after a loud and<br />

hectic working day.<br />

You will find detailed information on the accessories and all<br />

available options, such as Air Royale, in the “Accessories”<br />

section from page 34 onwards.<br />

Base jet in operation<br />

WHISPER AIRPOOL<br />

Base jet in an acrylic<br />

bath<br />

Air Royale base jet<br />

in a Quaryl ® bath (for<br />

more information,<br />

see page 34)<br />

Base jet in a Quaryl ®<br />

bath<br />

Relaxation that is as quiet as the rustling of leaves.<br />

The second generation of <strong>Villeroy</strong>&<strong>Boch</strong> Whisper whirlpool systems is no louder than the gentle rustling of leaves and, as an<br />

airpool with fine champagne bubbles, is ideal for relaxing whilst enjoying regular whirlpool experiences, soothing tense muscles and<br />

1<br />

A massage with the particularly<br />

fine air bubbles relaxes<br />

the body, increases the blood<br />

flow to the skin and improves<br />

its condition.<br />

8 base jets with an optimum<br />

layout provide a particularly<br />

gentle massage.<br />

The technology of the airpool<br />

system distributes the air to<br />

the individual jets and is hardly<br />

audible (Blue lines carry air).<br />

providing long-term benefits for the skin.<br />

1 · SQUARO Bath CULT Tap fittings programme BERNINA Tiles<br />

26 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!