Produktkatalog/Product catalogue 2023
Technische Informationen / Technical information
Technische Informationen / Technical information
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
162 XBK-Control<br />
GLOBALFLEX ® -CH-JZ/OZ/JB Dca<br />
Halogenfreie, fl ammwidrige Steuerleitung<br />
mit Cu-Gefl echt, ohne Innenmantel<br />
Halogen free, fl ame retardant control cable<br />
copper screened, without inner sheath<br />
CPR<br />
Dca<br />
RoHS<br />
Reach<br />
Anwendung<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
Diese Leitung wird eingesetzt als halogenfreie, fl ammwidrige und<br />
umweltschonende Leitung in elektrischen Anlagen, für störfreie<br />
Daten- und Signalübertragung, in allen brandgefährdeten Zonen<br />
und Einrichtungen mit hohen Personen- und Sachwert-Konzentrationen,<br />
für feste Verlegung und flexible Anwendungen bei freier<br />
Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Führung.<br />
Geeignet für Verlegung in trockenen und feuchten Räumen,<br />
jedoch nicht im Freien ohne UV-Schutz und nicht für Erdverlegung<br />
geeignet. Das Kupferabschirmgefl echt verhindert elektrische und<br />
magnetische Störfelder von der Steuerleitung in die Umgebung als<br />
auch aus der Umgebung auf die innengeführten Adern.<br />
Application<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
To be used as halogen free, fl ame retardant and environmentally<br />
power, control and connecting cable in electrical facilities, in fi re<br />
vulnerable areas and facilities with high concentration of people<br />
and property values, for fi xed laying and fl exible applications without<br />
tensile stress and without defi ned cable routing. Suitable for<br />
use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection,<br />
no laying underground. The copper braided screening prevents<br />
electrical and magnetic interference of the control cable with the<br />
environment and of the environment with the internal cable cores.<br />
Aufbau<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
Kupferleiter<br />
blanke, feindrähtige Litze<br />
nach EN 60228 Kl. 5<br />
Isolation<br />
halogenfreie Spezialmischung<br />
Aderkennzeichnung<br />
schwarz mit weißen Ziffern<br />
ab 3 Adern mit gnge<br />
Verseilung<br />
Adern in Lagen verseilt,<br />
Plastikfolie als Trennschicht<br />
Abschirmung<br />
verzinntes Cu-Gefl echt<br />
Mantel halogenfreie Spezialmischung, grau RAL 7001<br />
unverbindliche Metermarkierung auf dem Außenmantel<br />
Construction<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
Copper conductor<br />
bare, fi ne wired,<br />
acc. to EN 60228 cl. 5<br />
Insulation<br />
halogen free special compound<br />
Core identification<br />
black with white numbering<br />
up to 3 cores with gnye earth core<br />
Stranding<br />
cores stranded in layer, plastic foil,<br />
separator<br />
Screening<br />
tinned copper braid<br />
Sheath halogen free compound, grey RAL 7001<br />
meter marking on outer sheath without commitment<br />
Technische Daten<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
CPR-Leistungsklasse<br />
Dca<br />
nach EN 50575<br />
Nennspannung<br />
300 / 500 V<br />
Prüfspannung<br />
2000 V<br />
Kopplungswiderstand<br />
max. 250 km<br />
Temperatur am Leiter<br />
bewegt: -15°C ... 70°C<br />
unbewegt: -40°C ... 70°C<br />
Mindestbiegeradius<br />
für fl exiblen Einsatz:<br />
10 x Durchmesser<br />
fest verlegt:<br />
4 x Durchmesser<br />
Technical data<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
CPR performance class<br />
Dca<br />
acc. to EN 50575<br />
Nominal voltage<br />
300 / 500 V<br />
Test voltage<br />
2000 V<br />
Insulation resistance<br />
max. 250 x km<br />
Conductor temperature<br />
fl exing: -15°C ... 70°C<br />
fi xed installation: -40°C ... 70°C<br />
Minimum bending radius<br />
fl exing:<br />
10 x cable diameter<br />
fi xed installation:<br />
4 x cable diameter<br />
Prüfungen<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
Halogenfreiheit: gem. IEC 60754-1<br />
Korrosivität der Brandgase<br />
nach IEC 60754-2<br />
Brennverhalten /<br />
gem. IEC 60332.3-22 Prüfart A<br />
Flammwidrigkeit: gem. IEC 60332-1-2<br />
Rauchgasdichte: gem. IEC 61034-1+2<br />
Ölbeständigkeit:<br />
Achtung: bedingt ölbeständig<br />
(bei Einsatz im / mit Öl bedarf es<br />
vorheriger Klärung)<br />
Tests<br />
–––––––––––––––––––––————————––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––<br />
Halogen free: acc. to IEC 60754-1<br />
Corrosiveness of combustion<br />
gases acc. to IEC 60754-2<br />
Behaviour under<br />
acc. to IEC 60332.3-22 test type A<br />
fi re conditions/<br />
Flame resistance: acc. to IEC 60332-1-2<br />
Smoke density: acc. to IEC 61034-1+2<br />
Oil resistance:<br />
Attention: limited oil resistance.<br />
(Please refer your application to<br />
our technical department)<br />
XBK-KABEL<br />
Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
Change language