25.09.2014 Views

The National Wallace Monument Stirling Tourism Leaflet

The National Wallace Monument Stirling Tourism Leaflet

The National Wallace Monument Stirling Tourism Leaflet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Monument</strong> <strong>Wallace</strong><br />

Emblème national qui est l’un des incontournables de toute visite<br />

à <strong>Stirling</strong>. Venez découvrir, dans un cadre tout à fait spectaculaire,<br />

le combat acharné que mena William <strong>Wallace</strong> pour la liberté de l’Écosse. Ici, vous<br />

pourrez remonter le cours de sa vie et de son procès, visiter la salle des héros Hall<br />

of Heroes et l’exposition consacrée à la construction du monument Building <strong>The</strong><br />

<strong>Monument</strong> ou encore admirer des panoramas extraordinaires du sommet de la<br />

tour, à 67 mètres du sol. Café, boutique et visite audioguidée (en 5 langues).<br />

Das <strong>Wallace</strong>-Denkmal<br />

Ein nationales Wahrzeichen – und ein Muss, wenn Sie toin <strong>Stirling</strong><br />

sind. In dieser spektakulären Umgebung wird Glasgow <strong>Wallace</strong>s & dramatischer<br />

Edinburgh<br />

Feldzug für die Freiheit Schottlands zu neuem Leben erweckt. Sie können sein<br />

Leben und seinen Prozess nachvollziehen, die Hall of Heroes (Ehrenhalle der Helden)<br />

besuchen und sich die Ausstellung ‘Building <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>’ (wie das Denkmal<br />

gebaut wurde) ansehen. Außerdem haben Sie von dem 67 m hohen Turm eine<br />

atemberaubende Aussicht. Café, Geschenkeladen, Audiotour (in 5 Sprachen).<br />

Il monumento nazionale a <strong>Wallace</strong><br />

Un monumento famoso in tutta la nazione – che non si può<br />

assolutamente perdere a <strong>Stirling</strong>. La campagna di <strong>Wallace</strong> per<br />

l'indipendenza della Scozia è rievocata in tutta la sua drammaticità in una<br />

cornice spettacolare. Potrete ripercorrere la sua vita e il suo processo, visitare<br />

<strong>The</strong> Hall of Heroes, la galleria degli eroi, e la mostra Building <strong>The</strong> <strong>Monument</strong><br />

che documenta la costruzione del monumento. Dall'alto della torre di 67 m<br />

si gode una vista straordinaria. Caffè, negozio di articoli da regalo e visite<br />

audioguidate (in 5 lingue).<br />

<strong>Monument</strong>o Nacional a <strong>Wallace</strong><br />

Si se encuentra en <strong>Stirling</strong>, no deje de visitar este gran monumento<br />

nacional. Todo el dramatismo de la lucha de William <strong>Wallace</strong><br />

por la independencia escocesa cobra vida en este espectacular edificio. Reviva su<br />

vida y el juicio al que fue sometido, visite el “salón de los héroes” y la exposición<br />

dedicada a las labores de construcción del monumento y disfrute de unas vistas<br />

magníficas desde la cima de la torre de 67 m. Cafetería, tienda de regalos, visita<br />

con audio (5 idiomas).<br />

<strong>The</strong> <strong>National</strong> <strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong> provides a truly special<br />

setting for social and corporate events, including -<br />

• Presentations • Receptions<br />

• Product Launches and Promotional Events<br />

• Wedding Ceremonies and the Renewal of Marriage Vows<br />

• Private Viewings and Historical Presentations<br />

For a copy of <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>’s Information<br />

Pack for Special Events, call (01786) 472140,<br />

or visit www.nationalwallacemonument.com<br />

<strong>The</strong> <strong>National</strong> <strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong> is located just outside <strong>Stirling</strong><br />

– and is signposted from the City Centre and from the A91.<br />

For travel information<br />

- call <strong>National</strong> Traveline 0871 200 22 33, or plan<br />

your journey at - www.travelinescotland.com<br />

(Last recommended admission: 45 minutes prior to closing)<br />

1 April – 30 June 10.00am – 5.00pm<br />

1 July – 31 August 10.00am – 6.00pm<br />

1 September – 31 October 10.00am – 5.00pm<br />

1 November – 31 March 10.30am – 4.00pm<br />

Closed on Christmas Day, Boxing Day, and New Year’s Day.<br />

During January each year <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> closes for two days<br />

to allow essential maintenance to be undertaken.<br />

D<br />

A9<br />

OPEN DAILY ALL YEAR<br />

THE VISITOR RECEPTION CENTRE (INCLUDING LEGENDS<br />

COFFEE HOUSE) IS FULLY ACCESSIBLE. DISABLED ACCESS<br />

TO THE ABBEY CRAIG AND THE MONUMENT IS LIMITED.<br />

Each level of <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> is accessed by a spiral staircase,<br />

with 246 steps to the top of the tower.<br />

THE NATIONAL WALLACE MONUMENT,<br />

ABBEY CRAIG, HILLFOOTS ROAD,<br />

CAUSEWAYHEAD, STIRLING FK9 5LF<br />

For details of current admission prices, special offers<br />

and events contact: Tel: (01786) 472140<br />

E-mail: info@nationalwallacemonument.com<br />

or visit www.nationalwallacemonument.com<br />

PROJECT PART-FINANCED<br />

BY THE EUROPEAN UNION<br />

Europe and Scotland<br />

Making it work together<br />

OPEN<br />

ALL YEAR<br />

ome and<br />

<strong>The</strong> perfect place to unwind


Take time to browse around <strong>The</strong> Gift<br />

Shop, and choose a souvenir of your<br />

visit from the collection of Scottish<br />

clothing and crafts, including a special<br />

selection of books on <strong>Wallace</strong>’s life<br />

and Scottish history.<br />

Presentations take place throughout the day on Saturdays,<br />

Sundays, and Wednesdays (and at weekends from October<br />

until March, excluding January).<br />

For details of times call <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> on (01786) 472140,<br />

or visit www.nationalwallacemonument.com.<br />

Open here to visit the Abbey Craig - and <strong>The</strong> <strong>National</strong> <strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong><br />

ST. ANDREW’S DAY<br />

Weekend events and activities to<br />

mark Scotland’s national holiday<br />

on 27 and 28 November 2010<br />

For further information visit -<br />

www.nationalwallacemonument.com<br />

AN ENCOUNTER<br />

WITH WALLACE<br />

20 to 30 AUGUST 2010<br />

A unique dramatic performance<br />

in three parts, enhanced by live<br />

traditional Scottish music,<br />

interpreting and commemorating<br />

the life of Sir William <strong>Wallace</strong>,<br />

who was executed in London on 23rd August 1305.<br />

Freedom - Listen to the thoughts of a soldier after<br />

<strong>The</strong> Battle of <strong>Stirling</strong> Bridge<br />

Wilderness - <strong>Wallace</strong> talks with Dominican monk<br />

John Blair, his lifelong friend and confessor<br />

<strong>Wallace</strong>’s Heel - Defending his campaign for<br />

Scottish freedom, <strong>Wallace</strong> comes face to face<br />

with King Edward I<br />

PRESENTATIONS COMMENCE EACH DAY<br />

AT 10.30AM AND AT 2.00PM<br />

THE BATTLE OF STIRLING BRIDGE<br />

ANNIVERSARY WEEKEND<br />

11-12 September 2010<br />

Historical presentations will take you back to 1297<br />

- see the weapons that <strong>Wallace</strong>’s men used in<br />

their famous victory<br />

AUTUMN ADVENTURES<br />

11-17 October 2010<br />

Fun for everyone with special activities<br />

and events for a great Autumn day out!<br />

Legends Coffee House<br />

Relax in Legends Coffee House - in the Visitor Reception Centre,<br />

and enjoy magnificent views of <strong>The</strong> Abbey Craig and<br />

<strong>The</strong> <strong>Monument</strong>.<br />

Choose your favourite coffee, a freshly-made sandwich, or<br />

a delicious cake.<br />

In a hurry? <strong>The</strong>n you’ll find that the Legends take-away<br />

service is just what you need.<br />

Special Events for everyone to enjoy<br />

Your chance to meet Sir William <strong>Wallace</strong>!<br />

• Come face to face with a soldier in <strong>Wallace</strong>’s army<br />

• See how battles were fought and won with the weapons<br />

of <strong>Wallace</strong>’s time<br />

From April to September <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> is the setting for<br />

regular live performances by costumed actors – bringing<br />

Sir William <strong>Wallace</strong> and the characters of his time to life.<br />

Listen to the story of <strong>The</strong> Battle of <strong>Stirling</strong> Bridge, or have<br />

your photograph taken with a Scottish warrior from the<br />

14th Century!<br />

<strong>The</strong> <strong>National</strong> <strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong> stands<br />

tall and proud outside the city of <strong>Stirling</strong>,<br />

overlooking the scene of Scotland’s<br />

victory at <strong>The</strong> Battle of <strong>Stirling</strong> Bridge.<br />

This is a place where history is something<br />

you can touch and feel, as you trace the<br />

story of Sir William <strong>Wallace</strong>, patriot,<br />

martyr, and Guardian of Scotland.<br />

Your visit to <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> -<br />

On arrival at <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> you can obtain your<br />

entrance ticket at <strong>The</strong> Visitor Reception Centre (in <strong>The</strong><br />

Car Park area). A free courtesy bus service operates<br />

between <strong>The</strong> Car Park and <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> at frequent<br />

intervals.<br />

Your visit begins at Reception in <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>, where<br />

you can collect a personal handset<br />

for your tour (supplementary charge<br />

payable), with an audio commentary<br />

to guide you through all the drama<br />

of <strong>Wallace</strong>’s life, and all the features<br />

of this famous building.<br />

Welcome to <strong>The</strong> Abbey Craig - and <strong>The</strong> <strong>National</strong> <strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong>, <strong>Stirling</strong>


<strong>The</strong> Crown<br />

From the top<br />

You are surrounded by some of Scotland’s finest views<br />

as you look out from <strong>The</strong> Crown at the top of <strong>The</strong><br />

<strong>Monument</strong> – across the countryside towards Ben Lomond<br />

and <strong>The</strong> Trossachs in the West, to <strong>The</strong> River Forth and the<br />

city of <strong>Stirling</strong>, to <strong>The</strong> Ochil Hills, and to <strong>The</strong> Pentland Hills<br />

in the East.<br />

Building <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> Exhibition<br />

A monumental achievement<br />

‘Building <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>’ is an exhibition gallery where an<br />

amazing story is told – of how Victorian craftsmen overcame<br />

the challenges of their day to create their masterpiece on<br />

<strong>The</strong> Abbey Craig, back in the 1860s.<br />

<strong>The</strong> Hall of Heroes<br />

Sir William <strong>Wallace</strong>, Guardian of Scotland<br />

<strong>The</strong> Hall of Heroes<br />

Generations of Scottish heroes, from Robert the Bruce<br />

and Rabbie Burns to Adam Smith and Sir Walter Scott, are<br />

acclaimed in this famous gallery. <strong>The</strong>ir story is one of an<br />

immense contribution to science, industry, education and<br />

the arts.<br />

W E L C O M E T O<br />

<strong>The</strong> Abbey Craig<br />

and<br />

<strong>The</strong> <strong>National</strong><br />

<strong>Wallace</strong> <strong>Monument</strong><br />

Reception Desk<br />

Gift Shop<br />

<strong>The</strong> Terrace (Viewpoint and Set-down and<br />

Pick-up point for Coutesy Bus Service to<br />

<strong>The</strong> Car Park)<br />

Picnic Area, Starting Point for<br />

<strong>The</strong> <strong>Stirling</strong> Trail and <strong>The</strong> Abbey Trail<br />

Sir William <strong>Wallace</strong>,<br />

Guardian of Scotland<br />

- who took his campaign for freedom into battle and on to<br />

victory at <strong>The</strong> Battle of <strong>Stirling</strong> Bridge in 1297. In this hall<br />

you can follow the story of his life, and discover how he<br />

became a national hero.<br />

<strong>The</strong> <strong>Wallace</strong> Sword<br />

Stand facing <strong>Wallace</strong>’s mighty broadsword, and you’ll realise<br />

that this was a true giant of a man. As you listen to his trial<br />

you’ll come to understand his unquenchable thirst for<br />

Scottish freedom.<br />

This pathway will take you from <strong>The</strong> Visitor Reception Centre to <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>.<br />

Allow 15 to 20 minutes to walk from the start to <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>.<br />

<strong>The</strong> <strong>Stirling</strong> Trail - This walk will take you from <strong>The</strong> <strong>Monument</strong> to the view point overlooking<br />

the city of <strong>Stirling</strong> and <strong>Stirling</strong> Castle. From this point you can return to <strong>The</strong> <strong>Monument</strong>, or you can<br />

continue on the trail, and re-join the pathway back to the Visitor Reception Centre.<br />

Allow 35 minutes for this trail.<br />

<strong>The</strong> Abbey Trail - By following this trail you can complete a walk around the woodlands<br />

of <strong>The</strong> Abbey Craig, and re-join the pathway back to the Visitor Reception Centre.<br />

Allow 45 minutes for this trail.<br />

<strong>The</strong> paths and trails all have a hard surface of loose stone. <strong>The</strong>y are wide, but can be steep (especially at the start<br />

and the fi nish). Other smaller woodland paths can be narrow, steep and muddy. Allow extra time to enjoy the views!<br />

<strong>The</strong> Trees of <strong>The</strong> Abbey Craig<br />

<strong>The</strong> woodlands of <strong>The</strong> Abbey<br />

Craig have a mix of<br />

broadleaved trees including<br />

Oak, Ash, Sycamore and<br />

Birch; conifers such as Scots Pine,<br />

Norway Spruce, and Yew; and Holly,<br />

Hawthorn and Blackthorn shrubs.<br />

A good mix of trees supports a wide variety<br />

of plants and animals.<br />

Plant Life on <strong>The</strong> Abbey Craig<br />

<strong>The</strong> Abbey Craig woodlands<br />

have a rich ground fl ora, with<br />

Dog’s Mercury covering the<br />

ground in spring (indicating<br />

an ancient woodland), and<br />

Ramsons (Wild Garlic) can be smelt,<br />

crushed underfoot. In early summer, Bluebells<br />

carpet the woods and abundant mosses, lichens<br />

and fungi grow from the trees.<br />

Animals on <strong>The</strong> Abbey Craig<br />

<strong>The</strong> Abbey Craig is home for<br />

many different animals -<br />

including Roe deer, which can<br />

be seen year-round. During<br />

the winter months their coats<br />

are thick and dark, but in summer<br />

they are much lighter. Bird life is also an important<br />

feature of <strong>The</strong> Abbey Craig, and its trees provide<br />

food to support over 30 different species.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!