Примечание - CareFusion
Примечание - CareFusion
Примечание - CareFusion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Infant Flow ® SiPAP 83<br />
Глоссарий<br />
Термин<br />
Апноэ<br />
LBR<br />
дых./мин<br />
CPAP<br />
Генератор<br />
BiPhasic<br />
BiPhasic +<br />
LBR<br />
BiPhasic tr*<br />
BiPhasic tr<br />
+ Apnea*<br />
NCPAP<br />
NCPAP +<br />
LBR<br />
NCPAP<br />
+ Apnea<br />
Rate (ЧДД)<br />
R B<br />
R SP<br />
с<br />
T apnea /T LBR<br />
T-High<br />
Маркировка<br />
для США<br />
Значение<br />
Временная остановка дыхательной активности.<br />
Low Breath Rate (низкая ЧДД).<br />
Дыханий в минуту (применимо к спонтанному,<br />
синхронизированному и принудительному дыханию).<br />
Continuous Positive Airway Pressure (постоянное<br />
положительное давление в дыхательных путях).<br />
Устройство, закрепляемое на пациенте для подачи CPAP;<br />
применяется вместе с носовыми канюлями или маской.<br />
Синхронизированная по времени циклическая поддержка<br />
давлением, два отдельных уровня давления.<br />
Режим BiPhasic с мониторированием низкой ЧДД<br />
(маркировка для США).<br />
Зависящая от пациента циклическая поддержка давлением,<br />
два отдельных уровня давления. * Режим в настоящее<br />
время недоступен в США.<br />
Режим BiPhasic tr* с мониторированием низкой ЧДД<br />
(маркировка не для США). * Режим в настоящее время<br />
недоступен в США.<br />
CPAP, подаваемое через носовые дыхательные пути.<br />
Режим NCPAP с мониторированием низкой ЧДД<br />
(маркировка для США).<br />
Режим NCPAP с мониторированием низкой ЧДД<br />
(маркировка не для США).<br />
Обязательная ЧДД (в минуту); параметр активен в режиме<br />
BiPhasic.<br />
Резервная ЧДД, поддерживаемая вентилятором<br />
(параметр активен в режиме BiPhasic во время<br />
тревоги<br />
апноэ, в минуту; маркировка не для США).<br />
Частота спонтанного дыхания пациента (в минуту).<br />
Секунды.<br />
Интервал апноэ (маркировка не для США) или тревога<br />
низкой<br />
ЧДД (LBR) (маркировка для США); оба параметра<br />
измеряются<br />
в секундах.<br />
Для удобства запоминания название параметра указано на<br />
значке тревоги .<br />
Время (в секундах) для вдоха или принудительного дыхания<br />
(Time High).<br />
Маркировка, при которой вместо символов и/или значков<br />
используется текст на английском языке.<br />
675–101–118 Ред. K