Reminder Fashion - Prym Consumer Malaysia
Reminder Fashion - Prym Consumer Malaysia
Reminder Fashion - Prym Consumer Malaysia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
982 750<br />
918 370<br />
982 740<br />
918 672<br />
926 308<br />
926 290<br />
918 791<br />
416 260<br />
615 142<br />
926 312<br />
926 309<br />
926 311<br />
926 310<br />
918 672
417 702<br />
311 700<br />
416 263<br />
615 149<br />
982 316<br />
918 566<br />
918 380
903 825<br />
918 793<br />
918 792<br />
417 803<br />
416 266<br />
926 303<br />
416 742<br />
918 660
390 301<br />
925 774<br />
925 776<br />
925 775<br />
390 301<br />
925 372<br />
925 373<br />
925 374<br />
925 376<br />
982 585<br />
982 483<br />
555 230<br />
982 580
Art. No. 661 556<br />
Print No. 640.04.06.23 D, GB, F
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Brosche<br />
Brooch<br />
Broche<br />
ca. 55 x 50 mm<br />
ca. 55 mm Ø<br />
ca. 110 mm Ø<br />
Krone silberfarbig/<br />
Strass violett/blau<br />
crown silver-coloured/<br />
rhinestones purple/blue<br />
couronne argente/<br />
strass violet/bleu<br />
Krone goldfarbig/Strass rot<br />
crown gold-coloured/<br />
rhinestones red<br />
couronne or/strass rouge<br />
altmessing/Steine dunkelrot<br />
antique brass/stones dark red<br />
laiton antique/<br />
cristaux rouges foncés<br />
altmessing/Steine bernstein<br />
antique brass/stones amber<br />
laiton antique/cristaux ambrés<br />
Blume pink mit Perlen<br />
flower pink with pearls<br />
fleur rose avec perles<br />
Blume grün mit Perlen<br />
flower green with pearls<br />
fleur verte avec perles<br />
416 741<br />
416 740<br />
416 742<br />
416 743<br />
416 744<br />
416 745<br />
Box à 1 Stück<br />
Box of 1 piece<br />
Boîte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Box · Box · Boîte A-D: 57 x 93 mm · E, F: 95 x 125 mm<br />
D<br />
F E<br />
1
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Gürtelschließe<br />
Belt clasp<br />
Boucle de ceinture<br />
40 mm silberfarbig/Steine bunt<br />
silver-coloured/stones multi-coloured<br />
argent/cristaux multicolores<br />
altmessing/mit Stein · antique brass/with stone<br />
laiton antique/avec cristal<br />
silberfarbig/Steine schwarz<br />
silver-coloured/black stones · argent/cristaux noirs<br />
silberfarbig/rechteckig<br />
silver-coloured/rectangle · argent/rectangle<br />
altsilber/oval<br />
antique silver/oval · argent antique/ovale<br />
silberfarbig/oval Blumen<br />
silver-coloured/oval flowers · argent/fleurs ovales<br />
altmessing/rund<br />
antique brass/round · laiton antique/rond<br />
416 260<br />
416 261<br />
416 262<br />
416 263<br />
416 264<br />
416 265<br />
416 266<br />
Box à 1 Stück<br />
Box of 1 piece<br />
Boîte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Box · Box · Boîte A-C, F: 95 x 135 mm · D, E, G: 95 x 125 mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
2
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Uniformknöpfe<br />
Uniform buttons<br />
Boutons d'uniforme<br />
Posamentenverschluss<br />
Ornamental fastener<br />
Brandebourg<br />
18 mm Ø<br />
20 mm Ø<br />
90 x 35 mm<br />
110 x 45 mm<br />
silberfarbig matt<br />
silver-coloured matt<br />
argent mat<br />
altmessing<br />
antique brass<br />
laiton antique<br />
weiß · white · blanc<br />
schwarz · black · noir<br />
weiß · white · blanc<br />
schwarz · black · noir<br />
311 700<br />
311 705<br />
417 700<br />
417 701<br />
417 702<br />
417 703<br />
Karte à 4 Stück<br />
Card of 4 pieces<br />
Carte de 4 pièces<br />
Karte à 1 Stück<br />
Card of 1 piece<br />
Carte de 1 pièce<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
K<br />
H<br />
I<br />
Kreativ-Gürtel<br />
Creative belt<br />
Ceinture à décorer<br />
85 x 4 cm<br />
95 x 4 cm<br />
105 x 4 cm<br />
85 x 4 cm<br />
95 x 4 cm<br />
105 x 4 cm<br />
schwarz · black · noir<br />
braun · brown · brun<br />
417 800<br />
417 801<br />
417 802<br />
417 803<br />
417 804<br />
417 805<br />
Box à 1 Stück<br />
Box of 1 piece<br />
Boîte de 1 pièce<br />
M<br />
N<br />
Karte · Card · Carte H, I: 57 x 93 mm · K, L: 57 x 140 mm<br />
L<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Box · Box · Boîte M, N: 110 x 140 mm<br />
M<br />
N<br />
3
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Haarklemme<br />
Hairgrip<br />
Epingle à cheveux<br />
55 mm<br />
65 mm<br />
Steine pink<br />
stones pink · cristaux roses<br />
Steine gelb<br />
stones yellow · cristaux jaunes<br />
Blumen grün<br />
flowers green · fleurs vertes<br />
Blumen violett<br />
flowers purple · fleurs violettes<br />
Strass silberfarbig Zacken<br />
rhinestones silver zigzag · strass argent zigzag<br />
Strass silberfarbig<br />
rhinestones silver-coloured · strass argent<br />
116 702<br />
116 703<br />
116 700<br />
116 704<br />
116 701<br />
116 705<br />
Karte à 1 Stück<br />
Card of 1 piece<br />
Carte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Karte · Card · Carte A–F: 57 x 93 mm<br />
A<br />
D<br />
B<br />
E<br />
C<br />
F<br />
Für die Modelle wurden folgende Artikel aus den Standard- und Themenkatalogen verarbeitet<br />
The following articles from the standard and theme catalogues have been used in the models<br />
Pour la réalisation des modèles, les articles suivants ont été choisi de nos catalogues standard et de ceux s’occupant des thèmes spéciaux<br />
Artikel / Article<br />
Satinband · Satin ribbon · Ruban satin<br />
Spitze bedruckt · Lace printed · Dentelle imprimée<br />
Samtband · Velvet ribbon · Ruban de velours<br />
Applikationen · Embroidered motifs · Motifs brodés<br />
Jacquardborte · Jacquard trimming · Galon Jacquard<br />
Elastic-Abschlußspitze · Elastic fancy lace · Bord en dentelle élastique<br />
Elastische Spitze · Elastic lace · Dentelle élastique<br />
Paillettenband · Sequin tape · Ruban paillettes<br />
Taschengriff · Bag handle · Anse pour sac à main<br />
Schrägband Duchesse · Bias binding Duchesse · Biais satin Duchesse<br />
Satinband mit Münztalern · Satin ribbon with coins · Ruban satin avec pièces de monnaie<br />
Haken und Augen · Hooks and eyes · Agrafes et portes<br />
Halbrundringe · D-rings · Anneaux demi-ronds<br />
Ösen mit Scheiben · Eyelets with washers · Oeillets avec rondelles<br />
Parkakordel · Parka cord · Cordon parka<br />
Latzhosengarnitur · Dungarees/overall fittings · Garnitures pour salopette<br />
Taschenkörper · Bag body · Base de sac<br />
Kat.-Seite / Cat. Page<br />
Gold-Zack 2/14<br />
Gold-Zack B** 3<br />
Gold-Zack B** 9<br />
Gold-Zack A* 2 – 7, 9, 11<br />
Gold-Zack B** 6 – 7<br />
Gold-Zack 1/18<br />
Gold-Zack B* 6<br />
Gold-Zack B** 5<br />
<strong>Prym</strong> N*<br />
Gold-Zack 2/20<br />
Gold-Zack B** 9<br />
<strong>Prym</strong> 8/16<br />
<strong>Prym</strong> 8/22<br />
<strong>Prym</strong> 7/16<br />
Gold-Zack 2/8<br />
<strong>Prym</strong> 8/26<br />
<strong>Prym</strong> N*<br />
A* = Gold-Zack Applikationen · Embroidered motifs · Motifs brodés - NEWS V<br />
B* = Gold-Zack Borten · Trimmings · Galons - NEWS I<br />
B** = Gold-Zack Borten · Trimmings · Galons - NEWS II<br />
N* = <strong>Prym</strong> Newsletter Bags & More - Spring / Summer 2006<br />
4
Brosche / Brooch / Broche<br />
<strong>Reminder</strong><br />
<strong>Fashion</strong><br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Schmetterling Strass<br />
Butterfly rhinestones<br />
Papillon strass<br />
Libelle Strass<br />
Dragonfly rhinestones<br />
Libellule strass<br />
Pailletten<br />
Sequins<br />
Paillettes<br />
Perlen · Pearls · Perles<br />
ca. 71 x 43 mm<br />
ca. 52 x 42 mm<br />
ca. 90 mm Ø<br />
ca. 80 mm Ø<br />
ca. 45 mm Ø<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
couleur argent<br />
rosa/silberfarbig<br />
pink/silver-coloured<br />
rose/couleur argent<br />
braun/rosa · brown/pink · brun/rose<br />
türkis · turquoise · turquoise<br />
violett · lilac · mauve<br />
rot · red · rouge<br />
schwarz/bunt<br />
black/multi-colour · noir/multicolore<br />
416 722<br />
416 723<br />
416 735<br />
416 736<br />
416 737<br />
416 738<br />
416 739<br />
Box à 1 Stück<br />
Box of 1 piece<br />
Boîte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Box · Box · Boîte A, B, D–G: 57 x 93 mm · C: 95 x 125 mm<br />
A B C D<br />
E F G<br />
5
Zierteil / Decorative chain / Chaînette décor<br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Perlen<br />
Pearls<br />
Perles<br />
Sterne · Stars · Etoiles<br />
Strass · Rhinestones · Strass<br />
Blumen · Flowers · Fleurs<br />
ca. 150 x 110 mm<br />
ca. 150 x 110 mm<br />
ca. 170 x 140 mm<br />
ca. 150 x 140 mm<br />
ca. 150 x 130 mm<br />
türkis/weiß<br />
turquoise/white · turquoise/blanc<br />
flieder · lilac · lilas<br />
bunt · multi-colour · multicolore<br />
türkis · turquoise · turquoise<br />
silberfarbig · silver-coloured · couleur argent<br />
417 200<br />
417 201<br />
417 202<br />
417 203<br />
417 204<br />
Karte à 1 Stück<br />
Card of 1 piece<br />
Carte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Karte · Card · Carte 57 x 93 mm<br />
150 mm<br />
140 mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Schmucknadel / Decorative pin / Epingle décorative<br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Strass/Perlen<br />
Rhinestones/pearls · Strass/perles<br />
Perle/Strasskopf<br />
Head pearl/rhinestones · Tête perle/strass<br />
Perle/schwarze Steine<br />
Pearl/black stones<br />
Perle/cristaux noirs<br />
Strass mit Schmetterling<br />
Rhinestones with butterfly · Strass avec papillon<br />
mit Perlen-Anhänger<br />
with pearls chain<br />
avec chaînette perles<br />
Strass<br />
Rhinestones · Strass<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
45 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured · couleur argent<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured · couleur argent<br />
silberfarbig/schwarz<br />
silver-coloured/black<br />
couleur argent/noir<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured · couleur argent<br />
silberfarbig/rosa<br />
silver-coloured/pink<br />
couleur argent/rose<br />
goldfarbig<br />
gold-coloured · couleur or<br />
416 901<br />
416 902<br />
416 903<br />
416 904<br />
416 905<br />
416 906<br />
Karte à 1 Stück<br />
Card of 1 piece<br />
Carte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Karte · Card · Carte 57 x 93 mm<br />
A B C D E F<br />
6
Schlüsselanhänger / Key chain / Porte-cléfs<br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Perlen · Pearls · Perles<br />
Steine · Stones · Cristaux<br />
Discs · Discs · Disquettes<br />
Federn · Feathers · Plumes<br />
ca. 120 mm<br />
ca. 120 mm<br />
ca. 120 mm<br />
ca. 160 mm<br />
grün · green · vert<br />
bunt · multi-colour · multicolore<br />
flieder · lavender · lilas<br />
braun · brown · brun<br />
rosa · pink · rose<br />
417 100<br />
417 101<br />
417 102<br />
417 103<br />
417 104<br />
Karte à 1 Stück<br />
Card of 1 piece<br />
Carte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Karte · Card · Carte 57 x 93 mm<br />
A B C D E<br />
Schnalle / Buckle / Boucle<br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Koppelschließe<br />
Buckle with hinged clasp<br />
Boucle avec rabat<br />
Gürtelschnalle<br />
Buckle for belts<br />
Boucle de ceinture<br />
50 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
schwarz/nickel<br />
black/nickel<br />
noir/nickel<br />
silberfarbig/Strass<br />
silver-coloured/rhinestones · couleur argent/strass<br />
silberfarbig · silver-coloured · couleur argent<br />
silberfarbig/blaue Steine<br />
silver-coloured/blue stones · couleur argent/cristaux bleus<br />
schwarz/nickel · black/nickel · noir/nickel<br />
silberfarbig · silver-coloured · couleur argent<br />
416 250<br />
416 251<br />
416 252<br />
416 253<br />
416 254<br />
416 255<br />
Box à 1 Stück<br />
Box of 1 piece<br />
Boîte de 1 pièce<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Box · Box · Boîte A-C: 58 x 105 mm · D-F: 95 x 125 mm<br />
A B C<br />
D E F<br />
7
<strong>Fashion</strong>-Träger / <strong>Fashion</strong> straps / Bretelles mode<br />
Artikel / Article Maße Farbe Art. No. Verkaufseinheit Illu.<br />
Dim. Colour / Couleur Presentation<br />
Skorpion<br />
Scorpion<br />
Scorpion<br />
Punkte<br />
Dots<br />
Points<br />
Zacken<br />
Zigzag<br />
Zig-zag<br />
Herz<br />
Heart<br />
Coeur<br />
Decor<br />
Decor<br />
Decor<br />
Silikon<br />
Silicone<br />
Silicone<br />
10 mm schwarz<br />
black<br />
noir<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
argent<br />
silberfarbig<br />
silver-coloured<br />
argent<br />
Perlen weiß<br />
pearls white<br />
perles blanches<br />
Strass silberfarbig<br />
rhinestones silver-coloured<br />
strass argent<br />
Strass silberfarbig<br />
rhinestones silver-coloured<br />
strass argent<br />
Flitter bunt<br />
glitter multi-colour<br />
pailletée multicolore<br />
pink<br />
pink<br />
fuchsia<br />
gelb/grün<br />
yellow/green<br />
jaune/vert<br />
991 920<br />
991 921<br />
991 922<br />
991 923<br />
991 924<br />
991 928<br />
991 925<br />
991 926<br />
991 927<br />
Karte à 2 Stück<br />
Card of 2 pieces<br />
Carte de 2 pièces<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Karte · Card · Carte 57 x 140 mm<br />
<strong>Prym</strong> <strong>Consumer</strong> GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1740, D-52220 Stolberg<br />
D CH A Tel. +49(0)24 02/1404<br />
Fax +49(0)24 02/142905<br />
vertrieb@prym-consumer.com<br />
International: Tel. +49 24 02/14 04<br />
Fax +492402/142902<br />
sales@prym-consumer.com<br />
http://www.prym-consumer.com<br />
Art. No. 661 556<br />
Print No. 640.04.06.23 D, GB, F
Change language