Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
wir produzieren in deutschland<br />
a coMpany MeRging<br />
tRadition<br />
and developMent<br />
<strong>BGU</strong> wood<br />
and metal<br />
working<br />
machines<br />
are the<br />
result of 25 years expertise in production<br />
of work-shop machineries in accordance<br />
with the world-wide famous German<br />
standards. our design and production<br />
concepts assure reliable performance,<br />
heavy duty construction and long term life<br />
and durability of the entire production to<br />
the advantage of very affordable prices.<br />
The best ideas started on field. Thanks<br />
to a team of highly trained and qualified<br />
staff we have succeeded in translating<br />
ideas into real products that can make<br />
the difference and allow our partners to<br />
offer their clients leading-edge, technically<br />
sound and efficiently designed<br />
products and solutions.<br />
service is our priority. We assure all<br />
customers a prompt after-sales service<br />
and support via a capillary network of<br />
selected dealers able to supply professional<br />
consulting and help you before,<br />
during and after the sale process.<br />
our facilities are equipped with up-todate<br />
CnC machines and equipment for<br />
most accurate metal plate fabrication<br />
as well as modern boring and milling<br />
machines for steel and cast iron fabrication.<br />
our premises and facilities are an<br />
assurance of quality and on-time service.<br />
Welding of steel and other metal plates<br />
is performed internally in our company<br />
by means of very modern machines and<br />
welding robots.<br />
surface treatments are performed in<br />
strict compliance with accurate and precise<br />
work procedures. surface preparation<br />
for painting involves degreasing,<br />
cleaning, phosphatisation and at last<br />
powder coating. This procedure assures<br />
the production of a high-quality, scratchproof<br />
and weather-resistant surface<br />
finish.<br />
made-in-Germany label:<br />
mind this label while making your mind<br />
up and selecting a machine out of <strong>BGU</strong><br />
extensive range.
Different product ranges<br />
have been marked in different<br />
colours for your<br />
better reference:<br />
Metalworking<br />
Firewood preparation<br />
standard<br />
forest equipment<br />
& machines<br />
heavy-duty firewood<br />
processors<br />
timber loading technology<br />
grapples<br />
timber forwarders
contents<br />
❚ MetalwoRking 6<br />
Metalworking band grinders ...............................8<br />
mBs 751, mBs 1501 ............................................. 8<br />
Metalworking band grinders - accessories .........9<br />
press drills .......................................................10<br />
sB 320 sh/1 .......................................................10<br />
sB 3200 s ..........................................................11<br />
drilling/Milling machines .................................12<br />
BFm 25 vario ......................................................12<br />
press drills - accessories ..................................13<br />
Metalworking band saws ..................................14<br />
Bsm 190 G .........................................................14<br />
Bsm 231/1 DG ....................................................15<br />
log splitter, table mount ..................................32<br />
Ths 4, Ths 5 ......................................................32<br />
hydraulic log splitter ........................................32<br />
spessart Woody hs 7 ...........................................32<br />
hs 75/3 (400 v) ..................................................33<br />
hs 75 Z/2 (pTo) .................................................33<br />
hs 90/3 (400 v), hs 90/2 Z .................................34<br />
hs 90/2 B ..........................................................34<br />
hs 61/2 Tornado .................................................35<br />
horizontal log splitter .......................................36<br />
sm 300 (230 v), sm 300 (400 v) ...........................36<br />
sm 500/2 e, sm 500/2 Z ......................................37<br />
spaltprofi horizontal log splitter .......................38<br />
sp 14 hZ/2 .........................................................38<br />
combination saw & splitter processor ..............40<br />
ssm 250 Z Compakt, ssm 250 eZ Compakt ............40<br />
❚ FiRewood pRepaRation standaRd 16<br />
❚ gaRden shReddeRs 42<br />
logs cutting saws .............................................18<br />
spessart Woody 602 (Cr/hm) ................................ 18<br />
spessart Woody 603 /Cr/hm) ...............................18<br />
WK 600/B Classic (Cr/hm) ...................................19<br />
spessart Woody 701 (Cr/hm) ................................19<br />
WK <strong>780</strong>/2 (Cr/hm) ..............................................20<br />
WK <strong>780</strong> r/2 (Cr/hm) ...........................................21<br />
WK <strong>780</strong> rB/2 (Cr/hm) .........................................21<br />
WK 790 r ...........................................................22<br />
pto log cutting saws ........................................24<br />
WK 700 Z Classic (Cr/hm) ...................................24<br />
ZWK 710/2 (Cr/hm) ............................................24<br />
ZWK 790 ............................................................25<br />
KWK <strong>780</strong> (Cr/hm) ...............................................26<br />
KWK <strong>780</strong> r (Cr/hm) ............................................27<br />
ZWTK 710 (Cr/hm) .............................................28<br />
WTK 710 eZ .......................................................28<br />
Firewood processors - standard fittings ...........29<br />
Roll-bench circular saws ..................................30<br />
rK 775 (Cr/hm) ..................................................30<br />
Gse 20 Woody, GsB 20 Woody .............................44<br />
GsZ 242 Combi, Gse 242 Combi, GsB 242 Combi ..45<br />
❚ FoRest equipMent & Machines 46<br />
chain-saw log processor ..................................48<br />
KsA 370/1 Z, KsA 370/1 e ...................................48<br />
KsA 375 Z select, KsA 375 eZ select .....................50<br />
KsA 450 eZ ........................................................52<br />
Forestry/Firewood-profi accessories ...............54<br />
Accessories for KsA and ssA .................................54<br />
combination saw & splitter processor ..............56<br />
ssA 310 Z evolution, ssA 310 eZ evolution,<br />
ssA 310 Z/4 evolution, ssA 310 eZ/4 evolution ......56<br />
pC 704 Z/4, pC 704 eZ/4 ......................................58<br />
logs transfer decks ..........................................60<br />
hZB 3000 hl ......................................................60<br />
hZB 9000 hl/X ...................................................60
Belt conveyors .................................................61<br />
Belt conveyors/Accessories hZB ............................61<br />
hackmeister (combination saw mill) ................62<br />
hm 185 ..............................................................62<br />
kindling wood processor ..................................64<br />
ZA 160/2, ZA 160/2 Z ..........................................64<br />
vertical log splitter ...........................................66<br />
Usp 13 h/6, Usp 13 hZ/6, Usp 13 hZe/6,<br />
Usp 13 he/6 .......................................................66<br />
Accessories for Usp 13 / 16 / 22 ...........................67<br />
Usp 16 hZ/2, Usp 16 hZe/2, Usp 22 hZ/2 .............68<br />
horizontal log splitter .......................................70<br />
sp 20 hZh/2, sp 20 hZeh/2 .................................70<br />
sp 30 hZh/s, sp 30 heh/s,<br />
sp 30 hZeh/s .....................................................72<br />
splitter range/Firewood bundlers ....................74<br />
shp 80 ..............................................................74<br />
<strong>BGU</strong> pack-system ps 1000 ...................................74<br />
<strong>BGU</strong> pack-system ps 300 / Zubehör ......................75<br />
hBG 80/1, hBG 100/2 ..........................................76<br />
Accessories .........................................................77<br />
<strong>BGU</strong> Wraptime, Tr 150 mount frame (mono) ...........78<br />
wood chippers .................................................80<br />
hh 520 / 30 Z, hh 520 /30 D ................................80<br />
❚ tiMBeR loading technology /<br />
gRapples 94<br />
log grapples.....................................................96<br />
hrZ Fix-eZ .........................................................96<br />
hrZ As 180 ........................................................96<br />
hrZ Fix-euro/Kombi ............................................97<br />
Combination hrZ ................................................97<br />
hrZ log loader ....................................................98<br />
skidding crane ...............................................100<br />
hrK ................................................................. 100<br />
attachments for hRZ / hRk ............................102<br />
❚ tiMBeR FoRwaRdeRs 104<br />
<strong>BGU</strong> i Timber forwarder FrW 8 Classic ................. 106<br />
Attachments for log loaders ............................... 107<br />
<strong>BGU</strong> Timber forwarder FrW 12/3 evolution ........... 108<br />
Attachments for log loaders ............................... 109<br />
SYMbOlS uSed in tHiS catalOGue:<br />
logging winches ..............................................82<br />
FsW 3.5 m, FsW 4.5 m, FsW 5.5 m,<br />
FsW 5.5 h, FsW 6.5 h, FsW 8.5 h .........................84<br />
FsW 5.5 h euro-Kombi, FsW 5.5 h evolution ..........86<br />
FsW 6.5 h evolution, FsW 7.5 hv profi ..................86<br />
FsW 9.5 hv profi .................................................86<br />
Forestry/Firewood-profi accessories ...............88<br />
Products marked by this symbol<br />
are fully compliant to the EC safety<br />
regulations.<br />
Products marked by this symbol<br />
are fully compliant to the GS safety<br />
regulations.<br />
For all machines illustrated with this<br />
symbol, a DVD or a CD is available<br />
on request including information on<br />
work tips and applications!<br />
Tool holder<br />
Saw blade<br />
Saw blade diameter<br />
Powered by an<br />
electric motor<br />
PTO drive<br />
Extra rugged construction<br />
V-belt drive<br />
Max log diameter<br />
Splitting force<br />
Powered by a<br />
gasoline engine<br />
Tractor power<br />
requirements
MetalwoRking<br />
metals sawing,<br />
grinding, drilling,<br />
milling and<br />
machining in general requires accurate<br />
as well as powerful equipment.<br />
<strong>BGU</strong> heavy-duty range features<br />
dependable machines of very ergonomic,<br />
user-friendly design suitable<br />
for longest life and nearly any<br />
application.<br />
<strong>BGU</strong> machines are in use at number<br />
of metalworking industries and<br />
machining workshops as well as in<br />
numerous farming and handicraft<br />
applications. implementation of patented<br />
technologies and very modern<br />
production systems has been yielding<br />
<strong>BGU</strong> outstanding quality and<br />
performance.<br />
versatile, multi-purpose equipment<br />
for increased rentability of your<br />
investments combined with affordable<br />
purchase prices make our<br />
production nearly unmatched in its<br />
price range.
MetalwoRking<br />
7<br />
7
MetalwoRking Band gRindeRs<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
MBs 751<br />
MBs 1501<br />
Join Bgu-<strong>Maschinen</strong> high-quality class!<br />
A 250 mm large diam, serrated contact wheel combined<br />
to a really powerful motor provide for excellent<br />
grinding quality and performance. powerful material<br />
intake and a belt speed of 37 m/s assure a very efficient<br />
performance and excellent finish.<br />
• Quick changing and setting from horizontal to angled<br />
belt position<br />
• vibration free, smooth running<br />
• solid work table for end-feed grinding<br />
• Belt speed of 37 m/s ensuring a very efficient<br />
performance and excellent finish.<br />
• efficient material removal for more production<br />
economies<br />
• 250 mm large contact wheel<br />
• Dust and chips outlet to collector box<br />
• Dust disposal in a special metal box collector<br />
Figure: MBS 1501<br />
Thanks to a solid work table it<br />
is possible to accommodate (in<br />
horizontal position) longer workpieces<br />
for end-feed grinding.<br />
The motor is directly screwed<br />
on the belt guard leaving no<br />
gap between guard and motor<br />
flange.Tension of the belt can be<br />
adjusted at wish by means of a<br />
single lever control.<br />
Technical data MBS 751 MBS 1501<br />
Electric motor drive 4 kW P 2<br />
4 kW P 2<br />
400 V 16A CE-connectonector<br />
400 V 16A CE-con-<br />
Voltage<br />
Grinding belt size 75 x 2000 mm 150 x 2000 mm<br />
Contact wheel 250 x 75 mm 250 x 150 mm<br />
Belt speed 37 m/s 37 m/s<br />
Horizontal work<br />
table<br />
75 mm continuous 150 mm continuous<br />
Weight approx. 96 kg approx. 114 kg<br />
Belt tracking is very quickly<br />
done with no need of ancillary<br />
tools or instruments by just<br />
turning the special black knob<br />
on one side of the contact wheel.<br />
This system is very time saving<br />
and meanwhile assures perfectly<br />
safe belt operation even with<br />
150 mm wide belts.<br />
Patented belt tracking system.<br />
Patent Nr. 4131523<br />
Code no. 90550 90560<br />
price excl. vAT<br />
8<br />
price incl. vAT
Grinding dust, chips and sparks<br />
caused by contact wheel revolutions<br />
are efficiently and safely<br />
cleared away from the work area<br />
through the spout.<br />
Replacement belt<br />
2000 x 75 mm<br />
Grit size 40<br />
Code no.: 90552<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Replacement belt<br />
2000 x 150 mm<br />
Grit size 40<br />
Code no.: 90562<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
MetalwoRking Band gRindeRs -<br />
accessoRies<br />
Grit size 60<br />
Code no.: 90553<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Grit size 60<br />
Code no.: 90563<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Grit size 80<br />
Code no.: 90554<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Grit size 80<br />
Code no.: 90564<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Grit size 100<br />
Code no.: 90555<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Grit size 100<br />
Code no.: 90565<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Important! Using original replacement belts of <strong>BGU</strong>-<strong>Maschinen</strong><br />
assures safest belt operations and optimum life of your machine.<br />
An outlet spout with builtin<br />
collector provides for a clean<br />
workplace. The outlet spout runs<br />
beneath the entire grinding belt<br />
length assuring efficient removal<br />
of dust and chips that are safely<br />
disposed inside the special inbuilt<br />
box. PATENTED system.<br />
Patent Nr. 0399155.<br />
adapter for dust extractor<br />
MBS 751 - Grinding belt width<br />
75 mm<br />
Adapter to shop vacuum hook-up.<br />
mBs 751 for hose Ø 100 mm<br />
Code no.: 90551<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mBs 1501 for hose Ø 100 mm<br />
Code no.: 90561<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
MBS 1501 - Grinding belt width<br />
150 mm<br />
9
pRess dRills<br />
sB 320 sh/1<br />
Modern, up-to-date technology makes expensive<br />
tools finally affordable<br />
• heavy-duty pole Ø 100 mm<br />
• increased stability thanks to a robust base plate of<br />
cast iron<br />
• head tilts right and left (for cutting threads)<br />
• suitable for a wide drilling range up to 31.5 mm<br />
wide holes with changer for speed variation (stepless<br />
adjustment of the spindle speed)<br />
• Accurate and robust spindle seating to allow use of<br />
different milling/facing attachments (accessories)<br />
• ergonomic, easy accessible control board<br />
kg<br />
Technical data<br />
SB 320 SH/1<br />
Digital display of spindle rpm<br />
Electric motor drive 0,7/1,3 kW P 1<br />
Voltage<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Drilling capacity on solid material<br />
27 mm<br />
Tool holder MK 3<br />
Inbuilt lateral illumination of<br />
work area, standard.<br />
Outreach<br />
Spindle stroke<br />
Spindle height<br />
Spindle height above worktable<br />
Spindle speed<br />
Table size<br />
Base plate<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
Weight<br />
230 mm<br />
130 mm<br />
min. 150 mm<br />
max. 750 mm<br />
approx. 100-1600 RPM<br />
400 x 320 mm<br />
380 x 540 mm<br />
650 x 1720 x 840 mm<br />
approx. 268 kg<br />
Code no. 90488<br />
price excl. vAT<br />
10<br />
price incl. vAT
sB 3200 s<br />
For shops and industries<br />
pRess dRills<br />
A press drill for demanding applications.<br />
rugged, heavy-duty construction and optimum<br />
performances make these <strong>BGU</strong> machines nearly<br />
uncomparable in their price range. stepless, electronic<br />
spindle adjustment allows use of the machine in<br />
drilling and milling applications at best operating<br />
speed. so, this machine can be successfully used for<br />
drilling, tapping, sawing and other fabrications as well.<br />
A very versatile piece of equipment for a wide range<br />
of different applications that really make it worth its<br />
price.<br />
• stepless drilling spindle speed adjustment<br />
• Digital speed display<br />
• Digital drilling depth indicator<br />
• Fast right/left hand rotation switching by palm grip,<br />
especially suitable for cutting threads<br />
• heavy-duty pole Ø 110 mm<br />
• rotatable clamping table<br />
• heavy duty stand with grooved cast-iron base plate<br />
for increased stability<br />
• Tabletop illumination<br />
kg<br />
Modular control electronics<br />
neatly arranged in ergonomic,<br />
easy-to-access position on the<br />
machine. Hazardous electronic<br />
parts are installed in a special<br />
safety board.<br />
Technical data<br />
SB 3200 S<br />
Electric motor drive 1,5 kW P 1<br />
Voltage<br />
230 V<br />
Turning table with vice grip<br />
especially conceived for machining<br />
of heavy workpieces.<br />
Drill Ø<br />
max. 31,5 mm<br />
Drilling capacity on solid material<br />
25 mm<br />
Tool holder MK 3<br />
Outreach<br />
280 mm<br />
Spindle stroke<br />
Spindle height above worktable<br />
Spindle speed<br />
Table size<br />
100 mm<br />
max. 460 mm<br />
approx. 150-1700 RPM<br />
400 x 350 mm<br />
Ergonomic digital panel, very<br />
neatly arranged on the unit,<br />
complete with a digital touchdisplay<br />
for rapid work speed<br />
adjustments and accurate programming<br />
of the drilling depth.<br />
Base plate<br />
450 x 740 mm<br />
Dimensions (W x H x L) 700 x 1840 x 840 mm<br />
Weight<br />
approx. 305 kg<br />
Code no. 90490<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
11
dRilling/Milling Machines<br />
BFM 25 vario<br />
an affordable tool for workshops, metal<br />
machining and service centres.<br />
• mK 3 tool holder<br />
• stepless drilling spindle speed adjustment<br />
• head tilts right and left (for cutting threads)<br />
• with large T-slot table top, 550 x 160 mm<br />
• Digital display of the spindle speed<br />
• Digital display of the spindle axis travel (quill stroke)<br />
• Brushless DC motor<br />
• high-precision fine-pitch gears for horizontal milling<br />
operations<br />
• suitable for end milling up to 50 mm Ø<br />
• illumination for drilling and milling operations<br />
Technical data<br />
BFM 25 Vario<br />
Rugged cross slide vice with<br />
accurately adjustable dovetail<br />
ways.<br />
Electric motor drive 1,0 kW P 1<br />
Voltage<br />
Drilling capacity on solid material<br />
Tapping capacity up to<br />
230 V<br />
25 mm<br />
max. 12 mm<br />
Tool holder MK 3<br />
Tilt-head benchtop<br />
Outreach<br />
Spindle stroke<br />
Spindle height above worktable<br />
Stepless spindle speed (+/- 10%)<br />
230 mm<br />
80 mm<br />
max. 350 mm<br />
100-1750 RPM<br />
Drilling head incline angle max. -30° - +50°<br />
Clearly arranged control panel<br />
Milling table size<br />
T-groove size<br />
Travel of worktable along the<br />
x-axis<br />
Travel of worktable along the<br />
y-axis<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
Weight<br />
550 x 160 mm<br />
12 mm<br />
max. 300 mm<br />
max. 160 mm<br />
560 x 830 x 685 mm<br />
approx. 158 kg<br />
Code no. 90494<br />
price excl. vAT<br />
12<br />
price incl. vAT
360° rotatable chuck<br />
• with hardened jaws 125 mm large<br />
360° rotatable quick clamping chuck<br />
• with hardened jaws 120 mm large<br />
pRess dRills - accessoRies<br />
360° rotatable machine vice - jaw plates width 125 mm<br />
360° rotatable quick clamp stock with 120 mm wide jaws.<br />
Code no.: 90498<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90499<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
400 mm cross sliding table with clamping tabletop<br />
taper mandrel<br />
adapter<br />
• 300 mm longitudinal and 150 mm trasverse displacement<br />
rugged cross slide vice with adjustable dovetail ways.<br />
mK 2 B16<br />
Code no.: 90475<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 3 B16<br />
Code no.: 90476<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 4 to mK 3<br />
Code no.: 90477<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 3 to mK 2<br />
Code no.: 90478<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90497<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
quick-acting drill chuck<br />
chuck key<br />
with left travel stop function,<br />
sK 13s B16, 13 mm<br />
Code no.: 90472<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
sU 16s B16, 16 mm<br />
Code no.: 90474<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 2<br />
Code no.: 90481<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 3<br />
Code no.: 90479<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
mK 4<br />
Code no.: 90482<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
13
MetalwoRking Band saws<br />
BsM 190 g<br />
with hydraulic head-down feed (cylinder) for<br />
mitre cuts up to 60°.<br />
unexcelled in price and quality.<br />
hard metal plated blade guides and a cast iron, solid<br />
wide bow construction enable more accurate and clean<br />
cuts to be made especially in difficult materials. A powerful<br />
motor is directly face-mounted to the gear box<br />
on the bow construction frame. planetary reduction<br />
gears assure optimum output andcutting performance<br />
at virtually no vibration.<br />
• Fitted with oil-bath planetary gear box for quiet,<br />
smooth operation<br />
• ergonomic floor base with worktable at 720 mm<br />
• Automatic blade shut-off at the end of cut<br />
• infinite adjustment of mitre angle cutting<br />
• large cutting capacity even for acute angles up to 60°<br />
• Band tension and blade break-in safety (control<br />
system)<br />
• Coolant fluid system is standard<br />
The quick-clamp-stock system utilises<br />
a vice with ratchet and pawl<br />
and special round stocks rails for<br />
safest holding and efficient feeding.<br />
An ergonomic, very comfortable<br />
vice clamp lever (eccentric)<br />
makes it possible to rapidly and<br />
firmly hold the workpiece. This system<br />
is available on the model BSM<br />
190 G and is ideal for cutting small<br />
pieces where the time question is<br />
frequently a crucial problem.<br />
• millimeter cut length stop and clamping vice are<br />
standard<br />
• rapid clamp vice<br />
Cutting capacity BSM 190 G (mm)<br />
BsM 231/1 dg<br />
semi-automatic metring 60° left and 45° right<br />
<strong>BGU</strong> serie 231/1 is definitely the best-hit in its kind of<br />
equipment. Dependability, reduced size and compact<br />
dimensions, high precision production and absolute<br />
cut accuracy are just some of the features and benefits<br />
of this machine suitable for nearly any kind of<br />
mitring angles and regular sections.<br />
A robust, solid bow construction in cast iron assures<br />
longest life and trouble-free operation at very attractive<br />
price conditions.<br />
Thanks to the great stability offered by the rugged,<br />
monolith cast iron construction of the bow frame,<br />
1800 kg/cm2 band tension is safely admissible.<br />
This condition results into very accurate cuttingsof<br />
almost any material and at the same time assures<br />
longest blade life.<br />
A powerful motor is directly face mounted to the<br />
planetary gear box on the bow frame. This system is<br />
especially designed to provide most efficient power<br />
transmission to the saw bland and a virtually vibration-free<br />
operation.<br />
MetalwoRking Band saws<br />
• swivelling cutting head<br />
• rapid clamp vice<br />
The machine can handle bevel<br />
cuts at 90°, 45° and 60° both on<br />
the right and left hand side by<br />
simply changing the position of<br />
the material end stop assembly<br />
and locating pins. DG-models<br />
(double mitre cuts) are equipped<br />
with quick-change chuck sliding on<br />
dovetail ways both to the left and<br />
the right hand side.<br />
• Feed pressure adjustment by means of a hydraulic<br />
down-feed cylinder<br />
• hard metal (Widia) plated blade guides<br />
• Automatic blade shut-off at the end of cut<br />
• Automatic chips removal<br />
• Coolant fluid system is standard<br />
• millimeter cut length stop<br />
Replacement belt for<br />
BsM 231, all types<br />
• please mind for tooth pitch!<br />
• vario matrix type 2,<br />
2730 x 0.9 x 27 mm<br />
Replacement belt for<br />
BsM 231, all types<br />
• please mind for tooth pitch!<br />
• vario matrix type 2,<br />
2710 x 0.9 x 27 mm<br />
Cutting capacity BSM 231 DG (mm)<br />
FiRewood<br />
pRepaRation<br />
standaRd<br />
Wood is a<br />
renewable,<br />
sustainable<br />
and affordable<br />
alternative source of energy. Being<br />
rich in woodlots and therefore in<br />
firewood Germany is making gradually<br />
larger use of wood heating.<br />
The soft glow of the fire is environmentally<br />
appropriate and economically<br />
beneficial.<br />
Wood heating is a common practice<br />
throughout the year but it becomes<br />
a spread-out practice in the mid<br />
autumn season when the chilly<br />
weather breaks through the end of<br />
summer. Furthermore the relentless<br />
oil and gas price increase during the<br />
last few years has brought about a<br />
strong, intensive revival of firewood.<br />
An axe at home may well replace<br />
a carpenter but surely not a userfriendly<br />
safe machine for splitting<br />
your own firewood without leaving<br />
home.<br />
stop struggling for cord firewood,<br />
sawing and splitting with an axe in<br />
the back of your yard! save yourself<br />
all that time and efforts and try a<br />
safe technology of proven efficacy<br />
instead. <strong>BGU</strong> firewood machines are<br />
simply robust, safe and dependable.<br />
Functional, ergonomic design and<br />
attractive prices.<br />
coMpaRing annual heating costs<br />
for a home of 4 persons in europe (prices are in euro including TAv):<br />
heating oil (3.000 l) 2.400,- €<br />
Gas (propane) (3.000 cbm) 1.950,- €<br />
Commercial<br />
beech wood<br />
self-split<br />
beech wood<br />
(per 18 cords =<br />
3000 l oil)<br />
(per 18 cords =<br />
3000 l oil)<br />
1.650,- €<br />
1.200,- €<br />
yearly saving compared with wood/fuel: up to max. 1.200,- €<br />
16
FiRewood standaRd<br />
Each fire is unique, following its random path<br />
from lit kindling to dramatic flames to red<br />
coals. A wood burning stove or heating fireplace<br />
bathes the room with a rich, soothing warmth<br />
that no other energy source can equal.<br />
All lour log cutting saws are manufactured to<br />
EC-approved design (Safety-tested).<br />
17
logs cutting saws<br />
spessart woody 602 (<strong>cR</strong>)<br />
spessart woody 602 (hM)<br />
spessart woody 603 (<strong>cR</strong>)<br />
spessart woody 603 (hM)<br />
new model for residential use and dependable<br />
quality<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/<br />
assembly costs)<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91272)<br />
log clamps<br />
• for spessart Woody 602,<br />
spessart Woody 603, spessart<br />
Woody 701, KW 600/B Classic<br />
and WK 700 Z Classic models<br />
Code no.: 91272<br />
price excl vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Reduced compact size for a great performance:<br />
special, low-price, tilt-bench saw!<br />
sturdy tilt-bench circular saw in all-steel, bended plate<br />
construction. outstanding output and compact design!<br />
• Compact design and construction<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly<br />
costs)<br />
• motor safety with voltage switch<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91272)<br />
18<br />
Technical data<br />
Spessart Woody 602<br />
(CR)<br />
Spessart Woody 602<br />
(HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
3,1 kW P 1<br />
S6 40% ED 3,1 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
Voltage 230 V 230 V<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 200 mm approx. 200 mm<br />
Saw blade Ø 600/30 mm 600/30 mm<br />
Weight approx. 88 kg approx. 88 kg<br />
Code no. 90216 90218<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Technical data<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
Spessart Woody<br />
603 (CR)<br />
Spessart Woody<br />
603 (HM)<br />
4,2 kW P 1<br />
S6 40% ED 4,2 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 200 mm approx. 200 mm<br />
Saw blade Ø 600/30 mm 600/30 mm<br />
Weight approx. 91 kg approx. 91 kg<br />
Code no. 90114 90214<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
<strong>wk</strong> 600/B classic (<strong>cR</strong>)<br />
<strong>wk</strong> 600/B classic (hM)<br />
spessart woody 701 (<strong>cR</strong>)<br />
spessart woody 701 (hM)<br />
logs cutting saws<br />
self-sufficient everywhere thanks to inbuilt<br />
gasoline engine.<br />
• All-steel welded chassis out of square tubes<br />
• Compact design and construction<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly<br />
costs)<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91272)<br />
Equipped with standard adjustable<br />
log length gauge<br />
Reduced compact size for a great performance:<br />
special model with 700 mm blade!<br />
powerful 700 mm saw also suitable form residential<br />
use. Compact design and reduced size.<br />
• Compact design and construction<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly<br />
costs)<br />
• motor safety with voltage switch<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91272)<br />
Transport safety for clamping<br />
the log carriage in handling<br />
position.<br />
Technical data<br />
WK 600/B Classic<br />
(CR)<br />
WK 600/B Classic<br />
(HM)<br />
Gasoline engine<br />
drive<br />
4,0/5,5 kW/HP 4,0/5,5 kW/HP<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 200 mm approx. 200 mm<br />
Saw blade Ø 600/30 mm 600/30 mm<br />
Weight approx. 95 kg approx. 95 kg<br />
Code no. 90056/1 90158<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Technical data<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
Spessart Woody<br />
701 (CR)<br />
Spessart Woody<br />
701 (HM)<br />
5,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 5,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 250 mm approx. 250 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 112 kg approx. 91 kg<br />
Code no. 90115 90215<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
19
logs cutting saws<br />
<strong>wk</strong> <strong>780</strong>/2 (<strong>cR</strong>)<br />
<strong>wk</strong> <strong>780</strong>/2 (hM)<br />
all saws by Bgu-<strong>Maschinen</strong> are available<br />
with standard wheel arrangement and<br />
handling grip!<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
Bgu circular saws offer the benefits<br />
of a technical professional product in<br />
a modern, ergonomic design.<br />
Logs are loaded and fed to the blade<br />
on a tilt-carriage designed with a<br />
suitable slope to provide a firm log<br />
support and meanwhile muscle the<br />
log effortless to the blade. The construction<br />
of the saw was designed to<br />
provide for maximum depth of cut<br />
using a 700 mm blade Ø.<br />
log clamps<br />
superb work performance at an unbeatable value<br />
for money. top solution for firewood preparation.<br />
This circular tilt-bench saw is <strong>BGU</strong> basic model and the<br />
very precursor of all <strong>BGU</strong> tilt-bench saws and combination<br />
saws. Featuring all advantages of a rugged steel<br />
frame, this machine offers the additional benefit of a<br />
very long life and excellent endurance. All models are<br />
equipped with standardelectronic blade brakes and<br />
built-in, no-volt release switch and motor safety.<br />
• for WK <strong>780</strong>/2, WK <strong>780</strong><br />
r/2, WK <strong>780</strong> rB/2 and<br />
ZWK 710 models<br />
Code no.: 91273<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut<br />
and press-bended chassis sides<br />
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91273)<br />
Technical data WK <strong>780</strong>/2 (CR) WK <strong>780</strong>/2 (HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 109 kg approx. 109 kg<br />
Code no. 91232 91233<br />
price excl. vAT<br />
20<br />
price incl. vAT
<strong>wk</strong> <strong>780</strong> R/2 (<strong>cR</strong>)<br />
<strong>wk</strong> <strong>780</strong> R/2 (hM)<br />
<strong>wk</strong> <strong>780</strong> RB/2 (<strong>cR</strong>)<br />
<strong>wk</strong> <strong>780</strong> RB/2 (hM)<br />
logs cutting saws<br />
The disc arbour is powered<br />
via belt-drive and a<br />
powerful gasoline engine<br />
mounted on a rugged<br />
plate on the bottom<br />
frame construction.<br />
engineered and designed to meet all users’<br />
requirements!<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut<br />
and press-bended chassis sides<br />
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate<br />
• integrated no-volt release switch<br />
• v-belt drive<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91273)<br />
The saw arbour of all R-models is powered by<br />
means of a V-belt. The motor is horizontally<br />
assembled inside the bottom casing of the folded<br />
plate construction work. The V-belt pulley is<br />
assembled externally to provide for safe, rapid<br />
access in case of replacement.<br />
equipped with gasoline engine for use in remote<br />
areas without any power source<br />
• All-steel welded chassis out of square tubes<br />
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate<br />
• self-propelled. no need for external power supply.<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly<br />
costs)<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91273)<br />
Standard adjustable grip in price.<br />
Technical data WK <strong>780</strong> R/2 (CR) WK <strong>780</strong> R/2 (HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 130 kg approx. 130 kg<br />
Code no. 91235 91236<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Technical data WK <strong>780</strong> RB/2 (CR) WK <strong>780</strong> RB/2 (HM)<br />
Gasoline engine drive 6,6/9,0 kW/HP 6,6/9,0 kW/HP<br />
Number of saw blade<br />
revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 135 kg approx. 135 kg<br />
Code no. 91242 91243<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
21
logs cutting saws<br />
wheel arrangement,<br />
infeed rollers, adjustable<br />
log stop and handling grip<br />
are standard!<br />
Best<br />
selleR<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen „premium“ series<br />
BlUe-line was conceived,<br />
designed and manufactured<br />
for demanding applications<br />
in the logging and<br />
farming sector.<br />
<strong>wk</strong> 790 R<br />
Robust, dependable and efficient<br />
high quality is second to none when making a purchasing<br />
decision. Cheap imitations are just not even<br />
worthconsidering. <strong>BGU</strong> machines introduces WK 790 r,<br />
a high end of the market product, well worth its price,<br />
what the profi users and demanding customers have<br />
been waiting for.<br />
The WK 790 r is perfectly machined, ergonomic, has<br />
top quality components and a high performance motor!<br />
• Up to 300 mm depth of cut<br />
• Fast, easy blade change<br />
• power transmission to the blade shaft by means of 3<br />
toothed belt drives<br />
• extreme stability and durability assured by sturdy<br />
own weight<br />
• Timber infeed rollers and adjustable log length<br />
gauge<br />
• vibration-proof, ergonomic log tilt-carriage<br />
• All-steel welded chassis out of square tubes<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather<br />
resistant powder coating<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91274)<br />
Lateral stop for accurate cutting<br />
length<br />
log clamps<br />
• for WK 790 r and WK 790<br />
models<br />
The model WK 790 R is designed<br />
for cutting 30 cm logs<br />
through in one stroke!<br />
Code no.: 91274<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Telescopic timber-infeed rollers.<br />
Technical data<br />
Electric motor drive<br />
Voltage<br />
Number of saw blade revolutions<br />
Depth of cut Ø<br />
Saw blade Ø<br />
Weight<br />
WK 790 R<br />
9 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 32 A CE-connector, star/delta<br />
switch<br />
1480 RPM<br />
approx. 300 mm<br />
750/30 mm<br />
approx. 225 kg<br />
Code no. 91130<br />
price excl. vAT<br />
22<br />
price incl. vAT
More features.<br />
More comfort.<br />
More performance.<br />
23
pto log cutting saws<br />
<strong>wk</strong> 700 Z classic (<strong>cR</strong>)<br />
<strong>wk</strong> 700 Z classic (hM)<br />
Z<strong>wk</strong> 710/2 (<strong>cR</strong>)<br />
Z<strong>wk</strong> 710/2 (hM)<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
drive shaft available on<br />
request for an extra price!<br />
drive shaft available on<br />
request for an extra price!<br />
compact, rugged pto circular saw, also for beginners!<br />
12 kW<br />
Rugged construction, maximum safety and top<br />
cutting performance!<br />
12 kW<br />
24<br />
• All-steel welded chassis out of square tubes<br />
• Compact design and construction<br />
• Delivered ready to use (no additional installation/assembly<br />
costs)<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91272)<br />
Technical data<br />
WK 700 Z Classic<br />
(CR)<br />
Robust, all-welded three-point<br />
linkage. The saw arbour is powered<br />
by an angular gearbox via 2<br />
special drive belts system.<br />
WK 700 Z Classic<br />
(HM)<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 12/16 kW/HP approx. 12/16 kW/HP<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 250 mm approx. 250 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 114 kg approx. 114 kg<br />
Code no. 90057 90157<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut<br />
and press-bended chassis sides<br />
• All-welded, vibration-less log carriage constructed of<br />
steel channels and plate<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91273)<br />
Technical data ZWK 710/2 (CR) ZWK 710/2 (HM)<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 12/16 kW/HP approx. 12/16 kW/HP<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Depth of cut Ø approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 128 kg approx. 128 kg<br />
Code no. 91256 91257<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Our PTO-Model ZWK 710 is<br />
equipped with angular gearbox<br />
providing power drive to the saw<br />
arbour via V-belts. The maximum<br />
number of blade revolutions<br />
is obtained at 500 RPM of<br />
the drive shaft!
all saws by Bgu-<strong>Maschinen</strong> are available<br />
with standard wheel arrangement and<br />
handling grip!<br />
Z<strong>wk</strong> 790<br />
heavy-duty, maximum safety and top cutting<br />
performance with pto.<br />
For heavy-duty applications. equipped with standard<br />
hard metal (Widia) blade Ø 750 mm. pTo powered.<br />
• Up to 300 mm depth of cut<br />
• Fast, easy blade change<br />
pto log cutting saws<br />
Best<br />
selleR<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen „premium“ series<br />
BlUe-line was conceived,<br />
designed and manufactured<br />
for demanding applications<br />
in the logging and<br />
farming sector.<br />
15 kW<br />
• power transmission to the blade shaft by means of 3<br />
toothed belt drives<br />
• extreme stability and durability assured by sturdy<br />
own weight<br />
• Timber infeed rollers and adjustable log length<br />
gauge<br />
• vibration-proof, ergonomic log tilt-carriage<br />
• All-steel welded chassis out of square tubes<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather<br />
resistant powder coating<br />
• log clamps available extra on request (Code no. 91274)<br />
Lateral stop for accurate cutting<br />
length<br />
Bgu premium line: Blue-line! More<br />
features, more comfort, more performance.<br />
Bgu Blue-line models are synonymous<br />
with speed, heavy-duty and<br />
comfort. all in one word: top efficiency.<br />
drive shaft available on request for<br />
an extra price!<br />
The model WK 790 is designed<br />
for cutting 30 cm logs through<br />
in one stroke!<br />
Technical data ZWK 790<br />
Telescopic timber-infeed rollers.<br />
PTO Drive<br />
Tractor power requirements<br />
Number of saw blade revolutions<br />
Depth of cut Ø<br />
Saw blade Ø<br />
Weight<br />
X<br />
approx. 15/20 kW/HP<br />
1480 RPM<br />
approx. 300 mm<br />
750/30 mm<br />
approx. 198 kg<br />
Code no. 91131<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
25
ciRculaR taBle saw w. tilting log caRRiage<br />
all saws by Bgu-<strong>Maschinen</strong> are available<br />
with standard wheel arrangement and handling<br />
grip!<br />
with<br />
coMBination<br />
Bench!<br />
k<strong>wk</strong> <strong>780</strong> (<strong>cR</strong>)<br />
k<strong>wk</strong> <strong>780</strong> (hM)<br />
versatile log carriage and tipping bench combination<br />
for multiple use!<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut<br />
and press-bended chassis sides<br />
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather<br />
resistant powder coating<br />
• standard longitudinal and transverse stops<br />
• Accessory debarking knife available<br />
• integrated no-volt release switch<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
KWK <strong>780</strong> R with bench tipped<br />
over ready for cutting round<br />
logs.<br />
very quick manual conversion from<br />
bench to tilt-table system (no tooling<br />
required)<br />
suitable for cutting firewood, ripping<br />
and cross-cutting applications!<br />
26<br />
An adjustable ripping fence<br />
made of a drawn steel channel<br />
is standard on all machines to<br />
provide for greatest stability for<br />
ripping and trimming applications.<br />
Mitre cuts can be performed<br />
by ways of standard cross rail<br />
adjustable up to 45°.<br />
Technical data KWK <strong>780</strong> (CR) KWK <strong>780</strong> (HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Table size 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm<br />
Table height 850 mm 850 mm<br />
Height of cut on<br />
the table<br />
approx. 200 mm approx. 200 mm<br />
Depth of cut (log<br />
carriage)<br />
approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 160 kg approx. 160 kg<br />
Code no. 91137 91138<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
with<br />
coMBination<br />
Bench!<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
k<strong>wk</strong> <strong>780</strong> R (<strong>cR</strong>)<br />
k<strong>wk</strong> <strong>780</strong> R (hM)<br />
simply the Best oF Best.<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with lasercut<br />
and press-bended chassis sides<br />
• User friendly, vibration less tilt-bench of steel plate<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather<br />
resistant powder coating<br />
• standard longitudinal and transverse stops<br />
• Accessory debarking knife available<br />
• integrated no-volt release switch<br />
• v-belt drive<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
ciRculaR taBle saw w. tilting log caRRiage<br />
KWK <strong>780</strong> R with bench tipped<br />
over ready for cutting round<br />
logs.<br />
very quick manual conversion from bench to<br />
tilt-table system (no tooling required)<br />
Bgu circular saws offer the benefits of a<br />
technical professional product in a modern,<br />
ergonomic design.<br />
suitable for cutting firewood, ripping and<br />
cross-cutting applications!<br />
The saw arbour of all R-models<br />
is powered by means of a V-belt.<br />
The motor is horizontally assembled<br />
inside the bottom casing<br />
of the folded plate construction<br />
work. The V-belt pulley is<br />
assembled externally to provide<br />
for safe, rapid access in case of<br />
replacement.<br />
Technical data KWK <strong>780</strong> R (CR) KWK <strong>780</strong> R (HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Table size 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm<br />
Table height 850 mm 850 mm<br />
Height of cut on<br />
the table<br />
approx. 200 mm approx. 200 mm<br />
Depth of cut (log<br />
carriage)<br />
approx. 260 mm approx. 260 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 200 kg approx. 200 kg<br />
Code no. 91139 91140<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
27
ciRculaR taBle saw w. tilting log caRRiage<br />
with<br />
coMBination<br />
Bench!<br />
15 kW<br />
The saw can be tractor mounted<br />
on both sides. This allows the<br />
operator to easily and comfortably<br />
adjust his position to equally<br />
perform cutting of wood panels<br />
and beams of cutting through<br />
round logs.<br />
Zwtk 710 (<strong>cR</strong>)<br />
Zwtk 710 (hM)<br />
wtk 710 eZ (hM)<br />
self-powered, mobile, robust and very versatile!<br />
A very versatile tool. our ZWTK 710 can handle both<br />
ripping and cross-cutting operations on boards and<br />
panels as well as cutting round logs in the tilting carriage.<br />
• Welded, heavy-duty, all-steel construction with<br />
laser-cut and press-bended chassis sides<br />
• suitable for cutting round logs and for ripping/<br />
crosscutting wood panels!<br />
• Fast, manual turning of the bench into tipped<br />
position without tools!<br />
• standard longitudinal and transverse stops<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather<br />
resistant powder coating<br />
• Wheel arrangement, standard!<br />
• equipped with standard cut length stop<br />
suitable for cutting firewood,<br />
ripping and cross-cutting<br />
applications!<br />
drive shaft available on<br />
request for an extra price!<br />
A safety release-mechanism is<br />
provided on board in compliance<br />
to the EC Safety regulations.<br />
When the safety is enabled,<br />
power drive from the tractor<br />
is cut off and the saw blade is<br />
braked.<br />
An adjustable ripping fence<br />
made of a drawn steel channel<br />
is standard on all machines to<br />
provide for greatest stability for<br />
ripping and trimming applications.<br />
An adjustable ripping fence is<br />
standard on all machines to<br />
provide for ripping at 45-90°<br />
angles.<br />
Technische<br />
Daten<br />
ZWTK 710<br />
(CR)<br />
ZWTK 710<br />
(HM)<br />
WTK 710 EZ<br />
(HM)<br />
PTO Drive X X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 15/20<br />
kW/HP<br />
approx. 15/20<br />
kW/HP<br />
approx. 15/20<br />
kW/HP<br />
Electric motor<br />
7,5 kW P<br />
- -<br />
1<br />
S6<br />
drive<br />
40% ED<br />
Voltage - -<br />
400 V 16A<br />
CE-connector<br />
Number of saw<br />
blade revolu-<br />
1480 RPM 1480 RPM 1480 RPM<br />
tions<br />
Number of saw<br />
blade revolutions,<br />
electric<br />
motor<br />
Table size<br />
- - 1450 RPM<br />
1250 x 850<br />
mm<br />
1250 x 850<br />
mm<br />
1250 x 850<br />
mm<br />
Table height 850 mm 850 mm 850 mm<br />
Height of cut on<br />
the table<br />
approx. 200<br />
mm<br />
approx. 200<br />
mm<br />
approx. 200<br />
mm<br />
Depth of cut<br />
(log carriage)<br />
approx. 260<br />
mm<br />
approx. 260<br />
mm<br />
approx. 260<br />
mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 237 kg approx. 237 kg approx. 279 kg<br />
Code no. 91266 91267 91269<br />
28<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
ZWTK 710 with bench tipped<br />
over ready for cutting round<br />
logs.<br />
WTK 710 EZ with PTO and<br />
electric power combination<br />
Powered by a powerful 7.5 kW<br />
electric motor P 1<br />
S6 40% ED<br />
(WTK 710 EZ)<br />
Replacement widiablade<br />
with 30 mm bore<br />
Ø 500 mm<br />
Code no.: 99989<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 600 mm<br />
Code no.: 95004<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 700 mm<br />
Code no.: 95021<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 750 mm<br />
Code no.: 90076<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Replacement cr-blade<br />
with 30 mm bore<br />
Ø 500 mm<br />
Code no.: 95005<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 600 mm<br />
Code no.: 95002<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 700 mm<br />
Code no.: 95011<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Ø 750 mm<br />
Code no.: 90074<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
FiRewood pRocessoRs - standaRd Fittings<br />
lifting carriage for Zwtk<br />
• for convenient transportation<br />
to a firm flat ground<br />
debarking blade of<br />
chromed steel 600 mm<br />
Ø, 30 mm bore<br />
Code no.: 95271<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 91268<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
cardan shaft<br />
log clamps<br />
log clamps<br />
log clamps<br />
Code no.: 95060<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
cardan shaft extension<br />
• for spessart Woody 602,<br />
spessart Woody 603, spessart<br />
Woody 701, KW 600/B<br />
Classic and WK 700 Z Classic<br />
models<br />
• for WK <strong>780</strong>/2, WK <strong>780</strong><br />
r/2, WK <strong>780</strong> rB/2 and<br />
ZWK 710 models<br />
• for WK 790 r and WK 790<br />
models<br />
6 splines<br />
Code no.: 91272<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 91273<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 91274<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 95061<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
29
Roll-Bench ciRculaR saws<br />
all saws by Bgu-<strong>Maschinen</strong> are available<br />
with standard wheel arrangement and<br />
handling grip!<br />
Rk 775 (<strong>cR</strong>)<br />
Rk 775 (hM)<br />
Firewood circular saw merging quality and<br />
cost-effectiveness<br />
Use of leading edge technologies has been yielding<br />
outstanding quality.<br />
• precision sliding steel table entirely on roller bearings<br />
with blade guard and workpiece stops and rails<br />
• rugged construction work with steel legs to assure<br />
maximum stability during operation<br />
• lower shroud around the blade directing dust and<br />
chips into dust collection port<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
Bgu circular saws offer the benefits<br />
of a technical professional product in<br />
a modern, ergonomic design.<br />
30<br />
Technical data RK 775 (CR) RK 775 (HM)<br />
Electric motor<br />
drive<br />
Voltage<br />
7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16A CE-connector<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Over-volt safety No volt release switch No volt release switch<br />
Number of saw<br />
blade revolutions<br />
1480 RPM 1480 RPM<br />
Table size 1300 x 880 mm 1300 x 880 mm<br />
Table height 850 mm 850 mm<br />
Height of cut approx. 225 mm approx. 225 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Weight approx. 134 kg approx. 134 kg<br />
Code no. 91219 91222<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
log splitteR, taBle Mount<br />
ths 4 | ths 5<br />
spessart woody hs 7<br />
Figure: THS 4<br />
The model THS 5 is mechanically operated and powered by<br />
an hydraulic control valve.<br />
5 t<br />
4 t<br />
new model for residential use and dependable<br />
quality<br />
home-owners who have a fire-place are confronted<br />
with the choice of either burning rather expensive<br />
commercial firewood or splitting their own logs at home<br />
using a log-splitter. <strong>BGU</strong> mini log splitters are tiny,<br />
user-friendly, very affordable machines that still comply<br />
with effective power and quality requirements. no<br />
large storage rooms and no technical skills or expertise<br />
are required for operating one of these splitters.<br />
• user-friendly, two-hands safety control<br />
• on/off switch operation (Ths 4)<br />
• highly performant electric motor<br />
• highly performant electric motor<br />
• maintenance free<br />
• Compact design and construction<br />
a special model for a very attractive price!<br />
• 4-ways wedge is included<br />
• stepless easy stroke adjustment by means of a rear<br />
adjustment rod<br />
• noise-less, very powerful electric motor (high power<br />
at low 1450 rpm)<br />
• manual setting of the table for splitting long logs (no other<br />
implements are required to remove the table)<br />
7 t<br />
Full cord log length can be easily<br />
handled on this machine by simply<br />
removing (flip over and then<br />
unhook) or sliding the intermediate<br />
table all the way down. In this<br />
asset, the machine is capable of<br />
handling logs of any kind of wood<br />
up to 1.08 m length. The figure<br />
shows an HS 75/3.<br />
• rubber grips and castor wheels for easy handling<br />
Technical data<br />
Spessart Woody<br />
HS 7 (400 V)<br />
Spessart Woody<br />
HS 7 (230 V)<br />
Electric motor drive 3,0 kW P 1<br />
2,2 kW P 1<br />
32<br />
Technical data THS 4 THS 5<br />
Electric motor drive 1,5 kW P 1<br />
1,5 kW P 1<br />
Voltage 230 V 230 V<br />
Splitting force 4 t 5 t<br />
Log capacity max. 350 mm max. 530 mm<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
810 x 480 x 360<br />
mm<br />
1150 x 480 x 360<br />
mm<br />
Weight approx. 47 kg approx. 54 kg<br />
Code no. 90264 90265<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Splitting force 7 t 7 t<br />
Voltage<br />
400 V 16A CEconnector<br />
230 V<br />
Ram stroke 520 mm 520 mm<br />
Splitting capacity<br />
550 / 750 / 1080 550 / 750 / 1080<br />
mm<br />
mm<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
1100 mm 1100 mm<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
1600 mm 1600 mm<br />
Dimensions (W x L) 500 x 750 mm 500 x 750 mm<br />
Weight approx. 126 kg approx. 126 kg<br />
Code no. 90274 90277<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
hs 75/3 (400 v)<br />
cleaving wedge (part nr.<br />
90302) and 4-ways wedge<br />
(part nr. 90303) available<br />
on request.<br />
hs 75 Z/2 (pto)<br />
hydRaulic log splitteR<br />
drive shaft available<br />
on request for an extra<br />
price!<br />
7,5 t<br />
7,5 t<br />
12 kW<br />
designed to split short and full-cord logs.<br />
• user-friendly, two-hands safety control<br />
• rugged, easy-to-use and maintenance-less<br />
• manual setting of the table for splitting long logs (no<br />
other implements are required to remove the table)<br />
• inbuilt two-speed system (fast return stroke)<br />
• stepless easy stroke adjustment by means of a rear<br />
adjustment rod<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
splitting machine for long and short logs<br />
• user-friendly, two-hands safety control<br />
• rugged, easy-to-use and maintenance-less<br />
• manual setting of the table for splitting long logs (no<br />
other implements are required to remove the table)<br />
• inbuilt two-speed system (fast return stroke)<br />
• stepless easy stroke adjustment by means of a rear<br />
adjustment rod<br />
• self-standing and self-propelled by tractor power take<br />
off and drive line. Three-point linkage is standard.<br />
Technical data HS 75/3 (400 V)<br />
Electric motor drive 3,0 kW P 1<br />
Voltage<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Splitting force<br />
7,5 t<br />
Technical data<br />
PTO Drive<br />
Tractor power requirements<br />
Splitting force<br />
HS 75 Z/2 (PTO)<br />
X<br />
approx. 12/16 kW/HP<br />
7,5 t<br />
Ram stroke<br />
500 mm<br />
Ram stroke<br />
500 mm<br />
Splitting capacity<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
Dimensions (W x L)<br />
550 / 750 / 1080 mm<br />
1100 mm<br />
1600 mm<br />
600 x 1000 mm<br />
Splitting capacity<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
Dimensions (W x L)<br />
550 / 1080 mm<br />
1100 mm<br />
1600 mm<br />
850 x 1100 mm<br />
Weight<br />
approx. 145 kg<br />
Weight<br />
approx. 140 kg<br />
Code no. 90338<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Code no. 90324<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
33
hydRaulic log splitteR<br />
hs 90/3 (400 v)<br />
hs 90/2 Z<br />
hs 80/2 B<br />
9 t<br />
kg<br />
12 kW<br />
heavy-duty, long-lasting and maintenancefree<br />
like no other in this “first class” equipment<br />
range!<br />
• standard wedge extension and hinged table swinging<br />
to the side for splitting long logs<br />
• extreme stability and durability assured by sturdy<br />
own weight<br />
Technical data HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z<br />
Electric motor drive 4,5 kW P 1<br />
-<br />
Voltage<br />
400 V 16A CEconnector<br />
-<br />
PTO Drive - X<br />
Tractor power requirements<br />
Splitting force 9 t 9 t<br />
-<br />
approx. 12/16<br />
kW/HP<br />
Ram stroke 500 mm 500 mm<br />
Splitting capacity<br />
550 / 900 / 1350<br />
mm<br />
550 / 900 / 1350<br />
mm<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
1100 mm 1100 mm<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
1600 mm 1600 mm<br />
Dimensions (W x L) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm<br />
perfect splitter for both short and full-cord log<br />
length, powered by gasoline engine<br />
• Tandem hydraulic pump for double splitting speed<br />
• Automatic engagement of the second hydraulic pump<br />
• robust and maintenance free<br />
• Two-hands operation system with ergonomic and<br />
light handles<br />
• rapid return stroke<br />
Technical data<br />
Gasoline engine drive<br />
Splitting force<br />
Ram stroke<br />
Splitting capacity<br />
Cylinder forward stroke<br />
Cylinder return stroke<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
Dimensions (W x L)<br />
HS 80/2 B<br />
Honda 3,7/5,0 kW/HP<br />
8 t<br />
500 mm<br />
550 / 750 / 1080 mm<br />
5,5/550 s/mm<br />
3,0/550 s/mm<br />
1100 mm<br />
1600 mm<br />
600 x 1000 mm<br />
8 t<br />
kg<br />
Weight approx. 218 kg approx. 215 kg<br />
Weight<br />
approx. 225 kg<br />
34<br />
Code no. 90339 90331<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Code no. 91333<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
Best<br />
selleR<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen „premium“ series<br />
BlUe-line was conceived,<br />
designed and manufactured<br />
for demanding applications<br />
in the logging and<br />
farming sector.<br />
hs 61/2 tornado<br />
tornado: ideal log splitter for short and fullcord<br />
logs<br />
heavy-duty steel construction out of sturdy square<br />
tubes to assure top stability and safe standing during<br />
splitting. The standard version includes a set of 200<br />
mm Ø rubber castors for easy, rapid handling. With an<br />
extra large hydraulic pump and a power-ful 4 kW electric<br />
motor, this unit is designed for extra quick cutting<br />
cycles and brings you real time savings. ram up and<br />
down stroke are complete in 2 and 5 seconds respectively!<br />
hydRaulic log splitteR<br />
• robust, easy to use, maintenance free<br />
• Two-hands operation system with ergonomic and<br />
light handles<br />
• manual setting of the table for splitting long logs (no<br />
other implements are required to remove the table)<br />
• rapid return stroke<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
standard wheel arrangement!<br />
6 t<br />
Any log length (550/750/1080<br />
mm) can be easily handled on<br />
this machine by simply removing<br />
(flip over and then unhook) the<br />
table all the way down.<br />
Technical data<br />
HS 61/2 Tornado<br />
Electric motor drive 4,0 kW P 1<br />
Voltage<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Splitting force<br />
6 t<br />
Ram stroke<br />
500 mm<br />
Splitting capacity<br />
550 / 750 / 1080 mm<br />
Cylinder forward stroke<br />
5/550 s/mm<br />
Cylinder return stroke<br />
2/550 s/mm<br />
cleaving wedge<br />
splitting wedge<br />
Total height, retracted<br />
pos.<br />
Total height, extended<br />
pos.<br />
Dimensions (W x L)<br />
1100 mm<br />
1600 mm<br />
600 x 1000 mm<br />
Weight<br />
approx. 148 kg<br />
Code no. 90323<br />
Code no.: 90303<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90302<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
35
hoRiZontal log splitteR<br />
standard wheel arrangement!<br />
sM 300 (230 v)<br />
sM 300 (400 v)<br />
a very special, handy horizontal splitting machine<br />
for a very special price.<br />
in line splitting mechanism for extremely easy, safe<br />
and clean splitting. The horizontal splitting concept is a<br />
totally hands-free concept that allows convenient, fast<br />
and safe splitting of ever larger chunks with no more<br />
handling or holding of the wood by hand. The new log<br />
helps pushing the first one out of the cradle on a split<br />
wood catcher, a basket or an extensiontable mounted<br />
on the splitter outlet.<br />
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward<br />
speed (fast splitting cycle)<br />
• Automatic return cycle<br />
6 t<br />
• standard rubber wheels for effortless handling<br />
• motor safety with voltage switch, standard<br />
It runs fast without strain with<br />
a special slip-on 4-ways wedge<br />
easily adjustable up and down.<br />
• Compact structure saves storage space<br />
• Capable of handling even hard wood chunks by<br />
repeated splitting cycles<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
A manual adjustment screw allows<br />
for safer stroke adjustment<br />
and splitting short logs at any<br />
intermediate position.<br />
Split straight into your wheelbarrow<br />
saving time and effort!<br />
Technical data SM 300 (230 V) SM 300 (400 V)<br />
36<br />
perfekt plus chassis for<br />
sM 300<br />
• easy handling also on<br />
rough surfaces, attaches<br />
to spaltmeister sm 300.<br />
• Comprising: pneumatic<br />
steering tire (with brake)<br />
in the front, two large<br />
pneumatic tires with<br />
installation plate and a<br />
4-way wedge with hand<br />
grip<br />
• suitable for retro-fitting<br />
on sm300<br />
a special 4-ways wedge is<br />
available on request.<br />
Code no.: 90284<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Electric motor drive 2,2 kW P 1<br />
3,0 kW P 1<br />
Voltage<br />
230 V<br />
400 V 16A CEconnector<br />
Splitting force 6 t 6 t<br />
Log capacity max. 570 mm max. 570 mm<br />
Width (transport<br />
asset)<br />
1200 mm 1200 mm<br />
Width (working<br />
asset)<br />
1520 mm 1500 mm<br />
Height 1200 mm 1200 mm<br />
Depth 600 mm 600 mm<br />
Weight approx. 138 kg approx. 138 kg<br />
Code no. 90291 90290<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
new: the ram travels forward at<br />
extremely high speed thanks to a<br />
powerful drive system with an oversized<br />
hydraulic pump.<br />
hydraulic splitter with in-line splitting<br />
mechanism. available at choice<br />
with electric motor or pto drive.<br />
sM 500/2 e<br />
sM 500/2 Z<br />
high quality splitting of logs up to 1.08 m long<br />
All benefits of the in-line splitting position! logs no<br />
longer need to be hold and secured in their splitting<br />
position as they simply and safely lay in the log carriage<br />
for a trouble-less, rapid and smooth operation.<br />
hoRiZontal log splitteR<br />
• sturdy steel construction of structural h-beams (heB)<br />
• steel h-beam frame with no-wear brass sliding<br />
plates<br />
Best<br />
selleR<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen „premium“ series<br />
BlUe-line was conceived,<br />
designed and manufactured<br />
for demanding applications<br />
in the logging and<br />
farming sector.<br />
9 t<br />
kg<br />
15 kW<br />
• 1100 mm long cylinder shaft for 1 m full length log<br />
capacity<br />
• Fully retractable All-in cylinder for more compact<br />
storage asset<br />
• splitting wedge hydraulically adjustable and quickly<br />
replaceable<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
A twin-pump control system allows<br />
for quicker splitting cycle by<br />
automatically switching the machine<br />
from fast return speed to<br />
full-power (9.0 t) ram operation<br />
as the ram advances to the log.<br />
SM 500/1 transport asset<br />
wheel arrangement and<br />
three-point linkage,<br />
standard!<br />
The machine can be conveniently<br />
driven by tractor hydraulics<br />
via drive shaft and an auxiliary<br />
pump fittable on the hydraulic<br />
system.<br />
Operator’s station with control<br />
board accurately designed at<br />
most convenient and ergonomic<br />
height.<br />
Technical data SM 500/2 E SM 500/2 Z<br />
Electric motor drive 5,5 kW P 1<br />
-<br />
Voltage<br />
400 V 16A CEconnector<br />
-<br />
PTO Drive - X<br />
Tractor power requirements<br />
Splitting force 9 t 9 t<br />
-<br />
approx. 15/20 kW/<br />
HP<br />
Ram stroke 1050 mm 1050 mm<br />
Log capacity max. 1080 mm max. 1080 mm<br />
Cylinder forward stroke 6,0/1050 s/mm 6,5/1050 s/mm<br />
It runs fast and without strain<br />
with a special 4-ways wedge<br />
easily adjustable up and down.<br />
Cylinder return stroke 10,0/1050 s/mm 10,5/1050 s/mm<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
1870 x 1200 x 700<br />
mm<br />
1870 x 1200 x 700<br />
mm<br />
Weight approx. 330 kg approx. 310 kg<br />
Code no. 92333 92335<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
37
spaltpRoFi hoRiZontal log splitteR<br />
now available with two-speed<br />
operation valve for shorter splitting<br />
cycles.<br />
drive shaft available on request<br />
for an extra price!<br />
sp 14 hZ/2<br />
extra large log capacity<br />
14 t<br />
kg<br />
25 kW<br />
Stainless brass pads to assure<br />
no sliding frictionand longer<br />
wedge life.<br />
• rugged, firm construction with three-point hitch<br />
• hardened milled steel wedge<br />
• Double acting cylinder with no-leak gasket<br />
• Fast return stroke with no return spring<br />
• reinforced (4 cm thick) extension wings welded on<br />
the T-beam frame to assure perfect holding of the<br />
log in place during the entire splitting process.<br />
Slip-on 4-ways wedge, is standard.<br />
Recommended for processing<br />
different log sizes.<br />
2-Hands control: user-friendly<br />
and ergonomic design for<br />
trouble-less handling.<br />
outstanding benefit of working in the horizontal splitting position:<br />
This line of horizontal splitters was specially engineered to<br />
handle effortless otherwise heavy logs difficult to split in the<br />
conventional way (for example: oak, beach etc...).<br />
heavy logs are loaded on the log carriage (a rugged h-beam)<br />
by simply rolling them up the lateral riffled plate. The log carriage<br />
design and the special hands-free controls allow splitting<br />
of the log without need for any manual adjustment.<br />
Technical data<br />
PTO Drive<br />
Tractor power requirements<br />
Splitting force<br />
Log capacity<br />
Hydraulic tank capacity<br />
SP 14 HZ/2<br />
X<br />
approx. 25/34 kW/HP<br />
14 t<br />
max. 1100 mm<br />
35 l<br />
38<br />
The special inline-construction makes for quick and fluent<br />
splitting of whole log bunches without any second person’s<br />
help. split wood splays out on ground where it can lay till end<br />
of work. on the contrary, loading and handling heavy logs<br />
on upright splitters can sometimes be a difficult and nasty<br />
work requiring a lot of efforts and eventually help by another<br />
person.<br />
Additionally, upright stand-ing logs often need to beheld<br />
up by the operator leaning with his knees against the log.<br />
processing heavy large logs on a standing splitter is a very<br />
difficult time rubbing work that always requires more than<br />
one person. horizontal splitting brings you more in terms of<br />
efforts and time and is a definitely safer operation when it<br />
comes to hard, big logs with branches and knots.<br />
Pressure<br />
Cylinder forward stroke -<br />
Step 1<br />
Cylinder down stroke -<br />
Step 2<br />
Cylinder return stroke<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
Weight<br />
180 bar<br />
Code no. 90036<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
15,0/1100 s/mm<br />
6,0/1100 s/mm<br />
9,0/1100 s/mm<br />
2500 x 1000 x 880 mm<br />
approx. 385 kg
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
standard hM (widia) blade Ø 700 mm<br />
optimum performance for a very affordable<br />
price. a nearly unmatched deal within<br />
the european market!<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
12 kW<br />
ssM 250 Z compakt<br />
ssM 250 eZ compakt<br />
capable to handle logs up to a max. Ø of<br />
approx. 270 mm<br />
Working mechanism and operation system: the standard<br />
machine works on a 3-point hitch and a cardan<br />
shaft for power take off from the tractor.<br />
The saw is equipped with a clutch arbor to power the<br />
hydraulic system at start-up.<br />
The log splitter is controlled with a foot pedal. The cut<br />
piece drops onto the log carriage in the splitter and<br />
an hydraulic driven push-block forces the log against<br />
the wedge and out of the splitting unit while the saw<br />
is ready for the next cutting cycle. This combination of<br />
two separate sections and simultaneous log advancing/cutting<br />
and splitting assures great time and money<br />
savings.<br />
Figure: SSM 250 Z Compakt.<br />
• one-man operation only<br />
• 3-5 cords per hour<br />
The log carriage on the saw unit<br />
is cradle-shaped and mounted on<br />
rails supported by ball bearings<br />
for effortless pushing. Wood<br />
chunks laying on the log carriage<br />
are smoothly and effortless<br />
pushed through the blade.<br />
• Adjustable cut length from 25-50 cm (10-20”)<br />
• Cradle-shaped log carriage on sliding rails and ball<br />
bearings for effortless advancing of the log to the<br />
blade<br />
• production specimen approved to eC safety requirements<br />
(Ce)<br />
An extra-large hydraulic tank<br />
provides for maintenance of the<br />
oil temperature even for continuous<br />
operation.<br />
Standard shroud (diam. 100<br />
mm) for dust and chips collection.<br />
The shroud is removable.<br />
The log is firmly hold down on<br />
the saw carriage by means of<br />
a “jaw” permitting safe and<br />
precise cutting of crooked and<br />
twisted logs even with lot of<br />
branches on them and otherwise<br />
difficult to feed straight to the<br />
blade.<br />
Technical data<br />
SSM 250 Z<br />
Compakt<br />
SSM 250 EZ<br />
Compakt<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 12/16 kW/HP approx. 12/16 kW/HP<br />
Electric motor<br />
drive<br />
- 7,5 kW P 1<br />
Voltage -<br />
Number of drive<br />
shaft revolutions<br />
420 RPM 420 RPM<br />
400 V 32 A CEconnector,<br />
star/delta<br />
switch<br />
Depth of cut Ø approx. 270 mm approx. 270 mm<br />
Length of cut<br />
250-500 mm adjustablable<br />
250-500 mm adjust-<br />
Performance based<br />
on wood types<br />
3-5 cbm/h 3-5 cbm/h<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Dimensions (W x<br />
H x L)<br />
1800 x 1220 x 1240<br />
mm<br />
1800 x 1220 x 1240<br />
mm<br />
Weight approx. 438 kg approx. 496 kg<br />
Code no. 95041 95043<br />
price excl. vAT<br />
40<br />
price incl. vAT
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
Combination machine with PTO<br />
and electric motor equipped with<br />
32 Amp delta-star switch.<br />
Rugged, heavy-duty construction<br />
conceived for simple and easy<br />
transport with a fork lift.<br />
Combination models SSM 250<br />
EZ Compakt equipped with a<br />
powerful electric motor (7.5 kW)<br />
are also suitable for stationary<br />
applications.<br />
Heavy duty, rugged construction<br />
frame to firmly and safely<br />
support a blade Ø of 700 mm<br />
suitable for cutting logs up Ø<br />
270 mm with no log twisting or<br />
turning during cut.<br />
The splitter is controlled by a<br />
foot pedal. The wedge position<br />
is adjustable up and down so the<br />
it is possible to split the log in<br />
4 or 2 sticks depending on your<br />
requirements from time to time.<br />
Machine safety and protection<br />
in full compliance with GS rules<br />
and EC directives. When the saw<br />
grid is lifted up, the push-block<br />
in the log splitter is locked and<br />
the entire machine is disconnected<br />
from service. To assure<br />
additional operator’s safety, the<br />
saw blade is completely built<br />
inside the special protection casing<br />
with safety guard.<br />
The cutting length is adjustable<br />
from 25 to 50 cm by means of a<br />
special sliding stop (square tube)<br />
that can be moved to any position<br />
and fastened by means of a<br />
practical star knob.<br />
41
gaRden<br />
shReddeRs<br />
Growing environmental<br />
concern<br />
as well as new<br />
trends and legislations have been<br />
resulting into relentless increase of<br />
the costs for safe and proper waste<br />
disposal. This has made compost<br />
production back to an effective way<br />
of clearing your garden waste away<br />
and definitely the most sustainable<br />
and at the same time the most convenient<br />
way to clear organic waste<br />
by restoring it into the „ waste-tosoil”<br />
natural cycle or by recovering it<br />
in form of other valuable resources.<br />
<strong>BGU</strong> garden shredders are the<br />
perfect answer both to yard cleanup<br />
and landscaping requirements:<br />
garden waste, hedge cuttings, pot<br />
plants, cut flowers, tree clippings,<br />
tree bark, foliage, soil and much<br />
more are easily and comfortably<br />
downsized and shredded into very<br />
effective compost mix.<br />
effectively composted material is<br />
an excellent organic fertilizer and a<br />
superior soil nutrient and optimizer.<br />
42
gaRden shReddeR<br />
43
gaRden shReddeR<br />
please contact your<br />
dealer for a free trial<br />
demonstration of the<br />
excellent performance<br />
and unique<br />
quality of this unit!<br />
gse 20 woody<br />
gsB 20 woody<br />
you will be amazed, how much this machine<br />
can bring you!<br />
Two machines in one at a unique price combination.<br />
This combination machine is equipped with shredding<br />
hammers and disc blade chipping device. Top performance<br />
is a must requirement for most applications.<br />
The amazing performance of this unit goes behind all<br />
expectations that one would have in this price range.<br />
A very competitive, low-price and still high-quality unit<br />
resulting from a large scale industrial production.<br />
ø 65<br />
• shreds branches up to 65 mm without difficulty<br />
• swinging cutting hammers out of special hardened<br />
steel<br />
• Durable rotor with built-in lateral disc blade<br />
• User-friendly operation system<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
The hammer mill principle:<br />
the core of this machine is an<br />
engineered rugged hammer mill<br />
drum with 30 staggered flails<br />
very easy to access and replace<br />
for maintenance.<br />
GS 20, available with gasoline<br />
engine or electric motor.<br />
44<br />
A chipping knife is built into the<br />
6 mm thick disc provided at the<br />
lateral infeed hopper. This system<br />
allow very fast and simple<br />
replacement of dull blades.<br />
Fine or coarse compost particles<br />
size can be obtained by insetting<br />
the corresponding perforated<br />
grates under the hammer mill.<br />
This allows optimum composting<br />
performance.<br />
The crack lever: a special crank<br />
lever is provided on one side of<br />
the machine to open the slotted<br />
grid and quickly remove eventual<br />
residual material obstructing<br />
the machine.<br />
Technical data<br />
GSE 20 Woody<br />
(400 V)<br />
GSB 20 Woody<br />
(gasoline engine)<br />
Electric motor drive 3,8 kW P 1<br />
-<br />
Voltage<br />
400 V 16A CEconnector<br />
-<br />
Gasoline engine drive - 3,7/5,0 kW/HP<br />
Motor rev. 2850 RPM 3600 RPM<br />
Drum speed 2400 RPM 3100 RPM<br />
Drum width 200 mm 200 mm<br />
Drum Ø 300 mm 300 mm<br />
Timber Ø max. 65 mm max. 65 mm<br />
Hammers 30 pcs. 30 pcs.<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1150 x 1500 x 1050<br />
mm<br />
1150 x 1500 x 1050<br />
mm<br />
Weight approx. 122 kg approx. 102 kg<br />
Code no. 94500 94502<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
drive shaft available on<br />
request for an extra price!<br />
gsZ 242 combi<br />
gse 242 combi<br />
gsB 242 combi<br />
gaRden shReddeR<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
the eFFicient, practical way to solve cleanup<br />
problems of hoMe owneRs up to large<br />
Municipal landscapeRs!<br />
When you need quality and efficacy, There We Are.<br />
Well designed chippers and shredders are coming into<br />
more frequent use for serious gardeners, country estates,<br />
landscapers, smallholders and local authorities.<br />
The perfect answer to yard clean-up: <strong>BGU</strong> shredders<br />
are all featuring a special full rotating discharge chute<br />
with adjustable ejector flap to direct compost material<br />
in any upwards or down-wards direction and with great<br />
time savings.<br />
Figure: GSB 242 Combi with upper and lower discharge chute. PTO<br />
Powered by means of a drive shaft. Part Nr. 94556<br />
ø 120<br />
12 kW<br />
• Upper and lower discharge chute<br />
• extra large discharge hammers for increased material<br />
forcing and greater discharge power<br />
• 200° rotating discharge chute<br />
• Wide opening hopper lets you feed leaves, brush,<br />
stalks, tree-bark and garden waste with ease<br />
• perfect material shredding and mulching and very<br />
rapid compost production<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
Figure: GSB 242 Combi with upper and lower discharge<br />
chute. Powered by an Honda gasoline engine 9.6<br />
kW. Part Nr. 94562<br />
Technical data<br />
GSZ 242 Combi<br />
(PTO)<br />
GSE 242 Combi<br />
(400 V)<br />
PTO Drive X - -<br />
Tractor power requirements<br />
approx. 12/16<br />
kW/HP<br />
- -<br />
GSB 242 Combi<br />
(gasoline engine)<br />
Electric motor drive - 9 kW P 1<br />
-<br />
Voltage -<br />
400 V 32 A CEconnector,<br />
star/ -<br />
delta switch<br />
Gasoline engine drive - - 9,6/13 kW/HP<br />
Figure: GSE 242 Combi with upper and lower discharge<br />
chute powered by a 9 kW electric motor. Part Nr.<br />
94554.<br />
Motor rev. 3600 RPM 2850 RPM 3600 RPM<br />
Drum speed 2400 RPM 2400 RPM 2400 RPM<br />
Drum width 240 mm 240 mm 240 mm<br />
Drum Ø 440 mm 440 mm 440 mm<br />
Timber Ø max. 120 mm max. 120 mm max. 120 mm<br />
Hammers 34 pcs. 34 pcs. 34 pcs.<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1600 x 1610 x<br />
1700 mm<br />
1650 x 1610 x<br />
1700 mm<br />
1900 x 1610 x<br />
1700 mm<br />
Weight approx. 238 kg approx. 288 kg approx. 265 kg<br />
Code no. 94556 94554 94562<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
45
FoRest<br />
equipMent &<br />
Machines<br />
<strong>BGU</strong>maschinen<br />
range<br />
includes<br />
heavy-duty<br />
log splitters up to 30 t splitting force<br />
and large chainsaw processors (up to<br />
4-8 cords per hour) for logging contractors<br />
and woodlots management<br />
where strict compliance to demanding<br />
specifications is required.<br />
our machines are conceived for<br />
an optimized, quick and fluent<br />
sequence of the various automatic,<br />
operation steps and equipped with<br />
ergonomic one-man operation<br />
controls for rapid and safe firewood<br />
production.<br />
The availability of diverse power<br />
combination modes as for instance<br />
pTo or/and electric motor allows<br />
self-propelled use in the woods and<br />
self-standing stationary applications<br />
in your yard or workshop free from<br />
dependence on large energy utilities.<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen range covers<br />
extensive, powerful, user-friendly<br />
and maintenance-free solutions in<br />
the field of kindling wood production,<br />
bundling, loading/in-feeding<br />
systems for large log processors,<br />
shredding and chipping as well as<br />
timber skidding and winching. For<br />
all machines in this range, <strong>BGU</strong><br />
offers a wide variety of accessories<br />
and optional features to meet your<br />
specific application requirements.<br />
highly skilled engineering/design<br />
staff assures a production of cutting-edge<br />
machines and equipment.<br />
The last generation of machines<br />
for contractors and forest owners<br />
comprises two first-class units<br />
especially designed to facilitate<br />
and speed heavy-time and timeconsuming<br />
logging operations:<br />
- l ogs skidding winches “evolution”<br />
with hydraulic rope spooling and<br />
inlet brakes.<br />
- Front skidding winches for front<br />
attachment to your tractor<br />
46
pRoFi FoRestRy / FiRewood<br />
47
chain-saw log pRocessoR<br />
ksa 370/1 Z<br />
ksa 370/1 e<br />
chainsaw Firewood processor for very fast firewood<br />
production cycles.<br />
Automatic Firewood processor for cutting and splitting<br />
logs up to approx 37 cm/15” Ø!<br />
• noiseless chainsaw operation<br />
• oversized pumping capacity (45 l/min) for faster<br />
splitting cycles and nearly concurrent sawcutting and<br />
splitting even with small logs<br />
• Two hydraulic pumps with two separate circuits: 1<br />
pump for log splitter operation / 45 l/min capacity<br />
and 1 pump for chainsaw and infeed belt operation 30<br />
l/min capacity<br />
• emergency splitter stop by means of a safety handlever<br />
control<br />
• multifunctional control lever designed for controlling<br />
all machine functions<br />
Figure: KSA 370 E with 3.5 m long belt conveyor<br />
ø 370<br />
20 kW<br />
Compact chainsaw unit<br />
A multifunctional control lever<br />
is used to engage the saw. Pull it<br />
down to the first step to operate<br />
the chain saw and start cutting<br />
and hold it in position until the<br />
chainsaw has completely cut the<br />
timber through. This system has<br />
the additional benefit of avoiding<br />
waste of saw chain oil.<br />
Splitting softwood<br />
Special V-shaped carriage<br />
makes it easier to accommodate<br />
and split small, crooked or<br />
deformed timber that safely rolls<br />
down to the bottom and therefore<br />
perfectly centred against<br />
the wedge.<br />
Splitting wedge with mechanical<br />
height adjustment<br />
The splitting wedge can be easily<br />
set at 6 different levels by using<br />
an ergonomic hand lever.<br />
Adjustable offcuts length<br />
The length of timber offcuts<br />
can be adjusted between 20 and<br />
60 cm by means of the special<br />
length gauge.<br />
Infeed belt for max operator’s<br />
comfort<br />
The 2000 m long infeed belt<br />
with hydraulic motor can be also<br />
used to conveniently support<br />
extra long timber. A set of 2<br />
plastic rollers safely hold the<br />
timber to avoid dangerous slipping<br />
and twisting.<br />
Oil cooler for continuous operation<br />
KSA 370/1 models are equipped<br />
with a standard oil cooler for<br />
trouble free, continuous heavyduty<br />
operation.<br />
48
now available with two-speed operation<br />
valve for shorter splitting cycles.<br />
4-ways splitting wedge, standard!<br />
chain-saw log pRocessoR<br />
Operator’s comfort and safety multi-functional<br />
control lever: a multifunctional<br />
control lever is used<br />
to engage the saw, to start the log<br />
splitter, to drive the splitter ram<br />
to stroke end and automatically<br />
back to start position, and to start<br />
logs out-feed at the end of each<br />
splitting cycle. All machine functions<br />
and operations are therefore<br />
simply and safely controlled »with<br />
one hand«. The hydraulic chainsaw<br />
unit is equipped with a 400 mm<br />
long sword operated by the user all<br />
the way down through the timber.<br />
This type multifunctional control<br />
allows the operator to adjust the<br />
pressure on the timber (and therefore<br />
the cutting speed) based on<br />
the actual timber Ø. Moreover this<br />
system avoids all risks of chainsaw<br />
overload or overheating.<br />
Hydraulic Quick-Coupling<br />
Coupling facility for transfer<br />
decks, suitable for operation by<br />
means of control valves for longitudinal<br />
feeding of a star roller<br />
unit.<br />
Technical data KSA 370/1 Z KSA 370/1 E<br />
PTO Drive X -<br />
Tractor power requirements<br />
approx. 20/28<br />
kW/HP<br />
-<br />
Number of drive shaft revolutions 420-450 RPM -<br />
Electric motor drive -<br />
7,5 kW P 2<br />
/ 9,5<br />
kW P 1<br />
Voltage -<br />
400/690 V 32A CEconnector,<br />
star/delta<br />
switch<br />
Cutting Ø max. 370 mm max. 370 mm<br />
Log length<br />
KSA 370 E/370 Z folded in transport asset<br />
Both belt conveyor and infeed belt can be<br />
effortless folded up by means of separate<br />
hydraulic controls.<br />
200-600 mm<br />
adjustable<br />
200-600 mm<br />
adjustable<br />
Length of chainsaw sword 15" 380 mm 15" 380 mm<br />
Sword / Chain 3/8" / 1,5 / 57 TG 3/8" / 1,5 / 57 TG<br />
Oil capacity 50 l 50 l<br />
Throughput 4-6 cbm/h 4-6 cbm/h<br />
Belt conveyor length 3500 mm 3500 mm<br />
Elevation of the belt conveyor max. 2700 mm max. 2700 mm<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
2820 x 1200 x 2220<br />
mm<br />
2820 x 1200 x 2220<br />
mm<br />
Weight approx. 810 kg approx. 860 kg<br />
Code no. 91909 91908<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
49
chain-saw log pRocessoR<br />
ksa 375 Z select<br />
ksa 375 eZ select<br />
automatic firewood processor with joystick<br />
control for facilitated use and operation<br />
• noiseless chainsaw operation<br />
• hydraulic infeed belt, can be operated back and forth.<br />
• own inbuilt hydraulics<br />
• User-friendly operation thanks to an ergonomic joystick<br />
control<br />
• Belt conveyor swivelling 25° to the sides<br />
• 2.30 m long infeed belt<br />
Ergonomic control board<br />
conveniently installed in a safe,<br />
user-friendly position<br />
A pressure regulator is installed<br />
on the control board to conveniently<br />
change the speed of the<br />
chainsaw through the timber.<br />
An hydraulic control valve is provided<br />
for the infeed belt to step at<br />
required stops. So, the length of<br />
the cut-offs (logs) can be adjusted<br />
at wish between 200 and 550 mm<br />
by simply setting the valve to a<br />
different position before starting<br />
the machine. Timber jamming<br />
during sawing is fully prevented<br />
through the construction type.<br />
Standard 6-way wedge<br />
included in the basic processor<br />
configuration.<br />
ø 370<br />
9 t<br />
20 kW<br />
Powerful electric motor<br />
7.5 kW output power and 100%<br />
power-on time equivalent to 9.5<br />
kW input power. Designed for<br />
use of KSA 375 EZ models by<br />
connecting to the house power<br />
network.<br />
Equipped with automatic delta/<br />
star switch for very convenient<br />
machine start-up<br />
Splitting softwood<br />
Special V-shaped carriage makes<br />
it easier to accommodate and<br />
split small, crooked or deformed<br />
timber that safely rolls down to<br />
the bottom and therefore perfectly<br />
centred against the wedge.<br />
The figure show a splitting wedge<br />
in its highest extended setting.<br />
KSA 375 models are equipped<br />
with a standard oil cooler<br />
for trouble-free, continuous<br />
operation even at high summer<br />
temperatures.<br />
Splitting wedge with mechanical<br />
height adjustment<br />
The splitting wedge can be easily<br />
set at 6 different levels by using<br />
an ergonomic hand lever.<br />
A speed regulator is available<br />
to set the belt conveyor to the<br />
required rate for clearing logs<br />
out the machine.<br />
50
KSA 375 in Transport position<br />
Chain-saw log processor<br />
Hydraulic Quick-Coupling<br />
Coupling facility for transfer<br />
decks, suitable for operation<br />
from the machine by means of<br />
control valves for longitudinal<br />
and transverse feeding.<br />
Technical data KSA 375 Z Select KSA 375 Z Select<br />
The chainsaw unit is equipped<br />
with a 15” long sword and can<br />
be strictly operated after the<br />
chainsaw has been completely<br />
flipped down (through an hydraulic<br />
cylinder).<br />
This provides for both increased<br />
operational safety and undesirable<br />
oil waste. At the same time<br />
this system reduces waste of the<br />
guide bar.<br />
Oil flow regulator for saw bar<br />
lubrication<br />
The belt conveyor is designed to<br />
pivot 25° to the sides in order to<br />
simplify loading of more pallets<br />
one after the other without moving<br />
the machine.<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power approx. 20/27<br />
requirements kW/HP<br />
approx. 20/27 kW/HP<br />
Electric motor<br />
drive<br />
- 7,5 kW P 2<br />
/ 9,5 kW P 1<br />
Voltage -<br />
400 V 32A CE-connector,<br />
star/delta switch<br />
Cutting Ø max. 370 mm max. 370 mm<br />
Length of cut<br />
200 - 550 mm 200 - 550 mm<br />
adjustable<br />
adjustable<br />
Length of chainsaw<br />
sword<br />
15”380 mm 15" 380 mm<br />
Sword / Chain .325" / 1,3 / 64 TG .325" / 1,3 / 64 TG<br />
Oil capacity 50 l 50 l<br />
Splitting force 9 t 9 t<br />
Belt conveyor<br />
length<br />
4200 mm 4200 mm<br />
Conveyor belt<br />
width<br />
300 mm 300 mm<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
2810 x 2530 x 1280<br />
mm<br />
2810 x 2530 x 1280<br />
mm<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
6650 x 3240 x 1280<br />
mm<br />
6650 x 3240 x 1280<br />
mm<br />
Weight with belt<br />
conveyor<br />
820 kg 875 kg<br />
Code no. 90980 90984<br />
Price excl. VAT<br />
Price incl. VAT<br />
51
chain-saw log pRocessoR<br />
ksa 450 eZ<br />
automatic firewood processor for demanding<br />
firewood producers, retailers and vendors.<br />
• hydraulic infeed belt and hydraulic wedge lift are<br />
standard!<br />
• own inbuilt hydraulics - power take off from the tractor<br />
via drive shaft is possible on request combination<br />
versions pTo and electric motor<br />
• 2 splitting rams respectively 70 and 100 mm long<br />
• Automatic switching of the second ram over to 24 t<br />
splitting force<br />
• Available on request with a 12-way wedge (extraprice)<br />
• hydraulic hold-down roller for safe cutting of the last<br />
trunk pieces<br />
• An hydraulic spacer is provided inside the splitter<br />
section to make logs roll down straight and safely<br />
settle into the trough<br />
• production specimen approved to eC safety<br />
requirements (Ce)<br />
ø 450<br />
24 t<br />
25 kW<br />
Ergonomic control board conveniently<br />
installed in a safe position<br />
for safe and user-friendly<br />
operation by one-man only.<br />
Pivoting fixation-bracket<br />
with manual hoist designed to<br />
facilitate handling and replacing<br />
of the splitting tools.<br />
Powerful electric motor<br />
-15 kW Output power = 100%<br />
power-on time equivalent to 20<br />
kW input power.<br />
Type KSA 450 EZ equipped with<br />
automatic delta/star switch<br />
for very convenient machine<br />
start-up.<br />
Oil cooler for continuous operation<br />
KSA 450 Z and 450 EZ models<br />
are equipped with a standard oil<br />
cooler for trouble-free, continuous<br />
operation even at high summer<br />
temperatures.<br />
The chainsaw unit is equipped<br />
with a 20” long sword and can be<br />
strictly operated after the chainsaw<br />
has been completely flipped down<br />
(through an hydraulic cylinder).<br />
This provides for both increased operational<br />
safety and undesirable oil<br />
waste. At the same time this system<br />
reduces waste of the guide bar.<br />
4 m long conveyor belt<br />
Swivelling 30° to the sides<br />
and adjustable up and down to<br />
facilitate clearing of the logs.<br />
The belt conveyor is powered by<br />
a gear motor and is equipped<br />
with a switching valve for speed<br />
control and adjustment.<br />
52<br />
An hydraulic control valve is provided<br />
for the infeed belt to step at<br />
required stops. So, the length of<br />
the cut-offs (logs) can be adjusted<br />
at wish between 200 and 660 mm<br />
by simply setting the valve to a<br />
different position before starting<br />
the machine. Timber jamming<br />
during sawing is fully prevented<br />
through the construction type.<br />
An hydraulic spacer is available<br />
on the machine to control rolling<br />
of the cut-offs down into the log<br />
carriage.<br />
By this system even the shortest<br />
timber pieces will smoothly roll<br />
down into the log carriage and<br />
firmly settle straight on the<br />
bottom.
ksa 450 eZ with combination<br />
power (electric motor and pto)<br />
chain-saw log pRocessoR<br />
24 t<br />
max.<br />
splitting force<br />
KSA 450 in Transport position<br />
The splitting wedge can be<br />
adjusted up and down by means<br />
of an hydraulic cylinder.<br />
Hydraulic Quick-Coupling<br />
Coupling facility for transfer<br />
decks, suitable for operation<br />
from the machine by means of<br />
control valves for longitudinal<br />
and transverse feeding.<br />
Technical data<br />
KSA 450 EZ<br />
Timber is firmly secured under<br />
the cutting tool by means of a<br />
special hold-down roller controlled<br />
by an hydraulic cylinder.<br />
This arrangement is designed<br />
to perform a cleaner cut also<br />
when you processing the timber<br />
tail-piece.<br />
Rugged three-point linkage for<br />
easy transportation of the machine<br />
on a tractor hitch.<br />
KSA 450 EZ can be operated at<br />
wish by means of power take off<br />
from the tractor via driveline or by<br />
means of the inbuilt electric motor<br />
(15 kW output power).<br />
A connecting sleeve (100 mm Ø) is<br />
supplied with the unit for dust and<br />
chips extraction.<br />
Standard 8-way wedge<br />
included in the basic processor<br />
configuration.<br />
PTO Drive<br />
Tractor power requirements<br />
X<br />
approx. 25/34 kW/HP<br />
Electric motor drive 15 kW P 2<br />
/ 20 kW P 1<br />
Voltage<br />
Cutting Ø<br />
Length of cut<br />
Length of chainsaw sword<br />
Sword / Chain<br />
Oil capacity<br />
Splitting force<br />
Belt conveyor length<br />
Conveyor belt width<br />
Transport dimensions (W x H x L)<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
Weight with belt conveyor<br />
400 V 32 A CE-connector,<br />
star/delta switch<br />
max. 450 mm<br />
200 - 660 mm adjustable<br />
20” 508 mm<br />
.404” / 1,6 / 71 TG<br />
100 l<br />
24 t<br />
4000 mm<br />
400 mm<br />
3300 x 2600 x 1800<br />
mm<br />
8500 x 3100 x 1800<br />
mm<br />
2000 kg<br />
Code no. 90902<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
53
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
accessories for ksa 370<br />
heavy-duty sliding rails<br />
3/8“ x 1.5 for ksa 370<br />
Code no.: 95073<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Replacement saw chain<br />
3/8“ x 1.5 with 57<br />
sprockets for ksa 370<br />
Code no.: 95071<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
4-ways wedge, cross<br />
shape<br />
for KsA 370 and sm 500<br />
Code no.: 90097<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
6-ways wedge, star<br />
shape<br />
for ssA 300/310 and KsA<br />
370<br />
Code no.: 90018<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
accessories for ksa 375<br />
4-ways wedge for ksa<br />
375, cross shape<br />
6-ways wedge for ksa<br />
375, star shape<br />
high-end guide bar for<br />
chainsaws .325“ / 1,5<br />
for ksa 375<br />
Replacement chain<br />
.325“ / 1,5 / 64<br />
sprockets for ksa 375<br />
Code no.: 95074<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 95076<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90023<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90027<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
accessories for ksa 450<br />
8-ways wedge for ksa<br />
450, star shape<br />
12-ways wedge for<br />
ksa 450, star shape<br />
harvester<br />
high-end guide bar for<br />
chainsaws .404“ / 1,6<br />
for ksa 450<br />
Replacement chain<br />
.404“ / 1,6 / 71<br />
sprocket for ksa 450<br />
Code no.: 95075<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 95077<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90021<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90019<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
54
accessories for ssa 310<br />
Replacement cr-blade<br />
with 30 mm bore<br />
Ø 750 mm<br />
Code no.: 90074<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Replacement widiablade<br />
with 30 mm bore<br />
Ø 750 mm<br />
Code no.: 90076<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
accessories for ksa/ssa<br />
4-ways wedge, cross<br />
chape<br />
for ssA 300/310<br />
Code no.: 90016<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
6-ways wedge, star<br />
shape<br />
for ssA 300/310 and KsA<br />
370<br />
Code no.: 90018<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
eMa 501/1<br />
operation hours counter<br />
cardan shaft<br />
Designed to power any pTo machine and equipment<br />
The optimal alternative to tractor-powering<br />
• 4 swivel casters for top mobility<br />
• Telescopic sturdy ground stand with safety feet<br />
for sp 20 hZh/2, sp 20<br />
hZeh/2, sp 30 heh/s, sp<br />
30 hZh/s, sp 30 hZeh/s<br />
and KsA-models. Time count<br />
based on oil flow.<br />
• Adjustable lower linkage pins<br />
• 3-point linkage<br />
• electric motor drive, 11 kW p 1<br />
, 400 v<br />
• with transformer and 12 v connection = socket for electrohydraulic<br />
controls or 12 v oil cooler<br />
Code no.: 95060<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90286<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 94724<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
55
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
ssa 310 evolution<br />
high capacity automatic firewood processor for<br />
cutting and splitting logs up to 30 cm/12” Ø!<br />
stand-alone, one-man, self-contained piece of equipment.<br />
Cut off operation of logs up to 30 cm Ø is controlled<br />
by one man tilting the log carriage over against<br />
the saw with very little effort. logs that drop into the<br />
splitter automatically switch on the push block feeding<br />
the logs straight against the outlet wedge and splitting<br />
then in 2, 4 or 6 pieces depending on which type<br />
of wedge is used. logs are loaded and fed to the blade<br />
on a tilting cradle designed with a suitable gradient<br />
to provide a firm log support and to muscle the log<br />
effortless to the blade. When the tilt-cradle is released<br />
and opened, the log can be manually advanced by the<br />
operator to start a new cycle. each piece dropping<br />
into the splitter trough automatically starts the pushblock<br />
(hydraulic ram) that feeds the log out through<br />
the wedge. sawing/cutting and splitting operations<br />
are controlled by two separate, very fast, automatic<br />
systems, so that one single man can easily handle<br />
up to six cords per hour (depending on logs size and<br />
diameter) with no need for further ancillary tools and<br />
equipment<br />
For accessories for ssa<br />
310 evolution please see<br />
page 55.<br />
4-ways splitting wedge, standard!<br />
Magnetic auto-cycle controls and<br />
two-speeds operation valve for<br />
shorter splitting cycles.<br />
2.6 m elevation!<br />
SSA 310 Z/4 and SSA 310 EZ/4 in<br />
road transport asset<br />
SSA 310 Z and SSA 310 EZ in<br />
road transport asset<br />
Technical data SSA 310 Z “Evolution” SSA 310 EZ “Evolution” SSA 310 Z/4 “Evolution” SSA 310 EZ/4 “Evolution”<br />
PTO Drive X X X X<br />
Tractor power requirements<br />
approx. 25/35 kW/HP approx. 25/35 kW/HP approx. 25/35 kW/HP approx. 25/35 kW/HP<br />
Electric motor drive - 9 kW P 2<br />
- 9 kW P 2<br />
Voltage -<br />
400 V 32 A CE-connector,<br />
star/delta switch<br />
Saw blade Ø 750/30 mm 750/30 mm 750/30 mm 750/30 mm<br />
-<br />
400 V 32 A CE-connector,<br />
star/delta switch<br />
Cutting Ø max. 300 mm max. 300 mm max. 300 mm max. 300 mm<br />
Length of cut 200-500 mm adjustable 200-500 mm adjustable 200-500 mm adjustable 200-500 mm adjustable<br />
Throughput 4-6 cbm/h 4-6 cbm/h 4-6 cbm/h 4-6 cbm/h<br />
Belt conveyor length 3800 mm 3800 mm 4300 mm 4300 mm<br />
Elevation of the belt<br />
conveyor<br />
max. 2600 mm max. 2600 mm max. 3200 mm max. 3200 mm<br />
Conveyor belt width 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm<br />
Weight of the belt<br />
conveyor<br />
210 kg 210 kg 305 kg 305 kg<br />
Weight approx. 822 kg approx. 906 kg approx. 894 kg approx. 978 kg<br />
Code no. 90165 90166 90167 90168<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
56
The electromagnetic SPS controls<br />
by Siemens are safely built<br />
inside a special casing located<br />
on the opposite side than operator<br />
station. Electronic operation<br />
hours counters also available on<br />
each machine.<br />
The machine has got automatic<br />
and manual operation mode.<br />
Switching from one mode to the<br />
other is easily done by means of<br />
control buttons located on the<br />
saw-carriage in hand-reach position.<br />
A red stop button assures<br />
immediate return of the splitter<br />
ram in case of an eventual emergency<br />
event.<br />
The wedge lift and splitter<br />
push-block are hydraulically<br />
operated by means of a hand<br />
lever conveniently located in a<br />
very ergonomic position.<br />
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
Figure:<br />
SSA 310 EZ/4 “Evolution”<br />
Step-less wedge lift is performed<br />
up and down by means of a<br />
special hydraulic control.<br />
SSA 310 Z/4 and SSA 310 EZ/4<br />
are equipped with a standard<br />
telescopic belt conveyor included<br />
in price. The conveyor is made<br />
up of 2 sliding sections and is<br />
operated by means of a gear rack<br />
and crank lever. This is a very<br />
comfortable, safe and ergonomic<br />
operation.<br />
The core of the machine<br />
Special auto-cycle control<br />
valves are available so that the<br />
splitter automatically completes<br />
forward and return stroke.<br />
Moreover, auto-cycle controls<br />
include auto-switching of the<br />
machine to double splitting<br />
force and less speed, when more<br />
pressure is required for splitting<br />
hard wood logs.<br />
Three pulse generators use a<br />
magnetic field to control the system<br />
and drive the splitter ram<br />
back and forth or to stop it.<br />
A flipping plate is attached on<br />
the tilt-carriage of the saw unit<br />
to help directing the log when<br />
rolling down into the splitter<br />
after cutting. This system assures<br />
safer and exact dropping<br />
of the log into the log cradle<br />
in the splitter so that no hands<br />
reaching into the splitter work<br />
area are required.<br />
The machine is available with<br />
2, 4 or 6 ways wedges to allow<br />
sticks of firewood to be produced<br />
in a single cycle. Wood debris,<br />
saw dust, wood and bark chips<br />
are cleared through a special<br />
drop-through grate located in<br />
the splitter trough yielding a<br />
cleaner final product.<br />
Possible connections of the log<br />
push-block<br />
57
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
pc 704 Z/4<br />
pc 704 eZ/4<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
professional saw-bench with belt conveyor and<br />
hard metal sawblade.<br />
The machine attaches to the 3-point linkage of any<br />
agricultural tractor and operates from its rear powertake-off<br />
drive by means of a cardan shaft.<br />
Available also as a combination version (704 eZ)<br />
equipped with both pTo and e-motor drive and recommended<br />
for stationary use. logs that are cut automatically<br />
drop onto a discharge hopper and from there on<br />
a conveyor belt that leads them to a nearby container<br />
or truck. no more messy and nasty picking of the<br />
logs and site clearing! A machine specially conceived<br />
for those who deal in large firewood productions. The<br />
machine is capable to handle and process wood in full<br />
cord length up to approximately 1 m.<br />
included hM saw blade<br />
included telescopic belt conveyor (4.3 m long)<br />
• 3-4 cords per hour<br />
• one-man operation only<br />
• Adjustable cut length from 25-50 cm (10-20”)<br />
• high quality paint, scratch-proof and weather resistant<br />
powder coating<br />
• Cradle-shaped log carriage on sliding rails and ball<br />
bearings for effortless advancing of the log to the<br />
blade<br />
Technical data PC 704 Z/4 PC 704 EZ/4<br />
58<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 20/27<br />
kW/HP<br />
approx. 20/27 kW/HP<br />
Electric motor drive - 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
Voltage -<br />
400 V 16A CE-connector<br />
Drive shaft revolutions<br />
max. 540 RPM max. 540 RPM<br />
Throughput 3-4 cbm/h 3-4 cbm/h<br />
Timber Ø max. 270 mm max. 270 mm<br />
Log Ø min. 80 mm min. 80 mm<br />
Saw blade Ø 700/30 mm 700/30 mm<br />
Log length<br />
250-500 mm adjustable<br />
250-500 mm adjustable<br />
Belt conveyor length 4300 mm 4300 mm<br />
Elevation of the belt<br />
conveyor<br />
max. 3200 mm max. 3200 mm<br />
Conveyor belt width 250 mm 250 mm<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1700 x 2400 x 1200<br />
mm<br />
1700 x 2400 x 1200<br />
mm<br />
Weight approx. 560 kg approx. 598 kg<br />
Code no. 90045 90049<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
A telescopic sturdy ground stand with safety feet permits working on<br />
very rough terrains and with fully stretched belt conveyor.<br />
operation hours counter<br />
• hours count via electronic<br />
data processor accounting<br />
for driveshaft revolutions<br />
available for sp 20 hZh/2,<br />
sp 30 hZh/s, ssm 250<br />
evolutionand and profi-Cut<br />
pC 704 models<br />
Code no.: 94748<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
ø 270<br />
20 kW
3.0 m elevation!<br />
All applicable EC safety provisions<br />
are fully implemented<br />
in our equipment. For safety<br />
reasons the motor of our version<br />
704 EZ/4 can be only switched<br />
on after all PTO drives have<br />
been fully disconnected.<br />
The Profi Cut 704 EZ/4 is a<br />
combination machine version<br />
including a powerful electric motor<br />
connected to the driving gear<br />
by means of two extra large V-<br />
belts. For safer and troublefree<br />
maintenance, all sub-groups and<br />
components are located in very<br />
easy accessible positions.<br />
Both models PC 704 Z/4 and PC<br />
704 EZ/4 are standard equipped<br />
with integrated, telescopic<br />
transfer belt. The 2-strokes belt<br />
is operated by a crank-lever<br />
system ensuring maximum<br />
operator’s comfort.<br />
coMBination saw & splitteR pRocessoR<br />
Profi-Cut PC 704 EZ/4 transport asset<br />
The cradle-shaped timber carriage<br />
on the saw is sliding on<br />
rails mounted on ball bearings<br />
for smooth, effortless operation.<br />
The machine is equipped with a<br />
700 mm blade so that a max. log<br />
Ø of 270 mm can be successfully<br />
cut.<br />
The cutting length is adjustable<br />
from 25 to 50 cm by means of<br />
a special sliding stop (square<br />
tube) that can be moved to any<br />
position and fastened by means<br />
of a practical spring pin.<br />
The blade hood is hinged on the<br />
frame so that it can be conveniently<br />
and quickly lifted up for<br />
maintenance or blade change<br />
purposes.<br />
59
logs tRansFeR decks<br />
hZB 3000 hl<br />
hZB 9000 hl/X<br />
standard timber<br />
dispenser (30° incline)<br />
to let timber roll down<br />
one by one<br />
Feeding timber up to 4 m to saw & splitter log<br />
processors<br />
• high load capacity (3000 kg)<br />
• modular construction, entirely dismountable<br />
• 5-steps height adjustment to match any type of machine<br />
• v-shaped timber carriage with geared roller, hydraulic<br />
power drive and two guide pulleys<br />
• retrofittable hydraulic control valve available on request<br />
only. (you will need to attach the deck to your<br />
tractor hydraulics)<br />
Longitudinal transfer arrangement<br />
by a V-shaped geared<br />
roller powered by dedicated<br />
hydraulic motor.<br />
Feeding timber up to 5 m to saw & splitter log<br />
processors<br />
• high load capacity (9000 kg)<br />
• modular construction, entirely dismountable<br />
• 5-steps height adjustment to match any type of machine<br />
• v-shaped timber carriage with geared roller, hydraulic<br />
power drive and two guide pulleys<br />
• retrofittable hydraulic control valve available on request<br />
only. (you will need to attach the deck to your<br />
tractor hydraulics)<br />
• lateral transfer arrangement by steel chain<br />
Steel chain for lateral transfer<br />
by means of two large geared<br />
wheels and two hydraulic motors.<br />
Technical data<br />
HZB 9000 HL/X<br />
Technical data<br />
HZB 3000 HL<br />
Powered by an hyd. motor<br />
3 pcs.<br />
Powered by an hyd. motor<br />
1 pcs.<br />
Recommended for log length<br />
1500-5000 mm<br />
Recommended for log length<br />
1500-4000 mm<br />
Timber Ø<br />
max. 450 mm<br />
Timber Ø<br />
max. 400 mm<br />
Hyd. Longitudinal feed<br />
X<br />
Hyd. Longitudinal feed<br />
X<br />
Hyd. traverse feed<br />
X<br />
Stress<br />
max. 3000 kg<br />
Stress<br />
max. 9000 kg<br />
Width<br />
1400-2600 mm adjustable<br />
Width<br />
3200 mm<br />
Height<br />
900-1100 mm adjustable<br />
Height<br />
900-1100 mm adjustable<br />
Depth<br />
2650 mm<br />
Depth<br />
5400 mm<br />
60<br />
Code no. 90011<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Code no. 90013<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
accessories for<br />
hZB 3000 hl and<br />
hZB 9000 hl/X<br />
Monoblock flow control<br />
valve (single) for hZB<br />
3000 hl<br />
monoblock-Control valve (on/<br />
oFF) to be installed on the transfer<br />
deck complete with 2 coupling<br />
sleeves, 3.5 m (11.5 ft) long<br />
hydraulic line and quick-connector<br />
to your tractor .<br />
Code no.: 90012<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Monoblock flow control<br />
valve (double) for hZB<br />
9000 hl/X<br />
monoblock-Control valve (on/<br />
oFF) to be installed on the transfer<br />
deck complete with 2 coupling<br />
sleeves, 3.5 m (11.5 ft) long<br />
hydraulic line and quick-connector<br />
to your tractor .<br />
Code no.: 90014<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Belt conveyors<br />
hydraulic pull-sheave<br />
for hZB 3000 hl, hZB<br />
9000 hl/X<br />
with hydraulic hoses and<br />
outriggers. Suitable for further<br />
attachment to a log transfer<br />
deck : HZB 3000 HL, HZB<br />
9000 HL/X Code no.: 90008<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Belt conveyors<br />
• multifunctional (universal use)<br />
• with wheel arrangement<br />
• height is manually adjustble with a crank lever<br />
• Width of the conveyor belt: 250 mm<br />
• without power unit<br />
length: 3.0 m extended and 2.05 m retracted<br />
Code no.: 92205<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
length: 4.0 m extended and 2.55 m retracted<br />
Code no.: 92206<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
length: 5.0 m extended and 3.05 m retracted<br />
Code no.: 92207<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
- Belt conveyoRs / log tRansFeR R<br />
decks<br />
electric operated belt<br />
conveyor<br />
with reduction gears<br />
and 400 v motor<br />
Code no.: 92210<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
hydromotor-operated<br />
belt conveyor<br />
• with hoses and<br />
quickcouplings and power<br />
takeoff from the tractor<br />
Code no.: 92212<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
with reduction gears<br />
and 230 v motor<br />
Code no.: 92211<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
61
hackMeisteR (coMBination saw Mill)<br />
hM 185<br />
User’s friendly operation and smooth<br />
production cycles account for an<br />
outstanding output performance of<br />
up to 8 cords firewood per hour out of<br />
clean, duly prepared timber.<br />
included telescopic belt conveyor<br />
(4.3 m long)<br />
please ask for a free-ofcharge<br />
demo!<br />
ø 185<br />
30 kW<br />
Telescopic transfer belt: the 2-strokes belt is operated by a crank-lever system ensuring maximum operator’s comfort.<br />
The certrifugal motion of the<br />
tool pulls the material in during<br />
cutting and provides for<br />
effortless infeed and operator’s<br />
safety. The cutting/splitting tool<br />
mounted on the sprocket wheel<br />
is designed to cut and split in<br />
one go!<br />
The core of this machine is a<br />
large, robust sprocket wheel<br />
seated on a double line of bearings.<br />
The cutting/splitting tool is<br />
screwed on the wheel to process<br />
the material against a quickchangeable<br />
counter wheel.<br />
The cutting length is adjustable<br />
from 25 to 50 cm by means of a<br />
special sliding stop (square tube)<br />
that can be moved to any position<br />
and fastened by means of a<br />
ppractical safety pin.<br />
Tiny branches up to 10 cm Ø can<br />
be simply just cut or also split in<br />
the centre depending on the infeed<br />
manoeuvre by the operator<br />
who just needs to insert timber<br />
straight in to cut and split or<br />
slightly offset to just cut.<br />
62
hM 185<br />
kindling sawmill hM 185: one more step ahead<br />
in saw milling technology!<br />
our sawmill hm185 is a combination machine with a<br />
new system to cut and resplit nearly any kind of round<br />
or split logs up to a max. Ø of 185 mm in one-go only!<br />
The old model has been long and widely appreciated<br />
on the domestic market. The model hm 185 is the new<br />
generation designed to meet the requirements of hunt<br />
clubs, small farming communities, logging and forestal<br />
businesses and agricultural service supply agencies in<br />
general.<br />
The machine can handle tiny wood branches up to 185<br />
mm (73”) left over by deforesters. This unit is most<br />
frequently in use in softwood and needlewood forest<br />
areas where local timber companies and farmers often<br />
need to kindle large wood quantities away after splitting/processing<br />
their commercial firewood.<br />
• robust, easy to use, maintenance free<br />
• Absolute one-man operation: cutting and splitting in<br />
one cycle.<br />
• Troublefree working mechanism even for continuous<br />
operation mode at sawmills and logging contractors<br />
- for firewood up to 185 mm Ø<br />
working mechanism and operation system of<br />
the new generation: The machine works on 3-point<br />
hitch and cardan shaft for power take off from the<br />
tractor. The sprocket wheel is powered by a chainoperated<br />
gear with reduction ratio 16:1. previously<br />
hand-cleaved logs/sticks are processed in the machine<br />
against a counter-knife by ways of a cutting/splitting<br />
tool mounted on a sprocket wheel. By turning timber<br />
by 90° around, it is possible to split in 4 pieces in one<br />
stroke. The result is neat, ready-split wood all in same<br />
length suitable for woodheating by burning in a fireplace,<br />
stove or furnace.<br />
Machine asset ready for road transportation.<br />
Before:<br />
small timber left<br />
over by deforesters<br />
lays on the ground.<br />
(mainly conifers and<br />
pinewood).<br />
After:<br />
a bunch of tidy split<br />
fire-wood.<br />
hackMeisteR (coMBination saw Mill)<br />
Technical data HM 185<br />
PTO Drive<br />
Tractor power requirements<br />
Outlet spout Ø<br />
Log length<br />
Throughput<br />
Length of extended belt conveyor<br />
Conveyor belt width<br />
Elevation<br />
Weight<br />
X<br />
approx. 30/41 kW/HP<br />
max. 185 mm<br />
250-500 mm adjustable<br />
5-8 cbm/h<br />
4300 mm<br />
250 mm<br />
max. 3200 mm<br />
approx. 706 kg<br />
cardan shaft<br />
Code no. 90069<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Code no.: 90055<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
63
kindling wood pRocessoR<br />
Za 160/2<br />
The bagging system is consisting<br />
of a set of 2 sliding trays and<br />
support rails suitable for two<br />
bags so that non-stop filling can<br />
continue in one bag while the<br />
other one is being replaced.<br />
The splitting blade is conceived<br />
for non-stop back-and-forth<br />
operation to process round logs<br />
in 10-25 cm Ø and split them<br />
into smaller kindling. Cylinder<br />
and splitting blade are mounted<br />
on special rubber rollers for<br />
reduced wear. Output and final<br />
performance: homogeneous production<br />
of high-quality, uniform<br />
kindling (dry logs is a must) for<br />
quick, effortless lighting of wood<br />
fire.<br />
The size of the kindling sticks is<br />
adjustable by means of an adjustment<br />
screw to obtain thicker<br />
or thinner kindling depending on<br />
your requirements.<br />
extra-large hydraulic pack with<br />
7.5 kw electric motor. the largesize<br />
tank prevents the buildup of<br />
excessive oil temperatures.<br />
Max. 16 cm long logs can be<br />
stacked on the feed chute one<br />
after the other one. A number of<br />
different indexing bits provides<br />
for smooth and even advancing<br />
of the round logs to the splitting<br />
blade, nomatter what size. The<br />
indexing unit is the heart of the<br />
machine. The size of the kindling<br />
sticks is adjustable by means of<br />
an adjustment screw to obtain<br />
thicker or thinner kindling depending<br />
on your requirements.<br />
The splitting ram automatically<br />
changes from forward to<br />
backward travel by means of<br />
solenoid valves and a Siemens<br />
SPS control unit.<br />
Figure: ZA 160/2 Z with PTO<br />
power arrangement<br />
The magnetic sensors are<br />
adjustable through the special<br />
slots and provide for accurate<br />
sensing of the wedge forward<br />
and backward travel to/from the<br />
end stop.<br />
64
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
Kindling and bagging facility:<br />
a global system for convenient<br />
kindling production and packing in<br />
40 l bags ready for transportation,<br />
storing or selling.<br />
Za 160/2<br />
Za 160/2 Z<br />
dependable high performance<br />
The market of firewood and woodheating has been<br />
registering a dramatic increase and about one third<br />
of all homes and residences now heats or burns wood<br />
in a stoveor a fireplace. To light a wood fire a good<br />
layer of dry kindling sticks is required. You can now<br />
let machines do the havy part of this work!!!! our ZA<br />
160 e is a kindling wood processor recently designed<br />
to complete our <strong>BGU</strong> range of firewood preparation<br />
machines. reduced size and dimensions, excellent<br />
performance and an outstanding output (up to 60<br />
ready-packed and convenient-sized 40 l bags per hour<br />
under ideal working conditions) are just some of its<br />
main benefits. A great piece of equipment with lots of<br />
benefits at a reasonable price!<br />
kindling wood pRocessoR<br />
plastic bag<br />
• low-noise and vibration-lessoperations<br />
• easy to operate and maintenance-free<br />
• 40 l for 25 kg timber<br />
• one-man operation only<br />
Code no.: 90047<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• safety devices and protection guardson all moving<br />
parts<br />
• extremely low-pressure operation (approx. 80 bar)<br />
for reduced wear of the hydraulic components<br />
• Compact design and construction<br />
ø 220<br />
10 kW<br />
Technical data ZA 160/2 ZA 160/2 Z<br />
Electric motor drive 7,5 kW P 1<br />
S6 40% ED -<br />
Voltage 400 V 16A CE-connector -<br />
PTO Drive - X<br />
Tractor power requirements - approx. 10/14 kW/HP<br />
Operating pressure max. 80 bar max. 80 bar<br />
Timber thickness 100-220 mm 100-220 mm<br />
Offcuts length 160 mm 160 mm<br />
Capacity<br />
max. 2,4 cbm/h kindling wood max. 2,4 cbm/h kindling wood<br />
ready for sale<br />
ready for sale<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1200 x 1300 x 950 mm 1200 x 1300 x 950 mm<br />
Dimensions (W x H x L) 1400 x 1250 x 840 mm 1400 x 1250 x 840 mm<br />
Weight approx. 442 kg approx. 475 kg<br />
Code no. 90085 90094<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
65
veRtical log splitteR<br />
usp 13 h/6<br />
usp 13 hZ/6<br />
usp 13 hZe/6<br />
usp 13 he/6<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
13 t<br />
vertical standing log splitter with combined power<br />
source<br />
<strong>BGU</strong> boasts decades of experience with the production of saws<br />
and splitter machines. The products are known for their sturdiness,<br />
extreme durability and reliability.<br />
20 kW<br />
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward speed (fast<br />
splitting cycle)<br />
• Wedge sliding on no-wear, self-lubricated brass plates<br />
• mechanical two-hands control<br />
• Fully retractable ram for road transportation and storage purposes<br />
• solid steel frame with inbuilt hydraulic oil reservoir<br />
• standard three-point hitch Category i and ii<br />
• log fenders are standard<br />
USP 13 HZE/6 combination version with built-in hydraulics, PTO<br />
and a 5.5 kW electric motor<br />
Technical data USP 13 H/6 USP 13 HZ/6 USP 13 HZE/6 USP 13 HE/6<br />
Powered by tractor hydraulics X - - -<br />
PTO Drive - X X -<br />
Tractor power requirements approx. 20/27 kW/HP approx. 20/27 kW/HP approx. 20/27 kW/HP -<br />
Electric motor drive - - 5,5 kW P 1<br />
5,5 kW P 1<br />
400 V 16A CE-connectonector<br />
400 V 16A CE-con-<br />
Voltage - -<br />
Splitting force 13 t 13 t 13 t 13 t<br />
Log capacity max. 1100 mm max. 1100 mm max. 1100 mm max. 1100 mm<br />
Extended piston rod 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm<br />
Cylinder forward speed w. PTO drive - 9/7/1050 s/mm 9/7/1050 s/mm -<br />
Cylinder return speed w. PTO drive - 5/1050 s/mm 5/1050 s/mm -<br />
Cylinder forward speed w. el. motor - - 15/8/1050 s/mm 15/8/1050 s/mm<br />
Cylinder return speed w. el. motor - - 6/1050 s/mm 6/1050 s/mm<br />
Total height, retracted pos. 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm<br />
Total height, extended pos. 2800 mm 2800 mm 2800 mm 2800 mm<br />
Dimensions (W x H x L) 800 x 2000 x 1200 mm 800 x 2000 x 1200 mm 800 x 2000 x 1200 mm 800 x 2000 x 1200 mm<br />
Weight approx. 325 kg approx. 364 kg approx. 405 kg approx. 390 kg<br />
Code no. 94752/6 94753/6 94754/6 94756/6<br />
price excl. vAT<br />
66<br />
price incl. vAT
accessories for<br />
usp 13 / 16 / 22<br />
hydraulic log lift<br />
• recommended for large<br />
logs. Dedicated valve for<br />
up&down stroke operation.<br />
oil is supplied from the<br />
machine through oil pressure<br />
lines.<br />
Mechanical log lifter<br />
gRuppenBeZeichnung<br />
for Usp 13<br />
Code no.: 94711<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
USP 13 H/6 3-point<br />
hitch version (must<br />
be attached to tractor<br />
hydraulics)<br />
USP 13 HZE/6 combination<br />
version with<br />
built-in hydraulics,<br />
PTO and a 5.5 kW<br />
electric motor<br />
wheel arrangement, handling grip, log fenders and<br />
hitch apparatus to class i and ii are standard!<br />
USP 13 HZ/6 with builtin<br />
hydraulics (power take<br />
off from the tractor via<br />
drive line).<br />
for Usp 16 and Usp 22Code<br />
no.: 94721<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for Usp 16 and Usp 22 in<br />
combination with FsW 750 D<br />
Code no.: 94727<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
slip-on wedge<br />
• For all Usp types 13, 16,<br />
and 22.<br />
for Usp 16 and Usp 22<br />
Code no.: 94728<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
intermediate table<br />
• For splitting short logs up<br />
to 70 cm length. easy to<br />
install.<br />
• Fits all Usp types 13, 16<br />
and 22 for splitting short<br />
logs up to 70 cm length.<br />
easy to install.<br />
The ram stroke can be adjusted to a longer/<br />
shorter one by means of the two self-locking<br />
nuts w. black knob located on the ram control<br />
rod.<br />
Code no.: 94716<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 94717<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
The lower linkage pins are adjustable in 6<br />
positions by simply sliding them out or tipping<br />
them up/down as shown in the picture. This<br />
system provides for universal hitching to any<br />
kind of tractor Class I or II and is patented<br />
with patent number 20 2005 011 915.6<br />
An upper handle is located on the left-hand<br />
side of the frame and used to secure the log<br />
central under the wedge. At the same time<br />
another handle on the right-hand side is<br />
pushed down to control the cylinder valve.<br />
The upper handle on the left side has a<br />
holding and a control function.<br />
Remote control winch<br />
Fsw 750 d<br />
• With hydraulic power drive<br />
and sender with belt clip<br />
(must be connected to<br />
12 v. pull force: 750 kg.<br />
30 m rope attaching to<br />
<strong>BGU</strong>-holzspalter Usp 13.<br />
oil is supplied from the<br />
machine via oil pressure<br />
lines. strictly possible on<br />
factory original supplies, no<br />
retrofitting.<br />
differential tiller-bar<br />
controlled steering<br />
• For convenient transportation<br />
of <strong>BGU</strong> log splitters<br />
Usp 13 / Usp 16 / Usp 22<br />
to a firm, smooth ground.<br />
Code no.: 94757<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96010<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
67
veRtical log splitteR<br />
usp 16 hZ/2<br />
usp 16 hZe/2<br />
usp 22 hZ/2<br />
Built to last!<br />
professional upright log splitter with own inbuilt<br />
hydraulic system with pump and 3-point hitch for connection<br />
to the tractor. pTo powered from the tractor.<br />
• solid steel frame with inbuilt hydraulic oil reservoir<br />
• 50 mm thick base plate of solid steel<br />
• Fully retractable ram for road transportation and<br />
storage purposes<br />
• Two-stage hydraulic pump for increased ram forward<br />
speed (fast splitting cycle)<br />
• Wedge sliding on no-wear, self-lubricated brass<br />
plates<br />
• infinite adjustable stroke length<br />
• log fenders are standard<br />
• remote control for logging winches are retrofittable<br />
and available on request.<br />
USP 22 HZ/2 with built-in hydraulics (power take off from the tractor<br />
via drive line).<br />
22 t<br />
16 t<br />
Stroke-end stop<br />
for additional<br />
operator’s safety!<br />
20 kW<br />
time saving,<br />
effortless and<br />
user-friendly<br />
operation by<br />
radio controllable<br />
hoist!<br />
Technical<br />
data<br />
USP 16 HZ/2<br />
USP 16<br />
HZE/2<br />
PTO Drive X X X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 20/27<br />
kW/HP<br />
approx. 20/27<br />
kW/HP<br />
Electric motor<br />
drive<br />
- 5,5 kW P 1<br />
-<br />
USP 22 HZ/2<br />
approx. 20/27<br />
kW/HP<br />
Voltage -<br />
400 V 16A CEconnector<br />
-<br />
Splitting<br />
force<br />
16 t 16 t 22 t<br />
Log capacity max. 1100 mm max. 1100 mm max. 1100 mm<br />
Extended<br />
piston rod<br />
1050 mm 1050 mm 1050 mm<br />
Cylinder forward<br />
stroke<br />
- Step 1<br />
Cylinder down<br />
stroke<br />
- Step 2<br />
Cylinder return<br />
stroke<br />
Total height,<br />
retracted pos.<br />
Total height,<br />
extended pos.<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
12/1050 s/mm 12/1050 s/mm 13/1050 s/mm<br />
6/1050 s/mm 6/1050 s/mm 6/1050 s/mm<br />
7/1050 s/mm 7/1050 s/mm 8/1050 s/mm<br />
1980 mm 1980 mm 2008 mm<br />
2540 mm 2540 mm 2600 mm<br />
1300 x 1300<br />
x 2700 mm<br />
1300 x 1300 x<br />
2700 mm<br />
1300 x 1300 x<br />
2700 mm<br />
Weight approx. 443 kg approx. 480 kg approx. 445 kg<br />
68<br />
Log lifter not included in the<br />
standard delivery scope.<br />
Code no. 94731/2 93631 94743/2<br />
price excl.<br />
vAT<br />
price incl.<br />
vAT
standard wheel arrangement and handling<br />
grip!<br />
standard log fenders<br />
veRtical log splitteR<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
USP 16 HZE/2 combination<br />
model with built-in hydraulics,<br />
PTO and 5,5 kW electric motor.<br />
USP 22 HZ/2 with built-in hydraulics (power<br />
take off from the tractor via drive line).<br />
The ram stroke of all USP<br />
models 13/16/22 is hydraulically<br />
controlled by an over-dimensioned<br />
cast-iron pump.<br />
Hands-free system. NOW available<br />
also on our Universal Vertical<br />
Splitters 16 t and 22 t.<br />
An upper handle is located on<br />
the left-hand side of the frame<br />
and used to secure the log<br />
centrally under the wedge. At<br />
the same time another handle<br />
on the right-hand side is pushed<br />
down to control the cylinder<br />
valve. The upper handle on the<br />
left side has a holding and a<br />
control function.<br />
USP 13/16/22 in transport asset with<br />
the cylinder retracted all the way down.<br />
The ram stroke can be adjusted to a longer/shorter one<br />
by means of the two self-locking nuts with black knob<br />
located on the ram control rod.<br />
The lower linkage pins are adjustable<br />
in 6 positions by simply<br />
sliding them out or tipping them<br />
up/down as shown in the picture.<br />
This system provides for universal<br />
hitching to any kind of tractor<br />
Class I or II and is patented<br />
with patent number<br />
20 2005 011 915.6<br />
69
hoRiZontal log splitteR<br />
6-ways wedge available<br />
extra on request<br />
very compact design<br />
20 t<br />
30 kW<br />
Up-folding log lift for reduced<br />
storage and handling asset.<br />
Group III, high efficiency pump<br />
for extra fast splitting rate. A<br />
downstream tandem pump is<br />
provided for ancillary operations<br />
i.e. wedge up/down and log lift.<br />
2 electric motors operated by<br />
means of a special delta-star<br />
switch are provided on SP20<br />
combi versions HZEH/2 for total<br />
7.5 kW power supply.<br />
SP 20 is capable to effortless<br />
handle even very hard and<br />
crooked timber full of knots.<br />
70
sp 20 hZh/2<br />
sp 20 hZeh/2<br />
user friendly and efficient for rapid and trouble-free<br />
operation. Recommended for severest<br />
applications at wood owners as well as midium-size<br />
logging contractors.<br />
• max. splitting stroke (1.1 m) at minimum dimensions<br />
• hydraulic 4-ways wedge lift<br />
hoRiZontal log splitteR<br />
• Up-folding hydraulic log lift<br />
• own inbuilt hydraulics - power take off from the<br />
tractor via drive shaft is possible on request combination<br />
versions pTo and electric motor<br />
• large extension table at splitter outlet for clean<br />
sticks collection. The next log easily and safely<br />
makes split wood sticks feed out of the splitter carriage<br />
and splay on the extension table.<br />
• sp 20 model hZeh/2 is equipped with 2 separate<br />
pumps and hydraulic systems<br />
operation hours counter<br />
for sp 20 hZh/2, sp 20<br />
hZeh/2, sp 30 heh/s, sp<br />
30 hZh/s, sp 30 hZeh/s<br />
and KsA-models. Time count<br />
based on oil flow.<br />
6-ways wedge for sp 20<br />
and sp 30 models, star<br />
shape<br />
Code no.: 94747<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
4-ways wedge for sp 20<br />
and sp 30 models, cross<br />
shape<br />
Transport asset with up-folded extension table and timber<br />
lift. Compact construction and reduced transport width<br />
(2700 mm) account for easy handling even down the narrow<br />
paths in the woods.<br />
Code no.: 90286<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 94746<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Technical data SP 20 HZH/2 SP 20 HZEH/2<br />
wheel arrangement Fw 25<br />
PTO Drive X X<br />
Tractor power requirements<br />
approx. 30/45<br />
kW/HP<br />
approx. 30/45 kW/<br />
HP<br />
Electric motor drive - 7,5 kW P 2<br />
/ 9,5 kW P 1<br />
Voltage -<br />
400 V 32 A CEconnector,<br />
star/delta<br />
switch<br />
Splitting force 20 t 20 t<br />
• suitable for road travel up to 25 km/h, no homologation required<br />
• attaches to the three-point linkage of log splitter models sp<br />
20 and sp 30 fixation by means of own standard bolts<br />
• illumination system included<br />
• The wheel axles are hydraulically adjustable to allow raising<br />
of the machine to a convenient height of trouble-less road<br />
transportation<br />
Log capacity 1100 mm 1100 mm<br />
Cylinder forward<br />
stroke<br />
4,5/1100 s/mm 4,5/1100 s/mm<br />
Cylinder return stroke<br />
with PTO driv<br />
6,0/1100 s/mm 6,0/1100 s/mm<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
2700 x 1550 x 1400<br />
mm<br />
2700 x 1550 x 1400<br />
mm<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
2850 x 2550 x 1900<br />
mm<br />
3850 x 1550 x 1900<br />
mm<br />
Weight approx. 810 kg approx. 895 kg<br />
Code no. 90298 90297<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Code no.: 94910<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
71
hoRiZontal log splitteR<br />
sp 30 hZh/s<br />
sp 30 heh/s<br />
now available with two powerful electric<br />
motors for stationary applications.<br />
Spaltprofi SP 30 HZH/S in road tansport asset with<br />
retracted cylinder, uplifted extension table and timber<br />
lift.<br />
30 t<br />
35 kW<br />
The fast forward speed of the<br />
hydraulic ram is made possible<br />
by the oversized hydraulic pump<br />
group III. A tandem pump is<br />
flanged to the main pump to<br />
power all ancillary functions as<br />
wedge lift and log lift operations.<br />
All machine functions are<br />
controlled from a very accessible<br />
operator’s stand with overall<br />
view on the machine.2-hands<br />
control system in accordance to<br />
EC Safety Standards.<br />
6-ways wedge for sp<br />
20 and sp 30 models,<br />
star shape<br />
operation hours counter<br />
for sp 20 hZh/2, sp 20<br />
hZeh/2, sp 30 heh/s, sp<br />
30 hZh/s, sp 30 hZeh/s<br />
and KsA-models. Time count<br />
based on oil flow.<br />
Code no.: 94747<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
72<br />
• Two-speed operation valve for shorter splitting<br />
cycles by means of 2-stage control valve<br />
• 2 hydraulic pumps and dedicated hydraulic system<br />
for the splitter<br />
-> Benefits: No reduction of the ram (splitting) speed<br />
in case of concurrent operation of different controls<br />
Code no.: 90286<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
4-ways wedge for sp<br />
20 and sp 30 models,<br />
cross shape<br />
Code no.: 94746<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:
sp 30 hZh/s<br />
sp 30 heh/s<br />
sp 30 hZeh/s<br />
an outstanding 30 t machine built to last!<br />
inbuilt hydraulics and power takeoff from the tractor,<br />
suitable for tractors from 35 kW (model sp 30 hZh/s).<br />
hoRiZontal log splitteR<br />
• Two-speed operation valve for shorter splitting cycles<br />
by means of 2-stage control valve<br />
• 2 hydraulic pumps and one dedicated hydraulic system<br />
for splitter ram operation<br />
• no reduction of ram (splitting) speed in case of concurrent<br />
operation of different controls<br />
• hydraulic timber lift<br />
• hydraulic, adjustable 4 or 6-ways wedge lift<br />
• infinite adjustable stroke length<br />
• large extension table at splitter outlet for clean<br />
sticks collection. The next log easily and safely makes<br />
split wood sticks feed out of the splitter carriage and<br />
splay on the extension table.<br />
• Fully retractable hydraulic cylinder for road transportation<br />
• extra large, 50 l (11 gall.) hydraulic oil tank<br />
• The model p30 heh/s is powered by an electric<br />
motor (7.5 kW output power = 100% power-on time<br />
equivalent to 9.5 kW input power)<br />
• Combination versions with pTo and e-motor drives<br />
are available on request (sp30 hZeh/s - Code 94772)<br />
wheel arrangement Fw 25<br />
• suitable for road travel up to 25 km/h, no homologation<br />
required<br />
• attaches to the three-point linkage of log splitter<br />
models sp 20 and sp 30 fixation by means of own<br />
standard bolts<br />
• illumination system included<br />
• The wheel axles are hydraulically adjustable to allow<br />
raising of the machine to a convenient height of troubleless<br />
road transportation<br />
Code no.: 94910<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Technical data SP 30 HZH/S SP 30 HEH/S SP 30 HZEH/S<br />
PTO Drive X - X<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
Electric motor drive -<br />
Voltage -<br />
approx. 35/48<br />
kW/HP<br />
approx. 35/48<br />
-<br />
kW/HP<br />
7,5 kW P 2<br />
/ 9,5 7,5 kW P 2<br />
/ 9,5<br />
kW P 1<br />
kW P 1<br />
400 V 32A CEconnector,<br />
star/<br />
delta switch<br />
Splitting force 30 t 30 t 30 t<br />
400 V 32 A CEconnector,<br />
star/<br />
delta switch<br />
Log capacity max. 1250 mm max. 1250 mm max. 1250 mm<br />
Cylinder forward<br />
stroke<br />
max. 9 cm/s max. 9 cm/s max. 9 cm/s<br />
Cylinder FAST<br />
forward speed<br />
max. 21 cm/s max. 21 cm/s max. 21 cm/s<br />
Cylinder return<br />
stroke with PTO max. 14 cm/s - max. 14 cm/s<br />
drive<br />
Transport dimensions<br />
(W x H x L)<br />
2990 x 1660 x<br />
1850 mm<br />
2990 x 1660 x<br />
1850 mm<br />
2990 x 1660 x<br />
1850 mm<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
4050 x 1590 x<br />
2050 mm<br />
4050 x 1590 x<br />
2050 mm<br />
4050 x 1590 x<br />
2050 mm<br />
Weight<br />
approx. 1038 approx. 1064<br />
kg<br />
kg<br />
approx. 1110 kg<br />
Code no. 94770 94774 94772<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
73
Firewood packing/blundling systems<br />
SHP 80<br />
<strong>BGU</strong> Pack-System<br />
PS 1000<br />
The splitter range with upper handle<br />
Designed to pack firewood ready for selling<br />
• a low-cost way to efficiently saw and bundle your logs<br />
• 33 or 50 cm logs can be fed out of the machine directly<br />
onto a pallet<br />
• Suitable for attachment to a front-loader with European<br />
front mount or to any other load carrier with<br />
adapter plate<br />
• suitable to pack firewood ready for selling<br />
• suitable for pallet size 80 x 120 cm and 120 x 100 cm<br />
• Galvanised, modular construction,<br />
entirely dismountable<br />
• 80 x 120 cm stacked = 1 cord<br />
120 x 100 cm stacked = 1.4 cords<br />
Sawing is performed by means<br />
of a chainsaw with recommended<br />
sward length of 40 cm.<br />
A rugged frame built on a permanent<br />
chassis is used to pack<br />
wood in a pallet form<br />
Logs that are cut off the saw<br />
are down-loaded into a trailer.<br />
Designed to pack firewood<br />
ready for selling Neat, readysplit<br />
wood for a very attractive<br />
price!<br />
Technical data SHP 80<br />
Technical data <strong>BGU</strong> Pack-System PS 1000<br />
Log length<br />
33 or 50 cm<br />
Pallet height<br />
960 mm<br />
Pallets content<br />
approx. 0,8 cords<br />
Weight<br />
approx. 20 kg<br />
74<br />
Code no.: 97160<br />
Price excl. VAT<br />
Price incl. VAT<br />
Code no.: 91932<br />
Price excl. VAT<br />
Price incl. VAT
Bgu pack-system<br />
ps 300<br />
neat, ready-split wood for a very attractive price!<br />
• for filling 60 or 80 l bags<br />
Dump-body with tripod<br />
1000 l. 180x140 cm.<br />
s/i mesh bag with<br />
strap (for Bgu ps1000<br />
bagging system)<br />
Code no.: 91923<br />
up to 99 pcs. per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 100 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 200 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 500 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 1000 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
60 l. 60x80 cm. mesh<br />
bag with strap (for Bgu<br />
ps300 bagging system)<br />
Code no.: 91921<br />
up to 99 pcs. per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 100 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 200 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 500 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 2000 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
FiRewood packing/Blundling systeMs<br />
1500 l. 225x140 cm.<br />
s/ii mesh bag with<br />
strap (for Bgu ps1000<br />
bagging system)<br />
80 l. 60x120 cm. mesh<br />
bag with strap (for Bgu<br />
ps300 bagging system)<br />
Code no.: 91924<br />
Code no.: 91922<br />
The filled-up bags are pushed<br />
over, onto the dump-body.<br />
up to 99 pcs. per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
up to 99 pcs. per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 100 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 100 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 200 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 200 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
The tripod bracket makes filling<br />
wood into the bags easy and<br />
convenient.<br />
from 500 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 1000 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 500 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
from 2000 pcs.: per piece<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Technical data <strong>BGU</strong> Pack-System PS 300<br />
standard lashing straps<br />
• single unit for the baling of<br />
firewood<br />
800 kg heavy, 2 m long<br />
Code no.: 96096<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Log length<br />
Dimensions (W x H x L) of the<br />
dump-body<br />
max. 30 cm<br />
1100 x 340 x 250 mm<br />
800 kg heavy, 4 m long<br />
Code no.: 96097<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 91930<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
800 kg heavy, 5 m long<br />
Code no.: 96095<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
75
FiRewood packing/Blundling systeMs<br />
hBg 80/1<br />
hBg 100/2<br />
ergonomic and compact Bgu design<br />
Firewood bundler for logs size: 25 cm / 33 cm /<br />
50 cm / 100 cm (10/13/20/40”).<br />
<strong>BGU</strong> bundlers allow on-site baling of your logs for quick<br />
further delivery to storage or shipment to the customers<br />
saving time and costly intermediate handling<br />
operations.<br />
logs just need to be loaded with one end to the upper<br />
stop plate and the special steel bundler will wrap them<br />
together with a nylon strap or alternatively with a<br />
polyester-fabric band, tear resistance 750 kg. steel<br />
buckles or manual strapping machine are available.<br />
equipped with uncoiler for nylon line<br />
or polyester band and storage box<br />
for tools and accessories!<br />
Ratchet chain bundler<br />
our bundler model hBg 80/1 is<br />
ideal for 80 cm eu-pallets and<br />
recommended for all timber and<br />
firewood dealers!<br />
Ratchet chain<br />
bundler<br />
• Compact design and construction<br />
• Three-point linkage for transportation on your tractor<br />
• integrated tensioning device<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
• Compressed and banded wood bundles are conveniently<br />
ejected from either one side<br />
• Fully designed and manufactured in accordance with<br />
the eC safety rules and regulations<br />
• one 140 m (460”) nylon strap coil on hBG100/1 provides<br />
for approx. 15 bundles with lacing on both sides<br />
couldn’t be easier than this:<br />
1. Bundle 2. Wrap and pack on 3. Shrink wrapped.<br />
Euro pallets.<br />
Ready for sale!<br />
Technical data HBG 80/1 HBG 100/2<br />
Suitable for log<br />
length<br />
25/33/50/100 cm 33/50/100 cm<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1115 x 1080 x 980<br />
mm<br />
1215 x 1400 x 1200<br />
mm<br />
Weight approx. 178 kg approx. 228 kg<br />
Code no. 90102/1 90101/2<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
76
Use of the special European<br />
Combi-mount makes it possible<br />
to attach the machine either to<br />
the loader front or to the threepoint<br />
hitch in the back.<br />
HBG is equipped with inbuilt<br />
steel box for safe and clean storage<br />
of clamps, aluminium clips<br />
and other tools.<br />
Safe storage of the polyester<br />
textile band and the nylon line<br />
for efficient uncoiling performance.<br />
2-stroke hydraulic<br />
cylinder for hBg<br />
bundlers 100/2<br />
• Additional accessory for<br />
hBG Bundler 100/2 with a<br />
2-stroke cylinder and 1.5 m<br />
hose with quick coupling for<br />
more convenient tip-over<br />
when working on a front<br />
loader (easy to retrofit, if<br />
needed later on)<br />
for hBG bundlers 100/2<br />
Code no.: 90211<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
nylon rope, Ø 9 mm<br />
• 1200 kg breaking force,<br />
140 m coils<br />
wrapping set with<br />
polyester band<br />
• A complete wrapping set<br />
with polyester band includes:<br />
a) Band strapping machine b)<br />
portable uncoiler c) polyester<br />
textile band (width: 19 mm,<br />
length: 500 m, tear resistance:<br />
725 kg) d) Box of steel<br />
buckles (1000 pcs). Buckles<br />
width: 19 mm.<br />
FiRewood packing/Blundling systeMs<br />
Code no.: 90203<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT::<br />
neW!<br />
Available with euro-Combi carrier<br />
for attachment and transportation<br />
on a front loader!<br />
polyester textile band<br />
• 19 mm x 500 m, breaking<br />
force: 725 kg<br />
Code no.: 90117<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
steel buckles<br />
• 1000 pcs. width: 19 mm<br />
Code no.: 90118<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90119<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
A dramatic benefit: the unit attaches to any front-loader for stacking<br />
wood bundles on top of each other. User-friendly discharge through an<br />
hydraulic tipping cylinder.<br />
steel tube adapter<br />
• suitable to unwind polyesther<br />
textile band<br />
profi band strapping<br />
machine<br />
• 10-19 mm<br />
Code no.: 90124<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 90116<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
77
FiRewood packing/Blundling systeMs<br />
Bgu wraptime<br />
split-wood wrapping<br />
machine<br />
heavy-duty firewood bundler for firewood producers<br />
or dealers!<br />
• automatic firewood packing for efficient drying,<br />
stocking and delivering<br />
• folds quickly and easily to turn into efficiently tansportable<br />
units of 1.7 m3<br />
• attractive quality for low-price<br />
• available with optional telescopic mount for mobile<br />
use<br />
• production specimen approved to eC safety requirements<br />
(Ce)<br />
Round bale net 1800 m<br />
x 0.60 m (height)<br />
• 1 piece is sufficient for<br />
40-50 packs<br />
The figure shows a <strong>BGU</strong> Wraptime II with TR 150 mount frame (Mono).<br />
log pallet for Bgu<br />
wraptime<br />
• 1200 x 1200 mm<br />
Technical data <strong>BGU</strong>-Wraptime I <strong>BGU</strong>-Wraptime II<br />
Electric chain rope<br />
hoist<br />
- 1000 kg<br />
Electric rope hoist 400/800 kg -<br />
Hydraulic motor for<br />
rotators<br />
0,29 kW P 2<br />
/<br />
0,29 kW P 2<br />
/<br />
0,38 kW P 1<br />
kW P 2<br />
0,38 kW P 1<br />
kW P 2<br />
Voltage 400 V 400 V<br />
Capacity of the<br />
basket<br />
1,7 cords 1,7 cords<br />
Basket height 1500 mm 1500 mm<br />
Code no.: 97181<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Technical data<br />
Height<br />
Height<br />
Width<br />
Code no.: 97180<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
TR 150 mount frame (Mono)<br />
4250 mm (extended)<br />
2640 mm (retracted)<br />
1500 mm<br />
78<br />
Basket Ø 1200 mm 1200 mm<br />
Weight without<br />
carrier<br />
approx. 210 kg approx. 222 kg<br />
Code no. 97165 97166<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
Width with basket 1800 mm<br />
Weight<br />
approx. 208 kg<br />
Code no. 97168<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
Perfectly packaged and stackable ready for sale.<br />
procedure:<br />
During filling of the drum with<br />
the belt conveyor, the wrapper<br />
must be moved over to the side.<br />
This allows trouble-free, smooth<br />
filling.<br />
Wrapper unit locked in place on<br />
the basket with the gear motor<br />
in central wrapping position<br />
ready for pulling up.<br />
„The core feature“! Gear motor<br />
to provide motive force for the<br />
wrapper.<br />
The mount frame is actuated by<br />
means of cable winch and hand<br />
lever.<br />
FiRewood packing/Blundling systeMs<br />
The round bale net must be<br />
attached to the pallet before<br />
starting to rotate.<br />
<strong>BGU</strong> Wraptime II with the<br />
mount frame (TR 150) retracted<br />
inside for road transportation.<br />
As the wrapper turns around<br />
with the net, wood is neatly<br />
packed to obtain a firm bundle<br />
with the shape of a round wood<br />
pallet.<br />
The firmness of the round bundle<br />
and the number of windings<br />
depend on the basket raising<br />
speed: slow or fast.<br />
Neat, stackable bundles with a<br />
perfect round pallet shape.<br />
Superior performance:<br />
The wood wrapped inside the air-permeable plastic net will dry more<br />
efficiently and be ready for the sale within a short time.<br />
79
wood chippeRs<br />
hh 520 / 30 Z<br />
hh 520 / 30 d<br />
drum shredder with hydraulic intake for the<br />
production of high-quality compost<br />
The machine is capable to shred nearly any kind of<br />
wood waste (up to full trunks in max diam. of 30 cm)<br />
with relatively little effort. A steel chain belt and a holddown<br />
roller with welded-on tips provide for reliable and<br />
powerful intake of the material.<br />
• hold-down roller with steel claw<br />
• Wheel arrangement, standard!<br />
• Forced intake by means of a 600 mm long chain belt<br />
• including a set of quick-change blades with holder<br />
• ejection chute and baffle with electric actuator,<br />
standard for all hh 520 / 30 D models<br />
40 kW ø 300<br />
A control bar is provided on the<br />
infeed chute and equipped with<br />
safety rope system to perform<br />
immediate shutdown of machine<br />
in case of emergencies without<br />
leaving the operator’s place in<br />
front of the machine. This concept<br />
was designed for maximum<br />
safety even for manual infeed of<br />
the material.<br />
Fig.: HH 520 / 30 D with tandem chassis with braking facility, towing bar (adjustable<br />
up and down) with eye and ball hitch<br />
80<br />
The material-intake system is hydraulic<br />
and comprising an intake<br />
roller and a 600 mm long chain<br />
belt capable to handle even short<br />
timber or logs from an upstream<br />
splitter or processor.<br />
An overdimensioned intake roller<br />
assures trouble-free feeding<br />
of the material even in case of<br />
thicker trunks and timber.<br />
The core of the machine is a<br />
robust heavy rotating disc with<br />
6 cutting knives to provide for<br />
an enormous centrifugal mass<br />
that develops a strong impact<br />
force of the blades and therefore<br />
an excellent output even at a low<br />
power rate.<br />
The unit is fitted with a No-Stress<br />
electronic power control system<br />
for the production of high quality<br />
compost by one-man operation.<br />
The infeed of woody material into<br />
the unit is controlled by ways of<br />
a special electromagnetic valve<br />
designed to reduce the number<br />
of revolutions of the disc blade in<br />
order to avoid overloading the unit<br />
or the tractor (in order to operate<br />
the No-Stress device a 12V outlet<br />
must be available on the tractor).<br />
The drum forces the shreds<br />
through a perforated grate<br />
(standard 35/40 mm sieve)<br />
yielding an homogeneous compost<br />
particle size. This becomes<br />
a very valuable option for composting<br />
heat applications.<br />
The screw conveyor underneath<br />
it forces the material to<br />
the 130 kg heavy rotating disc.
hatz air-cooled diesel engine (70 ps)<br />
pto drive<br />
wood chippeRs<br />
Figure: HH 520 / 30 Z<br />
Fig.: HH 520 / 30 Z<br />
HH 520 / 30 Z with standard<br />
chassis (25 km/h) for easy<br />
and fast transportation to any<br />
desired application site<br />
Technical data HH 520 / 30 Z HH 520 / 30 D<br />
PTO Drive X -<br />
Tractor power<br />
requirements<br />
approx. 40/55 kW/HP -<br />
Powered by diesel<br />
engine<br />
- 52/70 kW/HP<br />
Inbuilt hydraulics X X<br />
No-stress device X X<br />
Upper infeed<br />
roller Ø<br />
350 mm 350 mm<br />
Feed-in height 300 mm 300 mm<br />
Fig.: HH 520 / 30 D<br />
Equipped with standard chassis<br />
with tandem-wheeled axles<br />
approved for road travel (80<br />
km/h). This makes the model<br />
HH 520 / 30 D easy to move to<br />
various shredding places. The<br />
machine is installed on the chassis<br />
through a turning crown so<br />
to perform a 300° rotation and<br />
direct the shredding unit to the<br />
desired working position.<br />
Drum width 520 mm 520 mm<br />
Drum Ø 450 mm 450 mm<br />
Timber Ø max. 300 mm max. 300 mm<br />
Compost size with<br />
sieve 35/40<br />
according to<br />
DIN G 30<br />
according to<br />
DIN G 30<br />
Compost size with<br />
sieve 50/50<br />
according to<br />
DIN G 50<br />
according to<br />
DIN G 50<br />
Discharge height 3450 mm 3450 mm<br />
Tires 10/75 - 15,3 225/70 R 14<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
3382 x 3419 x 2965<br />
mm<br />
2110 x 2750 x 4680<br />
mm<br />
Weight approx. 1750 kg approx. 3500 kg<br />
Code no. 94906 94908<br />
price excl. vAT<br />
price incl.. vAT<br />
81
logging winches<br />
Hydraulic rope spooling with inlet brakes<br />
Hydraulic loader<br />
82
Bgu-<strong>Maschinen</strong> heavy-duty skidding winches of<br />
supeRioR Finishing quality and coMpRehensive<br />
accessoRies line!<br />
• Compact design and construction<br />
• smooth and efficient spooling of the rope is<br />
assured by enhanced drum design and wider<br />
distance between drum and inlet pulley<br />
• heavy-duty clutch with wide clutch lining<br />
(„Dead-man control“ type).<br />
Glued and additional riveted clutch lining<br />
• large rope pulleys<br />
logging winches<br />
• larger and robust skid<br />
• rope coiler drum installed on tractor side<br />
• supplied with standard compressed cable<br />
with high tear strength<br />
• Fully designed and manufactured in accordance<br />
with the eC safety rules and regulations<br />
All parts are made of high grade<br />
steel and fabricated on leading<br />
edge machining centres for highprecision,<br />
industrial production.<br />
Tool box to storage chains, pulleys,<br />
lifting straps and various<br />
other tools away from dust and<br />
chips (extra, not in price).<br />
Along the top of the anchor<br />
blade is a rugged tow bar with<br />
slots designed to secure up to 8<br />
chains (depending on the model)<br />
during travel.<br />
Reduced maintenance: all parts<br />
are accessed from the drive side<br />
for easier and quick replacement.<br />
(Photo: adjustable brake<br />
collar).<br />
Powerful cylinder on clutch and<br />
brake of all hydraulic versions.<br />
High machining quality and accurate<br />
steel fabrication are provided<br />
by the use of leading edge<br />
welding technology as evidenced<br />
by faultfree welding seams.<br />
Practical holder for Peavey<br />
handles, hooks or axes so that<br />
they can be stored in a safe<br />
easy-to-find place.<br />
Extra large, clutch lining glued<br />
and riveted to a large clutch<br />
surface for increased stress<br />
resistance and pulling capacity.<br />
Chainsaw holder duly located on<br />
the safety screen on the tractor<br />
side for safe storage and quick<br />
reach when needed.<br />
Adapter with lower snatch<br />
block, suitable for 5.5 t models<br />
with installation kit for HRZ-<br />
Kombi log grapples (Code No.<br />
96003) available on request at<br />
extra-price.<br />
5 yeaRs paRts<br />
waRRanty on<br />
clutch lining!<br />
83
logging winches<br />
Fsw 3.5 M<br />
Fsw 4.5 M<br />
Fsw 5.5 M<br />
Fsw 5.5 h<br />
Fsw 6.5 h<br />
Fsw 8.5 h<br />
heavy-duty skidding winches of superior finishing<br />
quality and comprehensive accessories line!<br />
All h-models are equipped with integrated hydraulics<br />
consisting of an hydraulic pump, oil tank and electric<br />
magnetic controls. starting is performed by the operator<br />
on his console via cable or remote control system<br />
(receiver and sender).<br />
Figure: FSW 8.5 H<br />
Technical data FSW 3.5 M FSW 4.5 M FSW 5.5 M FSW 5.5 H FSW 6.5 H FSW 8.5 H<br />
PTO Drive X X X X X X<br />
Tractor power requirements<br />
from 12/15<br />
kW/HP<br />
from 22/30<br />
kW/HP<br />
from 33/45<br />
kW/HP<br />
from 33/45<br />
kW/HP<br />
from 44/60<br />
kW/HP<br />
from 59/80<br />
kW/HP<br />
Pull force 35 kN (3,5 t) 45 kN (4,5 t) 55 kN (5,5 t) 55 kN (5,5 t) 65 kN (6,5 t) 85 kN (8,5 t)<br />
Mean rope velocity approx. 0,90 m/s approx. 0,90 m/s approx. 0,90 m/s approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s<br />
Rope length / Compressed<br />
rope Ø<br />
70 m / Ø 8 mm 70 m / Ø 9 mm 70 m / Ø 10 mm 70 m / Ø 10 mm 80 m / Ø 11 mm 80 m / Ø 13 mm<br />
Minimum ultimate<br />
tensile strength<br />
70 kN 90 kN 110 kN 110 kN 130 kN 170 kN<br />
Max. length of<br />
170 m / Ø 8 mm, 130 m / Ø 9 mm, 130 m / Ø 9 mm, 150 m / Ø 10 mm, 140 m / Ø 12 mm,<br />
recoiled rope with 75 m / Ø 8 mm<br />
130 m / Ø 9 mm 105 m / Ø 10 mm 105 m / Ø 10 mm 120 m / Ø 11 mm 110 m / Ø 13 mm<br />
compressed steel ropes<br />
Braking force 4,40 t 5,6 t 6,9 t 6,9 t 8,1 t 10,6 t<br />
Dimensions<br />
(W x H x L)<br />
1020 x 1150 x<br />
450 mm<br />
1520 x 1540 x<br />
490 mm<br />
1520 x 1540 x<br />
490 mm<br />
1520 x 1540 x<br />
490 mm<br />
1620 x 1720 x<br />
660 mm<br />
1820 x 1720 x<br />
710 mm<br />
Height with shield 2100 mm 2100 mm 2350 mm 2350 mm 2350 mm 2350 mm<br />
Practical holder for<br />
chainsaws, Peavey X X X X X X<br />
handles, hooks or axes<br />
Tow hitch X X X X X -<br />
Lower pulley - X Option Option X X<br />
Radio control for hydraulic<br />
models, available<br />
- - - X X X<br />
as an accessory<br />
Weight without rope approx. 226 kg approx. 340 kg approx. 360 kg approx. 385 kg approx. 613 kg approx. 688 kg<br />
Weight approx. 252 kg approx. 372 kg approx. 399 kg approx. 424 kg approx. 665 kg approx. 758 kg<br />
Code no. 96012/1 96015/1 96016/1 96020/1 96021/1 96022/2<br />
price excl. vAT<br />
84<br />
price incl. vAT
logging winches<br />
Figure: FSW 3.5 M Figure: FSW 4.5 M Figure: FSW 5.5 H<br />
Figure: FSW 6.5 H<br />
The 6.5 and 8.5 models are<br />
provided with a patented rope<br />
release system. A sliding rope<br />
guide provides for full brake<br />
band release every time when<br />
you simply pull the rope.The extent<br />
of the pull force applied to<br />
the rope makes the brake band<br />
adjust so that it is no longer<br />
possible for the pulling cable to<br />
move (uncoil or wind up). This<br />
system is duly patented and provided<br />
on all 6.5 models for use<br />
with extra thick cable types for<br />
which the operator needs to apply<br />
a bigger pull force (especially<br />
for pulling/coiling uphill).<br />
85
logging winches<br />
Fsw 5.5 h euro-kombi<br />
Fsw 5.5 h evolution<br />
Fsw 6.5 h evolution<br />
Fsw 7.5 hv profi<br />
Fsw 9.5 hv profi<br />
timber winches for logging and timber workers<br />
and contractor firms FiRst-class FaBRication<br />
and wide Range oF accessoRies &<br />
attachMents.<br />
Euro-Kombi for front attachment to your tractor.<br />
Technical data<br />
FSW 5.5 H<br />
Euro-Kombi<br />
FSW 5.5 H<br />
Evolution<br />
FSW 6.5 H<br />
Evolution<br />
FSW 7.5 HV<br />
Profi<br />
PTO Drive X X X X X<br />
Tractor power requirements<br />
from 33/45<br />
kW/HP<br />
from 33/45<br />
kW/HP<br />
from 44/60<br />
kW/HP<br />
from 41/70<br />
kW/HP<br />
FSW 9.5 HV<br />
Profi<br />
from 66/90<br />
kW/HP<br />
Pull force 55 kN (5,5 t) 55 kN (5,5 t) 65 kN (6,5 t) 75 kN (7,5 t) 95 kN (9,5 t)<br />
Mean rope velocity approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s approx. 0,60 m/s<br />
Rope length / Compressed rope Ø 70 m / Ø 10 mm 70 m / Ø 10 mm 80 m / Ø 11 mm 100 m / Ø 12 mm 100 m / Ø 13 mm<br />
Hydraulic rope ejector and inlet brake Option X X X X<br />
Minimum ultimate tensile strength 110 kN 110 kN 130 kN 150 kN 190 kN<br />
Max. length of recoiled rope with compressed<br />
steel ropes<br />
130 m / Ø 9 mm,<br />
105 m / Ø 10 mm<br />
130 m / Ø 9 mm,<br />
105 m / Ø 10 mm<br />
150 m / Ø 10 mm,<br />
120 m / Ø 11 mm<br />
120 m / Ø 11 mm,<br />
100 m / Ø 12 mm<br />
Braking force 6,9 t 6,9 t 8,1 t 9,4 t 11,9 t<br />
Dimensions (W x H x L)<br />
1520 x 1760 x<br />
490 mm<br />
1520 x 1540 x<br />
490 mm<br />
1620 x 1720 x<br />
660 mm<br />
1820 x 1820 x<br />
660 mm<br />
140 m / Ø 12 mm,<br />
110 m / Ø 13 mm<br />
2020 x 1830 x<br />
710 mm<br />
Height with shield 2400 mm 2350 mm 2350 mm 2350 mm 2350 mm<br />
Practical holder for chainsaws, Peavey<br />
handles, hooks or axes<br />
X X X X X<br />
Tow hitch X X X - -<br />
Lower pulley Option Option X X X<br />
Radio control for hydraulic models, available<br />
as an accessory<br />
X X X X X<br />
Weight without rope approx. 422 kg approx. 392 kg approx. 620 kg approx. 794 kg approx. 851 kg<br />
Weight approx. 461 kg approx. 431 kg approx. 672 kg approx. 870 kg approx. 939 kg<br />
Code no. 96029/1 96120/1 96023/1 96024/1 96049/1<br />
price excl. vAT<br />
86<br />
price incl. vAT
compressed cable with high tear strength<br />
is standard!<br />
lower snatch-block pulley<br />
chainsaw, peavey handle and axe holder!<br />
logging winches<br />
A perfect match! The logging<br />
winches are attachable to timber<br />
forwarders and can be efficiently<br />
operated by means of an adapter.<br />
Figure: FSW 7.5 HV Profi<br />
Figure: FSW 7.5 HV Profi<br />
effortless operation thanks to the hydraulic<br />
spooling mechanism<br />
Coiling the rope can be very strainful as you are using<br />
longer ropes. <strong>BGU</strong> hydraulic spooling mechanism provides<br />
for smooth and effortless drum operation by means of<br />
inbuilt control electronics. even heavy steel ropes can be<br />
handled safely, quickly and efficiently.<br />
Hydraulic rope spooling with inlet brakes<br />
Rope pull stop standard on all<br />
heavy-duty models with hydraulic<br />
rope ejector.<br />
Applications of skidding winches with hydraulic<br />
adjustable skid<br />
87
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
eye sling hook | sling<br />
hook<br />
for 8 mm chain<br />
Code no.: 96051<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 8-10 mm chain<br />
Code no.: 96052<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
clevis grab hook<br />
eye grab hook<br />
for 8 mm chain Ø<br />
Code no.: 96076<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 10 mm chain Ø<br />
Code no.: 96077<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
swivel pulley with eye<br />
bolt<br />
• for ropes up to 14 mm Ø<br />
guide pulley with<br />
opening shell<br />
40 kn<br />
Code no.: 96045<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
60 kn<br />
Code no.: 96046<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
pulley<br />
• steel sheave with bearing<br />
Ø 100 mm, length 185<br />
mm, Working load 4000 kg,<br />
limit working load 14000<br />
kg<br />
pulley with pressformed<br />
lateral plates<br />
(turning)<br />
• on roller bearing. sheave<br />
Ø 160 mm suitable for 14<br />
mm Ø rope. Working load<br />
5000 kg<br />
Code no.: 96047<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Belt for pulleys also<br />
suitable as tree trunk<br />
protector<br />
• With hook and loop, 2 m<br />
long, 90 mm wide, suitable<br />
for pulley code 96066<br />
for 8 mm chain Ø<br />
Code no.: 96078<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 10 mm chain Ø<br />
Code no.: 96079<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 6 mm chain Ø<br />
Code no.: 96069<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 7 and 8 mm chain<br />
Code no.: 96061<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96066<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
pulley with swivelling<br />
shell<br />
• on roller bearing. sheave<br />
Ø 140 mm suitable for 10<br />
mm Ø rope. Working load<br />
5000 kg<br />
Code no.: 96067<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Rope slip buckle with<br />
looped end, up to rope<br />
Ø 16 mm, chain Ø 7/8<br />
mm<br />
connection link<br />
for 8 mm Ø, tear resistance<br />
9500 kg<br />
Code no.: 96075<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96048<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96060<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
plastic rope slip buckle<br />
for 10-16 mm rope-Ø,<br />
w/ safety, size 5/8“<br />
for 10 mm Ø, tear resistance<br />
16000 kg<br />
Code no.: 96089<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96088<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
88
Round steel chain with<br />
eye sling hook and<br />
hook bolts<br />
• Chain section: 7 mm / tear<br />
resistance: 6400 kg<br />
Chain per 2,00 m<br />
Code no.: 96055<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Chain per 2,50 m<br />
Code no.: 96056<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• Chain section: 8 mm / tear<br />
resistance: 8300 kg<br />
through pin<br />
• For 7 or 8 mm chains to<br />
facilitate slipping of the<br />
chains underneath the<br />
timber.<br />
Code no.: 96053<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
aluminium cable clip<br />
cable clip<br />
for 8-10 mm ropes<br />
Code no.: 96070<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for 10-12 mm ropes<br />
Code no.: 96071<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Felco 2-hands cable<br />
shears c12<br />
• Cutting steel cables up to Ø<br />
12 mm, length 500 mm<br />
log grapples<br />
up to 1500 kg, log capacity<br />
550 mm, Weight 5.1 kg<br />
Code no.: 94766<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
up to 2,000 kg, log capacity<br />
700 mm, Weight 8.0 kg<br />
Code no.: 94767<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
log lifters<br />
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
Chain per 2,00 m<br />
Code no.: 96057<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Chain per 2,50 m<br />
Code no.: 96058<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Round steel chain with<br />
eye sling hook and<br />
hook bolts<br />
• Chain section: 10 mm /<br />
tear resistance: 12900 kg<br />
8 mm Ø<br />
Code no.: 96072<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
10 mm Ø<br />
Code no.: 96073<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
12 mm Ø<br />
Code no.: 96074<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
cable end<br />
Code no.: 96080<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
lashing strap 500 kg,<br />
4 m long, monolith<br />
up to 1500 kg, log capacity<br />
550 mm, Weight 5.2 kg<br />
Code no.: 94768<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
up to 2,000 kg, log capacity<br />
700 mm, Weight 8.2 kg<br />
Code no.: 94769<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Chain per 2,50 m<br />
Code no.: 96059<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for rope Ø 9-11 mm<br />
Code no.: 96040<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96081<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
lashing strap<br />
standard lashing straps<br />
• single unit for the baling of<br />
firewood<br />
steel rope slip buckle<br />
for 9-13 mm rope-Ø,<br />
w. safety, size 3/8”-1/2”<br />
Code no.: 96084<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
for rope Ø 11-14 mm<br />
Code no.: 96041<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
2000 kg, 6 m long, 2-parts<br />
Code no.: 96082<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
4000 kg, 8 m long, 2-parts<br />
Code no.: 96083<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
800 kg heavy, 2 m long<br />
Code no.: 96096<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
800 kg heavy, 4 m long<br />
Code no.: 96097<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
800 kg heavy, 5 m long<br />
Code no.: 96095<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
89
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
Round sling<br />
• 1 t load capacity<br />
Usable length 1 m<br />
Code no.: 96100<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 2 m<br />
Code no.: 96101<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 3 m<br />
Code no.: 96102<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• 2 t load capacity<br />
Usable length 1 m<br />
Code no.: 96103<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 2 m<br />
Code no.: 96104<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Round sling<br />
• 4 t load capacity<br />
Usable length 1 m<br />
Code no.: 96109<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 2 m<br />
Code no.: 96110<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 3 m<br />
Code no.: 96111<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
tree trunk protector<br />
Tree trunk protector, 3 m<br />
long also suitable as hoisting<br />
band!<br />
• With loomed ends<br />
• 3 m also suitable as tree<br />
protector<br />
adapter mit unterer<br />
umlenkrolle<br />
• verwendbar bei modellen<br />
5,5 t mit Anbauvorrichtung<br />
holzrückezange hrZ-Kombi-Anbau<br />
Code no.: 96003<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
hydraulic rope ejector<br />
and inlet brake<br />
retrofitting on all hydraulic<br />
winches. Comprising a hose<br />
kit for attachment to the<br />
winch. supplied with hoses,<br />
Tee, hydraulic couplings and<br />
valve (regulator). should<br />
be preferably installed by a<br />
skilled service centre.<br />
suitable for logging winches<br />
5.5 h<br />
Code no.: 96018<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
suitable for logging winches<br />
6.5 and 8.5 h<br />
Code no.: 96019<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 3 m<br />
Code no.: 96105<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• 3 t load capacity<br />
Usable length 1 m<br />
Code no.: 96106<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 2 m<br />
Code no.: 96107<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Usable length 3 m<br />
Code no.: 96108<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
60 mm wide, load capacity<br />
4000 kg<br />
Code no.: 96085<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
90 mm wide, load capacity<br />
6000 kg<br />
Code no.: 96086<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
120 mm wide, load capacity<br />
8000 kg<br />
Code no.: 96087<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
90
heavy-duty steel cable<br />
• highly compressed, 150<br />
steel wires rope<br />
8 mm Ø, 70 m long, 8.587 kp tear resistance<br />
Code no.: 96036/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
9 mm Ø, 70 m long, 10.492 kp tear resistance<br />
Code no.: 96030/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
9 mm Ø, 90 m long, 10.492 kp tear resistance<br />
Code no.: 96030/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
10 mm Ø, 70 m long, 12.586 kp tear resistance<br />
Code no.: 96031/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
10 mm Ø, 90 m long, 12.586 kp tear resistance<br />
Code no.: 96031/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
11 mm Ø, 80 m long, 14.870 kp tear resistance<br />
Code no.: 96032/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
11 mm Ø, 100 m long, 14.870 kp tear resistance<br />
Code no.: 96032/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
12 mm Ø, 80 m long, 17.344 kp tear resistance<br />
Code no.: 96033/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
12 mm Ø, 100 m long, 17.344 kp tear resistance<br />
Code no.: 96033/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
13 mm Ø, 80 m long, 20.010 kp tear resistance<br />
Code no.: 96034/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
13 mm Ø, 110 m long, 20.700 kp tear resistance<br />
Code no.:96034/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
plastic rope with<br />
loomed end<br />
10 mm Ø, 70 m long, tear resistance 14.200 kg<br />
Code no.: 96131<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
10 mm Ø, 90 m long, tear resistance 14.200 kg<br />
Code no.: 96132<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
12 mm Ø, 70 m long, tear resistance 18.500 kg<br />
Code no.: 96133<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
12 mm Ø, 90 m long, tear resistance 18.500 kg<br />
Code no.: 96134<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
14 mm Ø, 80 m long, tear resistance 24.600 kg<br />
Code no.: 96135<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
14 mm Ø, 110 m long, tear resistance 24.600 kg<br />
Code no.: 96136<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
16 mm Ø, 80 m long, tear resistance 30.700 kg<br />
Code no.: 96137<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
16 mm Ø, 110 m long, tear resistance 30.700 kg<br />
Code no.: 96138<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT: 2.231.25 €<br />
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
91
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
4-channels radio<br />
control<br />
radio control for electrohydraulic<br />
winches only:<br />
4-channels receiver with<br />
socket and cable including<br />
magnet sticking to all metal<br />
surface, a pocket-sender<br />
and a clip for attachment to<br />
your belt. (radio controllable<br />
functions: pulling, releasing,<br />
engage/disengage brakes)<br />
radio control for hydraulic winches<br />
only: 4-Channels receiver<br />
with socket and cable including<br />
pocket-sender and clip for attachment<br />
to your belt. (radio controllable<br />
functions: pulling, releasing,<br />
engage/disengage brakes)<br />
Code no.: 96025/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
8-channels radio<br />
control<br />
radio controllable functions:<br />
pulling, releasing, engage/<br />
disengage brake, remote<br />
tractor throttle, engage/<br />
disengage motor or alternatively<br />
horn remote control as<br />
well as lights on/off.<br />
8-channels radio control (Controlling:<br />
pulling,releasing, engaging/<br />
disengaging the brake,throttle<br />
regulations, motor on/off or<br />
alternatively siren/horn sounding,<br />
headlights on/off)<br />
Code no.: 96026/2<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
8-channels radio control<br />
for electro-hydraulic<br />
logging winches<br />
convertible for use with<br />
double-drum logging<br />
winches<br />
radio controllable functions:<br />
pulling, releasing, engage/<br />
disengage brake, remote<br />
tractor throttle, engage/<br />
disengage motor or alternatively<br />
horn remote control as<br />
well as lights on/off.<br />
Comprising sender with toggleswitch<br />
(for winch operation) and<br />
receiver, additional emergencystop<br />
and clip for attachment to<br />
your belt.<br />
Code no.: 96037<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
8-channels radio<br />
control with emergency<br />
function via sMs to<br />
preset mobile phone<br />
with 4 alarm inlets<br />
radio controllable functions:<br />
pulling, releasing, engage/<br />
disengage brake, remote<br />
tractor throttle, emergency<br />
call and concurrent horn activation<br />
or alterantively motor<br />
on/off. All functions are<br />
controllable by pocket-sende<br />
with belt clip (sim card non<br />
in price and not included).<br />
GSM sender<br />
Remote radio control with<br />
emergency push-button<br />
Code no.: 96026/1<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
spindle electric motor<br />
(12v)<br />
an holder for the<br />
remote control unit<br />
emergency telephone call with remote radio control<br />
stepless throttle. price does<br />
not include cost for assembly<br />
onto the tractor.<br />
is available in the tractor cabin<br />
in a visible position at operator’s<br />
reach.<br />
occurrence<br />
of in-forest<br />
accident<br />
activation of<br />
the gsM mode<br />
of the remote<br />
radio control<br />
an sos sMs<br />
is sent by the<br />
gsM sender<br />
Rescue taskforce<br />
on the<br />
way<br />
notification to<br />
the emergency<br />
Rescue service<br />
provider<br />
sMs is received<br />
on your mobile<br />
phone wherever<br />
you are.<br />
Code no.: 96027<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 96246<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
92<br />
safe and efficient operation by means of remote radio control
FwB 500<br />
• Forestry tool chest with hinged cover for safe storage and<br />
transportation of your logging tools<br />
• Attaches to the skid of diverse forestry winches (by means<br />
of a tail hook) or to any 3-point hitch<br />
Code no.: 96013<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
wheel arrangement<br />
for FwB 500<br />
• 4 steering wheels for<br />
FWB 500<br />
Code no.: 96008<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
clamping chuck for FwB<br />
Jaw vice. 100 mm jaws width.<br />
Can be raised to working<br />
height.<br />
Code no.: 96017<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
FoRestRy/FiRewood-pRoFi accessoRies<br />
Bgu chainsaw lubricant<br />
(5 l) Mineral oil based<br />
• longer chain life, minimised<br />
wear, kinematic viscosity,<br />
universal application<br />
Bgu hydraulic oil (5 l)<br />
Mineral oil based<br />
• increased hydraulics<br />
life, excellent protection<br />
from corrosion and wear.<br />
outstanding resistance to<br />
detergents and mud. Compliant<br />
to Din 51524 part ii<br />
Code no.: 96090<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Bgu biodegradable<br />
chainsaw lubricant (5<br />
l) vegetable oil based<br />
Code no.: 96092<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• Biodegradable, minimised<br />
wear, provides guaranteed<br />
longer chain life, universal<br />
application<br />
Code no.: 96091<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
93
tiMBeR loading<br />
technology /<br />
gRapples<br />
Within a state<br />
forest management<br />
programme, Germany<br />
has conducted a second count<br />
showing that the nation’s forests are<br />
enormous and growing.<br />
Wood is a renewable energy<br />
resource, meaning it can be used<br />
forever for a wide range of different<br />
applications without depleting the<br />
earth. Because of its high sustainability<br />
and profitability, fuel wood has<br />
become a raw material largely in<br />
use and handled by a large number<br />
of private small/medium size private<br />
contractors. For this reason efficient<br />
and versatile loader/grapples technologies<br />
are a very important sales<br />
argument.<br />
Time-saving and efficient are mandatory<br />
qualities of all heavy-duty<br />
equipment. Attaching a log grapple<br />
for handling your timber without<br />
ever getting off your tractor is an<br />
optimal work method.<br />
successful use of timer-harvesting<br />
and logging vehicles requires particular<br />
on-site routes appropriate for<br />
use of tractors and off-road forest<br />
machines.<br />
heavy-duty equipment by <strong>BGU</strong>maschinen<br />
are designed by a modular<br />
construction concept that makes<br />
them suitable for a large number<br />
of different possible applications in<br />
order for farming and logging contractors<br />
to be able to take the most<br />
out of their investment and fully<br />
exploit the technical potentialities of<br />
our machines.<br />
We strongly focus on standard fittings<br />
and accessories for all our<br />
equipment in order to make it easily<br />
and efficiently retrofitted to any<br />
existing feeding/conveying system<br />
or equipment. This is a key-feature<br />
for effective and smooth onsite<br />
operation.<br />
94
hydraulic top swivelling grapples<br />
specifically recommended for tree<br />
felling applications<br />
hRZ log grapples are available<br />
with optional proportional<br />
control valve unit<br />
with Joystick operation for<br />
heavy-duty applications.<br />
tiMBeR FoRwaRdeRs/<br />
gRapples technology<br />
95
log gRapples<br />
Modular<br />
concept!<br />
other accessories for<br />
modular application<br />
are available on<br />
request.<br />
hRZ Fix-eZ<br />
log loader with inbuilt bucket attachment<br />
rear mount on 3-point hitch class ii. Tractor power requirement<br />
30 - 80 kW comprising:<br />
• hG 1700: 90-1680 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• Cardan joint fixation<br />
• pivotal hanger for 160° claw rotation.<br />
• integrated bucket with 2 excavation teeth, width 960<br />
mm<br />
Technical data<br />
Powered by tractor hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
HRZ Fix-EZ<br />
X<br />
approx. 30/41 kW/HP<br />
Retrofittable<br />
Weight<br />
Code no. 96210<br />
approx. 285 kg<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
hRZ as 180<br />
log loader with 600 mm telescopic (mechanical)<br />
boom and hydraulic slewing system<br />
rear mount on 3-point hitch class ii. Tractor power requirement<br />
40 - 85 kW comprising:<br />
• hG 1700: 90-1680 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• Cardan joint fixation<br />
• pivotal hanger for 160° claw rotation.<br />
• outreach - 600 mm mechanical<br />
• hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing,<br />
slewing force 9.5 t<br />
Technical data HRZ AS 180<br />
Powered by tractor hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
X<br />
approx. 40/55 kW/HP<br />
Retrofittable<br />
Weight<br />
Code no. 96230<br />
approx. 358 kg<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
96
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
hRZ Fix-euro/kombi<br />
combination log loader<br />
log gRapples<br />
mounting alternatively as a front or rear loader on 3-point<br />
hitch class ii. Tractor power requirement 40 - 90 kW<br />
comprising:<br />
• hG 1300: 90-1280 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• Cardan joint fixation<br />
• pivotal hanger for 160° claw rotation.<br />
Technical data<br />
Powered by tractor hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
Weight<br />
HRZ Fix-Euro/Kombi<br />
X<br />
approx. 40/55 kW/HP<br />
approx. 248 kg<br />
Retrofittable<br />
Code no. 96240<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
combination hRZ<br />
log grapples for front attachement to a Bgu<br />
logging winch Fsw 5.5 M or Fsw 5.5 h<br />
suitable for attachment to a logging winch equipped with<br />
suitable attachment provisions.<br />
A perfect combination<br />
• hG 1300: 90-1280 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• log grapple, hydraulic height adjustment, with rope<br />
guide rollers in front<br />
• Cardan joint fixation<br />
• pivotal hanger for 160° claw rotation.<br />
price not including the log skid<br />
Retrofittable<br />
Technical data<br />
Powered by tractor<br />
hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
Weight<br />
Combination HRZ<br />
X<br />
approx. 45/61 kW/HP<br />
approx. 522 kg<br />
Code no. 96247<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
97
log gRapples<br />
hRZ log loader<br />
Retrofittable<br />
combination unit - grabbing and loading<br />
rear mount on 3-point hitch class ii. Tractor power requirement<br />
40 - 90 kW comprising:<br />
• hG 1700: 90-1680 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• outreach - 600 mm mechanical<br />
• hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing, slewing<br />
force 12 t<br />
• Driving boom: 12 t lifting force - approx 3500 mm max.<br />
elevation - 1.8 m torque<br />
• Cardan joint fixation<br />
• pivotal hanger for 160° claw rotation.<br />
Technical data<br />
Powered by tractor hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
Weight<br />
Code no. 96250<br />
HRZ log loader<br />
X<br />
approx. 40/55 kW/HP<br />
approx. 395 kg<br />
Additional hydraulic control<br />
valve in 6 segment construction<br />
(3 proportional valves, 3<br />
S-W and 1 floating), completely<br />
pre-assembled ready for use and<br />
controllable with multifunctional<br />
control joystick (for all functions<br />
in one lever). 12V power supply<br />
is required (control valve block<br />
on the machine). Available on<br />
request (Code No. 95252)<br />
The joystick control allows<br />
easy and efficient managing of<br />
all functions of HRZ loaders.<br />
conveniently PTO powered-from<br />
the tractor.<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
98
Attaches to Kramer wheel-loaders, Manitou telescopic stackers<br />
and other loaders as well by means of a special adapter plate.<br />
log gRapples<br />
Euro-Kombi bracket for front-loaders (Euro Norm)<br />
and three-point linkage, available on request.<br />
Auger, retrofittable on all <strong>BGU</strong> grapples with rotor. Especially<br />
recommended for HRZ Fix-Euro/Kombi, HRZ loaders and<br />
HRK timber forwarder.<br />
The modular construction concept makes<br />
this equipment suitable for use with different<br />
attachments.<br />
99
skidding <strong>cR</strong>ane<br />
100<br />
hRk<br />
timber forwarder for rear attachment to<br />
3-point hitch<br />
Universel application in tree felling, forwarding, loading....<br />
Attaches to the rear side of the tractor on three-point<br />
class ii and tractors up to max. 90 kW, comprising:<br />
• standard, hydraulic proportional control valve with rotating<br />
lever, 8 sections construction. (Anti-shock valves)<br />
• hG 1300: 90-1280 mm opening range, 9.5 t clamping<br />
force<br />
• hydraulic rotary actuator for 180° boom slewing, slewing<br />
force 12 t<br />
• Grapple arm: 1500 mm long - 7.3 t lifting force - 1.8<br />
mt torque - max. lifting capacity at respectively 1.8<br />
and 4.6 m outreach: 1000 kg and 550 kg<br />
• Cardan joint fixation<br />
• outreach: 1100 mm hydraulic<br />
• rotator - 850 nm, 4.5 t at 195 bar, Flange 140x140<br />
4xm16, Weight: 25 kg<br />
• Complete with bucket and axle, 2200 mm track width<br />
and special tires 268/14<br />
• hydraulic proportional control valve w. 8 rotating levers<br />
Technical data<br />
Powered by tractor<br />
hydraulics<br />
Tractor power requirements<br />
Weight<br />
HRK<br />
Code no. 96300<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
X<br />
approx. 45/62 kW/HP<br />
approx. 850 kg<br />
standard
supeRioR technology and veRsatile use up to any<br />
eXpectation oF even Most deManding custoMeRs.<br />
skidding <strong>cR</strong>ane<br />
Hydraulic top-swivelling grapples<br />
new<br />
at Bgu<br />
Logging grapples for combination use with PTO logging winches<br />
Timber loaders also suitable for front-mount<br />
applications<br />
adapter<br />
• special mount for additional<br />
possible configurations<br />
(i.e. attached to a log<br />
winch) with drive shaft and<br />
pump holder for further<br />
machines powered through<br />
a drive shaft (possible configurations).<br />
manufacturer fitting-out only<br />
Code no.: 96248<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
retrofittable<br />
Code no.: 96249<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
101
attachMents FoR hRZ / hRk<br />
wheel axle<br />
Comprising 2 wheel<br />
axle clamps with<br />
wheels (with screwing<br />
provisions for<br />
assembly onto the<br />
skid), wheel gause<br />
2200 mm with tires<br />
268/14<br />
Rotator<br />
(available<br />
loose with<br />
hose set for<br />
retrofitting<br />
applications)<br />
1400 Nm,<br />
4,5 t at 195<br />
bar, Flange<br />
140x140<br />
4xM16,<br />
Weight: 25<br />
kg, Recommended<br />
for<br />
swivelling<br />
grapples<br />
Rotator<br />
4,5 t Rotator 3,0 t 1500 mm skid<br />
1200 Nm,<br />
4,5 t at 230<br />
bar, Flange<br />
140x140<br />
4xM16,<br />
Weight: 22 kg<br />
hRZ Fix-eZ<br />
• •<br />
900 Nm, 3,0 t at 200<br />
bar, infinite rotation, shaft<br />
diam. 49.5 mm, suitable<br />
for smaller grapples<br />
and grapples of timber<br />
forwarders<br />
patented!<br />
toothed skid<br />
1500 mm,<br />
2 backhoe teeth<br />
hydraulic<br />
outreach<br />
skid upper<br />
pin block<br />
600 mm for the skid<br />
hRZ as 180 • • • • •<br />
hRZ Fix-euro/<br />
kombi<br />
• • • •<br />
hRZ log loader<br />
• • • • • •<br />
hRk<br />
•<br />
Code no. 96251 96255 96278 96277 96256 96265 96257<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
• retrofittable<br />
• standard fittings<br />
patented!<br />
hydraulic top-swivelling<br />
grapples<br />
hg 1300 hg 1700<br />
hydraulic grapple<br />
- top swivel<br />
system<br />
auger with<br />
pole diameter:<br />
200 mm<br />
auger with<br />
pole diameter:<br />
300 mm<br />
auger with<br />
pole diameter:<br />
500 mm<br />
Clamping rage:<br />
90-1280 mm,<br />
Clamping force 9.5<br />
t, Weight: 118 kg<br />
Clamping rage:<br />
90-1680 mm,<br />
Clamping force 9.5<br />
t, Weight: 118 kg<br />
180° rotation<br />
range<br />
Retrofittable on all<br />
<strong>BGU</strong> grapples with<br />
rotor.<br />
Retrofittable on all<br />
<strong>BGU</strong> grapples with<br />
rotor.<br />
Retrofittable on all<br />
<strong>BGU</strong> grapples with<br />
rotor.<br />
hRZ Fix-eZ<br />
• • •<br />
hRZ as 180 • • •<br />
hRZ Fix-euro/<br />
kombi<br />
• • • • •<br />
hRZ log loader<br />
• • • • • •<br />
hRk • • • • • •<br />
Code no. 96314 96316 96260 96322 96323 96324<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT<br />
102
hydraulic<br />
control<br />
valve,<br />
3-fold<br />
Section<br />
construction,<br />
single<br />
joystick<br />
hydraulic<br />
control<br />
valve,<br />
4-fold<br />
Section<br />
construction,<br />
single<br />
joystick<br />
hydraulic<br />
control<br />
valve,<br />
5-fold<br />
Section<br />
construction,<br />
single<br />
joystick<br />
hydraulic<br />
control<br />
valve,<br />
6-fold<br />
Section<br />
construction,<br />
single<br />
joystick<br />
electromagnetic<br />
switch with<br />
2 functions<br />
12 V connection<br />
electromagnetic<br />
switch with<br />
3 functions<br />
12 V connection<br />
Mechanical<br />
600 mm<br />
outreach<br />
• (3-4<br />
weeks mean<br />
delivery time<br />
from Purchase<br />
Order<br />
date)<br />
control joystick<br />
Functions:<br />
Rotator to the<br />
left/right, grapple<br />
close/open<br />
proportional<br />
control<br />
with hydraulic<br />
control valve<br />
in 6 segment<br />
construction and<br />
controllable with<br />
multifunctional<br />
control joystick<br />
(for all functions<br />
in one lever)<br />
attachMents FoR hRZ / hRk<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
96262 96263 96264 96268 96270 96271 96242 96275 95252<br />
Bgu auger complete<br />
with euro-kombi<br />
mount frame<br />
• Complete with euro-<br />
Kombi carrier, 850 nm /<br />
4.5 t rotator at 195 bar<br />
with 4 bolts m 16, 3 m<br />
long hydraulic hose and<br />
quick coupling. Auger with<br />
telescopic flange, 500 mm<br />
long.<br />
with pole diameter: 200 mm<br />
Code no.: 96325<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
with pole diameter: 300 mm<br />
Code no.: 96326<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
with pole diameter: 500 mm<br />
Code no.: 96327<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
through pin<br />
Code no.: 96269<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
connectors for<br />
hydraulic upper pin<br />
Code no.: 96259<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
directional slide valve<br />
• For hydraulic top swivel<br />
grapples and 180° rotators.<br />
only required for<br />
direct attachment to tractor<br />
hydraulics via hydraulic<br />
hoses and without a<br />
control valve block<br />
Directional slide valve (overvolt<br />
safety)<br />
Code no.: 96273<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
103
tiMBeR<br />
FoRwaRdeRs<br />
German<br />
forest planning<br />
provides<br />
for nearly the same number of loaders<br />
off-routes as for vehicles ways.<br />
management and conservation works<br />
requiring trafficable forest truckroutes<br />
all over the year are very<br />
expensive. moreover off-road represent<br />
a rather invasive intervention<br />
whose impact on natural environment<br />
should be minimized.<br />
<strong>BGU</strong>-maschinen forest machines are<br />
equipped with standard fittings as<br />
illumination and hydraulic brakes<br />
capable to handle even very steep<br />
forest routes. heavy-duty fittings<br />
such as off-road forest tires, tillerbar<br />
controlled steering, hydraulic<br />
outriggers and swivelling wheel axles<br />
make travel over the most difficult<br />
off-road routes safe and possible<br />
even under the most harsh travel<br />
conditions.<br />
if combined with other equipment<br />
out of our comprehensive forestry<br />
range (i.e. skidding winches eventually<br />
even remote controlled versions),<br />
our log loaders become a<br />
very versatile and efficient piece of<br />
equipment tailored on your requirements<br />
and suitable for maximum<br />
throughput notwithstanding severest<br />
work conditions.<br />
104
tiMBeR FoRwaRdeRs<br />
105
tiMBeR FoRwaRdeRs<br />
Bgu i timber<br />
forwarder FRw 8<br />
classic<br />
Recommended for farming and firewood contractors<br />
as well as small wood owners<br />
• heavy duty, 160 x 160 mm central frame of high<br />
quality steel channels.<br />
• off-road forest tires<br />
• Differential tiller-bar controlled steering with 2 steering<br />
cylinders<br />
• Trailer lights, standard<br />
• hydraulic brakes, standard<br />
• KomBi large compressed air system for road travel<br />
at 25 km/h available on request (compulsory when<br />
4.5 t total weight are exceeded).<br />
• rotator, infinite rotation<br />
• Differential tiller-bar controlled steering, standard<br />
load chart k310<br />
Technical data<br />
Length of loading area<br />
Wheels gauge<br />
Clearance to ground<br />
Central tube frame<br />
Swivel axles and off-road forest tires<br />
Dead weight without the crane<br />
<strong>BGU</strong> I Timber forwarder<br />
FRW 8 Classic<br />
3700 mm<br />
2050 mm<br />
550 mm<br />
160 x 160 mm<br />
400 x 15,5 14 PR<br />
1200 kg<br />
Load bearing frame 2 m²<br />
Stanchions - rotatable, removable<br />
Differential tiller-bar controlled<br />
steering with 2 steering cylinders<br />
Hydraulic brakes<br />
Hydraulic outriggers<br />
Skidding crane<br />
Crane outreach<br />
Carrying power at max. extension<br />
without grapples<br />
Telescopic outreach<br />
Grapples clamping force<br />
Swivelling cylinder<br />
4 Pair<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
K310<br />
6,30 m<br />
365 kg<br />
1,20 m<br />
10 kN<br />
4 pcs.<br />
Swivelling angle 360 °<br />
1160 kg 800 kg 600 kg 495 kg 385 kg<br />
Recommended pump capacity<br />
Weight of crane without attachments<br />
Admissible total weight<br />
30 - 60 l/min.<br />
540 kg<br />
8000 kg<br />
106<br />
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m<br />
Code no. 97100<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
Off-road forest tires as well<br />
as swivel axis (+/- 45° boogie<br />
rotation) are standard.<br />
Joystick lever control, standard<br />
tiMBeR FoRwaRdeRs<br />
Standard illumination and lighting<br />
system. The lights are built<br />
into the chassis and therefore<br />
protected in accordance with the<br />
German Standards StVO. The<br />
wire is built into the chassis.<br />
During road travel the lights are<br />
shifted to the sides to the required<br />
position for road profiles.<br />
Grapples swing damper (multi<br />
plate brake), standard<br />
accessories<br />
for log loaders<br />
(optional on request)<br />
Standard differential tillerbar<br />
controlled steering with 2<br />
steering cylinders<br />
kombi air compressor<br />
for 8 t timber forwarder<br />
• 2 lines attaching to the<br />
existing hydraulic brakes for<br />
road travel. max. admissible<br />
load: up to 4500 kg<br />
control for kombi<br />
komfort el/2 for<br />
8 t timber forwarder<br />
(extra price)<br />
• on/off lever cross steering:<br />
on/off pivot hanger<br />
and grapple functions are<br />
electrically controlled by<br />
means of a plug switch.<br />
not retrofittable. must be<br />
provided from the factory.<br />
Road travel license<br />
• max admissible load: up to<br />
4500 kg and 25 km/h<br />
• with hydraulic brakes<br />
Code no.: 97118<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
hydraulic, radio-controlled<br />
winch for 8 t<br />
timber forwarder<br />
• pull force: 1750 kg. with<br />
30 m rope. Attaches laterally<br />
to the crane boom. no<br />
installation costs if provided<br />
on original supplies!<br />
• Attaches also to 12 t timber<br />
forwarders on request<br />
(extra price)<br />
Road travel license<br />
• radiocontrol complete<br />
with: receiver and sender<br />
with belt clip.<br />
Code no.: 97125<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• max admissible load: up to<br />
8000 kg and 25 km/h<br />
• TÜv-approved<br />
• overrun brakes are<br />
required<br />
oil self-supply for 8 t<br />
timber forwarder<br />
• by means of own built-in<br />
hydraulics, Tractor power<br />
take off via drive shaft and<br />
a powerful hydraulic pump.<br />
Code no.: 97038<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
4 wheels hydraulic<br />
brakes for 8 t timber<br />
forwarder<br />
Code no.: 97116<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
overrun brake<br />
(extra price)<br />
Code no.: 97046<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Powerful pump with hydraulic tank.<br />
Code no.: 97030<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97119<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97128<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
We reserve ourselves to make eventual changes or implementations to the technical<br />
data contained herein and/or to deliver machines even in slight discrepancy with the<br />
figures and specifications included in this catalogue. The manufacturer reserves himself<br />
the right to modify the machines and/or their fittings with no further notice.<br />
107
tiMBeR FoRwaRdeRs<br />
MANUFACTURED<br />
IN A GERMAN<br />
FACILITY<br />
BEWARE! On the new models of our FRW 12/3 timber forwarders,<br />
the crane is a permanent construction on the forwarder!<br />
Bgu timber<br />
forwarder FRw<br />
12/3 evolution<br />
classic, heavy-duty timber forwarder for<br />
demanding wood owners and logging<br />
contractors.<br />
• rotator, infinite rotation<br />
• Trailer lights, standard<br />
• Differential tiller-bar controlled steering, standard<br />
• standard stanchions extension<br />
load chart Fk 6955<br />
Technical data<br />
Length of loading area<br />
Wheels gauge<br />
Clearance to ground<br />
Double channel frame<br />
<strong>BGU</strong> Timber forwarder<br />
FRW 12/2 Evolution<br />
3650 - 4450 mm extendable<br />
2120 mm<br />
460 mm<br />
100 x 200 mm<br />
Swivel axles and off-road forest tires 400/60-15,5<br />
Dead weight without the crane<br />
1900 kg<br />
Removable aluminium stanchions 4 Pair<br />
Differential tiller-bar controlled<br />
steering with 2 steering cylinders<br />
standard<br />
2 hydraulically braked axles standard<br />
Skidding crane FK 6955<br />
Crane outreach<br />
Hoisting capacity at max. outreach<br />
with grapples and rotator<br />
Telescopic outreach<br />
6,95 m<br />
475 kg<br />
1,50 m<br />
1310 kg 1100 kg 650 kg 475 kg<br />
Grapples clamping force<br />
Swivelling cylinder<br />
13 kN<br />
4 pcs.<br />
Swivelling angle 360 °<br />
Recommended pump capacity<br />
Crane weight with attachments<br />
40 - 70 l/min.<br />
710 kg<br />
108<br />
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m<br />
We reserve ourselves to make eventual changes or implementations to the technical<br />
data contained herein and/or to deliver machines even in slight discrepancy with the<br />
figures and specifications included in this catalogue. The manufacturer reserves himself<br />
the right to modify the machines and/or their fittings with no further notice.<br />
Admissible total weight<br />
12000 kg<br />
Code no. 97221<br />
price excl. vAT<br />
price incl. vAT
accessories<br />
for log loaders<br />
(optional on request)<br />
Double frame extension (up to<br />
900 mm), standard.<br />
Rotatable lever control is standard.<br />
Neatly arranged and very user-friendly, this<br />
unit provides for top working safety.<br />
Ladder with hoop guard is included in the<br />
standard delivery scope.<br />
tiMBeR FoRwaRdeRs<br />
high stand<br />
• with climb-up ladder<br />
• Two control valves with<br />
user-friendly combi-operation<br />
are standard.<br />
• With inbuil hydraulics only<br />
Road travel license<br />
• max admissible load: up to<br />
4500 kg and 25 km/h<br />
• with hydraulic brakes<br />
Code no.: 97118<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Road travel license<br />
Broad tires with offroad<br />
forestry profile<br />
• 500/50 - 17 pr 18<br />
• suitable for extreme travel<br />
conditions in the woods<br />
electrohydraulic<br />
remote control<br />
• all functions (except stabilizer<br />
legs) are proportionally<br />
controllable from the crane<br />
• for a smooth and finesensing<br />
crane control<br />
• radio sender with crosssteering<br />
and belt for<br />
hands-free operation<br />
Code no.: 97049<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
oil self-supply<br />
• max admissible load: up to<br />
12000 kg and 25 km/h<br />
• Air brakes are required<br />
Code no.: 97113<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
extra-price for 4 pieces<br />
Code no.: 97048<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97045<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
• inbuit hydraulics (permanent<br />
hydraulic pump<br />
installed on the draw bar)<br />
for power take off from the<br />
tractor by drive shaft.<br />
• an heavy-duty cast-iron<br />
pump is standard for all<br />
inbuilt hydraulics<br />
Road travel license<br />
• max admissible load: up to<br />
11000 kg and 40km/h<br />
• Air brakes are required<br />
• special kit including<br />
mudguard, lateral skirting<br />
protection and rear underride<br />
guard (see photo)<br />
hydraulic, radio-controlled<br />
winch for 12 t<br />
timber forwarder<br />
• pull force: 1750 kg. with<br />
30 m rope. Attaches laterally<br />
to the crane boom. no<br />
installation costs if provided<br />
on original supplies!<br />
• radiocontrol complete<br />
with: receiver and sender<br />
with belt clip.<br />
control for kombi<br />
komfort el/2 for 12 t<br />
timber forwarder<br />
(extra price)<br />
• on/off lever cross steering:<br />
on/off pivot hanger<br />
and grapple functions are<br />
electrically controlled by<br />
means of a plug switch.<br />
not retrofittable. must be<br />
provided from the factory.<br />
oil self-supply<br />
Code no.: 97031<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97117<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
stakes extension<br />
• allows full loading of the<br />
forwarder especially when it<br />
comes to softwood and bushes<br />
compressed air supply<br />
system<br />
• with 4 pneumatic cylinders<br />
and 2 braked axles<br />
Code no.: 97037<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97129<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97126<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
Code no.: 97047<br />
price excl. vAT:<br />
price incl. vAT:<br />
109
We reserve ourselves to make eventual changes or implementations to the<br />
technical data contained herein and/or to deliver machines even in slight<br />
discrepancy with the figures and specifications included in this catalogue.<br />
The manufacturer reserves himself the right to modify the machines and/or<br />
their fittings with no further notice.<br />
wir produzieren in deutschland<br />
Südharzer <strong>Maschinen</strong>bau GmbH<br />
Helmestraße 94 · 99734 Nordhausen/Harz<br />
Web: www.bgu-maschinen.de<br />
Email: info@bgu-maschinen.de<br />
Our office time is:<br />
Monday – Thursday<br />
Friday<br />
8:00 am – 5:30 pm<br />
8:00 am – 4:00 pm<br />
Bad Harzburg<br />
( 40 km )<br />
B4<br />
Magdeburg<br />
( 118 km )<br />
B81<br />
How to reach us:<br />
Directly off the B4<br />
highway coming from<br />
Erfurt. Get off the<br />
highway and drive<br />
straight for 500 m<br />
after the city sign. The<br />
way-in is on your right<br />
hand side.<br />
Please dial any of the following direct extension numbers:<br />
Reception Phone: +49 3631 6297-0<br />
Fax: +49 3631 6297-111<br />
Sales Phone: +49 3631 6297-106/-113<br />
Fax: +49 3631 6297-103<br />
Service and spares Phone: +49 3631 6297-102/-104<br />
Fax: +49 3631 6297-116<br />
Accountancy Phone: +49 3631 6297-105<br />
Fax: +49 3631 6297-171<br />
Seesen<br />
( 53 km )<br />
B80<br />
Kassel<br />
( 105 km )<br />
B243<br />
A38<br />
NORDHAUSEN<br />
B4<br />
B80<br />
Halle ( 57 km )<br />
Leipzig ( 102 km )<br />
A38<br />
Gotha ( 73 km )<br />
Erfurt ( 78 km )<br />
Your dealer