Canadian Philatelist Philatéliste canadien - The Royal Philatelic ...

RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
PRESIDENT’S page
la page du PRÉSIDENT
by / par Charles J.G. Verge
This is my last message as your president and my second part
of a two-part message of thanks.
THANK YOU ...
... to the members of the Executive, the Board of
Directors and the Officers of the Society who have supported
me, encouraged me and prodded me into action;
... to Andrew Parr, Daryl Oliver and the staff of Parr &
Associates, who have seen the Society through hard times
and made it better by providing sound office management
for almost a decade;
... to Margaret Schulzke, our Executive Assistant, and
Peter Butler, the Director of the National Office, who have
successfully assured the transition of The RPSC office from
Parr & Associates into an independent organization;
... to Ted Nixon and the members of the Board of the
VGG Foundation for their willingness to house the National
office of The RPSC;
... to D. Robin Harris, our Webmaster, and Rick Penko,
our Vice-President, for completely overhauling our database
system;
... to John Walsh, at the easternmost part of this country,
who single-handedly scanned over 25,000 pages of our magazine
going back to the 1930s – they will shortly be on- line
for your enjoyment;
... to Paul Winkler, Bret Evans, Jim Szeplaki and the staff
at Trajan Publications, without whom The Canadian Philatelist
would not be published;
... to Tony Shaman, who turned The Canadian Philatelist
into a world class magazine and who graciously put up with
my continuous queries, comments and advice;
... to past presidents Jim Kraemer, Bill Robinson and
Keith Spencer, who have been invaluable resources;
... to past president Michael Madesker, who not only saw
in me, many years ago, a future president of The RPSC, but
also for his mentoring, friendship and sharing a birthday;
... to the late Harry Sutherland for his wise counsel, support
and mentoring;
... and, most importantly, once again, to all the members
of The RPSC who have called, written or supported me in
my task as president;
... I am grateful for your help, support and encouragement
in promoting the hobby, promoting Canadian philately
and enhancing the lives of stamp collectors during my six
years as your president. *
Voici mon dernier message en tant que président. Il constitue la
deuxième partie d’un message de remerciements en deux volets.
MERCI ...
... aux membres de l’Exécutif, du Comité d’administration
et aux officiers de la Société qui m’ont offert leur support, leur
encouragement et qui m’ont poussé dans le dos;
... à Andrew Parr et Daryl Oliver et le personnel de Parr &
Associates qui nous ont aidé pendant des moments difficiles
en aidant la Société à s’améliorer par leur gestion du Bureau
national pendant presque une décennie;
... à Margaret Schulzke, notre adjointe exécutive, et Peter
Butler, le Directeur du Bureau national qui ont assuré avec
succès une transition efficace du bureau de La SRPC de Parr &
Associates à un organisme indépendant;
... à Ted Nixon et au Conseil d’administration de la VGG
Foundation pour l’accueil qu’ils ont donné au Bureau national;
... à D. Robin Harris, notre webmestre, et à Rick Penko,
notre vice-président, pour avoir mis à jour notre système désuet
d’informatique;
... John Walsh, de l’endroit le plus à l’est du pays, pour avoir
numériser plus de 25,000 pages de nos publications datant des
années 1930s jusqu’à nos jours-ils seront sur notre site web sous
peu;
... à Paul Winkler, Bret Evans, Jim Szeplaki et le personnel
de Trajan Publications sans qui nous n’aurions pas de
Philatéliste canadien;
... à Tony Shaman pour ses efforts soutenus afin que Le
philatéliste canadien devienne une publication de renommée
mondiale et qui a continuellement accepté avec bonne grâce
mes questions, mes commentaires et mes conseils;
... aux anciens présidents Jim Kraemer, Bill Robinson et
Keith Spencer qui ont été des ressources sans pareil;
... à l’ancien président Michael Madesker qui a vu en moi,
il y a maintes années, un futur président de La SRPC; pour son
mentorat; son amitié et pour partagé mon anniversaire;
... au regretté Harry Sutherland pour ses conseils avisés, son
support et son mentorat;
... et, le plus important, encore une fois, à tous les membres
de La SRPC qui m’ont appelé, écrit ou soutenu dans mon rôle
de président;
... je suis reconnaissant de votre aide, de votre soutien, de votre
encouragement quant à la promotion de la philatélie canadienne et
de l’enrichissement que vous avez apporté à la vie des philatélistes
pendant mon mandat de six and en tant que votre président. *
306 • the CP / le PC • SO06