L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board
L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board
L'avenir de Montréal-Nord - English Montreal School Board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
www.emsb.qc.ca<br />
EMSB EXPRESS | vol. 11 | N o 2 | Spring 2009<br />
FROM THE<br />
DIRECTOR<br />
GENERAL<br />
ANTONIO LACROCE<br />
The EMSB has been<br />
fortunate to record budget<br />
surpluses in each of the last three<br />
years and we have ma<strong>de</strong> a point<br />
of taking this money and<br />
reinvesting it in our system.<br />
Recently we unveiled plans of<br />
how we intend to spend almost $4<br />
million in funds which became<br />
available as a result of an<br />
operational surplus in 2007-2008.<br />
The Council of Commissioners<br />
has agreed to allocate<br />
$3,858,000 towards a literacy<br />
early intervention program over<br />
three years ($1.2 million),<br />
school/centre projects ($1,050<br />
million), information technology<br />
($870,000), washroom im -<br />
provements for 10 high schools<br />
and centres ($500,000), a<br />
professional <strong>de</strong>velopment plan for<br />
support and professional staff<br />
($200,000) and the marketing of<br />
the youth sector ($38,000).<br />
The EMSB recor<strong>de</strong>d a<br />
surplus of $1.5 million in 2006-<br />
07, which was earmarked for<br />
physical and washroom im -<br />
provements across the network.<br />
The previous year, a surplus<br />
of $500,000 was used for<br />
renovations in schools and centres.<br />
The principal reasons for<br />
corporate surpluses at the <strong>Board</strong><br />
is un<strong>de</strong>rspending on salaries,<br />
better than expected results from<br />
the Adult Education and<br />
Vocational Services (AEVS),<br />
unanticipated funding adjustments<br />
by the Ministry and energy<br />
savings. As for school and centre<br />
surpluses, this is mainly due to<br />
special allocations by the Ministry<br />
that were confirmed only halfway<br />
through the 2007-08 year. The<br />
schools did not spend all of that<br />
year's grant by June 30, 2008.<br />
We have recor<strong>de</strong>d these<br />
surpluses during a time when our<br />
enrolment has been dropping.<br />
Simple <strong>de</strong>mographics, a low<br />
birthrate and the Quebec<br />
language laws are the main cause<br />
of this. But here at the EMSB<br />
our objective remains to give our<br />
stu<strong>de</strong>nts the best education<br />
possible. I am so very proud of<br />
our achievements.<br />
The <strong>Montreal</strong><br />
Juniors<br />
The EMSB teamed up with<br />
the Quebec Major Junior Hockey<br />
League’s <strong>Montreal</strong> Juniors<br />
(www.junior<strong>de</strong>montreal.com) this<br />
season as the team reached out<br />
specifically to high school stu<strong>de</strong>nts.<br />
Over the last few months,<br />
hundreds of stu<strong>de</strong>nts from<br />
Royal Vale <strong>School</strong>, Westmount<br />
High <strong>School</strong>, John Paul I Junior<br />
High, Marymount Aca<strong>de</strong>my and<br />
LaurenHill Aca<strong>de</strong>my were in<br />
attendance for different games.<br />
Some of the players even visited<br />
the schools and took part in<br />
ball hockey games and shootouts<br />
in the gymnasium. Home games<br />
for the Juniors are played at<br />
the Verdun Auditorium, only a<br />
block away from the De L’Église<br />
Metro Station.<br />
Sports Shorts<br />
All the Way with the Impact<br />
The <strong>Montreal</strong> Impact and the<br />
EMSB continued the successful<br />
stay-in-school program called<br />
All the Way with the Impact<br />
(Jusqu’au bout avec l’Impact),<br />
<strong>de</strong>signed to promote the<br />
importance of persevering in<br />
school. In addition, the Impact<br />
introduced a new partnership<br />
with the EMSB and UNICEF.<br />
The official <strong>English</strong> launch took<br />
place at Willingdon Elementary<br />
<strong>School</strong> in N.D.G. featuring the<br />
presence of star <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r Adam<br />
Braz, ambassador and former<br />
star player Lloyd Barker and<br />
team presi<strong>de</strong>nt Joey Saputo. The<br />
All the Way with the Impact tour<br />
is sponsored by the National<br />
Bank and has expan<strong>de</strong>d to<br />
inclu<strong>de</strong> other <strong>Montreal</strong> area<br />
school boards. Over the last few<br />
weeks, Barker has visited some<br />
EMSB elementary and second -<br />
ary schools to discuss with kids<br />
the importance of staying in<br />
school and striving for excellence.<br />
He also carried the humanitarian<br />
message of UNICEF. As part<br />
of the partnership, EMSB<br />
stu<strong>de</strong>nt purchased tickets to the<br />
Impact’s historic CONCACAF<br />
Champions League Quarterfinal<br />
game against Club Santos<br />
Laguna of Mexico on February<br />
25 at the Olympic Stadium.<br />
There will also be an EMSB<br />
Night at Saputo Stadium on<br />
Wednesday, June 17 when<br />
PHOTO BY: PÉPE<br />
<strong>Montreal</strong> Impact ambassador Lloyd Barker is greeted by Willingdon stu<strong>de</strong>nts.<br />
<strong>Montreal</strong> hosts Toronto FC in a<br />
CONCACAF Canadian title<br />
match. The Impact will once<br />
again hold a special ceremony<br />
before the game highlighting<br />
some of the most outstanding<br />
stu<strong>de</strong>nts, and bursaries will be<br />
awar<strong>de</strong>d to the top stu<strong>de</strong>nts.<br />
These bursaries are named in<br />
honour of the late Tony Licursi,<br />
the longtime Impact statistician<br />
who died two years ago. Mr.<br />
Licursi was a member of the<br />
EMSB’s James Lyng High<br />
<strong>School</strong> Alumni Association.<br />
Le programme<br />
Sports-Étu<strong>de</strong>s<br />
L’école secondaire Lester B.<br />
Pearson <strong>de</strong> Montréal-<strong>Nord</strong> a<br />
annoncé que son programme<br />
Sports-Étu<strong>de</strong>s étendra ses activités<br />
<strong>de</strong> soccer et <strong>de</strong> hockey dans le<br />
cadre d’une entente entre la<br />
Commission scolaire <strong>English</strong>-<br />
Montréal (CSEM) et la<br />
Commission scolaire <strong>de</strong> la Pointe<strong>de</strong>-l’île<br />
(CSPL). Le programme<br />
Sports-Étu<strong>de</strong>s est un partenariat<br />
formé par la commission scolaire,<br />
l’école et les fédérations et clubs<br />
<strong>de</strong> sports sous l’égi<strong>de</strong> du ministère<br />
<strong>de</strong> l’Éducation, du Loisir et du<br />
Sport (MELS). Dès que les<br />
élèves s’inscrivent au programme<br />
Sports-Étu<strong>de</strong>s, ils suivent le<br />
programme d’étu<strong>de</strong>s régulier du<br />
ministère, <strong>de</strong> façon accélérée.<br />
Typiquement, l’élève doit satisfaire<br />
les exigences d’un diplôme <strong>de</strong> fin<br />
d’étu<strong>de</strong>s secondaires en près <strong>de</strong><br />
70 pour cent du temps alloué et<br />
consacrer le reste du temps à <strong>de</strong>s<br />
activités athlétiques. L’emploi du<br />
temps <strong>de</strong> l’école est organisé <strong>de</strong><br />
façon à ce que les élèves-athlètes<br />
terminent leur journée d’école plus<br />
tôt pour donner suffisamment <strong>de</strong><br />
temps à l’entraînement, l’étu<strong>de</strong> et<br />
le tutorat. Les entraîneurs, les<br />
conseillers d’orientation et les<br />
enseignants travaillent <strong>de</strong> concert<br />
pour assurer le progrès acadé -<br />
mique <strong>de</strong> l’élève.<br />
Le programme Sports-Étu<strong>de</strong>s<br />
a été accordé à l’école secondaire<br />
Lester B. Pearson en 2002 et il<br />
compte actuellement près <strong>de</strong> 100<br />
élèves inscrits. En sus du hockey<br />
et du soccer, le programme offre<br />
aux élèves la possibilité <strong>de</strong><br />
participer à divers autres sports,<br />
dont le patinage artistique, le<br />
karaté/kick-boxing, la gymnas -<br />
tique, le plongeon, la natation et<br />
le baseball. La CSPL a lancé<br />
son programme Sports-Étu<strong>de</strong>s à<br />
l’école secondaire Antoine <strong>de</strong><br />
St-Exupéry quelques années<br />
avant la CSEM. L’entente entre<br />
la CSEM et la CSPL est la<br />
première <strong>de</strong> ce genre. « Nous<br />
espérons qu’en joignant nos<br />
ressources nous serons en mesure<br />
d’offrir un plus grand soutien<br />
à nos élèves-athlètes » déclare<br />
M. Gagné.<br />
Alouettes Tour<br />
The <strong>Montreal</strong> Alouettes offseason<br />
“school is cool” basketball<br />
jam has been visiting a number<br />
of EMSB schools. Thus far<br />
Dalkeith Elementary <strong>School</strong> in<br />
Anjou. Dunrae Gar<strong>de</strong>ns in<br />
T.M.R., General Vanier in St.<br />
Léonard, Westmount High and<br />
St. Gabriel and Point St. Charles<br />
have been among the stops.<br />
Cedarcrest in St. Laurent is on<br />
the schedule for April 9.<br />
Patineuses <strong>de</strong> Classe<br />
Les élèves <strong>de</strong> l’école Dante<br />
doivent être félicités pour leur<br />
engagement à un sport compétitif<br />
exigeant. Julia Bernardo, Rachel<br />
Cecere et Jessica Iacono patinent<br />
pour les Suprêmes, une équipe<br />
<strong>de</strong> patinage artistique <strong>de</strong><br />
Saint-Léonard. Cette année, ces<br />
jeunes patineuses ont remporté :<br />
la médaille d’or au concours sur<br />
invitation <strong>de</strong> Saint-Hubert et au<br />
concours d’hiver <strong>de</strong> Patinage<br />
Canada et une médaille d’argent<br />
au concours sur invitation <strong>de</strong><br />
Pointe-aux-Trembles. Les patineuses<br />
sont entraînées par l’enseignante<br />
<strong>de</strong> 1 re année, Linda Sbriss.<br />
EMSB sponsored<br />
special needs<br />
publication<br />
A SUCCESS!<br />
Have you read a copy of<br />
Inspirations – A Snapshot of<br />
Our Special Needs Community<br />
yet? The EMSB sponsored<br />
publication ma<strong>de</strong> its <strong>de</strong>but in<br />
the fall and another edition will<br />
be available shortly. While it<br />
is distributed to <strong>Montreal</strong> area<br />
school boards and via different<br />
drop-off points across the city,<br />
you can also read it online at<br />
www.emsb.qc.ca/inspirations.<br />
EMSB TO<br />
HONOUR<br />
VOLUNTEERS<br />
The EMSB will hold its<br />
eighth Volunteer Appreciation<br />
Evening on Wednesday, April<br />
22 at Le Crystal in St. Laurent.<br />
This year’s event is being held<br />
during National Volunteer Week<br />
and un<strong>de</strong>r the theme of “You’re<br />
a 10.” This recognizes both the<br />
value of each volunteer and the<br />
EMSB’s 10 th anniversary.<br />
Time and space do not allow<br />
the EMSB to honour all of<br />
its nearly 1,500 volunteers in<br />
person. Therefore, only those<br />
individuals who have volunteered<br />
for more than five years will<br />
attend the reception, representing<br />
some 500 people. However,<br />
several thousand copies of a<br />
commemorative program book<br />
will be distributed to each school.<br />
The LaurenHill Aca<strong>de</strong>my<br />
<strong>School</strong> Band will be the musical<br />
guests. Global Television anchor<br />
Jamie Orchard and broadcaster<br />
Luciano Pipia will return as<br />
the emcees.<br />
Merton’s Martlet<br />
Stu<strong>de</strong>nts at Merton Elementary<br />
<strong>School</strong> in Côte Saint-Luc and<br />
their parents gathered at<br />
McGill’s McConnell Arena one<br />
day this winter to watch their<br />
former physical education stu<strong>de</strong>nt<br />
teacher Charline Labonté.<br />
A gold medal winning goalten<strong>de</strong>r<br />
for Team Canada in the last<br />
winter Olympics, she backstopped<br />
her team to an 8-0 victory over<br />
the University of Ottawa. Also,<br />
members of the McGill team<br />
and former Merton physical<br />
education stageaires are Vanessa<br />
Davidson (who scored several<br />
goals) and equipment manager<br />
Erika Petosa.