Download PDF - Asian Art Museum | Education
Download PDF - Asian Art Museum | Education
Download PDF - Asian Art Museum | Education
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
What is this painting about?<br />
This painting depicts a famous place in China, the Yueyang Tower, known in Japan as the<br />
Gakuyoro. The tower was built in the Tang dynasty (618–906) on a site known as the Western<br />
Gate of Yuezhou city in southern China. The tower overlooks Lake Dongting (a famous<br />
lake in China often represented in Chinese painting). Mountains and the Yangzi river can<br />
be seen in the distance. We are led into the painting by a scholar and attendants walking up<br />
the path to the tower. Other scholars are in the tower at a party. Some of them lean over the<br />
balcony enjoying the view and watching an approaching boat with anticipation. Other boats<br />
under sail recede into the distance.<br />
Who was Aoki Shukuya?<br />
Aoki Shukuya was born in Kyoto. He was proud of his family’s claim to be descendants of a<br />
mythological Korean king—one of the three seals on this painting reads: “Descendant of the<br />
Korean King Yo Sho-o.” Shukuya studied with the famous literati painter, Ike Taiga. (Taiga<br />
was married to the artist Ike Gyokuran, whose painting is reproduced in slide number 11.)<br />
After Taiga died, Shukuya with other students converted Taiga’s Kyoto home into a memorial<br />
hall to their departed teacher, and named it Taiga-do, or Hall of Taiga. Shukuya became<br />
the caretaker of Taiga-do and spent his remaining years there. The inscription on this painting<br />
reads: “Painted at Taiga-do in the third month of 1802 by Yo Shukuya.” This was<br />
Shukuya’s last year alive.<br />
Did Shukuya ever visit China and the Gakuyoro Tower?<br />
No. Then how did he paint this scene? It was very common for Japanese artists to depict<br />
landscapes they had never seen, even those in Japan. They used literary descriptions, and<br />
took inspiration from other artists’ renditions of the place. The beauty of this tower was<br />
famous in China, and its fame spread to Japan. The Chinese scholar Fan Zhongyuan wrote<br />
an essay about it, titled the Record of Yueyang Tower, in which he said: “The magnificent<br />
view is enhanced by Lake Dongting, and the lake’s rippling water seems to expand boundlessly.”<br />
Shukuya probably saw a painting entitled “A Grand View of Yueyang Tower” by a<br />
Chinese artist from Suzhou, Shao Zhenxian (active 1600s), reproduced on the following<br />
page, which may be used as a handout.<br />
<strong>Asian</strong> <strong>Art</strong> <strong>Museum</strong> <strong>Education</strong> Department