Zbornik - SDR
Zbornik - SDR
Zbornik - SDR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“Colour rendering index of LED light sources” R-4<br />
Schanda J. and Madár G.<br />
COLOUR RENDERING INDEX OF LED LIGHT SOURCES<br />
Abstract<br />
LEDs are widely used in signalling applications and in large surface displays. In recent<br />
times white light emitting LEDs start to become used in general lighting as well.<br />
The spectral power distribution of white LEDs differs considerably from the power<br />
distribution of traditional light sources, thus it is not to wonder that the colour rendering<br />
index developed for classical fluorescent lamps does not works properly for LEDs. In our<br />
Laboratory we have investigated the colour rendering of traditional light sources and of<br />
LEDs of different construction (blue chip plus yellow phosphor and Red-, Green-, Blue-LED<br />
combination), both determining the colorimetric characteristics and evaluating their visual<br />
colour rendering properties. We could determine the differences between the mathematical<br />
method and the visual one.<br />
We have developed a number of new methods to investigate the colour rendering<br />
characteristics of LEDs, among others based on colour harmony and a preference type of<br />
study, also using simulation techniques. This paper will show the methods we used, together<br />
with some examples how light sources with different spectral power distribution influence<br />
the visual appearance of an environment, and how this could be described.<br />
Keywords: colour, colour rendering, LEDs.<br />
Povzetek<br />
Indeks barvnega videza svetil s svetlečimi diodami; Svetleče diode (LED) so široko<br />
uporabljajo v signalnih napravah ter v velikih svetlobnih panojih. V zadnjem času pa se bele<br />
svetleče diode vse bolj uporabljajo tudi v splošni razsvetljavi. Spektralna sestava svetlobe<br />
bele svetleče diode precej odstopa od spektralne sestave svetlobe tradicionalnih svetlobnih<br />
virov. Zato ni čudno, če se postopek določevanja indeksa barvnega videza, ki je bil razvit za<br />
klasične fluorescenčne sijalke, pri svetlečih diodah ne obnese najbolje. V našem laboratoriju<br />
smo raziskali reprodukcijo barve pri tradicionalnih svetlobnih virih ter pri belih svetlečih<br />
diodah različnih tipov (modra LED z oranžnim fosforescenčnim premazom ter kombinacija<br />
modre, zelene in rdeče LED). Določili smo kolorimetrične lastnosti in ovrednotili njihovo<br />
vidno reprodukcijo barv ter prišli do ugotovitve, da obstaja razlika med matematično in<br />
optično metodo. Na podlagi tega smo razvili več novih metod za proučevanje barvne<br />
reprodukcije pri svetlečih diodah, med drugim temelječe tudi na barvni harmoniji in<br />
simulacijah. Članek prikazuje metode, ki smo jih uporabili, skupaj z primeri, kako svetlobni<br />
viri z različnimi spektralnimi vsebinami svetlobe vplivajo na vidno zaznavanje okolice in<br />
kako je ta vpliv možno opisati.<br />
Ključne besede: barva (svetlobe), barvna reprodukcija, indeks barvnega videza,<br />
svetleče diode<br />
“Lighting engineering 2006” stran 27