Straelen | We would like to invite you - Stadt Straelen
Straelen | We would like to invite you - Stadt Straelen
Straelen | We would like to invite you - Stadt Straelen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Good <strong>to</strong> know!<br />
<strong>Straelen</strong> is pronounced as “[ʃtra:lən]”. Everyone<br />
who knows this will win the heart of the<br />
<strong>Straelen</strong> population immediately. The name<br />
<strong>Straelen</strong> goes back <strong>to</strong> the “Knights from <strong>Straelen</strong>”.<br />
In the twelfth century, they controlled<br />
the place and they had a beam (arrow) in their<br />
coat of arms.<br />
<br />
It accommodates a library with more than 110,000 volumes in more<br />
than 275 languages. If <strong>you</strong> want <strong>to</strong> go shopping, we recommend a visit<br />
<strong>to</strong> the old <strong>to</strong>wn centre.<br />
<strong>Straelen</strong> is a <strong>you</strong>ng, people-oriented and family-friendly <strong>to</strong>wn. Friendliness,<br />
openness and – combined with that – a significant amount of<br />
warmth and hospitality: These are the characteristics of a genuine<br />
<strong>Straelen</strong> citizen. This is also reflected by the good relationship <strong>to</strong> our<br />
Dutch neighbours. Also important are the <strong>to</strong>wn partnerships with<br />
Bayon (France) and Strzelin (Poland).<br />
The <strong>to</strong>wn’s heart is beating on the market place. This is where another<br />
landmark is <strong>to</strong> be found: The market well. Its figures symbolise the<br />
his<strong>to</strong>ry and social life of <strong>Straelen</strong>. The figures include bishop, flower<br />
girl, marksman officer and clown. Marksman officer and clown are<br />
reminiscent of the tradition of marksmen’s festivals and carnival. If<br />
<strong>you</strong> believe that these are the only occasions for the sociable <strong>Straelen</strong><br />
citizens <strong>to</strong> celebrate, <strong>you</strong> are wrong. No matter whether <strong>you</strong> take<br />
the <strong>to</strong>wn festival in summer or the music festival “<strong>Straelen</strong> Live”, high<br />
spirits are always guaranteed in <strong>Straelen</strong>. ■<br />
<br />
<br />
<br />
The Catholic parish church St. Peter and Paul The European Transla<strong>to</strong>rs’ College is the only of its kind. Every year, more than 750 transla<strong>to</strong>rs of literature<br />
meet here <strong>to</strong> work <strong>to</strong>gether Centre of attraction in winter: The festive Christmas market Typical for the Lower Rhine area: Wide, green meadows and fields<br />
“My favourite place in <strong>Straelen</strong> is<br />
the market place. There are nice<br />
people, nice pubs, it is cosy and<br />
simply the centre of our <strong>to</strong>wn.”<br />
Helga Kwintenberg, queen of marksmen<br />
“De Prummenhoek, where I<br />
live, that is my favourite place.<br />
Particularly because of the fantastic<br />
neighbourhood there.”<br />
Matthias Drießen, king of marksmen<br />
05 06