time + place temps + lieu - CSLA :: AAPC

UPFRONTCSLA HONOURS…
Titres AAPC
HONOURARY MEMBERSHIP
MEMBRE HONORAIRE
Julian Smith (see page 22 | voir page 22)
COMMUNITY SERVICE AWARD
SERVICE COMMUNAUTAIRE
Ecology Action Centre (Louise Hanavan)
+ Elinor Gill Ratcliffe
SCHWABENBAUER AWARD
PRIX SCHWABENBAUER
Gordon Smith, APALA
TEACHING AWARD
MÉDAILLE D’EXCELLENCE
EN ENSEIGNEMENT
Cecelia Paine, OALA, CSLA, FCSLA
PRESIDENT’S AWARDS
PRIX DU PRÉSIDENT
Arnis Budrevics, OALA, FCSLA
OUTSTANDING
INDIVIDUALS WHO
ADVANCE THE
PROFESSION
GORDON SMITH’s impressive history of
service to the CSLA includes many years on
the APALA executive and the Awards of
Excellence Jury. He was founding chair of the
CSLA advocacy task force, instrumental in
achieving CSLA representation at FIRPAC, and
establishing a Governor General’s award for
the profession.
CECELIA PAINE has taught at the University
of Guelph over the last 22 years. She has
received prestigious teaching awards from
the university and from CELA, which cited her
studio teaching and her exemplary leadership
in professional organizations, including the
CSLA, the LP editorial board and the LACF.
THE ECOLOGY ACTION CENTRE is an
independent, not-for-profit watch-dog
organization that launched the first recycling
program in Nova Scotia, organized the first
International Deep Sea Coral Symposium (now
a biannual event), restored over 30 ha of salt
marshes – and so much more, through seven
action committees.
ELINOR GILL is a staunch supporter of
heritage preservation and promotion, who
has erected public art and monuments in
Newfoundland. As founder of the Gill Ratcliffe
Foundation, she has also supported a
remarkable range of art, education and family
programs. She is a member of the Order of
Canada and the Order of Newfoundland and
Labrador.
ARNIS BUDREVICS has long served the
CSLA as OALA Representative and Chair of
the Finance Committee. He has chaired the
Awards of Excellence program, helping raise
its value and profile, and he continues to play
a leading role in promoting the CSLA and
enhancing its professional stature.
des personnes qui
ont fait avancer
notre profession
GORDON SMITH se dévoue depuis longtemps
à l’AAPC. Il a été membre du conseil de
l’APALA et juré pour les Prix d’excellence.
En plus d’avoir cofondé le Comité de
sensibilisation de l’AAPC, Gordon a aidé
l’association à être reconnue au sein du
FIRPAC, et a veillé à la création d’un Prix du
Gouverneur général pour notre profession.
CECELIA PAINE enseigne à l’Université de
Guelph depuis 22 ans, ce qui lui a valu de
prestigieux prix de la part de l’Université
et de la CELA. Ont été salués son sens de
la pédagogie et son leadership exemplaire
au sein de diverses organisations
professionnelles, dont l’AAPC, la FAPC et la
rédaction de LP.
THE ECOLOGY ACTION CENTRE est un
organisme indépendant sans but lucratif, à
l’origine du premier programme de recyclage
en Nouvelle-Écosse. Entre autres projets, et
grâce à sept comités d’intervention, le Centre
a aussi mis sur pied l’International Deep Sea
Coral Symposium (désormais bisannuel), et a
restauré plus de 30 ha de marais salants.
ELINOR GILL défend avec ferveur notre
patrimoine, et a fait ériger des monuments
et des œuvres publiques à Terre-Neuve.
Fondatrice de la Gill Ratcliffe Foundation, elle
a soutenu un vaste éventail de programmes
dédiés à la culture, la famille et l’éducation.
Madame Gill est membre de l’Ordre du Canada
et de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador.
ARNIS BUDREVICS est depuis longtemps
représentant de l’OALA et président du
Comité des finances de l’AAPC. Il a présidé
au programme des Prix d’excellence et en a
accru la visibilité. Aujourd’hui, il joue toujours
un rôle essentiel dans la promotion et la
reconnaissance de l’AAPC.
www.csla-aapc.ca/csla-aapc
16 LANDSCAPES PAYSAGES