St. Ambrose Legends Retire - St. Ambrose University
St. Ambrose Legends Retire - St. Ambrose University
St. Ambrose Legends Retire - St. Ambrose University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
y Ted <strong>St</strong>ephens III ’01, ’04<br />
“If Augustine had inherited some of that confidence<br />
in human nature, we might not have this strain of<br />
pessimism that we have in Christianity today. This<br />
lack of confidence in our human being.”<br />
During this first meeting, Fr. Grant suggested<br />
that Msgr. Pasini’s book needed to be translated to<br />
English. At that point, the only English-language<br />
book on <strong>Ambrose</strong> had been written by Neil McLynn.<br />
When Fr. Grant asked what Italian scholars thought<br />
of McLynn’s book, which he described as essentially<br />
a character assassination on <strong>Ambrose</strong>, Msgr. Pasini<br />
smiled charitably. “You’ll notice he hasn’t written on<br />
the subject since,” he replied.<br />
With that, the two men bid farewell. As they did,<br />
Msgr. Pasini pulled an article he had written from his<br />
satchel—an introduction to Saint <strong>Ambrose</strong> of Milan,<br />
written in his native Italian. He gave it to Fr. Grant. “I<br />
had been given a test. He wanted me to translate it.”<br />
17