Bauanleitung - Tamiya

IWIIilfion
{l[]u{t&s
533e6 Fcc DUALHUNTEF 11r05066r)

#,triE- t -F]Fsc(TEUr033ntnttlLzLr*
ta

araritrzäütti$qEEläütti8t't< AAL..
*l:. eE*ot6tj$a< itill
Itr\+!Ftt*,/) t+-$L.t 7ä1r.
a. aEsc (FET777) =FlEfläletttrtüiEetf tIt!
rslEEI:4a. 1a7C- l:E1t l'E-trl-E l.
4 a^rv | ) 2 2, -,ß : qlr&l'q,ttrI*lBBä&&
släDet.*i. /\7ljlrav]t* t;
COMPOS'TION OF2CHAXI{EL R/C UNIT
1, aTEnsmitur s€res ag Mlrd box, Sl@nns wh€eusÜck
dd ihbttr. rigq€r/s{ok m@me
ädio .rgn.E whroh are rr4sditbd thbugh th6 .nl.nn.,
aTnm: LMr for adjuning 6nlr.l posnbn ol r.m,
OWEd & Tdgs* Mee sodo8, which 3t6d car dd
zaF.ei€r ,cc€pr3 3lqnaß lmm ih€ hn6dittd and
conwrt.l lh.m hlo Pul*s n'at oP
3,aElecronio speod contbbr AeeF'ls sisnals receivd
iion rhe ßcoh€r sd codrcls rhe curent goino to rh6
4ast6onns 3öno; Traslom8 signars €61red rrcm lhe
reoeirer into mechdi€ mMm€nß,
l.asend.r: Di€nt ab Steuerseiär. LenkBd/-knüpp€l- und
cduqgdfi/- kntppelbwesunsensed6n in FunksignalE
umq€Gn dolt u nd ü ber die Anhen n€ äu sg*ndol.
aTnmm: H€bel rm Elnsl.l.n d.r Mltlolet€llunq 6in6
al€hkEd und Gdzussdtf: sd die sems in BMsung,
Mlch€ ds Aulo lenkd und G* s6b3n.
ZaEmplänser oq Enplängd nrmmt dl6 Slgnale d6
Sdde6 äur lnd s.nd.lt sie in Steuedmpul* fir d*
Lenrerc und d6n Fahres er uh.
eaEl.ktbnGohd FahftSlgr: Ethält St u€Eisnäl€ vom
Empfäns€r und ieseh d.n dm Motor lli€ßendF Ston.
4olql@m: wan&lt die vom Enplänse konn.id6n
Lenksrqn.r. h mehdnisohe BMsung um.
COMPOSITIOI{ D'UI.I ENSEMBLE R/C 2 VOIES
l. aEm€$€ur 36rl d€ boirierd€ commanda L€actioß sune
manoho de dißlion/wlänt ou 3u. lo nanohe de
sareächeff€ sont conwrlid en sisnaux ädio lransnis p.r
aTth: drsposirit pem€lbnt d .Juster lo n€ulre d'un sm.
avd€nvcächft: p.mEttonl de contsiöier respsct€med
ra di'ecton €r 16 r6qire mdeur du nodÖle.
2. aF6@or4i €pro l€s sisnd d€ l 6mstiaur, l* coMnil
6n impuEiorc er conböle l€g moov.m€nt3 du(dF) sem(s)
€t 16 Enateur aletuniqu€ d€ Ml*e
3.avdial€ur 6ledtbnlqu. do vitesse regot
r6oepteur et r69ul3 la quanrite de coudii
4as.ryo do di@tion: conrertlt l* sis@x
Eepreür en mou*m.nG m6.aniqua.
5s3e6 Fcc DUALHUNER (11050661)

**84ü

y.
GEr'
MA8
G.r,i€b€qohäß6c6r6nk (ans)
Accouelsmd d6 Nd (lonql
:- t=t
!Hffil"1x;'''
TL
c€d.bäsähius-G€lank (kuu)
Aeouplsd€nl d. Pont (courl)
L----------l-r"nro;;=r,g6^,
MA2
Mnrs"'"i*Xki.
3t14ü*,ittte ct rcT
t) 1a +! ß r t ^, a I 2 F @W) ß(t
att ching @r ge4box Joints
Einbaud6rc€tri6b€g6he!*-Gel4k hint€n
ln6lallatlon d$ e€ud6meds de po aniöB
u \17t Ttvawrtlt,
Flxaiion d* €ssi€ux adide
)at@
/wp-
MAl1
TAMTEA
53305 Rcc DUALHUNTER {r105066-rl

M MA3
MA2
ry.
@r'
MA8
tll )
3\14ncrt4t ttc>te^
Gst'r6b.oshäß.-csr6nk 0anq)
accoupremod d6 p.d (ons)
t-t
r',rrc ä":,";1'"foi,fi ''"'
Gd 6b.€eheus-cdmk ßua)
ac@uols 6nr d€ ponr (dutl
Ni,NSffiCRAFTIII)|5
$stxEwlnIvEn-it
2E:21-7-!^aEa'1rz
2 t12 t-7-LAWr,ltt+
Anbnngunq der vord*n ame
FiEtond4fiand€s ant
7 a> I + lt ! t 7, a I > | aW, l,lt
Attachins frcnt qedbox tohts
Elnbau derGetdeb€ehäus+Gdenke@me
lnstalla ion d€ eooudmgnts do pont avant
I
6
*8l&orqtlr ltL!ßatü

n-
/ I lnnfi 4^11.sß&1\JtEz
\ I U{lilr
rMAr 'o ii,'$ftXll
Cf!!m
MA7
ft.
Lr
-ll
oonn..r€u ä rctur. (ronsl
olm$nm
^;?,,,,
x2Plsk.La6l-
h "*-?;fü"":ä
- MA3 ^.
[@ MA4 3r32Dnez,
t!112 E:,':ä?"
*A'ttänsssn Abbilduns*hnsld€n,
*oouo€r ä l.lorcu.ur EquL,.,
r" $ä*ä(:'"
d,ttv
U
)E>l-7t7tl,ol€a'lr.t
7arv2.tVo)W)l.tu
Flhtion des *si avdt
42t\-a44fr:<
zusmmonbau der SioBddnsfer
A.6.mblä96 dB ahortb3.u6
$
*aßt .za r r rtlrt',z&, ltlt gl.
*c.6pB .pdns io atü.ch cs.
iFedsrlsmnsnddcr.n, um c3olduils€n.
*c.nedmd ro E3$d pour atkh' cs,
MAl1
r{orlf,trllt
TAMfTA
5a3s6 FCc DUALTiUNTER f1050361)

fitiiN
MA2 txE-efttr',c2 tt1z
vrs d6.on.ü.
ftw "'"-""""
MA3 .5 ff'ffiXl"gä'
%cs*i. *ttöfl r.?t'(oitl)
l\lE E t t-' t tt7 - 7r t, map,d)
* a+,fli!t1öl-t\öt*n X
j)d).llzß.7 fr,.t t),lt lzt)
laltrrLtrL'?< litL'. s/r*)tr
t ) Strt.tD + t I' F ßEL\* t tu.
CAUNONOXTH NEFANOTIOUID
All tiinn€i. attack plasric, €wn
plasfic modsl pahts and rhinno6,
N@. dip pert. lnro rhinnoß or
paini nor wBh th.m wnh $lnne6.
Thb *n d@ mt reqrirc thutd
rhEad lod( fo. con3llErin.
VONSrcHT MIIVENDüNNERN UND
FLUSSIGEN SCHRAUBENSICHER.
Alle Verd0nnd OEif€n Plasrll an,
*lb6t Ptastikta.ben u.d d@n
\r.rdünnq, Nbml6 ldb in \t6rdünn.r
od.r F.öo rauch€n. D.r
Beustz orlord.rt k€t.e
S6hrauben-Sicherunss-Flü*iokelt.
PFECAUTIONS POUB LES SOLVAI{TS
E IIS PAODUT's FREII{€-FIIE
ToG les ei.db anaqat to
phniqe, Iviöh€ 16 peinl!6 .t t 3
dllu.nts pour fr.qu6ttes pta3tqu6.
N. jamais rr6mp.r t6 pie$ d46
d! diluanl ou d. la p€irtu€, ns
lamais l€ netroy.r de du dil@nt,
C. modde n6 n6csite p6 l'doki
d. pFduil lBlE-fbr pour q
üIiIhEEmAFIIIII.S
A}$IIDTWEZERS
iUTIHVENTNM
I-
lllrTInvB5"$n
I-
Gt!ßInlt B15|rr
FrI \-o>&ll:ttt
Flxatlon des dorrisseuß
oP-155 a-) | 2t 3> f>t f-ret f
53155 ld Fricrie Amlnum DamtEr S€r
8
Hinre@s G.tn.b.gehäu$
hl
MM
Vorderes G.t .b6g6häü*
\ MA2
ü4j!1tt #400
53315 RCC DUATIiUNTEA 0$5os1l

@-@
{E3AGEL53.
Ch€ckirg R/C equlpment
llconn*r chaEod battory,
@s!a6 ns wheerin heutar.
(tsetoo in neural posiüon.
CoAfier anaohins seruo savor, 3wilch
otl R/C unirs and drs6nn6cr 6nn€e
Üherprirten der RC-Anrase
OAurwiokeh und lmszieh€n.
Otoll au{qora&n€n akku v€lbhdsn.
OT mmheber neurEl sr€rlen.
@Di6s i3r drs Neulrrrgiarrung d6 seMs
@Nehdsmd's.m-sawi sebächi
is! dh Rc-Einheä ausschaften und die
V6rifietion dE l'aquip€m€nt R/C
(tM€ftß 6n plae €s pll6s.
@D'touler €l döployer le lil,
@chae€r comordom€nt ra bdterie
@Pleer les ldms au netnE.
@le volant d€ dtrction au n6urb,
@aprAs insta rarion
6r€indrc r'ensembre R/c er d6br4cher
Effi
ihm
MB1 x1
,a\ MB4
lu/ .
@M86 *f Eol *ti{14mI{Tortr*c10tü
*Nore plaemeni ot c10 ßle'inq ro
*a€ohr.n sr6 zü Anodnunq von c10
ftfrFjt\t7t-afra
Cndge battery a@rdng lo maüal.
Don Akkü der Anwisung neh enad4,
ch.rgd la b€tl€ri€ 3dd l.s indicstids
xos&ar+vFt tt6:F r?r,rErlÄ,.
r6llo mh x 3lnd ln Ba(EE nloln.n$anfl,
L$ Plö.$ hÜqu6€s x ns eni p*
xrsta 7rv R4ii0 P4k batüary
x6.tion .lnlyr7,.,v tk lno tEck
xBed€Tämiyd7,2v'!fucln€"
q.r,ra>lE-)rthaTattb
Chekino ß/C equipmenl
Überprilren der Rc-anlase
V6nfioalion de I 6quipement F/C
q
*eE a7!,d{{?, T. G1:Erletr-. ftllAC
li*ll&r,r&lBlal

GMB7 xa
ffi
Sffi
MA3
o
üm*
MA3
MBl0 r'71m6*ttr7l.
MB4
TrgEfr6l€.
axlonttc>te7
lappins scEw
rtT4y rof-l
6@EC Gt-I
:cbddocffirFdn3'.l.hbd
: *d.it .r.!oßd bv ifttrdomrry c
:M!d''ü!€D.düdhqdfuEkDdd
:dtleldd*'ol.plmumd@F
cLd6a6lfudÖsd6fuIds]n
tlov l:a&r'llÜ
MBTs-
MBl03x71m
tn-rElUl@ßarfr< MA33x1om
ch@.i.links MB4r- l\\
Chässlsseche , l\-v
MA3r^ro-\l\(6
-r, r--2ä$@learfi<
E4 Mß3r1om
10
M875-
5s3s6 Rcc DUATHUITER (11050G6t

#re
@ MB2 x,
xhr€ruFt4r d! orrcufr de i6.6pton
tAul dis Fichtons dd En/Aus-sohallor3
tN@r l€ sm d.l inr€mptdi
Affi
*Anr€nnakrnd dudhrührcn.
c@
q6h'nodd!ed$diinfulcobin
n6,fuich's@ldladJ,pd6av.r
e{Ff,awrßt,
@v
o
-{9c,
xEl€orrcnic spsd ftllsr
xvdiaroü ds v €s 6lftniqu6
x€1t' *&t^tt-41tttgi.
xEmpränsd *Eh.t ck n.
*t- t:t .+1 d2 r \2 t: 7g tdö1:t"
*seu6 oablos u3ns band.
* Kabol hir rlylmbrd "ylon zu*mm€nblnd€n,
i Mainbnk 16 nB €n pläoo un collie m nylon.
'@
s3396 RCC DUATHUNTER t1105066O

mffi
MA3
(€-t-r-fj (rf) )
Cebbs du moteur (aniAE)
*rirt-lßllLrä'rräLt

lrc *'*;;"71;
-MA3/6 ff.'S?:xX"j,j::".
,-:\ MB3 ^a
/d:n\\ a^'=,td"+,t
\L\//i
\.g-./
Ecrcu n$bp ä fl*qu€
frrvrxe"'"i;.i.ll"ii"
v-
35iJl*"*,$;""
! r Mgs ,/romrrTt-
o#r.
*ih i-,r:tt{'ra]ll LaLt?< r:i!L\.
MB3am
MB3 am
7r7 Ut/rA=1- I >tlufül
Einstelluns derschubsransen
*ütt-do=a- t trrad$L?

(gtt{v,
MB8 r,
v-l:t - tlal
*ractf,rLt?
*t \t at't.t 4-f1)arrwU*t
*Mir M.ts6. od$ Schsru abmhnsidsn
*DA@uPr en u! r$nr dee ct*.ut .u u6
ilttrht
M4ßA*zl]E
i'lo-r-rr-orF&rrtt6Er
.tEtEr*uört. r!frer:d
i!jt@ia rr-? rrFlfl|etrrßa
zEL/

(&&räBflE)
*4+äät.trf+)**l?t6fi ä'la
L*'i /

47-tr-attrbt \
o

@ MCI xa
,6rurcz
\"/ ,3
@ li*
o#
(7r\/7C>d)frrütlb
abändetung d6 FedErstiftes
Modili€tion d. l'gDinqlom6talliqu€
GG_*.ttrlt \6{töf / ty t U -
oa*?t-zrlL7

mN
@
.4fi1\"cn
@r"
@ MG3
MG4x,
MG8x,
MG10 x1
of;3 1150- t t-:2 -)r^7 tJ > t4ß4v l-
53003 ijso s@r.d e.n B*dns sd ß pc.)
@MA131rso
@MG31r50
I
1150't \-r-tt/,
I
-
Att&hinq difierenlisl g.
Einbau d6 Ditl€€nrialqeliebes
lnstallätion du difi6@lnlel
MG9
MGlO
*h di6 RiI6nchis atnddick n.
3i15o
G3115o
Pronon rnrm6drarß (sEnd)
I
MA13i1so
5s3s6 RcC DUALHUNTER (110s0661)

üffi
MA3
@ MA13
ifll\ MG2
x1
l[[m[Il
LO J MG7
oOo
sP.356 20.211 AvY=tt>+!r l-
50356 20l21rav Pinion c3a s€t
Eo3
{'@E
' -"it'
18.3:1
18T +,ron
20T 16.511
*E - t -. +t (.tfr atlt, 6 & a1tt
:+2 (f1'c) ßRrrtJntL\?< a:!L\,
*s€ c@tu nd ro :il*h pinion s4r
*Achbn sr€ daa'n, daB d* RiLsl Mdr
*afln d dn.r duourdrr r€ mtou. 6r l€s
rEnsnlsnon, nö p6 frs 16 pisnoß ds
EroOffi
,st12>:ert!:@
jornb dn db cod cd. Fdu6 ft
+lr-^oßaftz
Zus menbau ds Galri€b€gohäuss
As$mblage du carte. de lran.mis.ion
M4131ßtt
0..
TAMTEA
+-4-AWrßt' *Eol ät.ElEa,a-+,r*z+t6altL*t-
*Po.lüon pinlon s6e ßing päp3r h
*anfrob3nEd mn Pdprd aß sohE
*R6srsr r.6cd€md du pEnon sn dirisd r€ papier d,uno
lrl
ilt
uli
9-vcz."'*
*i+ir!uxool*EndLzErrnn:r?^
MG7lsr
* e=+2+t,d)ttl!t ,'bt?F. drtrt.r-t-?
*Num6i6rts Löch€' dd anzahr d.r Frr&r aiFsn.
*suppon mobur compotunt drn4Eft p€rg3sss
53306 Rcc DUATHUllrrEF (10s0601)

S,AFETY PFECAUTIOIIS
FollM th6 outlin€d rul6 for sate hdio conlrct
OAvoid running lhe car in crowded are6 and n.
aMal@ sure that no on6 .!s6 is using rh6 same
teq@ncy in your runninq aFa. U.lnq the sde
teqüency at th. sme tlme @n c4se senous
äccid.nb, whelher h! dilino, flying, or s.ilins.
aAhid runnlng in stsndi.g war€r and Ein. r F/C
unlt, moüor, or bätt€ry g€r w.t, d€e and dry
thoroughly in a dry shaded aea.
B/C OFERATING PROCEDURES
oExtend antonna Md swtcn on bansmltter,
Olnsp€d opdaion usi.s idsmitt.r b€roro
@Adju6t steedng s.do and tdm e that the hod6t
runs staigtt with f.nsmltter in neulrat.
(9RmE. s.quene lo shut doM .tr€r runnmq,
G)Mak€ $re lo dlsnn.cvremove atl battertes,
Ooomplotoly ßmore 6dd, mud, dirt etc,
@Apply gE@. to suspensjon, gem, b€adng€,
OStore the @r od barlarie sepaately when not
TIPSZUßSICHERHETT
B€clten Sio di6 lolg€nden Rlchtlinien lijr
avemid.n Sie d6 Fahßn d6s Auros an
üb€rfüllt€n PEeen lnd in dd Näh. von kteinen
Kindem. Gebtuohon si6 nl. dte Stra0e tür R/c
aProfen si€, dao niemand in dor umq€buns
dieslb. FEqu€nz bqutzl d6nn daduEh können
Unfäll. €nbl.h€n - s8ohl b€im F.hßn, Fltegen
avmelden Sio ds Fahren du6h PtoEen und
wähend ßeg.n, W€nn ds F/C Fahzeus, d6r
Moror oder di€ Batterlon naB $€rd6n. müssn sr.
all6 srldähig im T@k.nd sauboh und
KOMIBOLLEN VOA DEA FAflRT
os€nderanrenno aGr.h6n od sender ein$hat-
OEmpläns€r 6in&halten,
ODi€ Funktion vor Abtährr mit d€m Sender
@Richten Sle d6 L€rksedo d
am Gestäno€ so ein, da3 d6 Modett boi n€urde;
SenderTnmmung Oebdeds lährt,
9Nach d.m Fahöefieb in umg€k.hrt* Rethen-
(toie Batterid heEusnehmen b4. abklemm€n.
OEitlemon Si€ S d, Malsch, Schnut: Etc.
@Fetlen Si. di. Aufhänsuns, cEtd.b€, F€derun-
(9)B.i Nichtgeb@ch Auto und Atdus setronnt
MESURESDESECUFITE
Veuillez ß3p€cter ifrp&atirem€nt l€s röqtes de
s6curiü5 elE s loß d6 I'uill.adon de rcr.€
aEvltd do fsjE 6voluer la witure ä prdimit6 de
jeun$ €nf.nr6 ou d4s la foula Ne jdai. udnser
aAssure2-bus qu€ peenne d'&tr6 n utilb. la
n6me ln6qu€ne 6!r le m6me t6min qu€ rcus.
Ulili$r la nCme lrequon€ €n meme temps peüt
6trc eur@ de s6d€ux ecidentq pendant t.
6ndute, le vol ou la navlqatlon des nodd6 R/C.
aNe jamais r.n€ 6voluer te hodöt€ sous tä pluio
ou sur una surla@ mouillda Si 16 noleur, les
&@3, l€ r6certeur ou 16 $ms preEient
I'humidä6, les nettoy.r sc un chllion et les
PBOCEDUFE DE MISE EN MARCTIE
OD6doy{ l'atsnn. et medre en march€
OM€tho .n müche le r6cept€ui
(rvarilioz l. bonne heh. d€
OL6 tim de dir6crion doit Cre reg,a pour qu€
b modere &otue 6n tiqno
OFait6 l€s op€hüons invs.s .pl!s utitisaion
Gr{*u@z-@us qu€ les batteriG soiont bi€n
d6bEnch66 €t ertezn6 du modäta
OEdsr sble, ooussiäE. boue .tc...
@Gidsss 16 pisnorc, ar culations,,,
Q)Adgez la voitur€ €l les accus *panam€m.
(Gct-oEEttt5\'l) *er)E5{Jä't0)lE*r*i'/iB?' + )7

afra--*c;;-)
I
'''.2
// üBUNG I
t4#----:vl=v l
a^t

@
o
@
--'--\3
( oooooooo lloLlc
U5
(oL--o-Iö
22
ru
I
*sEcificalion. @.ubJ€or ro chm
t Tschni& ho DaEn konrcn mzues dma* 3Ms 'nlomarion Pdaabrs
lltr-77v+.tAl-..x1
,jit{ . . . . . .. . . .. . . .. t]
ö.1>t.... .. .. .. .\1
Trrrt\4'. . , .. , .. , . ,x1
ES.(TEUTGBX)..,........xr
rEUr$BK{rorlwr.moro4 s@7
rEU-1038K (rü zwrrinssMobß)
rEUr03BK (pour doubl. mol€uEl
zßdm.nq6b6ui$ Gdi6b4€häuss
@
@
53306 Fcc oUaLHUNTEF (r050661)

Bl@-@
&N
MA3
$ml
MB1
lFuuo ':"s-1ci
MB2xz a;h-"b.
G@@*
+fr.+tr-^-... ... ... .r2
A$.mbl€d gedbox
zu6dmeng€bautes Getdebeqehäu6a
lftmmrtl'rlllll',rmfi-'füIin
v MGI x2 rr2tntücz
tu " MA3
m MG2 11 r'3m.r+i,
@
@
r--------_i [iBs
Mgg
4n2t-'2ta, tt )r
Ya s"h;-'ßnd.r
4o$r Ec@uryÄhFaflGqua
M84
MA13
rEo7.^7 ra)/ld
dr.' - pi*üq,6
@
@
MGs x2 s\50mrf7F
!!G7 131F,i"""1*,
s$5 piq*n.orau,raa*
@ **=*r*.
MB6 x, Kuq.rkoDr
@ffi
MB7 ''a;i::.'
xa F,;*rni.r
MC1 r'rontLc^
M-G8 mi'äi$:,
s6m G,;nd e ond onqrc
ffi
6frr-1 ....x2
Mc2 r-i;.7,1.,jä)
rs Bshd;hd-üoDd
0@5d3 Fond;b roran;;'
23
0mm
A2 x1
üds 8;rrö#ls:ffh,.
MB8
TAMTEA
4^.","",,,,,
lyLov s*pp'F-du
$1e7 EDhobmdbroua{Ddbr
MBlO
,*Lli"ii F
Mca
;Ä., **:1tßiß"'"
MBg 7+aatt 6)
a'!' €pnd.'e iqu€ {pd s)
,ttt4-+\1 O\) . ...x1
1r/t>t +l l+)
. ...x1
Plsnon iibm6di6iE (moysnne)
^ö24_+4. od ....x1
Pionon hr€m.dr.rß (sEnd)
533e6 Rcc DUÄLHUNGR frc5o661)

AFTER MABKET SERVICE CARD
When purchGing Tamiya €p aemenl pans, prease
r.k. or .end rhis lom ro your rocar Tdiya d€ler e
lhal lhe parts €qui@d ca be ooßllv identified and
supplied. Ple6e nole lhat specilioalions, availäbility
ed pnce a@ subiecl lo chse€ withoul nolic€.
0555113 Body & WJng
04as713'1 cha*is (1 pc.)
00os713'l A Parls (Al & A? 1 pc)
50736 rlm B Pans (Uprish0 (81-814)
00os$€'r c Pans p1€m,1 pc.)
0005714'1 E Parts (E1-E9, r pc.)
3035153 ^1 Assembled G€öor (1 p.)
Ditr Spurce4 xl Din Cov6r
counterGear(sm.ll)x1 cou"ler Gd (Medium) x1
countd Ged (l.äse)x1
044002411 wh@ls(L&R,1 pc,e&h)
50374 '1 ljronsl€r Pin Spike ljE {2 pcs)
9400061 Meral Pans Bag A
94006s2 Metd Pans Bag B
940m$ ireld Pans Bag C
2090009'2 4x11.smm Step Scew (MA1 x1)
50532 *ramm Srep Scw (rr,ta2 x5)
3x1Omm Tapping Sc€w (tür3 x10)
$05544 3x32mm ScEw (ÄrA4 x4)
9305756 3x32mm ScEw Pin (MA5 x4)
9305240 3mm O-dng (MA6 x7...etol
TAMIYA SPAFE PARTS & HOP-UP OPTIONS
Tmiya offeß spae Parts & Hop-Up Oprions tor
Jmpoved pelfom ce at rhe rEck. visit your ro€l
Tamiya dealerJor asistänce. Pl*e note $al spelfioations,
availabilily and pdce arc subject to chdse
5035613 20121T AV Pinron G@ Set
50519 C.VA. iriniShock Unä Set tt
53003 1150 S€6led Bart B@ing Sei (4 psj
s3012 3r10hm Titanium Round H6ad S.w (10 p6)
53132
4mm Aluminum Fldg€ Lock Nx (1o p6.)
3x1omm l iianium Tappinq S.@ (10 pcs,)
R/C Fluotwent Cöroi Anrenna Pipes {4 pcs.)
4WD tolring & Bally Car Ughlrveighl Kinq Pins
Ld Fdclion Aluminum Damper Set
{nm,ArodiEd Alm num thiga Lek Nds lBlua,5 p6)
{mm,Alodied Alln rum fhnga L6r NLrs (R.d,5 p.s )
4nn Änodized Alün tum n ige Lod( Nß leol4 5 p6.)
4mm Anodizod Alüm nm tbnge L@r Nds lae( 5 p6)
*sFo€ä < Ltrr. ab L/.tß, r
a77 ",
'l-titÄt r.,Eh 7 t ? t ErrS-itrE?-**e'Ltjrt:t-
t" *tt. Eltrz4?-9-871.6
Eai:*tä4än. ä!eot*?a
*lta.aä\?+:ti. eL)) LliEl . . l,ssots
+lt-zL.da]a2arlEr" 740E
ir+rt7, ht\-. ntrt-!ti)\.4 K118).4108
E-t-ar-\1+t) .. .. .. 12ots
5x504nti,l-{2:t). . . -. .. 1s08
5x34d1771t), ., ., .., .,, .,, 130Ft
3x25MnCx(2+) .. .. .. .. . .1308
1150tttt{4 . . . .. .. .. .. .22oFa
:E-r-1118). ...... . ....r3m8
7'itt\4J(30tn). . .. .. -.naq
^7th-1a b\'.. .... .. . . .. .. s4aq
frlrg- . .. .. ... .... ....6008
24
SEFMCE APFES-VENTE
LISTE DE PIECES DEfACHEES
Afn d6 lous pemeltE de wus pftuEr d6 piöces de
Echege Tdiya, nenez ce{e liste ä 6tre point de
vente Tamiya qui re m quea pas de vous renseigner
Veuillez nols que 16 @ldisliques, dlsponibilil6 .l
pdx p€uv€r* chsgff ss avis pEavß.
S305622 "1 1150 Metal B@ins 0ilc3 xa
50602 '1 Ditt Bw6 Gersot
gmm W*htr(MG4 x2 tarse E€€lGd (MGs)x2
small Bevele@ (MGg)13 slashalr(MG10) x1
9305621'1 5x50mm Shaft (MGs x2)
3530063'1 5x34mm Tube (MG6 x1)
503s5'1313Il9TAVPlnionG@Sel{MG7x1.,.otc.)
4305125'l Motor Plaie (1 pcJ
Hel F$istant Dorbl€-Sid.d Tape
50595 Nylon Bmd w^retal H@k (10 pcs)
Al(ns Ce@ic Glee
ESCTEUIO3BK
lnslructons x1 Esc(rEU-1038K n
72r,35076.1 Moror(1 pcJ
609s003 Antenna Pipe {30cm)
94955m $ick€r (a& b)
.1Requi62*lsforoneo4
'2 RequiE 4 *ls for one oar
'3 Only1aT d 20T m bs us€d.
PIECES DETACHEES ET OPTIONNELLES
Tamia pEpG. d€s piÄms d6tach4€s eioplionel es pour
dölioer 16 petomancF su la pisla Bendoz-vous
chez voLe d6tai ant hab lu6l pour lous Emaignements
lbuilez noter qu€ ls c.Fd6ns quss, dispdrbrrGs et
prix pouvonl chmqer ss avis pr€alaue.
535S3
Clamp Typ€ Aluminüm wher Hub (6mm rbiok)
Aluminum Seryo Slays (Shon, 2 pcs)
F mim c.ared 5m ailniium Balrc.oeltor 0 0 @t
ColorNyron B d {Blue, 10 p.s)
Color Nylon Band (Pulple, 10 pcs)
Color Nylon Band (Pink, 10 pcs)
Color Nylon Sdd (Gold, 10 pcsJ
smm auminufr Ball connector (Blue, 10 p6)
smm aruminun Ball conneator Ged, 10 pcs.)
Maidng Slick* {Star & FiE)
Ma*inq Slicker arribal Fläm6l
r',laldng Slicker GEni -Typ€)
lüa*inq Slick€r (DEgon-Typ€)
: (1iF ) .422-3610tt86&EE!EtE63-7 :
.. *7ea7tt.t r7t7-r-e7q :
:(örq:1.äaria:E*e) nEo54-243-ooo3:
: Fa_O34a99-3765 {ltffi^cür;*) |
: sntrd/+E>3:oo-rofo 1. E.tiB>3o0-r200 :
': t 7t=-r-e77fl,7,t :
i.llI./.f TJr:::T!1r11:r!?*l1T$tl!r i
ftftTAMTYA
.o{qr.+rl*Eri*fi 4lröoRc:^7rl-yä\+;3
n?[5?. silit\,t:/Ja{) .. . ....150f9 30ts sc595
5m7tr^ri6tE).., .. -.. 150FJ sots sp5e6
/\/\rr{t4,(3iE). *{2ßt t flE)
. emTe*-(AD... . ^^rrrr7 ., ..,300FJ. eoFr sp.602
^1 'b7t7trl2ß) .. ... .4508.r20E sp323
+1tav,Ul^. .. .. ..4008.1,roFl 37025
(iäär-rtr?t üaää\t^311?l1äsBrr. *a1,\3lri
ü=?!. sffz2tEll r-**o{ä. f,€*L\;{t4 (1]E
t) ti t?ßtla'. sÄ-!@€t+1 5,0008€aiäitä.
s33s3 Fcc DUALH uNrE F 01050661)