11.07.2014 Views

L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board

L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board

L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

www.emsb.qc.ca<br />

EMSB EXPRESS | vol. 11 | N o 2 | Spring 2009<br />

EXPRESSLINE<br />

APPOINTMENTS<br />

The EMSB Council of Commis -<br />

sioners has approved a number of<br />

new in-school/centre adminis -<br />

trative appointments. Recently<br />

appointed principals are: Maria<br />

Palmieri, Lester B. Pearson High<br />

<strong>School</strong> (from principal at Edward<br />

Murphy Elementary); Cynthia<br />

Koomas, Marymount Adult Centre<br />

(from principal at<br />

St. Laurent Adult<br />

Centre): Nancy<br />

Richer, Edward<br />

Murphy (from<br />

vice-principal at<br />

Nancy Richer<br />

Vincent Massey<br />

Collegiate); and<br />

Caterina Bernucci, St. Laurent<br />

Adult Centre (from vice-principal<br />

at St. Pius X Adult Centre). New<br />

vice-principals are: Anna Maria<br />

Borsellino, Dunrae Gar<strong>de</strong>ns<br />

Elementary in T.M.R. (from teaching<br />

at John F. Kennedy High <strong>School</strong> in<br />

St. Michel); Saverio Servello, St.<br />

Pius X Adult Centre (from teaching<br />

at Westmount High <strong>School</strong>); and<br />

Angela Vaudry, Vincent Massey<br />

Collegiate (from teaching at James<br />

Lyng High <strong>School</strong> in Ville Émard).<br />

RETIREMENTS<br />

Nick Furfaro retired as principal of<br />

Marymount Adult Centre in Côte<br />

Saint-Luc...Micheline Pilon, the<br />

longtime administration officer in<br />

the Office of the EMSB Director<br />

General, retired in January after 27<br />

years of service in the public<br />

school system. At her retirement<br />

reception, tributes came from<br />

present day Director General<br />

Antonio Lacroce, former Director<br />

General Angelo Komatsoulis and<br />

two of her former colleagues from<br />

Lachine High <strong>School</strong> – Gordie<br />

Naismith, who was the principal<br />

and Robert T. Mills, the then viceprincipal<br />

and current director<br />

general of the Lester B. Pearson<br />

<strong>School</strong> <strong>Board</strong>…About 180 people<br />

atten<strong>de</strong>d the annual retirees'<br />

dinner, which took place on<br />

Editor:<br />

Copy Editor:<br />

Translation:<br />

EMSB<br />

October 21 at the Omni Mont-Royal<br />

Hotel in downtown <strong>Montreal</strong>. The<br />

evening honoured 98 retiring<br />

employees of the EMSB who<br />

worked as educators, adminis -<br />

trators, professionals and support<br />

staff, and whose combined years<br />

of service to the <strong>Board</strong> ad<strong>de</strong>d up<br />

to 2,795 years. EMSB Chair Angela<br />

Mancini, along with the senior<br />

administrators from each region,<br />

Adult Education and Vocational<br />

Services, Pedagogical Services,<br />

Buildings & Grounds, Community<br />

Services, Financial Services,<br />

Human Resources and the General<br />

Directorate, presented each retiree<br />

with a special thank-you gift of a<br />

Forestville <strong>de</strong>sk clock from Mosel.<br />

One of the longest serving<br />

employees honoured that evening<br />

was former Assistant Director of<br />

Pedagogical Services Irene<br />

Konecny, who retired after 41 years<br />

of service to the board.<br />

TOP PRINCIPAL<br />

Thirty-one exceptional lea<strong>de</strong>rs in<br />

education from across the country<br />

have been chosen as Canada’s<br />

Outstanding Principals for<br />

2009. The Canada’s Outstanding<br />

Principals (COP) program is in its<br />

fifth year and these winners will<br />

join the assembly of more than<br />

120 previous recipients of this<br />

prestigious honour, which is<br />

an initiative of The Learning<br />

Partnership, a national not-forprofit<br />

organization that has<br />

championed public education in<br />

Canada since 1993. Maria Di<br />

Perna, the principal of the EMSB’s<br />

Produced by the Communications and Marketing<br />

Services Division of the<br />

<strong>English</strong> <strong>Montreal</strong> <strong>School</strong> <strong>Board</strong><br />

6000 Fielding Avenue, <strong>Montreal</strong> (Quebec) H3X 1T4<br />

Phone: (514) 483-7200, ext. 7245<br />

Fax: (514) 483-7213<br />

E-mail: express@emsb.qc.ca<br />

Web site: www.emsb.qc.ca<br />

Michael J. Cohen<br />

Communications & Marketing Specialist, EMSB<br />

Stuart Nulman<br />

Aline Zerounian<br />

Layout & <strong>de</strong>sign: Ponctuation Grafix Inc.<br />

www.ponctuation.com<br />

Legal Deposit:<br />

Commissioner Syd Wise and Chairman<br />

Angela Mancini congratulate retiree<br />

Felix Gelbart (middle)<br />

Bibliothèque Nationale du Québec<br />

National Library of Canada<br />

ISSN 1488-416X<br />

East Hill Elementary <strong>School</strong>, was<br />

the only winner from the province<br />

of Quebec.<br />

“Children are our world’s truest<br />

and greatest hope,” said Ms.<br />

Di Perna. “I have been blessed to<br />

have them in<br />

my life. And if<br />

the <strong>de</strong>finition of<br />

work is ‘when<br />

you’d rather be<br />

doing some -<br />

Maria Di Perna<br />

thing else,’ then<br />

I haven’t worked<br />

a day in the last 34 years! Public<br />

recognition is nice and I am<br />

honoured to receive this award<br />

from The Learning Partnership.<br />

What is most rewarding is when<br />

those around us appreciate what<br />

we do and support us in our<br />

accomplishments. It really is<br />

always about the team.”<br />

Ms. Di Perna has worked in the<br />

public education system since<br />

1975. In addition to East Hill, where<br />

she has been since 2006, she also<br />

served as principal at St. Monica<br />

and St. Ignatius of Loyola in N.D.G.,<br />

Cedarcrest in St. Laurent and St.<br />

Kevin in Côte <strong>de</strong>s Neiges. She was<br />

a vice-principal at St. John Bosco<br />

in Ville Émard and assistant to the<br />

principal at Michelangelo and<br />

Leonardo Da Vinci <strong>School</strong>s in RDP.<br />

Ms. Di Perna also taught for nearly<br />

20 years before becoming an inschool<br />

administrator, focusing a<br />

lot of her attention on special<br />

education. She was the presi<strong>de</strong>nt<br />

of the Canadian Association of<br />

Principals, the Association of<br />

Administrators of <strong>English</strong> <strong>School</strong>s<br />

of Quebec and the Association of<br />

Catholic Principals of <strong>Montreal</strong>.<br />

GROUP<br />

BAT MITZVAH<br />

MEETING<br />

Families interested in learning<br />

more about the Group Bat<br />

Mitzvah Program organized by the<br />

YM-YWHA Ben Wei<strong>de</strong>r Jewish<br />

Community Centre and the EMSB<br />

are invited to attend an information<br />

meeting on Tuesday, April 28<br />

(7 p.m.). It will take place in room<br />

J3 of the Ben Wei<strong>de</strong>r Jewish<br />

Community Centre (5400 Westbury<br />

Avenue) in Snowdon. This year<br />

marks the first time such a program<br />

is being offered in the West End for<br />

girls between the ages of 11 and 13<br />

not attending Jewish day schools.<br />

The eight girls enrolled have been<br />

attending classes since September,<br />

with the actual ceremony and<br />

reception to be held in the spring<br />

at Beth Zion Congregation in<br />

Côte Saint-Luc. There will be a<br />

full report in the fall edition of<br />

the Express. A bat mitzvah is a<br />

coming-of-age ceremony marking<br />

a Jewish girl's acceptance of<br />

responsibility for carrying out the<br />

commandments of the Torah. For<br />

those seeking additional infor -<br />

mation please call Susan at<br />

(514) 737-6551 ext. 320 or Mike<br />

at (514) 483-7200 ext. 7243 or via<br />

email at: sapter@ymywha.com or<br />

mcohen@emsb.qc.ca.<br />

MARTIN SHEEN AND THE EMSB<br />

Martin Sheen is pictured here (second from the left) with LBPHS<br />

stu<strong>de</strong>nt Anthony Perrozzi, teacher Michael Sweet and<br />

Carly McRae-Pétrin of James Lyng High <strong>School</strong>.<br />

Emmy award-winning actor Martin Sheen has endorsed Lester B.<br />

Pearson High <strong>School</strong>’s Learning for a Cause Project and has agreed<br />

to write the foreword to the project’s 2009 anthology Raising<br />

Humanity. While unable to attend the book’s launch last spring at<br />

the <strong>Montreal</strong> North school, Mr. Sheen met with the project’s foun<strong>de</strong>r,<br />

teacher Michael Sweet while on a recent visit to <strong>Montreal</strong> when<br />

he spoke at the Power Within conference. This year’s anthology,<br />

Raising Humanity, will explore the theme of “being human” through<br />

poetry, fiction, drama and art. The anthology is accepting<br />

submissions from any high school stu<strong>de</strong>nt throughout the board<br />

and <strong>de</strong>tails on how to submit work can be found on the website at<br />

www.LearningforaCause.org.<br />

LEONARDO<br />

DA VINCI GETS<br />

RECOGNIZED<br />

Leonardo Da Vinci Elementary<br />

<strong>School</strong> in Rivière <strong>de</strong>s Prairies<br />

has officially became part of the<br />

École Verte Brundtland (EVB). This<br />

marked the second time an <strong>English</strong><br />

elementary school in Quebec<br />

has become a member of the<br />

Brundtland Environmental Group,<br />

which has as its mandate to<br />

promote pacifism, <strong>de</strong>mocracy,<br />

solidarity and the environment.<br />

This worldwi<strong>de</strong> initiative was<br />

established by Dr Gro Harlem<br />

Brundtland, pioneer of sustainable<br />

<strong>de</strong>velopment and Director-General<br />

of the World Health Organization.<br />

A Brundtland Commission was<br />

established by the United Nations<br />

as an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt body to examine<br />

the world's environmental and<br />

<strong>de</strong>velopment problems and propose<br />

solutions. The EMSB’s Marymount<br />

Aca<strong>de</strong>my in N.D.G. became an<br />

EVB in 2007 while Willingdon<br />

Elementary <strong>School</strong>, also in N.D.G.,<br />

were accepted last year.<br />

TÉLÉTHON<br />

DES ÉTOILES<br />

L’école primaire John Caboto a<br />

participé pour la 29 e année au<br />

Téléthon <strong>de</strong>s Étoiles et a recueilli<br />

5 122 $ pour la recherche sur<br />

les maladies infantiles. Ils ont<br />

présenté officiellement ces fonds<br />

le 7 décembre lors d’une émission<br />

<strong>de</strong> CTV. Cette tradition <strong>de</strong> l'école<br />

ne peut avoir lieu sans l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

parents, <strong>de</strong>s enseignant(e)s et <strong>de</strong>s<br />

« amis <strong>de</strong> John Caboto ». Les fonds<br />

ont été levés par le biais <strong>de</strong> dons,<br />

<strong>de</strong> loteries et <strong>de</strong> ventes <strong>de</strong> gâteaux.<br />

L’enseignante Mary Diano a <strong>de</strong><br />

nouveau été l’organisatrice en chef<br />

<strong>de</strong> l’évènement. Les élèves, les<br />

parents, les enseignant(e)s, le<br />

personnel <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />

et les voisins <strong>de</strong> l’école primaire<br />

Leonardo Da Vinci ont tous<br />

participé à la levée <strong>de</strong> fonds pour<br />

la Fondation du Téléthon <strong>de</strong>s<br />

étoiles. Après <strong>de</strong>ux journées <strong>de</strong><br />

tenue décontractée où les élèves<br />

<strong>de</strong> 6 e année ont vendu <strong>de</strong>s<br />

napperons, un groupe <strong>de</strong> parents<br />

et d’élèves, mené par la directrice<br />

Phyllis D’Amato, a parcouru les<br />

rues autour <strong>de</strong> l’école et frappé aux<br />

portes <strong>de</strong>s maisons pour recueillir<br />

plus <strong>de</strong> fonds pour le Téléthon du<br />

samedi soir. Un montant <strong>de</strong> 2 500 $<br />

a été remis à la Fondation.<br />

OPRAH COMES<br />

CALLING<br />

David Marino, a 10 year old stu<strong>de</strong>nt<br />

at Leonardo Da Vinci Elementary<br />

<strong>School</strong> in R.D.P.,<br />

took his talents<br />

as a young jazz<br />

singer/performer<br />

to new levels<br />

recently when a<br />

David Marino<br />

vi<strong>de</strong>o clip of him<br />

singing “New<br />

York, New York” appeared on<br />

Oprah Winfrey’s “Search for The<br />

World’s Most Talented Kids” show.<br />

THE AMAZING<br />

MOLO<br />

Romolo (Molo) Finelli, the physical<br />

education teacher at Merton<br />

Elementary <strong>School</strong> in Côte Saint-<br />

Luc, was honoured by staff,<br />

stu<strong>de</strong>nts and members of his family<br />

recently for receiving the National<br />

Excellence Award for Teachers<br />

(NEAT) by the Heritage Education<br />

Foundation. This award was<br />

established in 2004 to recognize the<br />

cont’d / suite à la page 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!