Produktkatalog/Product catalogue 2023
Technische Informationen / Technical information
Technische Informationen / Technical information
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical data, miscellaneous<br />
211<br />
KTG-regulations<br />
Conditions for the use of cable and rope drums<br />
(Status 03/03)<br />
§ 1 Subject matter of the contract<br />
The drums referred to in this contract are standard cable and rope drums from size 04 up to and including size 28. Support<br />
materials and drum lagging are not covered by this contract.<br />
§ 2 Entry into the contract<br />
A contractual relationship with the following conditions is created between Kabeltrommel GmbH & Co. Kommanditgesellschaft,<br />
Cologne (hereinafter referred to as KTG) and the purchasers of cables or lines (hereinafter referred to as Purchaser) on the<br />
purchase from a cable manufacturer or wholesaler of cables or lines on KTG-marked drums at the time of arrival of the drums at<br />
the Purchaser or at the receiving point designated by the Purchaser.<br />
§ 3 Rental<br />
(1) For the renting of type < 07 drums KTG will charge no rental, subject to the condition that these are returned to KTG<br />
within an appropriate time. If said drums are taken abroad, however, the respective selling price will be charged. Such<br />
taking of the drums abroad is to be notifi ed to KTG.<br />
(2) The following conditions apply to drums from size 07 up to and including size 28:<br />
a) For a period of 6 months from the date on the delivery note of the respective supplier no rental will be charged. If the<br />
drums are not returned within the 6 months or notifi ed as being free to KTG in writing or by telephone, KTG will charge<br />
a drum rental. From the 7th month this will amount to 15 % of the selling price of the drums for each commenced<br />
month.<br />
b) For drums which are not returned or notified as being free, either in writing or by telephone, to KTG within a period of 12<br />
months, the full selling price, excluding any form of warranty, will be charged instead of the rental. The drums remain<br />
the property of KTG until the entire selling price has been paid. KTG is prepared to take back drums which are<br />
returned after the above-mentioned time but within a period of three years. Insofar as such drums are in a due and<br />
proper condition, KTG will refund 25 % of the selling price.<br />
c) The charge will be billed in each case after return of the drums or notifi cation that they are free, but at the latest on<br />
expiry of the rental period of 12 months. Value-added tax will be charged at the statutory rate at the time of invoicing.<br />
Invoicing will take place exclusively on a Euro basis.<br />
§ 4 Bearing of risk and liability by the Purchaser<br />
The Purchaser bears the risk and is liable for all damage to drums from the time the contract commences up to takeover of<br />
the drums by KTG in accordance with § 6, insofar as they were not purchased in accordance with § 3, (2) b.<br />
§ 5 Warranty and Liability of KTG<br />
(1) The warranty of KTG for the condition and usability of the drums delivered is restricted to the technical details listed overleaf<br />
incl. the maximum loading capacity at the time of delivery to the purchaser. Any liability for invisible faults is excluded. KTG<br />
bears no responsibility for maintenance or repair whatsoever for drums which have been delivered.<br />
(2) The liability of KTG – for whatever legal reason – is limited to the relevant indemnity given by KTG’s liability insurance<br />
which provides normal cover consisting of appropriate sums insured for personal injury and damage to property. Extended<br />
liability is – as far as legally permissible – excluded. Liability for wilful actions is unaffected.<br />
§ 6 Return transport of drums<br />
(1) The Purchaser must continuously and immediately report all drums which have become free either in writing, by telephone<br />
or internet to KTG in order to initiate return transport. Return transport will normally be carried out via KTG within 5<br />
working days of receipt of notifi cation. After this period has expired the purchaser is requested by KTG to complain about<br />
any non-collection. The purchaser must enable the return transport to be carried out in a reasonable manner by the haulage<br />
company specifi ed by KTG, especially with respect to providing sufficient information at the time of notifi cation regarding the<br />
location of the drums. If the purchaser is responsible for any cancellation or delay of the return transport subsequent to<br />
notifi cation, he is liable for compensation of the interest due on the rental until the actual time of return. §3 section 2b applies<br />
accordingly.<br />
(2) The Purchaser must report all drums which have become free continuously and immediately in writing or by telephone to<br />
KTG in order to initiate return transport, which will be arranged by KTG within an appropriate period.<br />
(3) KTG will bear the freight costs for the return transport; the Purchaser/party giving notifi cation that the drums are free<br />
will be responsible for loading or loading costs at the place of despatch.<br />
(4) All costs incurred because of failure to undertake the return transport in accordance with instructions will be borne by<br />
the Purchaser.<br />
(5) If the Purchaser has taken drums abroad the Purchaser will arrange return transport at Purchaser’s expense.<br />
§ 7 Payments<br />
KTG invoices will be paid at the latest 14 days after receipt without deduction. In the event of late payment we shall charge – in<br />
addition to reminder costs arising – interest of at least 5 % above the base lending rate of the European Central Bank or higher<br />
costs incurred by us owing to interim fi nancing of the amount owed.<br />
§ 8 Legal venue - Miscellaneous<br />
(1) The legal venue for any and all disputes arising out of this contractual relationship is Cologne.<br />
(2) KTG will also be entitled to take legal action at the domicile of the respective Purchaser.<br />
(3) Changes and additions to this contract must be made in writing; this also applies to any change to this clause.<br />
XBK-KABEL<br />
Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de