The dream - VVOB
The dream - VVOB
The dream - VVOB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
or a long time, there had been a desire to do something about collecting ideas about pupiloriented<br />
and child-friendly education in Suriname. <strong>The</strong> different players in the world of<br />
education, the Ministry of Education and Community Development (MINOV), various NGOs,<br />
UNICEF, <strong>VVOB</strong>, the Dutch Embassy and the IDB have all stressed the importance of a clear<br />
orientation of education consistently taking the pupil and the learning process as the main<br />
starting points. <strong>The</strong> search for concretization of the plans for innovations in education has led<br />
to the educational project ‘I believe in you!’<br />
In July 2007, MINOV, <strong>VVOB</strong> and UNICEF started a unique collaborative project. ‘<strong>The</strong> <strong>dream</strong>’<br />
soon crystallized: to start a process by means of a broad dialogue in society; to give all those<br />
involved the opportunity to exchange experiences and ideas about quality education. This book<br />
is its result and it aims at making a positive contribution towards achieving pupil-oriented and<br />
child-friendly education in Suriname. <strong>The</strong> DVD that accompanies it shows in great detail in the<br />
documentary I believe in you! how, bit by bit, the book came into being.<br />
<strong>The</strong> book is varied. It is colourful thanks to the contribution of talented young artists. It is<br />
inspiring because of fifteen interviews with well-known Surinamese men and women. It invites<br />
discussion because of the motivating stories told by people from all over the country about<br />
their positive learning experiences and what they wish for education. It is instructive by offering<br />
enriching knowledge and information about innovations in education.<br />
<strong>The</strong> various chapters describe the entire world of education by means of a flower as the symbol<br />
of growth and innovation. <strong>The</strong> heart of the flower, the pupil and his learning power, is the<br />
starting point. From the centre we move outward to the teacher and the class, the school, the<br />
parents and the community, the forces at play influencing the educational sector and ideas about<br />
innovation. <strong>The</strong> book gives information about what is meant by pupil-oriented and child-friendly<br />
education and why it is so important for the development of our human capital. Education is<br />
something that concerns everybody and that is why it is vital to work together to continue to<br />
shape high-quality education in Suriname.<br />
<strong>The</strong> book is meant to be an incentive for individual teachers, head teachers, schools, teachers’<br />
training colleges, advanced teachers’ training colleges, for the structured professionalization<br />
of teachers, for policy-making officials and MINOV departments. It is hoped that the ideas<br />
contained in this book will contribute towards combining the numerous positive initiatives taken<br />
in education in Suriname. This framework may point the way in the future. <strong>The</strong> publication<br />
constitutes the final result of this project, but the process of growth and innovation will no<br />
doubt continue. It will expand and deepen. That is our <strong>dream</strong>.<br />
I believe in you! is <strong>dream</strong>ing and daring, thinking, acting and especially persevering. It is not<br />
only about beautiful words but also about vigorous action. If this intention continues to be the<br />
basis for joint action and everyone shoulders his full responsibility, pupils may develop optimally.<br />
Whether we are pupils, teachers, head teachers, parents or ministers, the genesis of this book<br />
has shown that EVERYTHING is possible with the help of positive commitment.
I believe in you!<br />
Pupil-oriented and child-friendly education<br />
<strong>dream</strong>ing and daring, thinking, acting<br />
Ministry of Education and<br />
Community Development
This book is the result of a project carried out jointly by MINOV, <strong>VVOB</strong> and UNICEF in the period 2007-2009.<br />
This product has been made possible financially by DGOS Belgium and UNICEF Suriname.<br />
Ministry of Education and Community Development (MINOV)<br />
Kafiluddistraat 117-123<br />
Paramaribo, Suriname<br />
<strong>The</strong> Flemish Organization for Development Cooperation and Technical Assistance (<strong>VVOB</strong>)<br />
PROGRamme for Effective Schools in Suriname (PROGRESS)<br />
Handelsstraat 17 Commewijnestraat 41<br />
B-1000 Brussels, Belgium Paramaribo, Suriname<br />
<strong>The</strong> Children’s Fund of the United Nations (UNICEF)<br />
Heerenstraat 17<br />
Paramaribo, Suriname<br />
Coordination and final editing<br />
Contributors<br />
Graphic design and layout<br />
Printer<br />
English translation<br />
Text advisers (Dutch edition)<br />
Text adviser (English edition)<br />
Film (DVD)<br />
Photography<br />
Illustrations<br />
Henry Ori, Liesbeth Roolvink, Loek Schoenmakers<br />
This book came into being thanks to the strong commitment of a great many Surinamese<br />
people<br />
See Acknowledgements, which mentions all contributors.<br />
Graphoset<br />
Drukkerij Sintjoris, Ghent, Belgium<br />
Nel Bakker<br />
Jan Bongers, Effendi N. Ketwaru, Els Moor,<br />
Ismene Krishnadath, Rappa, Marylin Simons (writers)<br />
Sebastian Meaney<br />
Norman Deekman (Sranan Video), Henna Draaibaar (<strong>The</strong> Backlot, In-depth Learning)<br />
Loes Trustfull (MINOV Educational Radio Division, interviews and documentary)<br />
Lucien H. Chin A Foeng<br />
Steve Ammersingh, Pierre Bong A Jan, Daniel Djojoatmo, Sri Irodikromo, Kurt Nahar,<br />
Monique Nouh-Chaia (Readytex adviser), Marcel Pinas, Sunil Puljhun, George Struikelblok,<br />
Jhunry Udenhout, Michael Wong Loi Sing<br />
ISBN 9789078083580<br />
Original Dutch title<br />
Ik geloof in jou!<br />
Leerlinggericht en kindvriendelijk onderwijs: dromen en durven, denken, doen<br />
First printed by Quick O Print, Paramaribo, Suriname 2009<br />
©<br />
2010 MINOV/<strong>VVOB</strong>/UNICEF<br />
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any<br />
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of MINOV. In case<br />
permission is granted for the use of the whole or part of the publication for commercial use, the source should be properly<br />
acknowledged
CHAPTER<br />
Foreword<br />
Introduction<br />
I BELIEVE IN YOU!<br />
What matters is learning power<br />
Learning … there is another way<br />
Follow learning or follow pupils?<br />
Learning … what is it about?<br />
5<br />
7<br />
11<br />
18<br />
22<br />
25<br />
26<br />
CHAPTER<br />
IN THE CLASSROOM: THAT IS WHERE IT HAPPENS<br />
<strong>The</strong> teacher and his learning power<br />
Sensitivity to pupils<br />
<strong>The</strong> powerful learning environment<br />
Organize the classroom<br />
<strong>The</strong> right approach<br />
Balance of head, heart and hands<br />
31<br />
38<br />
40<br />
42<br />
45<br />
47<br />
50<br />
CHAPTER<br />
A SCHOOL LEARNS TOO<br />
<strong>The</strong> head teacher makes the difference<br />
Equal opportunities for everybody<br />
Continuous improvement is something you work at together<br />
Quality, everybody’s responsibility<br />
55<br />
64<br />
66<br />
70<br />
72<br />
CHAPTER<br />
TOGETHER WE ARE STRONG<br />
Your home makes you learn<br />
Parents being active in the school<br />
Involve the neighbourhood<br />
77<br />
84<br />
86<br />
88<br />
CHAPTER<br />
THE FORCES AT PLAY: GROWING IS OFFERING OPPORTUNITIES<br />
<strong>The</strong> forces at play: shaping education<br />
91<br />
98<br />
CHAPTER<br />
INNOVATION IS DREAMING AND DARING, THINKING, ACTING AND…PERSEVERING<br />
Dreaming and daring<br />
Thinking<br />
Acting<br />
Persevering: you are important<br />
Epilogue<br />
Acknowledgements<br />
Bibliography<br />
105<br />
110<br />
112<br />
113<br />
115<br />
117<br />
118<br />
122
4<br />
Mission<br />
<strong>The</strong> Surinamese educational system contributes to preparing for and strengthening of the optimal<br />
functioning of all citizens in society.<br />
By doing so it makes a contribution towards:<br />
• Personal development (social and emotional development, among other things) while paying<br />
attention to elementary basic life skills;<br />
• <strong>The</strong> future execution of one’s profession and one’s own economic independence;<br />
• Optimal social responsibility, active involvement and participation in society;<br />
in order to bring about a realistic, credible and positive future for each Surinamese citizen.<br />
Philosophy<br />
<strong>The</strong> Surinamese educational system is aimed at:<br />
• Improving the quality of learning by always focusing attention on the learning process and<br />
the pupil. This can best be done with a pupil-oriented and child-friendly approach. <strong>The</strong><br />
starting point is to keep stimulating the learning of each child, young person or adolescent,<br />
on the basis of their own unique talents and possibilities;<br />
• Forming creative, self-confident and critical citizens, who can think and act independently.<br />
<strong>The</strong>y are adequately prepared for an active and positive, critical participation in social life<br />
and are able to acquire social independence;<br />
• Achieving an optimal harmonious development of its pupils and students by improving<br />
basic skills, learning achievements and strengthening social competencies. Attention is paid<br />
equally to the various professional and educational areas in the curriculum;<br />
• Taking into account the differences among pupils and students, with special attention to<br />
children and young people with specific learning and development needs;<br />
• Developing character focusing on important values like honesty, sincerity, justice, loyalty,<br />
helpfulness, patience, friendliness, openness, respect;<br />
• Building respect for and awareness of one’s own and other cultures (diversity);<br />
• Lifelong learning;<br />
• Imparting knowledge of the country’s objective history, political science, civics and love of<br />
one’s country;<br />
• Training teachers on the basis of a positive, pedagogical optimism;<br />
• Building a sense of responsibility and commitment to the community, which helps the<br />
development of Suriname;<br />
• Fitting in with modern national and international requirements, arrangements and trends.<br />
(Based on Suriname Educational Plan. MINOV 2004c)
Foreword<br />
5<br />
I believe in you, pupils and teachers. Without you, education would not<br />
be possible. I am pleased to be able to introduce this book after a period<br />
of intensive experiments and consultations.<br />
Education is something that concerns all of us. Young and old, in school<br />
and out of it. Our pupils and teachers alike are calling for reform. How<br />
can we make education more challenging and more geared to the pupil?<br />
In the last few years several initiatives have been taken by the Ministry<br />
of Education and Community Development (MINOV) to arrive at new,<br />
stimulating methods in school.<br />
Rightly, new demands are made of education and the quality of learning.<br />
After all, our pupils need a firm basis for functioning in our present and<br />
future society. Of late, the media have paid a lot of attention to ‘New<br />
Learning’. Unfortunately, it is not always understood what is meant by<br />
‘New Learning’. Is it freer? May the pupil do whatever he likes? Do they<br />
not learn any more? Is the pupil the only focal point?<br />
Achieving this ‘New Learning’ and, consequently, more child-friendly<br />
education is a considerable challenge. It offers opportunities for more<br />
enjoyable, more challenging and especially more pupil-oriented education.<br />
‘New Learning’ asks some vital questions. WHAT is learning? HOW can<br />
we best pass on learning and knowledge to pupils, so that all pupils draw<br />
on their development potential? How can we provide more deep-level<br />
learning? How can we make pupils themselves more active? And what<br />
does this mean for the teacher? What competencies are required?<br />
I would like to call this ‘New Learning’ ‘Innovative Learning’. <strong>The</strong> pupil<br />
and learning are always the starting point in ‘Innovative Learning’. As<br />
far as our educational system is concerned, I argue in favour of carefully<br />
choosing those elements that fit in with our Surinamese culture. Our<br />
present educational system also has good things. Let us keep them and<br />
add new things. In that way we innovate learning.<br />
<strong>The</strong> latest developments and recent evidence-based educational research<br />
offer many ideas that may be added to our present education. In this<br />
way, we can make education not only more enjoyable but also more<br />
active and effective for all children.<br />
I look at ‘Innovative Learning’ for Surinamese education from<br />
three perspectives:<br />
First of all, it offers us numerous valuable ideas that help us to focus<br />
attention to a greater extent on the pupil and learning. Secondly, I would<br />
like to see these new views applied to our educational system. This<br />
may be done by adapting methods for pupils, manuals and training of<br />
teachers, background information, the didactic methods taught in the<br />
teachers’ training colleges, MINOV policies etc. Thirdly, I see the effects<br />
that this new approach may have on learning. By following these effects<br />
carefully and adjusting matters wherever necessary, we may coordinate<br />
our education even<br />
better to make optimal<br />
learning possible. <strong>The</strong>se<br />
three approaches may<br />
enable us to guarantee<br />
optimal effects.<br />
I can recommend this<br />
book warmly to the educational<br />
sector. It has<br />
been created with the<br />
help of a large group of<br />
people from all over the<br />
country, people who<br />
are concerned with education.<br />
In addition, the<br />
content is also based on valuable pilots, literature and evidence-based<br />
research. This book is also a special product because of the combination<br />
of art with the views of inspiring Surinamese men and women and the<br />
statements from the various districts.<br />
I would like to thank the numerous people who were involved in this<br />
project, including the initiators from <strong>VVOB</strong>, UNICEF and MINOV. <strong>The</strong> joint<br />
efforts have resulted in this wonderful book and the accompanying DVD,<br />
with the many inspiring messages for me as Minister of Education, the<br />
Government, society, those involved in education, parents and citizens.<br />
I express the wish that those involved in teaching put this book to good<br />
use. Let this book be a guideline and source of inspiration for the many<br />
educational reforms that are about to start now and will start in the<br />
future, for extra training of teachers and for the staff of MINOV, who<br />
will have to further develop educational policies now and in the future.<br />
Finally, I hope that this book will act as a positive incentive for individual<br />
teachers to further professionalize their teaching for the benefit of our<br />
children. I believe in you!<br />
Edwin T. Wolf<br />
Minister of Education and Community Development
6<br />
Forces at play<br />
Government and support<br />
Teacher<br />
Team<br />
Neighbourhood + community<br />
Head teacher<br />
Learning<br />
power<br />
Powerful<br />
learning<br />
environment<br />
Neighbourhood + community<br />
Pupil<br />
Parents<br />
Innovation<br />
and<br />
change<br />
© L.Schoenmakers<br />
Seedbed<br />
<strong>The</strong> flower has been chosen as a symbol to serve as a guideline through the content of this book. It stands for growth and<br />
development. We keep translating the power to grow and develop into the child’s learning power.<br />
From his birth, each human being has a certain amount of development potential (talent) at his disposal. It varies from person to<br />
person and that is what makes us people unique. It is therefore important to organize education in such a way that it makes enjoyable<br />
and meaningful learning possible for all pupils. <strong>The</strong> breakdown on page 9 illustrates what each chapter focuses on.<br />
You will find a detailed explanation of the flower symbol on page 124.
Introduction<br />
7<br />
Is educational reform desirable, something to aim for? Just<br />
imagine a society that does not change or does not innovate,<br />
with education that has too little scope to develop. What would<br />
it look like?<br />
Development implies movement, adjustment and change. Reports<br />
on education in Suriname all point in the same direction: the<br />
quality of our education could be better. But dare we <strong>dream</strong><br />
about different, better education? Life is all change.<br />
People discover new possibilities, they continually invent<br />
things, they search for creative ways to solve problems.<br />
<strong>The</strong> need for reform of our education is therefore not<br />
a question but a fact.<br />
<strong>The</strong>re had been a desire for a long<br />
time to work at collecting ideas<br />
about pupil-oriented and childfriendly<br />
education. <strong>The</strong> different<br />
players in the field, the Ministry<br />
of Education and Community<br />
Development, the various NGOs,<br />
UNICEF and IDB pointed out the<br />
need for a clear orientation<br />
of education focusing on<br />
the learning process<br />
and the child.<br />
<strong>The</strong>y supported the<br />
search for concretizing<br />
e d u c a t i o n a l<br />
innovation. All this<br />
led to the educational<br />
project ‘I believe in<br />
you!’<br />
Educational innovation starts with the pupils<br />
and the teacher. After all, they determine the<br />
learning process. Each person has the power,<br />
growing power, to develop his¹ potential. It<br />
may be compared to a seed, which tended<br />
lovingly may grow from a vulnerable little<br />
plant into a strong flower, plant or tree.<br />
Educators, so teachers too, play a very<br />
important role in this. Through their<br />
influence, the child may wither or<br />
flower. So educators may really mean<br />
something for the development of<br />
children and, consequently, for the future<br />
of Suriname and the world.<br />
In this context, MINOV, <strong>VVOB</strong> and UNICEF started a unique<br />
project in 2007. <strong>The</strong> ‘<strong>dream</strong>’ soon crystallized. It entailed<br />
starting a process by means of a dialogue in society: to give all<br />
those involved room to exchange experiences and ideas about<br />
education.<br />
<strong>The</strong> initiators based themselves on the following starting<br />
points:<br />
• What motivates and generates<br />
enthusiasm in education;<br />
• <strong>The</strong> basic documents and ideas from the<br />
educational policy of MINOV;<br />
• <strong>The</strong><br />
numerous positive experiences of<br />
various programmes like<br />
Kindvriendelijke<br />
Scholen, Change for Children, LEARN,<br />
KALBOBIS, Basic Life Skills and BEIP;<br />
• <strong>The</strong> positive views of a number<br />
of inspiring Surinamese men and<br />
women;<br />
• <strong>The</strong> views of many stakeholders<br />
from all over the country;<br />
• Relevant literature and<br />
evidence-based research.<br />
This book is the result of this extensive<br />
process. It is hoped that it will make<br />
a positive contribution to achieving<br />
pupil-oriented education in<br />
Suriname. It is colourful with the<br />
contribution of talented, young<br />
artists. It is inspiring through<br />
fifteen interviews with well-known<br />
Surinamese men and women. It<br />
invites discussion because of the<br />
motivating statements of people<br />
from all over the country about their<br />
positive learning experiences in school and<br />
out of it. It is instructive because it presents<br />
knowledge and background information about<br />
innovations in education.<br />
¹ <strong>The</strong> ‘teacher’, ‘head teacher’ and ‘school manager’ are<br />
both male and female. Yet we use ‘he’ and ‘his’ in this text<br />
to refer to these persons. This is not an ideological choice,<br />
on the contrary. We only do it not to impair the readability<br />
of the text.
8<br />
In fact, the various chapters of the book represent the entire<br />
educational sector: from the heart of the flower, the pupil’s<br />
learning power, we move outward. This framework can point the<br />
way for future educational innovations. Once we know where we<br />
want to take our pupil-oriented and child-friendly education, we<br />
can make better choices. All stakeholders may strengthen one<br />
another. Obviously, this will benefit the pupils in the end.<br />
Each chapter has a fixed structure. <strong>The</strong> introduction is followed<br />
by a story, a description of the desired situation as if it has already<br />
been reached. Next, a selection is presented of the numerous<br />
inspiring statements from all over the country. Every chapter is<br />
concluded with a selection of relevant background information<br />
for more in-depth knowledge.<br />
This book is the result of an intensive process of more than<br />
one-and-a-half years and an impressive group of people have<br />
participated in it. It is something we are proud of, for the process<br />
of arriving at this result is, we think, as least as important as the<br />
final result. <strong>The</strong> DVD that accompanies the book gives a detailed<br />
impression of its lengthy genesis in the documentary I believe in<br />
you!<br />
Some questions may arise. Will this book change education?<br />
Will pupils and teachers like education better? <strong>The</strong> editors do<br />
not pretend to be complete and realize that reality is full of<br />
challenges. <strong>The</strong> book is meant to provide a stimulus to schools,<br />
individual teachers, teachers’ training colleges and advanced<br />
teachers’ training institutes, to the structured professionalization<br />
of teachers, to people and departments concerned with policymaking.<br />
We hope that the ideas in this book will help to combine the<br />
numerous initiatives in education in Suriname. <strong>The</strong> book marks<br />
the end of this project but it is hoped also the beginning of new,<br />
opening buds on the flower. <strong>The</strong> process of growth and innovation<br />
will continue, and expand and deepen. That is our <strong>dream</strong>.<br />
I believe in you! is really about thinking, feeling and wanting.<br />
It is not only beautiful words, but also firm action. If all of us<br />
continue to work on the basis of this intention and take our full<br />
responsibility, the flowers will blossom beautifully. Whether we<br />
are pupils, teachers, head teachers, parents or ministers, the<br />
history of this book has shown that EVERYTHING, no ANYTHING<br />
is possible given a positive commitment.<br />
We can be the change we want to see ...<br />
(Mahatma Gandhi)<br />
Jhunry Udenhout
1<br />
I BELIEVE IN YOU!<br />
We start from the belief in the pupil and learning. Each child naturally has the power to<br />
develop. We call it learning power. It is situated in the heart of the flower.<br />
9<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
IN THE CLASSROOM: THAT IS WHERE IT HAPPENS<br />
<strong>The</strong> pupil goes to school every day. That is where the child learns. In the classroom,<br />
learning is stimulated by the teacher, fellow pupils and the environment. Together they<br />
form a triangle.<br />
A SCHOOL LEARNS TOO<br />
<strong>The</strong> classroom is situated in a school. <strong>The</strong> head teacher leads the school team in such<br />
a way that the pupil’s learning in the classroom is stimulated. <strong>The</strong> school itself also<br />
learns, from the good things that are done, but certainly also from the things that do not<br />
go quite as they should. Learning means being allowed to make mistakes and to learn<br />
from them so that things go better afterwards.<br />
TOGETHER WE ARE STRONG<br />
Good education is made in school by the pupils and the teachers. If the school closely<br />
cooperates with the parents and the community, things will go even better. Together we<br />
are strong and we can provide quality education.<br />
FORCES AT PLAY: GROWING IS OFFERING OPPORTUNITIES<br />
Pupils have a right to sound education. This means that each child should get optimal<br />
opportunities to develop. For that reason, a stimulating, nurturing environment is<br />
important. <strong>The</strong>re is a set of forces that influences the school. <strong>The</strong> government plays<br />
an important part in it. Its policy is best if it offers scope and opportunities to grow for<br />
everybody and is in line with national and international developments and agreements.<br />
INNOVATION IS: DREAMING AND DARING, THINKING, ACTING<br />
AND … PERSEVERING<br />
Growing is offering room for innovation. Growing is the opening of new buds. Growing<br />
is <strong>dream</strong>ing and daring, thinking, acting and especially persevering. It is important to<br />
believe in one’s own ability; it is a driving force behind success.
124<br />
Pierre Bong A Jan
1<br />
I believe in you!<br />
Do you know what you are?<br />
You are a diamond.<br />
You are unique.<br />
In all those years, I have never met a child like you.<br />
Your legs, arms and clever fingers.<br />
Your eyes, nose, mouth and hair.<br />
<strong>The</strong> way in which you move.<br />
<strong>The</strong> way in which you look and laugh.<br />
You have the power to do anything.<br />
Yes, you are a diamond.<br />
I believe in you!<br />
11<br />
<strong>The</strong>re is nothing more beautiful in life than hearing someone say<br />
that to you.<br />
Hearing something like that makes you grow. It makes you<br />
blossom. Each human being has that power to grow. It is wonderful<br />
to have the feeling to be someone and to be able to grow into<br />
a beautiful flower. Education should be fully aware of it. As the<br />
introduction explains, the flower defines this natural power to<br />
grow as power to develop or learning power. As a precious seed,<br />
it is situated in the heart of the flower. By tending it carefully and<br />
focusing positive attention on it, we may make the seed grow<br />
into a strong plant or tree in a stimulating environment.<br />
Each human being naturally has this power to grow or learning<br />
power: curiosity, the wish to grow up, wanting to do things on his<br />
own, wanting to know and discover. Each child has burgeoning<br />
talents and hidden <strong>dream</strong>s.<br />
Education should constantly focus at all levels on this learning<br />
power. All thinking and acting on the part of the pupil, the teacher,<br />
the parent, the person giving support and even the Minister of<br />
Education serve the purpose of making this learning power –<br />
learning – blossom fully. It also means that all these players each<br />
have their own responsibility.<br />
It is the pupil himself who is primarily responsible for his own<br />
learning through his inner motivation. In the classroom, this pupil<br />
is supported by his fellow pupils and teacher to optimize his own<br />
learning in accordance with his own abilities. At home, too, the<br />
pupil is supported by his educators. <strong>The</strong> school principal supports<br />
the school team to make high-opportunity learning possible<br />
for pupils. <strong>The</strong> authorities, in turn, support schools to achieve<br />
quality education. Pupil-oriented education takes the pupil and<br />
his learning power into consideration and always takes learning<br />
as the starting point in the firm belief that I believe in you!<br />
<strong>The</strong> chapter is organized in the following way:<br />
1. We start with the story about the desired, ideal<br />
situation.<br />
2. We then present statements made by people from all<br />
over the country.<br />
3. We conclude with background information:<br />
• What matters is learning power<br />
• Learning … there is another way<br />
• Follow learning or follow pupils?<br />
• Learning … what is it about?
12<br />
Learning is fun<br />
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
‘Mummy, when are we going?’ says Indira. ‘I can’t wait any<br />
more’.<br />
‘Please be patient, my dear. It is nowhere near time yet. Go and<br />
play for a while,’ says mummy.<br />
At last it is time to go. <strong>The</strong> school bus pulls up and Indira happily<br />
runs towards it. Today is an important day. Indira will give a<br />
presentation in class. She has chosen a subject she fancies:<br />
stories about the sly Anansi and the wise Birbal. It is a subject she<br />
knows a lot about. She has prepared the presentation together<br />
with mummy. Indira is looking forward to it. ‘You can do it,’<br />
Mummy has repeatedly said. It still echoes around her head. On<br />
the bus, Indira sees her friend Sandro.<br />
‘Hi, Indira!’ calls Sandro. ‘Will you come and join me?’ <strong>The</strong>y<br />
talk nineteen to the dozen. Sandro tells her that he has been to<br />
Colakreek for a friend’s birthday party. He splashed about in the<br />
water and they played football. He does not like learning very<br />
much. He finds it difficult but, fortunately, he gets a lot of help<br />
from the teacher and from Indira. What he likes best is playing<br />
with other children outside in the street.<br />
When they arrive at school, it is a quarter to eight. <strong>The</strong> sun is<br />
already shining brightly. It is going to be a hot day. As usual,<br />
the schoolyard buzzes with activity. Some children are playing<br />
dyompo futu and they are having a lot of fun. Girls are gathered<br />
underneath the almond tree chatting and laughing. Some children<br />
are chasing one another and others are playing with a ball. <strong>The</strong><br />
schoolyard really looks quite nice. It is kept clean by children in<br />
turns and there is a separate area with playground equipment for<br />
the little ones.<br />
Ting-ting. <strong>The</strong> school bell sounds. School is starting. All the<br />
children go to their classrooms. <strong>The</strong>y do not have to line up any<br />
more, as they used to until recently. When the teacher arrives,<br />
they quietly enter the classroom without fighting. <strong>The</strong> classroom<br />
seems bustling. But when you look closely, you will see that<br />
everybody is busy doing something. <strong>The</strong> children know exactly<br />
what they are allowed. <strong>The</strong>y may do as they please the first fifteen<br />
minutes. Some children take a book and sit reading quietly. Others<br />
play a letter game together. <strong>The</strong> computer corner is very popular.<br />
Steve Ammersingh
But you can only go there if you have put your name down on<br />
the signing-up list. Today it is Michel’s, Jenny’s and Steven’s turn<br />
to go to the computer corner. In this way everybody gets a turn.<br />
<strong>The</strong> classroom looks like a real workshop where you can learn.<br />
<strong>The</strong> children are challenged to learn. Indira feels at home in the<br />
classroom. Miss Naomi always thinks of something exciting or<br />
enjoyable to do. At home, she talks a lot about school. About<br />
the arithmetic lesson that she sometimes finds difficult. Or about<br />
her favourite subjects: the creative classes which offer drawing,<br />
handicraft and dancing. Meanwhile, Miss Naomi has entered the<br />
classroom. Indira cannot wait and runs up to her in high spirits.<br />
‘Hello, Miss Naomi,’ she says. ’You have remembered, haven’t<br />
you?’ Miss Naomi gives her a questioning look. Indira notices<br />
something mischievous. She has known Miss Naomi for some<br />
months and she knows that she often makes jokes.<br />
‘Eh,’ says Miss Naomi, ‘what was it again?’ For a while, Indira<br />
feels alarmed. She can’t have forgotten, can she? She knows that<br />
today is the great day, doesn’t she? <strong>The</strong> day of her presentation.<br />
Miss Naomi’s eyes twinkle. She loves her pupils. It gives her a lot<br />
of satisfaction to mean something to them every day.<br />
‘Of course, my dear.’ And at the same time she takes a book<br />
from her bag. <strong>The</strong> cover shows four laughing spiders, father<br />
Anansi with his children, with all their legs moving. Indira heaves<br />
a sigh of relief. Nothing can go wrong now. ’You can do it.’ She<br />
hears her mother’s voice at the back of her mind. I can do it, she<br />
thinks to herself. Pleased and satisfied, she walks back to her<br />
table clutching the book under her arm. She is going to have a<br />
look at it straight away.<br />
Warm applause<br />
At half past eleven the time has come. It is now very hot in the<br />
classroom. Some children are resting their head on their arms on<br />
the table. <strong>The</strong>y are tired after the exacting arithmetic lesson.<br />
‘Stand in a circle quickly, please,’ calls Miss Naomi. Anansi kon<br />
dansi. <strong>The</strong>y sing the song and dance to it.<br />
‘You’re spiders’, calls out Miss Naomi, ‘keep moving your arms<br />
and legs’. After a couple of minutes, all weariness has disappeared<br />
and they are all ready for Indira’s presentation.<br />
‘Today I’m going to tell you about Anansi the spider,’ opens<br />
Indira. ‘I’m sure you’ve heard about him. But there are other smart<br />
creatures. Do you know Birbal from India, who keeps fooling the<br />
king’s advisers?’ All children are curious to hear what follows.<br />
Miss Naomi gives Indira a nod of approval. Indira begins to tell<br />
her story, and she shows pictures of Anansi and Birbal. When<br />
she has finished, the class spontaneously bursts into applause.<br />
Indira feels proud. She gets a warm feeling inside. She is curious<br />
to hear what Miss Naomi has got to say about it.<br />
‘Children,’ says Miss Naomi, ‘who can tell us what you liked about<br />
Indira’s presentation?’ Hands are raised right away. Everybody<br />
has seen something they liked. Naturally, Sandro is among them.<br />
‘I liked the drawings very much. <strong>The</strong>y made it easy for me to<br />
understand your story.’ A number of children quickly tell Indira<br />
what they liked: how Anansi rode on Tigri’s back and that Birbal<br />
even fooled the king.<br />
‘I would now like to hear what Indira could do better next time?’<br />
Oh, the children think, that ‘s something we aren’t used to.<br />
‘It was clear and interesting,’ Miss Naomi says quickly, ‘… but<br />
what can help Indira to do it even better next time?’<br />
<strong>The</strong> children now see what she means. <strong>The</strong>y are going to help<br />
Indira to do it even better. It is Jenny’s turn to speak. ‘<strong>The</strong> stories<br />
were nice, but you read them too fast. If you could read them a<br />
little more slowly next time, we can enjoy them even better.’ <strong>The</strong><br />
class agrees. Finally, Miss Naomi makes some comments. She<br />
does so competently. <strong>The</strong> class listens intently. ‘You have prepared<br />
your presentation very well, Indira. You showed us some beautiful<br />
pictures and you knew how to capture the children’s attention.<br />
I have also learnt something from you, that Anansi the spider is<br />
not the only joker, but that Birbal is another one. I agree with the<br />
13
14<br />
class. If you tell the story a little more slowly next time, it will all<br />
be even better. Congratulations! You have done very well!’ Indira<br />
feels all warm inside, on the one hand because all at once there is<br />
a load off her shoulders, on the other hand because of what the<br />
children and Miss Naomi have said. Next time I’m going to speak<br />
more slowly, she thinks with confidence.<br />
<strong>The</strong> unpleasantness<br />
<strong>The</strong> other day something happened at school. Indira was teased<br />
by some girls in her class. At first, she did not mind. ‘Teasing is<br />
just part of life,’ mummy had said. But it got worse and worse.<br />
Two girls in her class said nasty things about her. Indira could<br />
just feel it when she was close to them. She usually saw these<br />
two under the mango tree in the schoolyard and they scowled<br />
at her from afar. <strong>The</strong>ir eyes burnt into her back. Later she could<br />
not stand it anymore. She hesitated to tell it at home. She did not<br />
want to be a baby. Mummy had noticed that for some time Indira<br />
had been less happy when she came home from school. Strange,<br />
she thought. I don’t know Indira like this. Her schoolwork also<br />
suffered. It was clear: Indira could not concentrate on her work.<br />
One evening, when mummy put her to bed, Indira finally plucked<br />
up the courage to tell her. She burst out crying. ‘Mummy, I’ve<br />
been scared at school lately. I’m being teased and it just doesn’t<br />
stop.’ She blurted out the whole story. Mummy put her arms<br />
around Indira. She was glad that Indira told her herself what was<br />
the matter. Together they could find a solution. Oh, how good<br />
she felt in mummy’s arms. Indira felt safe and secure. <strong>The</strong> next<br />
day they would go to Miss Naomi together to talk about it.<br />
<strong>The</strong> next morning Indira and her mother entered the schoolyard.<br />
Miss Naomi was already waiting and called them into the school.<br />
‘Just tell me Indira, what is the matter?’ Indira began to talk<br />
haltingly. She soon noticed that Miss Naomi was really listening<br />
to her. It gave her the courage to go on talking. How nice to<br />
have a teacher like this, she thought. Together they looked for a<br />
solution. <strong>The</strong>y were going to have a talk with the other two girls<br />
later. <strong>The</strong>y learnt how they could solve the quarrel satisfactorily,<br />
later, when everybody would be doing their work.<br />
Together we can do better<br />
Sandro is doing his language exercises. Oh dear, it is not easy.<br />
Language is not his strongest subject. Sandro has been sitting<br />
in his chair since eight o’clock. And it is now nine. Hey, I want<br />
to move, his body tells him. He cannot sit still any more. Sandro<br />
looks around him. He cannot think properly. Fortunately, the<br />
teacher knows that. She calls Sandro and asks him whether he<br />
would like to clean the blackboard. In that way he can move and<br />
once again work well later on. Sandro is happy. He likes doing<br />
things for Miss Naomi. When he has finished, together with her<br />
he looks at his language exercises. Miss Naomi explains a few<br />
things and he can set to work again. Since he needs more time<br />
to do his work, he does not have to do all the assignments. As<br />
a result he feels less stressed. Sure of himself he thinks, now I<br />
can do it too.<br />
No more waiting<br />
Miss Naomi has thought of something clever. She has the children<br />
work for themselves for an hour every day. <strong>The</strong> children know<br />
exactly how it works. For an hour, they carry out the special<br />
assignments that Miss Naomi has thought up for them, arithmetic<br />
and language assignments or reading. <strong>The</strong>y sometimes work at<br />
a presentation or project. Indira and Sandro often tell each other<br />
that they enjoy this part of the day. <strong>The</strong>y may decide themselves<br />
in what order they do the assignments. And when they have<br />
finished one, they check the work themselves and they can then<br />
choose another nice assignment. Miss Naomi has thought up a<br />
lot of different assignments. <strong>The</strong>y may not disturb Miss Naomi<br />
during this hour, for she spends it helping other children.<br />
‘Steven can you help me for a moment?’ Sandro asks softly. <strong>The</strong>y<br />
study the language book together. Steven helps Sandro with his<br />
work. Now he can get on with his work and need not wait for<br />
Miss Naomi. In the meantime, Miss Naomi helps some children<br />
that have not quite understood the geography lesson. Saskia may<br />
also go up to Miss Naomi. She gets an extra reading test. When<br />
she has finished, Miss Naomi compliments her warmly.<br />
‘Great Saskia, your reading has improved a lot!’<br />
Home again<br />
When Indira comes home in the afternoon, her mother is waiting<br />
for her, for she, too, is anxious to know how it went. Indira’s<br />
broad grin tells her a lot.<br />
‘Well?’ she asks, still curious.<br />
‘<strong>The</strong> children and Miss Naomi thought it was very good,’ says<br />
Indira excitedly, ‘and I also know how I can do it even better next<br />
time.’<br />
‘I believe in you,’ mummy says feeling proud.
Interview with Lilian Ferrier<br />
15<br />
Life itself offers many opportunities for development<br />
in daily life of people having developed by quite different means<br />
than through school.<br />
It’s not the responsibility of one person or institute, but it’s a joint<br />
responsibility to bring up children and let them be and become<br />
who in fact they already are, but it is a shared task. We are all<br />
responsible for creating a positive environment for ‘our’ children.<br />
In education, it’s important to take the place where children live<br />
into consideration. <strong>The</strong> demands made on children in the interior<br />
or in rural areas are quite different from those made on children<br />
in poor or rich neighbourhoods in the city. It’s easier for a child<br />
if the school takes the home situation into account, both when<br />
it comes to giving explanations and examples that the child can<br />
identify with and to the language.<br />
Lilian Ferrier, clinical and developmental psychologist<br />
People love saying in this country, ‘I must be something<br />
in society’. That is nonsense. As soon as you have been born,<br />
you are something or somebody, for you have rights, a name and<br />
a nationality. You are somebody from the moment you are born.<br />
So, do you have to become something? No, for you are already<br />
something. Since you already are who you are, it is important that<br />
educators develop precisely what you are. Children can discover<br />
who they are and what they are capable of if the educator gives<br />
them room to do so and creates a situation offering sufficient<br />
challenges and opportunities.<br />
By observing children closely, educators and teachers find<br />
out what the child needs to keep developing. When the child<br />
discovers something interesting, the adult can stimulate this by<br />
being enthusiastic, responding to it and offering something to<br />
stimulate the development even more.<br />
You’re somebody from the moment<br />
you’re born<br />
<strong>The</strong> pupils in this country have widely different backgrounds as<br />
far as language is concerned. <strong>The</strong> children that speak Dutch at<br />
home have an advantage. <strong>The</strong>y could use it to help other children<br />
by learning together. <strong>The</strong> point is that we must and can solve all<br />
these things together. If the teacher can be more<br />
like an equal, like someone who gives support<br />
and incentives to the children, rather than like<br />
someone in authority, he can deal effectively<br />
See DVD to get a better<br />
view of the interview<br />
with certain arrears.<br />
No doubt, education and upbringing may benefit<br />
greatly from improvements in this respect.<br />
From the moment they are born, babies develop very quickly.<br />
<strong>The</strong>y start looking at other people quite early and also at intricate<br />
things. Bringing up children gets a lot easier if, as educators,<br />
parents or teachers, you’re really interested in the child, if you<br />
make an effort to make the well of learning that lies hidden in<br />
every child flow.<br />
Learning doesn’t exclusively take place in school. Life itself offers<br />
a lot of opportunities for development. <strong>The</strong>re is plenty of evidence
16<br />
Statements from all over the country<br />
Here is a collection of statements made on experiences in<br />
education at workshops all over the country. <strong>The</strong>y are wonderful,<br />
heartfelt statements from people who are giving their all to education.<br />
I became aware of what I wanted to be because of<br />
my teacher’s patience and open-mindedness. I saw<br />
her as my mother and she was always open with<br />
me.<br />
(Renate Schalkwijk, Brokopondo)<br />
<strong>The</strong>re were some pupils who had<br />
trampled on flowers. During the<br />
raising of the flag ceremony, two<br />
pupils took the initiative to appeal<br />
to pupils to treat the environment in<br />
a different way. I felt very proud. It<br />
gave me a warm feeling that they had<br />
the courage to take the initiative.<br />
(Soertinem Lioe-Anjie, Paramaribo)<br />
Feeling at home in the classroom<br />
gives confidence in learning.<br />
(Singoastro, Nickerie)<br />
I suffered from fear of failure. <strong>The</strong><br />
creative arts teacher showed her<br />
appreciation and gave me the feeling<br />
that I was capable of doing something.<br />
That’s how I got more and more selfconfidence.<br />
(Astrid Victoriashoop, Marowijne)<br />
As a student, I was good at<br />
Dutch and bad at English. I<br />
helped other pupils with Dutch<br />
and they then helped me with<br />
English. It created a strong<br />
sense of solidarity.<br />
(Eduard Claver, Commewijne)<br />
<strong>The</strong> pupils should get all the<br />
attention. <strong>The</strong>y should be<br />
listened to more. Give them<br />
room to come up with ideas.<br />
<strong>The</strong> teacher should be open,<br />
creative and helpful.<br />
(Rieke, Saramacca)<br />
My aunt taught me to ride a bike<br />
on a Solex moped without a motor.<br />
I felt safe because it could not<br />
break down. Being able to ride a<br />
bike made me feel on top of the<br />
world. I have learnt not to give up if<br />
you want to achieve something.<br />
(A.C. Linger, Para)<br />
Self-motivation and selfconfidence<br />
stimulate pupils to<br />
perform better.<br />
(Carmelita Ferreira, Nickerie)<br />
I have learnt that you can<br />
actually do everything<br />
yourself. A woman has<br />
a free will to work at her<br />
own development.<br />
(Saskia Bonte, Brokopondo)<br />
As a pupil, I felt strong and<br />
happy when I learnt to read and<br />
write myself in the first year.<br />
(Jo-Ann Soeroredjo-<br />
Djojodikromo, Paramaribo)<br />
As a child I was shy. <strong>The</strong> teacher asked, ‘who<br />
would like to write a w on the blackboard.’ I<br />
put up my hand hesitantly and was asked<br />
to do it. <strong>The</strong> teacher applauded me when she<br />
saw the small w on the blackboard. From<br />
then on I thought her the sweetest teacher.<br />
Afterwards, during my training I wrote a<br />
story entitled <strong>The</strong> small ‘w’.<br />
(Annemarie Alvares-Linger, Paramaribo)<br />
Learning is exciting and challenging by setting<br />
targets you want to achieve.<br />
(Frank van Cooten, Brokopondo)<br />
Good education is a two-way<br />
thing involving teacher and<br />
pupil. Otherwise it won’t work!<br />
(Merjam Dompig, Wanica)<br />
By taking good care of weak<br />
pupils, repeating classes won’t<br />
be necessary any more.<br />
(Melitha Overman, Para)
I taught a boy to read in the<br />
breaks in my first year at<br />
primary school. It gave me a<br />
feeling of pride.<br />
(Augusta Kasiman, Commewijne)<br />
Self-motivation of the pupil.<br />
<strong>The</strong> teachers should be inspired<br />
to do their very best to get the<br />
most out of the pupils.<br />
(Albert Grant, Wanica)<br />
If pupils have fun and are motivated,<br />
they can really learn.<br />
(S. Luckson, Coronie)<br />
I had a teacher who paid pupils<br />
compliments. You worked even<br />
harder to stay on top.<br />
(Nelleke Soudain-Rensch,<br />
Marowijne)<br />
It’s the teachers of the primary school and<br />
the secondary school that gave me lessons<br />
for life and wise advice.<br />
(Bruce Sariredjo, Paramaribo)<br />
I have learnt a lot from my<br />
grandparents’ stories about the<br />
plantations. Working your way<br />
up from nothing to something.<br />
You can reach your goal by<br />
working hard and remaining<br />
positive. <strong>The</strong> secret of success<br />
is perseverance.<br />
(Usha Adhin, Paramaribo)<br />
I had to weld two plates not more than 2 mm apart.<br />
I didn’t know how to do it, but someone helped me<br />
out in the right way. From that day I have done it<br />
correctly.<br />
(Freddy Emanuels, Sipaliwini)<br />
17<br />
When I was in the second<br />
year, I got a ten out of ten for<br />
arithmetic. <strong>The</strong> teacher gave<br />
me a stamp representing a frog<br />
in my exercise book. I thought<br />
it was great. From then on I<br />
constantly wanted to get that<br />
frog and I did my best to get<br />
high marks.<br />
(C. Eduards, Sipaliwini)<br />
My best learning experience was,<br />
when I cut down my first tree<br />
on my own to make a dug-out<br />
canoe.<br />
(A. Naana, Sipaliwini)<br />
Give the pupils the freedom to study<br />
what they want to be.<br />
(Albert Alleyne, Commewijne)<br />
<strong>The</strong> achievements of<br />
other pupils were a<br />
source of inspiration. If<br />
she can do it, I can do<br />
it too! I experienced the<br />
interest in learning on<br />
the part of friends and<br />
parents as pleasant.<br />
(Maritha Jefferey,<br />
Nickerie)<br />
Focus on the children. You see,<br />
I think they are very important.<br />
I love them. (Geeta, Saramacca)<br />
<strong>The</strong> teacher’s lending an ear<br />
gave me the feeling that she<br />
saw me. (Denise, Coronie)<br />
Take care of the children.<br />
Cherish the environment, and<br />
we are well on our way.<br />
(Gerda Beckles-Kajuffa,<br />
Commewijne)<br />
My own perseverance when I<br />
was a child was important.<br />
(Corrie, Coronie)<br />
A teacher in secondary school brought sweets, biscuits or guava<br />
every Friday. She thought that, in spite of everything, all pupils<br />
had done their best. In this way she stimulated us to memorize<br />
vocabulary. (Evangeline Blackman-Dulder, Paramaribo)
18<br />
Explanation<br />
<strong>The</strong> following information will go more deeply into<br />
the backgrounds of pupil-oriented and child-friendly<br />
education. We constantly focus attention on the<br />
child’s power to learn, power to develop. In this<br />
publication, we call this the child’s learning power,<br />
the power to learn which each human being naturally<br />
has.<br />
We begin with the aspect of What matters is …<br />
learning power. It is essential in pupil-oriented<br />
education to keep focusing attention on stimulating<br />
the ability to learn that each child has. In fact, we<br />
turn the traditional approach around. <strong>The</strong> subject<br />
matter is not followed, but the development of each<br />
pupil in respect of his own learning. Of course, the<br />
subject matter continues to be important, but it is<br />
even more important to follow the development of<br />
the child’s learning.<br />
Next, the section Learning … there is another way<br />
will pay attention to the importance of active,<br />
motivating approaches in the classroom. Again,<br />
things are turned around. <strong>The</strong> pupil no longer<br />
constantly follows and waits for the teacher, but the<br />
teacher follows the child’s development more and<br />
more instead, and activates learning. By following<br />
the child and his learning questions more closely, the<br />
education offered becomes more meaningful to the<br />
pupil, and consequently more motivating.<br />
Pupil-oriented and child-friendly education starting<br />
from the pupils’ developments requires an approach<br />
which systematically follows the development of<br />
each child. <strong>The</strong> section Follow learning or follow<br />
pupils?<br />
presents views about it.<br />
What matters is learning power<br />
What?<br />
What is pupil-oriented education? Put simply, pupil-oriented<br />
education constantly focuses attention on the pupils and the<br />
learning process. <strong>The</strong> subject material continues to be important,<br />
but what is new is that the pupil’s learning process – which<br />
includes the learning power – is always the starting point in all<br />
thinking and doing. During the activities in the classroom, the<br />
focus continues to be on HOW the pupil learns best (= processoriented)<br />
and WHAT the pupil has learnt in the end (= resultoriented).<br />
So, pupil-oriented education takes both the process<br />
and the achievements into consideration. This learning process<br />
distinguishes four major aspects that interact constantly.<br />
Pupil<br />
We conclude the chapter with Learning … what is<br />
it about?<br />
This section outlines ideas that learning<br />
involves more these days than just gathering<br />
knowledge. Acquiring new skills, like using sources<br />
of information (the Internet, books), being able to<br />
work together, being able to work on one’s own and<br />
working on a positive attitude towards one’s own<br />
learning are becoming more and more important.<br />
Subject<br />
material<br />
Learning process<br />
Learning environment<br />
(powerful)<br />
Teacher
and possibilities. <strong>The</strong> textbook is still too often the starting point.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
19<br />
How can we transform education into education that takes the<br />
pupils and the learning process into consideration to a greater<br />
extent (pupil-oriented education)? And by doing so, how can<br />
we get the pupils to believe in their own ability and to grow<br />
optimally? How can we put the learning power of each pupil to<br />
maximum use? And will the results improve with a pupil-oriented<br />
approach?<br />
What do we wish for?<br />
What is the puzzle?<br />
Do we only follow the textbook, page by page, or do we follow<br />
the pupil himself, day by day? Do we only look at the result in an<br />
exercise book or do we also take a good look at what is going on<br />
around us? Do we only see shortcomings in pupils or do we also<br />
see the opportunities?<br />
Present-day education is still too result-oriented and not<br />
enough pupil-oriented. Focusing purely on the result in teaching<br />
often leads to a lot of stress, both for the pupil and for the<br />
teacher. <strong>The</strong> subject material has to be finished and the pupil<br />
is judged on his result. <strong>The</strong> subject material – the book – is still<br />
too often the starting point. Attention is mainly focused on the<br />
average pupil, who has to learn the same and achieve the same<br />
as the other pupils.<br />
Quite early on, a negative self-image may develop and the pupil<br />
may become the victim of fear of failure. <strong>The</strong> pupil soon gets<br />
the feeling that he cannot do certain things and that it is his<br />
own fault. Many pupils drop out or repeat classes several times<br />
because education is not geared to the pupil or because the<br />
learning development of the pupils is not followed adequately<br />
and given positive support.<br />
Pupils also become alienated from education because they<br />
cannot fit in or make sense of the content. Too often, the pupil’s<br />
shortcomings are looked at instead of the great potential of talents<br />
We want to transform present-day education into education that is<br />
more pupil-oriented and more child-friendly. Education that looks<br />
at and follows the pupil. All pupils have a right to challenging<br />
education, in which they feel at ease and are challenged. Education<br />
that motivates to learn, education that pupils can make more<br />
meaningful themselves, education in which pupils count and are<br />
considered, education that fully uses the learning power of each<br />
pupil. Within pupil-oriented education, there is a proper balance<br />
between the learning process and the results. Recent research in<br />
Suriname (MINOV-LEARN 2008) has demonstrated that pupils’<br />
results improve when they enjoy learning and are confident and<br />
motivated. <strong>The</strong> pupil-oriented approach pays a lot of attention to<br />
the following aspects: the input (the pupil’s starting level), the<br />
approach (of the teacher in the classroom), the learning process<br />
(of the pupil), the reflection on the learning process (how have<br />
you learnt?) and the ultimate output (the achievements or results).<br />
In his approach, the teacher pays attention to the pupil’s wellbeing<br />
(enjoyment and safety) and his commitment (motivation).<br />
To increase enjoyment in learning and motivation, the teachers<br />
observe their own teaching and keep adjusting the content and<br />
methods. A lengthy instruction is interrupted by, for example,<br />
interaction with the pupils or a shared assignment. Music is used<br />
in the arithmetic class to learn multiplication tables. Compulsory<br />
assignments alternate with optional assignments. Different styles<br />
of learning are used in the class. Teacher-controlled learning<br />
alternates with pupil-controlled learning (learning on their own).<br />
In this way the pupil’s learning power is used and stimulated<br />
optimally. <strong>The</strong> pupil’s strong points are developed more, the weak<br />
points are supported firmly. Pupils get the feeling of ‘I can do<br />
it!’ This can be realized in particular starting from the pedagogic<br />
optimism of believing in the growing power of children on the<br />
part of parents and teachers.<br />
If pupils enjoy learning and are motivated and if their qualities are<br />
called on, the results will be optimal in the end, or in other words<br />
will be in keeping with the pupils’ abilities and age (MINOV-<br />
LEARN 2008).
20<br />
How?<br />
It is essential for teachers to look at the pupils and the learning<br />
process in a different way. In what way does the pupil learn<br />
best? Is this pupil motivated? Does the pupil enjoy learning?<br />
What is he good at? Where is extra or different instruction<br />
needed? <strong>The</strong> teacher develops, as it were, natural antennas that<br />
work constantly the whole school day and sound out whether<br />
the pupils’ enjoyment and motivation are and remain as optimal<br />
as possible. If necessary, the teacher adjusts his pedagogic and<br />
didactic action to fully recapture the attention. <strong>The</strong> teacher<br />
has observation and testing instruments that enable him to<br />
follow this process. This may be done with an objective pupil<br />
monitoring system. This looks at the results (cognitive skills, like<br />
arithmetic and language) but also at the process (like motivation,<br />
socio-emotional aspects, learning skills). Positive coaching by<br />
teachers and parents is a prerequisite for further growth. Instead<br />
of just looking at the work in exercise books, the teacher now<br />
looks round the class more and observes pupils’ developments.<br />
A balanced curriculum offering a variety of cognitive, socioemotional,<br />
physical and creative elements supports the teacher<br />
in the educational programme. Knowledge of and use of<br />
different learning styles (for example, visual, aural, kinetic) in the<br />
classroom helps the teacher to make the most of the learning<br />
power of each pupil. Working at the learning power gives pupils<br />
more opportunities. Chapter 2 ‘In the classroom, that is where it<br />
happens’ goes into greater detail.<br />
Tips and information<br />
• MINOV mentions pupil-oriented approaches and<br />
child-friendly learning environments in its policy<br />
document (MINOV 2004-2008).<br />
<strong>The</strong> Surinamese educational system contributes to the<br />
positive development of characteristics suitable for<br />
Suriname, among other things:<br />
• emotional security, self-confidence, initiative,<br />
enterprise and self-respect<br />
• awareness of diversity<br />
• possession of varied skills<br />
• a critical and independent mind<br />
• respect for human life<br />
• harmony with the environment<br />
• From 2003 to 2007, child-friendly or pupil-oriented<br />
approaches were introduced into the LEARN-Suriname<br />
project, but also into other pilots (e.g. Kindvriendelijke<br />
Scholen, Kalbobis, Change for Children, Basic Life<br />
Skills). For more information contact <strong>VVOB</strong> or UNICEF.<br />
• Positive appreciation, interest in the pupil and the<br />
learning process are very important. Research has<br />
shown that both teachers and parents have positive<br />
effects on the children’s learning (Marzano 2007, pp.<br />
89-92).<br />
• If the teacher changes his own perspective on learning<br />
and pupils, the teacher’s behaviour will also change in<br />
due course.<br />
• <strong>The</strong>re are many approaches in education: experienceoriented<br />
education, development-oriented education,<br />
Feuerstein, natural learning etc.<br />
• <strong>The</strong> website www.ontwerpatelier.nl explains the styles<br />
of learning: the <strong>dream</strong>ers, the thinkers, the doers and<br />
the deciders and how to deal with them in class.<br />
• <strong>The</strong> multiple intelligence concept of Howard Gardner<br />
and later Thomas Armstrong (www.thomas-armstrong.<br />
com) leaves room in the curriculum for the pupils’<br />
eight talents. See also the website of RPCZ, which has<br />
translated a lot of material into Dutch (www.rpcz.nl).<br />
In this way each pupil can be smart.<br />
• Interesting websites are www.leren.nl, www.<br />
hersenenenleren.nl, www.natuurlijkleren.net, www.<br />
ontwerpatelier.nl.
Interview with Allan Li Fo Sjoe<br />
21<br />
Working at educational reforms<br />
<strong>The</strong> philosophy of educational reform used to be that you had<br />
to start at the basis and, consequently, could offer the young<br />
child better scope for development with a new approach. <strong>The</strong><br />
question that was important in all this was, ‘How shall I, as a<br />
grown-up citizen, acquire my place in society later on with what<br />
I’ve learnt?’<br />
<strong>The</strong> old system was based on passive participation in<br />
the educational process, in which you were more like a consumer.<br />
A teacher offered ready-made material and presented it in a sort<br />
of monologue. You only had to memorize things. <strong>The</strong> new system<br />
tries to fit in with the pupils’ environment and experiences and<br />
tries to start a process which actively involves the pupils.<br />
We then wanted to move towards a different type of society,<br />
a society with citizens that are more alert, more inventive and<br />
more initiative-oriented, with citizens that deal with problems<br />
Allan Li Fo Sjoe, acting chairman of the Board of Governors of the Anton<br />
de Kom University<br />
in society in a grown-up way and help to develop their<br />
own neighbourhood. We started from the idea that, if we<br />
wanted to bring up and educate harmonious citizens, we<br />
Child-friendly education means<br />
working with situations in education<br />
that children are familiar with<br />
should not only pay attention to the intellectual aspects<br />
but also to the social, creative and physical development.<br />
Nowadays, you can’t just sell knowledge to people,<br />
because the world is changing as a result of that very<br />
knowledge. People should therefore acquire other skills<br />
and new ideas, if they wish to survive in this new world.<br />
<strong>The</strong> question then arises: should you cram pupils these<br />
days with all sorts of knowledge from the past, especially<br />
factual knowledge. It has always been like that in Suriname.<br />
But we should now reduce it to a minimum. Otherwise,<br />
pupils only learn how to memorize. <strong>The</strong>y do need other<br />
skills which will enable them to analyse new situations<br />
themselves and to think of adequate solutions. We’re<br />
talking here about skills to solve problems<br />
individually or in a team. <strong>The</strong> task of<br />
education is to create learning situations<br />
that encourage these types of skills.<br />
See DVD to get a better<br />
view of the interview
22<br />
Learning…there is another way<br />
What?<br />
Learning? That is what the teacher does in the classroom, doesn’t<br />
he? Or … does he? Should it be done in another way?<br />
<strong>The</strong> last few years, much research has been done on the ‘secret’<br />
of learning. More and more knowledge of and insight into what<br />
learning actually is have become available. A major source of<br />
inspiration is the concept of social constructivism (Vygotsky).<br />
Vygotsky was an educational innovator who showed that the<br />
development and learning of children are largely determined by<br />
the cultural environment and that interaction and social contact<br />
are essential for the successful development of children. Social<br />
constructivism examines how learning can be done differently<br />
and better. Imparting knowledge is still of great importance but,<br />
in addition, we also look at the way in which this knowledge is<br />
imparted to the pupils. <strong>The</strong> central idea of social constructivism<br />
is that each person keeps constructing knowledge all his life.<br />
Learning is not an individual and solitary activity, pupils learn<br />
a lot from one another. If they work together intensively, both<br />
the individual cognitive skills (thinking together and reflecting)<br />
and the social cognitive skills (discussion) are stimulated. So,<br />
knowledge is present in each pupil and is constantly built up,<br />
broken down, adjusted, expanded and built up again. It is a<br />
process that continues forever. <strong>The</strong> pupils actively acquire their<br />
own knowledge and skills and are stimulated to do so by the<br />
teachers. <strong>The</strong> pupil and the learning process are always the starting<br />
point of the teacher’s actions. Social constructivism regards<br />
learning as an active, constructive, goal-oriented, self-regulating,<br />
cumulative and collaborative activity in authentic situations. <strong>The</strong><br />
teacher may apply this new or different perspective on learning<br />
and pupils in the classroom. Learning takes place in the pupil,<br />
together with other pupils. Learning … there is another way.<br />
What is the puzzle?<br />
Is it about copying the teacher or about learning? Is the teacher<br />
really concerned with real learning? Is the pupil himself concerned<br />
with learning? Does the pupil have to wait or may the pupil<br />
participate actively?<br />
<strong>The</strong> ideas about learning have changed drastically in the last few<br />
decades. <strong>The</strong> world is changing so rapidly at the moment that<br />
we hardly know what it will be like tomorrow. A huge quantity<br />
of information is available not only through the teacher, but also<br />
and especially from other sources like television and the Internet.<br />
All this has an effect on the pupils and the learning of today<br />
and of tomorrow. <strong>The</strong> pupils enter the school increasingly with<br />
different baggage and different needs. In the field of computers<br />
(ICT), young pupils are miles ahead of their teachers. <strong>The</strong> present<br />
school system is still mainly based on old models which focus on<br />
the transfer of knowledge by the teacher. <strong>The</strong> old model is not<br />
always a matter of learning but rather of copying and learning<br />
things by heart unquestioningly. Thinking critically by oneself is<br />
not stimulated enough. A head teacher put it as follows, ‘Our<br />
pupils no longer care for education in its present form’.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can we go about learning in a different way? How can<br />
education better respond to the changing needs? How do we<br />
deal with the new sources of information? And what skills or<br />
competencies do pupils need to cope with the world’s challenges,<br />
which are getting more and more complex?<br />
What do we wish for?<br />
Better and different learning. This still includes acquiring basic<br />
knowledge and skills but it should be done in an active way.<br />
Together we know more and we can learn a lot from one another.<br />
<strong>The</strong> education we want considers to a greater extent the baggage<br />
and needs brought along by the pupils. <strong>The</strong> ideas of, among<br />
other things, social constructivism constantly focus attention on<br />
the pupil and the learning process. <strong>The</strong> following starting points<br />
are important:<br />
Learning is an<br />
active process<br />
Learning<br />
builds on<br />
existing<br />
knowledge<br />
Social<br />
constructivism<br />
Learning is a<br />
social process<br />
Learning is<br />
done best in<br />
authentic<br />
situations<br />
Learning is<br />
experimenting<br />
Learning is<br />
the learner’s<br />
concern<br />
1. Learning is an active process¹<br />
Learning is an active process in the sense that it keeps demanding<br />
a thinking activity (cognition) on the part of the learner. <strong>The</strong> pupil<br />
is constantly engaged in taking in information, internalizing this<br />
information, looking for connections, practising subject matter.<br />
Depending on the style of learning, each learner will deal with<br />
this in his own way. What is important is that the learner himself<br />
builds up or constructs his own knowledge actively. This may<br />
be done by, for example, putting the pupil to work actively to<br />
gather knowledge by means of research, consulting sources of<br />
information or working together with other pupils.<br />
¹ From Bouwen aan leren – J. Lebeer 2003
Example: We are discussing the threats to our tropical<br />
rain forest in class. Who can do something in preparation<br />
of a session during which we will try to get an answer to<br />
the question what these threats exactly are, what can de<br />
done to counteract them and who should do that? Some<br />
pupils know their way on the Internet. Perhaps with the<br />
help of some relative, they may look up the threats and<br />
some pictures to go with them. What organizations are<br />
actively associated with the rain forest? Some pupils,<br />
accompanied by the teacher, go there and ask the staff<br />
questions and other pupils cut out everything that has<br />
been published about the topic. Another group of pupils<br />
creates an attractive display with the help of the material<br />
on the day of the session. <strong>The</strong> pupils’ own research<br />
yields a lot of information.<br />
23<br />
2. Learning builds on existing knowledge<br />
Learning builds on existing knowledge. <strong>The</strong> pupil constructs<br />
new knowledge on the basis of what he already knows<br />
and can do. Prior knowledge is an important starting point. <strong>The</strong>se<br />
days, the pupils bring a lot of prior knowledge into the classroom,<br />
gathered from the age of four. <strong>The</strong> teacher can make use of it by,<br />
for example, asking two simple questions at the beginning of a<br />
topic or project, ‘What do we know? What do we want to know?’<br />
Example: Pupils interview their grandparents about the past,<br />
perhaps about life on the plantations. <strong>The</strong>y bring this information<br />
along to the classroom.<br />
3. Learning is done best in authentic situations<br />
Learning is done in authentic situations. By ‘authentic’ we mean<br />
recognizable situations. Learning does not only take place in the<br />
head but also in a continued interaction of the social and cultural<br />
contexts. Learning is effective if it is done in the actual, real<br />
world that the pupil knows. <strong>The</strong> subject material offered – in<br />
books too – is clearly related to this reality. This applies to, for<br />
example, the situations, illustrations and examples that are used.<br />
It goes without saying that the Surinamese context serves as a<br />
point of departure.<br />
Example: <strong>The</strong> Surinamese Museum always has interesting<br />
exhibitions on topics related to the past, e.g. slavery, the white<br />
overseer, Indian immigration etc. <strong>The</strong>y organize guided tours<br />
for different age groups and there are always hand-outs with<br />
assignments available. Again, this is a different way of learning.<br />
4. Learning is a social process<br />
Learning is also a social process. Learning is stimulated by mutual<br />
collaboration and interaction within the group. <strong>The</strong> pupil is<br />
confronted with different ideas, views, knowledge, opinions and<br />
solutions presented by his fellow pupils. Knowledge is expanded,<br />
adjusted, transformed, partly broken down and reconstructed.<br />
By means of all these different ways of looking, the pupil will<br />
view what he has learnt in a more fundamental, in-depth way.<br />
Teaching methods like collaborative learning help. Research has<br />
shown that collaborative learning deepens knowledge and skills.<br />
Example: If the pupils have had a test, the pupils who have done<br />
well may form groups with the weaker pupils and work at a<br />
better understanding of the subject matter. <strong>The</strong> good pupils can<br />
even set another test for the other pupils to get more practice.<br />
5. Learning is the learner’s concern<br />
Learning is the learner’s concern, so the pupil’s. This means that<br />
the learner should experience an interest or something useful in<br />
terms of what he has learnt. Meaningful learning is stimulated if<br />
a pupil has his own goal in mind, especially if the pupil himself<br />
may help to determine his goals. Even so, it is important that<br />
the teacher should put forward a number of goals and motivate<br />
them. A functional link should be established between on the one<br />
hand the educational goals and on the other hand the learner’s<br />
personal learning goals. In certain areas, the pupil chooses his<br />
own subjects, individually or together with others. He then plans<br />
his own route and reflects on what he has learnt.<br />
Example: Some pupils may be closer to a subject than others.<br />
If you are Saramaka, you are likely to be very much interested<br />
in stories about the Maroons. You may make a contribution to<br />
the lesson, but similarly there are others who have different<br />
preferences, for example, in the field of plants and trees.<br />
6. Learning is experimenting<br />
Experimenting is used here in the sense of trying and finding<br />
out. It is precisely by having learning also take place outside the<br />
established contexts that room is given to the acquisition of new
24<br />
knowledge and skills. <strong>The</strong> process of trial and error is seen as a<br />
positive process, in which the learner may learn constructively<br />
from his own mistakes. You were not supposed to make mistakes<br />
in the old way of learning. In the new learning, it is allowed, for<br />
making mistakes is quite instructive.<br />
Example: Experimenting may be done by means of workshops,<br />
by creative assignments, by asking questions pupils have to think<br />
about or investigate. We coach this process of trial and error in a<br />
positive way and keep giving constructive feedback.<br />
7. Learning is about self-management<br />
It is also important that the pupil manages and monitors his learning<br />
process himself. In this way the pupil becomes autonomous. <strong>The</strong><br />
pupil learns to take control of his own learning. What is also<br />
involved in self-management is that the pupil can look at his<br />
own learning from a distance (meta-looking). <strong>The</strong> pupil learns to<br />
reflect systematically and adjust his own learning process on the<br />
basis of his findings. In this way, learning increasingly becomes<br />
the pupil’s own thing.<br />
Example: It is not all that difficult to be able to say the multiplication<br />
tables by heart, but for a change try to think of a situation – e.g.<br />
the market - in which you have to apply the knowledge of the<br />
tables. It can also be done by means of short plays and arithmetic<br />
assignments.<br />
8. Learning is also feeling connected<br />
We add this aspect. Connectedness within the approach is<br />
important. We think it is of importance that in addition to paying<br />
attention to the individual and his learning process, attention is<br />
also focused on the other person and the environment. Respect<br />
for yourself, feeling connected with yourself but also respect<br />
for the other person and respect for your surroundings lead to<br />
an attitude which enables the pupil to learn to feel responsible.<br />
Pupils simply wish to take subjects that make sense to them, that<br />
are meaningful to them. <strong>The</strong>y want to enjoy going to school, be<br />
appreciated by the teacher and they want to meet other pupils.<br />
How?<br />
In the desired situation, the educational tools and didactic<br />
approaches in the classroom have characteristics of the starting<br />
points mentioned above. <strong>The</strong> teacher makes sure that the pupils<br />
can get to work actively with the subject material. Attention<br />
is paid to increasing the pupils’ autonomy by giving the pupils<br />
the opportunity day by day to work independently. Pupils may<br />
regularly investigate things on their own or together with other<br />
pupils.<br />
<strong>The</strong> teachers pay attention to differences among pupils and use<br />
these differences in a positive way. Differences among pupils<br />
are appreciated and the focus remains on equal opportunities<br />
for everybody. Many materials and methods on the international<br />
market already work on the basis of these new starting points.<br />
Future teachers are trained in new pedagogic and activating,<br />
didactic approaches. <strong>The</strong>y play the part of change agents who<br />
take the innovation to the school.<br />
<strong>The</strong>se new approaches add to the professional skills of teachers.<br />
After all, they are the bearers of educational innovations.<br />
Tips and information<br />
• Features of different or innovative learning are:<br />
1. Education should lead to real insight and understanding.<br />
2. Inquisitiveness, wanting to find out, wanting to know<br />
are the best driving force behind learning.<br />
3. Self-management motivates the pupil (study pace,<br />
study progress, determining one’s own learning<br />
strategy).<br />
4. Collaboration stimulates more effective and deep-level<br />
learning (project education, problem-solving education,<br />
cooperative learning).<br />
• Marzano (2003, pp. 101 – 106) has done a great<br />
deal of research into effective learning. In his opinion<br />
a positive attitude to one’s own learning is of vital<br />
importance. His work also shows that it is essential to<br />
apply what has been learnt in a creative manner and to<br />
integrate it into the existing knowledge.<br />
• What the new learning amounts to is that education<br />
should fit in with the pupils’ environment. <strong>The</strong> more<br />
relevant the knowledge and skills are, the greater the<br />
motivation will be and the better it will all sink in. It<br />
gives the pupils the opportunity to develop their own<br />
talents. Each pupil is unique.<br />
• <strong>The</strong> film Deep-level Learning (see DVD) gives an idea of<br />
what the starting points mentioned above may look like<br />
in practice.<br />
• <strong>The</strong> website www.onderwijsmaakjesamen.nl offers a<br />
lot of practical and inspiring tips and information.
follow the pupils’ learning development?<br />
Only too often, the pupils are pursued by a weekly stream of<br />
tests that usually only measure the final results (knowledge)<br />
of the average pupil. <strong>The</strong>se tests measure in the short<br />
run whether the pupils remember the knowledge, but not<br />
enough whether this knowledge has been really understood<br />
(in the long run).<br />
25<br />
Tests are still often one-sided and usually focus on cognitive<br />
subjects like arithmetic and language. Socio-emotional<br />
development, physical and creative knowledge often get<br />
too little or no attention. <strong>The</strong> pressure on achievements<br />
increases both for the pupil and the teacher. <strong>The</strong> present<br />
tests are not always objective enough and do not sufficiently<br />
support the actual following of the pupil’s learning process.<br />
Follow learning or follow pupils?<br />
What?<br />
All pupils are different. That will never change. If we transform<br />
education into education with a more pupil-oriented approach,<br />
assessment with average standards does not do justice to these<br />
differences.<br />
If we take the pupil and his learning as starting point, we will have<br />
to follow the individual development carefully. <strong>The</strong> development<br />
of pupils may be followed and registered systematically by using<br />
a pupil monitoring system. This system follows the development<br />
systematically and is made up of instruments for observation<br />
and tests that are set at agreed times by the teacher in every<br />
class. In this way, the teacher spots vulnerable pupils in time.<br />
<strong>The</strong>y may be both drop-outs and highly gifted pupils. <strong>The</strong> data<br />
that is collected enable the teacher to adjust his own pedagogic<br />
and didactic approach in the classroom both at group level and<br />
at individual level.<br />
At school level, the data can also be used to improve certain<br />
fields. <strong>The</strong> pupil monitoring system also takes the medium-term<br />
and final goals of the educational programme into account. A<br />
pupil-oriented approach makes it necessary to follow learning.<br />
What is the puzzle?<br />
Are we going to keep pursuing the pupils with weekly tests that<br />
only test the memorizing of subject matter? Or are we going to<br />
Consequently, reports do not give a correct picture of the<br />
pupils’ learning development and can hardly be used to<br />
adjust and improve education in the classroom and in the<br />
school. Systematic following of the learning development<br />
from infants to adolescents does not take place enough.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can we systematically follow the pupils’ development with<br />
a more pupil-oriented approach? How can we then respond to the<br />
priorities that emerge from it. At pupil level? At group level or at<br />
school level? Will this approach contribute to the improvement of<br />
the quality of education?<br />
What do we wish for?<br />
In the desired situation, we are going to follow the pupil’s<br />
learning instead of following the pupils. We focus attention on<br />
following the total development of pupils while respecting the<br />
differences among pupils. Of course, the child may be compared<br />
with his own age group, but it is even more important to keep<br />
comparing the pupil’s own personal development with previous<br />
measurements of the pupil’s development. How does the pupil<br />
learn now? And what was it like, for example, three months ago.<br />
Has any progress been made and in what area? Where is extra<br />
support needed?<br />
What is needed is a system that at regular intervals maps the<br />
development of pupils in various educational or developmental<br />
areas (so attention for physical, creative, and social and emotional<br />
development, in addition to arithmetic, language and reading). <strong>The</strong><br />
pupil monitoring system maps both results and process aspects<br />
(like motivation, task-focus, autonomy, well-being). <strong>The</strong> teacher<br />
determines the plans of action for vulnerable pupils on the basis<br />
of the findings. <strong>The</strong> findings are used to improve education at
26<br />
classroom level and at school level. <strong>The</strong> pupil monitoring system<br />
is coordinated by the school’s care coordinator (see chapter<br />
3). Each teacher carries out the tests and observations in the<br />
classroom under the guidance of this care coordinator. <strong>The</strong> head<br />
teacher may use the results to keep working, together with his<br />
team, at improving the quality of education.<br />
How?<br />
Each teacher is provided with an objective pupil monitoring<br />
system that is made up of diagnostic tests, questionnaires and<br />
observation lists that go with a particular age group. <strong>The</strong>se tests<br />
and observations are carried out at crucial moments in the school<br />
calendar. <strong>The</strong> development of each pupil is followed in this way.<br />
<strong>The</strong> teacher is trained in using the monitoring system.<br />
He learns to apply the cyclical process of observing, analysing,<br />
planning, acting and evaluating. <strong>The</strong> teacher offers the first extra<br />
coaching that the pupil needs on the basis of the data from the<br />
pupil monitoring system. This system follows the child during his<br />
entire development. In addition to the cognitive development, the<br />
socio-emotional development as well as the motor and creative<br />
development is followed.<br />
<strong>The</strong> care coordinator coordinates the application of the pupil<br />
monitoring system and, together with the team, collects<br />
information about the items to be addressed in the various<br />
subjects and educational areas. Together with the head teacher,<br />
the team works out a plan of action.<br />
Tips and information<br />
• <strong>The</strong> LEARN project 2003-2007 has contextualized<br />
and administered a number of validated tests during<br />
a five-year monitoring survey (MINOV in conjunction<br />
with <strong>VVOB</strong> and the Katholieke Universiteit Leuven).<br />
• Internationally, a number of observation and testing<br />
instruments have been developed and tested. See for<br />
example the webpage http://leerlingvolgsysteem.2link.<br />
be.<br />
• <strong>The</strong>re are also attractive packages in the field of<br />
socio-emotional development.<br />
• A new development in following the pupils’ development<br />
is the use of the ‘portfolio’.<br />
Learning … what is it about?<br />
What?<br />
Education has been provided for centuries and we may safely<br />
say that at first it consisted of having pupils memorize. Formerly,<br />
learning chiefly implied transfer of knowledge, piling knowledge<br />
on knowledge on knowledge. That was important. Even today, we<br />
are swamped with knowledge and huge amounts of information,<br />
and so are the pupils. Knowledge continues to be important in<br />
the pupil-oriented approach. After all, you need a sound basis of,<br />
for example, arithmetic and language skills to be able to function<br />
in modern society. But the new learning is about more, namely:<br />
• knowledge<br />
• skills or competencies<br />
• attitudes<br />
<strong>The</strong> transfer of knowledge is expanded by attention for new skills<br />
like looking for knowledge, looking at knowledge critically, showing<br />
respect for one another, working together, learning together,<br />
learning how to learn, dealing with sources of information, and<br />
communicating. <strong>The</strong> transfer of knowledge is also expanded<br />
by new attitudes like dealing with knowledge critically and<br />
confidently, self-reflection. <strong>The</strong>se are called competencies.<br />
<strong>The</strong> new learning is both concerned with the process of learning<br />
and the results that are achieved or the achievements. After all,<br />
you are in school to learn something. It is important to keep<br />
following the results of the learning process. <strong>The</strong>y may be<br />
indicators of the success of the learning process or the lack of<br />
it. Less satisfactory results may be due to, for example, unclear<br />
instructions on the part of the teacher, insufficient or inadequate<br />
teaching aids, limited instruction time and insufficient time for<br />
the pupil to digest the material. <strong>The</strong> teaching-learning process is<br />
also important with the input and approach.<br />
So it is not only the final result that counts but also the input.<br />
What baggage does the pupil bring along? What approach has<br />
been used to learn knowledge and skills? <strong>The</strong> process of learning<br />
then starts and it includes, among other things, motivation,<br />
sufficient self-confidence and knowing how to learn. In the end,<br />
input and process both have an effect on the final result.<br />
What is the puzzle?<br />
Is it about knowledge? Or is it also about skills? Does learning<br />
mean taking everything as being true? Or is it also thinking<br />
critically oneself? What is the basic knowledge that every pupil<br />
should have? And where may differentiation be applied?
<strong>The</strong> present-day approach still focuses too much attention<br />
on developing knowledge by means of the pupil copying this<br />
knowledge. Acquiring knowledge actively by oneself and thinking<br />
critically by oneself still receive too little attention. <strong>The</strong> teacher<br />
does not always know how to include these aspects in the dayto-day<br />
pedagogic and didactic actions. <strong>The</strong>re is external pressure<br />
to finish the year programme and cram the pupils for the final<br />
sixth-year test.<br />
Our present and future pupils will have to function in an unknown<br />
future society. We know that the present and future problems are<br />
of a complex nature (in many areas, like the environment, energy,<br />
population growth). <strong>The</strong>se problems demand new, creative<br />
approaches and solutions. So, in addition to the basic knowledge<br />
that the pupil requires, there is also a need for specific skills and<br />
competencies. <strong>The</strong> pupil has to be able to deal with an enormous<br />
quantity of information that constantly increases.<br />
<strong>The</strong> pupil has to be able to communicate and collaborate,<br />
think of solutions. More than anything, the pupil has to dare<br />
to be self-confident and critical towards himself and to others.<br />
Traditional education offers too few opportunities to learn<br />
these skills. Approaches aimed at being self-critical and dealing<br />
self-confidently with a number of problems could be emphasized<br />
to a greater extent in the curriculum.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How do we make room for these new approaches? How do<br />
we teach pupils skills like working together, using sources of<br />
information and thinking critically? How do we work at a sound<br />
foundation of basic knowledge? And where can we differentiate?<br />
What do we wish for?<br />
In the desired situation, education continues to be aimed at<br />
achieving optimal results, but results which are better suited to<br />
the potential of each pupil. Education also pays enough attention<br />
to the input and process aspects. Results are seen as something<br />
broader than just the cognitive subjects like language, arithmetic<br />
and reading. Other aspects like creative skills, social skills,<br />
autonomy, self-reflection, self-confidence, collaboration etc. are<br />
also regarded as results of education. Instead of an average<br />
standard that the pupils have to meet, it is especially the pupil’s<br />
personal learning development that is taken into account.<br />
In addition to the transfer of knowledge, the school’s curriculum<br />
also pays attention to these basic life skills. <strong>The</strong> pupils learn to<br />
work together, to find solutions together and to deal with sources<br />
of information. It is important for the pupil to learn to have the<br />
courage to be self-assured and critical towards himself and to<br />
others. In this way the pupils learn all kinds of competencies that<br />
they are going to need now and later in society.<br />
How?<br />
<strong>The</strong> students at teachers’ training colleges and the teachers<br />
already working in education are trained in process-oriented<br />
approaches and basic life skills. Pupils are followed and coached<br />
in their learning process by means of a pupil monitoring system.<br />
Pupils are looked at from a broader, holistic perspective. This<br />
means that, in addition to arithmetic and language, other<br />
educational areas like knowledge of the world, creative subjects<br />
and socio-emotional development are given ample attention. This<br />
does more justice to the differences among pupils.<br />
Tips and information<br />
• <strong>The</strong> Basic Life Skills programme offers a sound package<br />
of competencies. <strong>The</strong>y are: Learning to do, Learning to<br />
be, Learning to live, Learning to learn. More information<br />
is to be found on the UNESCO website www.unesco.<br />
org/education.<br />
• Google on the Internet: United Nations school bus<br />
project. It provides inspiration for all age groups by<br />
means of numerous important topics.<br />
• Key words on Google like ‘holistic learning’, ‘holism’,<br />
‘holistic educational programme’ show different ways in<br />
which the educational programme may be approached<br />
as a total package for all aspects of the pupil.<br />
• <strong>The</strong> MINOV/UNICEF/PCOS Kindvriendelijke Scholen<br />
project is based on this holistic approach and in this<br />
context ten training modules have been developed for<br />
teachers.<br />
Emilia Ferreiro (one of the great thinkers of the Americas)<br />
says in a speech on education, ‘Children don’t have to<br />
learn to learn. No more than children have to learn to grow.<br />
Children learn and grow of their own accord!’ If it is true<br />
what this wise woman says, the task that remains is to<br />
change the learning process for children. Children feel best<br />
if they can be themselves in the classroom.<br />
27
28<br />
<strong>The</strong> teacher and ‘her’ children<br />
<strong>The</strong> writer Marilyn Simons puts herself in the position of<br />
the girl Mabelle.<br />
Mabelle is six years old and because she is six she had<br />
to go to another class, with another teacher, in another<br />
school. <strong>The</strong> teacher had explained it all to her kindergarten<br />
class. She had said, ‘You have all passed’.<br />
‘Tisn’t true,’ Mabelle had protested, ‘I haven’t passed.’<br />
‘Oh, yes you have! Everybody in this class has passed, so<br />
have you Mabelle. You know, don’t you, what I told you<br />
yesterday … the big school … because you are big children<br />
now … do you remember?’<br />
‘But nobody has passed me,’ Mabelle tried again softly …<br />
<strong>The</strong> teacher had not heard her. And that’s why she is now<br />
in this new class, in a new school, with another teacher.<br />
<strong>The</strong> teacher is strict. But still she is a sweet teacher.<br />
‘You’re beautiful, Miss,’ says Mabelle, for she does not<br />
dare to say ‘sweet’.<br />
Sweet, you can’t say that at the school for big children,<br />
they would all laugh at you!<br />
<strong>The</strong> teacher has a beautiful bag. It is an orange bag, which<br />
looks like a sun.<br />
‘Your bag looks like a sun’, says Mabelle.<br />
‘<strong>The</strong> sun is yellow,’ the teacher says, ‘my bag is orange.’<br />
‘But it looks like the sun’, Mabelle says.<br />
‘Sit down,’ says the teacher.<br />
‘What is in your bag?’ asks Mabelle.<br />
‘My God, child! Don’t be so inquisitive, inquisitiveness is<br />
bad manners!’<br />
Mabelle sits down quickly. She crosses her arms neatly, for<br />
she wants to be a good girl.<br />
When grandma comes to stay, she brings her shopping bag<br />
and she says, ‘Tell me first whether you’re curious, for only<br />
curious children may come and look into my bag!’ Curious<br />
children, that is what grandma says, curious children are<br />
smart children, they want to know everything. Grandma<br />
then asks, ‘Mabelle, come and tell me, what have you<br />
learnt at school today?’ Grandma is the sweetest of all,<br />
but grandma is not as clever as the teacher.<br />
<strong>The</strong> teacher is standing in front of the class, holding her<br />
pointer. She says, ‘A stands for Anna, she is eating an<br />
apple, B is for the banana that mummy is frying …’<br />
‘B also stands for bum’, Mabelle calls out.<br />
Not a single child in the classroom can keep still. ‘Oops,<br />
whew, bum, Mabelle is saying bum! Mabelle has said bum!’<br />
What fun, what a laugh. Lottie falls off her chair. Dino<br />
plays the drum with his pencil, Wayenne wants to dance.<br />
<strong>The</strong> pointer becomes impatient. ‘Quiet, quiet, quiet! What‘s<br />
going on here? Mabelle, you’re a dirty girl! Dino, if you<br />
don’t stop at once, I would like to see which is the better<br />
drummer, that pencil of yours or my pointer!’<br />
Dino does not use imagery, he is only seven. But he knows<br />
his teacher well. He has been in her class for almost a whole<br />
year. If she raises her voice like that, it means: punishment!<br />
Standing in a corner, sitting at your table and putting your<br />
head on your arms on the table, staying behind.<br />
You cannot laugh in the classroom, unless the teacher<br />
wants you to laugh of course. And saying bum is rude,<br />
dirty, filthy language! <strong>The</strong> pointer is angry. It goes bang,<br />
bang against the edge of the table. Rigid like little soldiers,<br />
the children sit staring at the blackboard.<br />
Mabelle is sad. She has to put her head in her arms on<br />
top of her table. She has not even made a mistake. And,<br />
actually, she did not even intend to say bum. But bum has<br />
the same ‘buh’, hasn’t it, that’s what she meant, that’s<br />
what she wanted to say. She does not dare anymore.<br />
Perhaps the teacher does not like her and that’s because<br />
she is so stupid. Stupid, stupid, nitwit! Yet, she is sure that<br />
the B of banana is the same B as that of Bum, isn’t it? Or<br />
is it? Buh ... Buh... Bum. Mabelle, her head on her arms,<br />
is blowing spittle bubbles on top of the table. She is not<br />
sure any more whether it is really B. B and D are so much<br />
alike. Another time she had better not say anything. She<br />
will stay silent another time. Good girls remain silent. And<br />
smart children do not say stupid things in class. Buh, buh,<br />
banana… ball…belly…bum!<br />
<strong>The</strong> pointer nags tap, tap, beating the rhythm of droning.<br />
‘We may not talk, not have fun, not laugh in class.’
Interview with Cynthia Mc Leod<br />
29<br />
Education means<br />
helping the pupil to do better<br />
I think it’s very important to stimulate what is positive in pupils.<br />
If things do not go quite as they should, if a pupil scores an<br />
unsatisfactory mark, we can deal with it in a constructive way.<br />
To me, it means that I go into what the pupil has understood<br />
and what he has not. What is the reason that the pupil has<br />
had an unsatisfactory mark? That’s much more effective than<br />
snapping at the pupil and pulling him to pieces. A teacher who<br />
keeps wondering, ‘How can I help the pupil to do better?’ is the<br />
teacher we need in education.<br />
Cynthia Mc Leod, author, teacher of Dutch<br />
A child without education can survive. But surviving is something<br />
quite different from living. It’s the task of education to make sure<br />
that children can open up, can develop in terms of knowledge, skills<br />
and attitudes to life.<br />
Optimum participation<br />
in the society in which<br />
we now live requires<br />
a great many skills.<br />
Teaching those can be<br />
done in a bossy voice,<br />
in a rigid way, but also in a playful way. Experience has taught<br />
us that children pick things up best when they learn in a more<br />
playful way. <strong>The</strong> pupil then feels at home and knows no fear. It<br />
doesn’t mean there need not be any discipline, for a child also<br />
learns from discipline. Discipline is needed to create structures<br />
and limits. This shows the child a certain direction.<br />
I’m one of the first Surinamese teachers of Dutch. We have given<br />
Dutch as a subject a Surinamese twist. Dutch was truly Dutch<br />
at the time. We then managed to get Surinamese literature and<br />
history included in<br />
the curriculum. Not<br />
a word had been<br />
written down. As a<br />
teacher you had to<br />
go and find things<br />
yourself. I happened<br />
to be very much interested in Surinamese history. What was it<br />
like in the past? I have studied Suriname’s history my entire adult<br />
life. I was a teacher who went to look for what had been written<br />
and how to get this across to the pupils.<br />
Yu mus’ sab’ yu trotro fu kan sabi pe y’ e go:<br />
You have to know your background to be able to shape your future.<br />
A Surinamese proverb says: yu mus’ sab’ yu trotro fu kan sabi pe<br />
y’e go. You have to know your background to be able to shape<br />
your future. It is important to know what your roots are, so that<br />
you know how things turned out and what effect they had. From<br />
that point on, you may feel what you had better do or not do,<br />
what as a society we should want or not want in the present.<br />
Everything we now do and what we choose to do has effects on<br />
future generations.<br />
We should not get stuck in the past, carry ourselves as though<br />
we were victims and feel embittered. It is<br />
no good to anybody: we need not and we<br />
should not.<br />
Precisely by knowing<br />
our background, all of us<br />
together can make sure that<br />
we do things differently,<br />
better, in the present.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview
124<br />
Marcel Pinas
2<br />
<strong>The</strong> classroom,<br />
that’s where it happens<br />
31<br />
Each and every day<br />
<strong>The</strong> class is attended by<br />
Pilots, welders, nurses and doctors,<br />
Mothers and fathers,<br />
Hairdressers, bank managers and artists,<br />
And, who knows, the future president.<br />
Each and every day<br />
You shape the future<br />
Of all that in your classroom.<br />
Our classes are attended by this future every day. Every day we<br />
provide nourishment, care and incentives. It is truly a privilege to<br />
do this, to actually be a teacher. It is by no means an easy task,<br />
but it is a challenging one: to be allowed to mean something to<br />
the life of people whose growth is at its height.<br />
Being a teacher means being allowed to take part in shaping this<br />
future. <strong>The</strong> energy that is generated between the pupil and the<br />
teacher in the classroom provides an optimum process of growing<br />
and learning. Just like plants in the botanical world, each pupil<br />
requires his own approach and environment to blossom fully.<br />
<strong>The</strong> teacher plays an important part in stimulating the learning<br />
power present in the pupil. He may make the process flower or<br />
even wither due to his day-to-day responsibility in the classroom.<br />
A teacher from one of the rural areas said, ‘Motivated teachers<br />
made me feel happy inside’.<br />
All day-to-day activities of the pupils and the teachers take place<br />
in a classroom environment. We speak of a powerful learning<br />
environment if it substantially contributes to learning, in other<br />
words, a classroom which displays a lot of visual material related<br />
to the subject matter.<br />
<strong>The</strong> organization of this learning environment and the way of<br />
teaching (teacher’s style) make the environment powerful. <strong>The</strong><br />
way in which the teacher teaches determines the opportunities<br />
that the pupil gets. Teachers make or break good education.<br />
<strong>The</strong> pupil and the teacher thrive in a stimulating and powerful<br />
learning environment. Good teaching every day is conducive to<br />
the growing power of all pupils. This is the source of motivation<br />
and inspiration for every teacher.<br />
<strong>The</strong> chapter is organized in the following way:<br />
1. We start with the story about the desired, ideal<br />
situation.<br />
2. We then present statements made by people from all<br />
over the country.<br />
3. We conclude with background information:<br />
• <strong>The</strong> teacher and his learning power<br />
• Sensitivity to pupils<br />
• <strong>The</strong> powerful learning environment<br />
• Organize the classroom<br />
• <strong>The</strong> right approach<br />
• Balance of head, heart and hands
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
32<br />
A heart from Miss Naomi?<br />
I’ll just have to wrap up the surprise for Sandro, Miss Naomi<br />
thinks. Sandro does not find learning easy, but he has tried<br />
very hard to do his sums. I can just see him, smiling shyly, she<br />
thinks happily. It is going to be a busy week, she sighs. Preparing<br />
lessons, having meetings and a workshop … Toot, toot. It is the<br />
bus. It is waiting outside to take her to school. She quickly has<br />
a slice of bread and gulps her tea and hurries to the bus that is<br />
about to leave.<br />
‘Good morning, Miss Naomi,’ says the driver who takes her to<br />
school every day. ‘How are things with you?’<br />
‘All right, all right,’ answers Miss Naomi, though she knows<br />
better. Her diary is full of appointments for the week. Meanwhile,<br />
a number of children she knows get on the bus.<br />
‘Good morning, Miss Naomi,’ they shout enthusiastically. <strong>The</strong>y<br />
give her another eager look.<br />
When the bus stops in front of the school fifteen minutes later,<br />
Miss Naomi gets out and enters the school yard. It is already quite<br />
busy. <strong>The</strong> children are playing to their hearts’ content. She sees a<br />
lot of happy faces. But eh, what is happening at the mango tree<br />
at the end of the yard. She gets a little closer and has a better<br />
look. Two girls from her class are calling Indira names. Indira.<br />
Instead of punishing them at once, Miss Naomi quietly goes up<br />
to the girls.<br />
‘Hello girls, how are you?’ she asks. She does not comment on<br />
the situation but takes something from her bag. <strong>The</strong> three girls<br />
look expectantly at what is going to appear. <strong>The</strong>y forget their<br />
quarrel. <strong>The</strong>re is always something exciting happening when<br />
Miss Naomi is around. She takes a beautiful paper heart from<br />
her bag. It is made of red cardboard. ‘I have a little problem,’ she<br />
says smiling, for she knows what she is going to do.<br />
‘Look, I think this heart is a little dull, I just can’t manage to<br />
decorate it beautifully and I need it later in class. Can you help<br />
me please? I have got some glitter and spangles, and some<br />
coloured thread and paint. Come on,’ and the three girls follow<br />
her curiously. <strong>The</strong> quarrel has been completely forgotten.<br />
<strong>The</strong>y are going to do something exciting for Miss Naomi! A little<br />
later the girls are decorating the heart together. “Think of some<br />
nice words to go with it,’ Miss Naomi added.<br />
Singing sums<br />
Music is heard in the classroom. All the children know what is<br />
coming. <strong>The</strong>y can hardly wait for the arithmetic lesson to begin.<br />
<strong>The</strong>y used to find arithmetic boring and difficult. But these<br />
days arithmetic is their favourite subject. <strong>The</strong> music sounds,<br />
the children get up. <strong>The</strong>y sing the multiplication sums and rap<br />
to the rhythm. Four times three makes twelve, eight times five<br />
makes forty and the children soon sing the multiplication sums<br />
at the top of their voice. Jasmine comes forward and mentions<br />
the sums and the whole class joins in enthusiastically. So does<br />
Sandro. Learning is great fun this way. You can move! And before<br />
they realize, they have sung all the sums and they can easily
do those in the arithmetic book. <strong>The</strong><br />
children like doing them.<br />
While they are doing their sums, Miss<br />
Naomi is working with three pupils<br />
at the table where they get special<br />
instruction. It is a table in a quiet corner<br />
of the classroom. It is quite normal for<br />
the children to see Miss Naomi working<br />
there with some children. <strong>The</strong>y get<br />
some extra attention and instruction.<br />
For all children are different, and a<br />
good thing it is too, or else the world<br />
would be very dull.<br />
<strong>The</strong> children feel at home in the<br />
classroom. <strong>The</strong>re are corners where<br />
you can work and they have decorated<br />
the classroom together with Miss<br />
Naomi. <strong>The</strong> tables have been arranged<br />
in groups of four and the children<br />
may help one another speaking softly<br />
when they are at work. <strong>The</strong>y do not<br />
whisper the answers, for they are not<br />
in the classroom to copy one another,<br />
are they? That is left to the copycats.<br />
<strong>The</strong> children know very well that they<br />
are in class to learn together. <strong>The</strong>y<br />
have learnt how they can learn and<br />
work together.<br />
Miss Naomi has enough books and<br />
games that enable pupils to learn<br />
things. She has arranged them neatly<br />
in the cupboards. <strong>The</strong> children can<br />
get the material themselves when<br />
they have finished their work. <strong>The</strong>re<br />
are trays on top of the cupboards<br />
with extra work to practise language<br />
or arithmetic or other subjects. <strong>The</strong><br />
notice board shows the work prepared<br />
by the children for a history project.<br />
Once you have finished everything,<br />
there is always something interesting<br />
to choose. That is motivating.<br />
<strong>The</strong> classroom hums with activity<br />
It is hot in October, it is the dry season and it is almost unbearably<br />
hot. Luckily, Miss Naomi is considerate. <strong>The</strong>y do all the work<br />
that takes a lot of thinking and concentrating before 10.30. But<br />
around 11.00 they start the more creative subjects. One day it is<br />
drawing, the next it is handicraft or music. All children work on<br />
projects three times a week. Sandro’s mother is coming in today<br />
to give a hand during the project class. <strong>The</strong> whole class is waiting<br />
anxiously to learn what topic Miss Naomi has chosen.<br />
<strong>The</strong> class is quiet as a mouse. Where has Miss Naomi gone?<br />
What is keeping her? Suddenly, the door opens. A woman enters<br />
wearing koto and angisa. ‘Good morning, children,’ she says.<br />
She then sits down in Miss Naomi’s chair. Of all the cheek, the<br />
children think. ‘Today I’m going to be your teacher.’ And she<br />
starts to talk, about the plantation where she lives. <strong>The</strong> children<br />
are all ears. She puts her hand underneath her clothes and brings<br />
out a large heart, a beautiful, large, red heart, which is beautifully<br />
decorated. It looks like a work of art. Say…, the three girls<br />
recognize it. It is their heart. Could that woman …? <strong>The</strong>y feel<br />
warm with excitement. But the woman quickly makes them fix<br />
their attention on her story once more … how people performed<br />
beautiful dances at parties and how the master of the plantation<br />
and his wife gave them sweet things on those occasions.<br />
My fondest wish<br />
A little later, all the children are working in groups at their fondest<br />
wish, their heart’s desire. A little group would like to go on an<br />
excursion to Zorg en Hoop Airfield. <strong>The</strong>y want to know more about<br />
aeroplanes. <strong>The</strong>re is a lot of deliberation and discussion about the<br />
matter. Miss Naomi has taught them how they can make a plan<br />
together. <strong>The</strong> tasks are distributed and today Sandro is the leader<br />
of his group. He makes sure that everyone participates. He is very<br />
good at it. He seems a born leader.<br />
Miss Naomi is also working at her fondest wish. She is going to<br />
say more about it later.<br />
<strong>The</strong> poem<br />
Meanwhile it is almost twelve o’clock. It is very hot. <strong>The</strong> heat<br />
has worn Miss Naomi out but she is pleased with the work the<br />
children have done. Once the children are standing in front of<br />
the class they know they have to be quiet. Miss Naomi calls it a<br />
routine, something that recurs every day. She is clearly looking<br />
forward to it and she is curious to know what the children have<br />
come up with. <strong>The</strong> children give her so much in return, day after<br />
day. It gives her the energy to continue, that satisfaction. <strong>The</strong><br />
children are sitting in a circle. <strong>The</strong>y may tell one another in turn<br />
their fondest wishes. <strong>The</strong>y ask one another questions. <strong>The</strong>y<br />
understand the wishes even better now. All of a sudden Jasmine<br />
puts up her hand. ‘Miss Naomi,’ she says, ‘and now your fondest<br />
wish.’ <strong>The</strong> children know by now that that sweet woman just<br />
now was none other than their Miss Naomi. Miss Naomi puts on<br />
some beautiful, quiet background music. She looks at each pupil<br />
intently. <strong>The</strong>se are the priceless, beautiful moments for a teacher.<br />
33
She begins to recite from memory:<br />
I would like to bind you<br />
into one people<br />
without it remaining a <strong>dream</strong><br />
for in name we’re Surinamers<br />
but in our actions we’re still black<br />
Indian, Javanese or Chinese<br />
34<br />
I wish I could change your skin<br />
heal your heart<br />
in one perfect prayer<br />
yet another request:<br />
no longer go about this country blind<br />
play with children who don’t have your blood type<br />
speak the languages of all our people<br />
just as you eat the menu of the world<br />
I would like to bind you<br />
into one people<br />
without it remaining a <strong>dream</strong>.<br />
Miss Naomi has not noticed that the head teacher, Mr. Sweet,<br />
has entered the classroom and is standing in a corner listening.<br />
How proud the head is to have someone like Miss Naomi teaching<br />
in his school.<br />
A born leader<br />
‘Come in, Mrs. Blackson.’ Sandro’s mother enters. She appreciates<br />
it that Miss Naomi has found time to talk about Sandro. <strong>The</strong>y meet<br />
once a fortnight. ‘Look,’ says Miss Naomi, ‘isn’t it beautiful?’ and<br />
she shows Mrs. Blackson Sandro’s fondest wish. ‘This morning<br />
Sandro has been the leader of his group and he has done so well.<br />
He seems a born leader.’ Sandro’s mother is bursting with pride,<br />
she loves her son so much. But she is also worried about his<br />
achievements at school.<br />
Miss Naomi carefully keeps a record of the progress made by the<br />
pupils. She uses a pupil monitoring system that is used by all the<br />
teachers in the school. In addition to language and arithmetic,<br />
she also looks at Sandro’s social and emotional aspects. For if<br />
you are afraid of making mistakes, that could be the cause of not<br />
being able to learn well. She discusses the strong points with<br />
Sandro’s mother and the points that require attention. Together<br />
they draw up a plan for the classroom, the school and at home.<br />
After 45 minutes they say goodbye. This week Miss Naomi will<br />
have another discussion about the approach with Miss Saskia,<br />
the school’s care coordinator.<br />
Going home<br />
After the final preparations in the classroom, Miss Naomi, tired<br />
but satisfied, walks to the bus that will take her home. ‘Hello,<br />
Miss Naomi,’ says the friendly bus driver.’ ‘Well, have you had a<br />
good day today?’ ‘It has been a lovely day,’ says Miss Naomi, and<br />
she walks to the back of the bus. She becomes lost in thought<br />
and for a while thinks back to the girls’ quarrel, the beautifully<br />
decorated heart and the surprised expressions on the children’s<br />
faces when they discovered she was that unknown woman. It<br />
was so funny. She smiles from ear to ear at the thought of it.<br />
¹ Translation of Ik zou jullie willen binden<br />
From Oog in Oog, Frente a Frente (Shrinivasi 1974)
Interview with Carl Breeveld<br />
Carl Breeveld,<br />
director of the Manmitman Association<br />
Boys are crying out for a different approach<br />
It is essential that education should take gender into account,<br />
that it should respond to the needs of both boys and girls. At<br />
the moment most dropouts are boys. That really worries me,<br />
and many others with me. Rightly so, for an unskilled man is a<br />
problem to society. More and more women are highly educated<br />
and the men lag behind. It’s therefore important to stimulate<br />
young men and we have carried out a project to this end, Stuka<br />
doro gi opo doro: Continue your studies, continue to develop, so<br />
doors may open for you.<br />
Today’s education takes insufficient account of the child itself<br />
and the development phase it is in. <strong>The</strong>re is no point in, for<br />
example, putting abstract things to children and all children need<br />
a lot of variety and playful methods. Both boys and girls want to<br />
do things, they want action, dynamism. If they work like that,<br />
children, especially boys, don’t<br />
drop out so easily. Teachers<br />
should be equipped better to take<br />
children’s different development<br />
phases into consideration. You<br />
can get both boys and girls to keep their mind on the lesson by<br />
considering these matters in education. If you can’t incorporate<br />
those things boys drop out sooner than girls do. That is what<br />
is happening today. Many children are crying out for a different<br />
approach in education and are therefore obstructive by carrying<br />
on like madmen or by talking and giggling. This will disappear<br />
with a more child-oriented approach.<br />
Education is too focused on the cognitive aspect, the so-called<br />
knowledge aspect. More should be invested in the educational<br />
aspect. Socio-cultural training works at the development of the<br />
core of human beings. Pupils that are not good at the cognitive<br />
level should be given the opportunity to develop in other areas. By<br />
offering a varied curriculum<br />
that makes the most of<br />
different talents, more people<br />
get the opportunity to acquire<br />
a place in society and move<br />
forward.<br />
<strong>The</strong>se days the number of<br />
female teachers in education<br />
is disproportionately high.<br />
That’s why I think that we<br />
need more male teachers in school.<br />
Stuka doro gi opo doro<br />
Continue your studies so doors will open<br />
Of course, education would have collapsed<br />
completely without female teachers, but it is important for our<br />
children, both boys and girls, to see male role models, especially<br />
because there are so many<br />
single-parent families without<br />
a father. <strong>The</strong>y see a mother<br />
at home, a female teacher at<br />
school. It would be a good idea<br />
to give incentives to boys enrolling at a teachers’ training college,<br />
so that the number of male teachers will increase.<br />
In my opinion, success is not an ultimate goal but a process.<br />
<strong>The</strong> basic conditions for this success include physical, social and<br />
creative aspects. Man is a homo ludens by nature, a ‘playing<br />
human being’. We learn and develop while we play, as long as<br />
we get the freedom to play. Playing offers a lot:<br />
creativity, contact with others, and dealing with<br />
victory and loss. Educators, parents and teachers<br />
play a key role in creating these basic conditions<br />
for success.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
35
36<br />
Statements from all over the country<br />
<strong>The</strong> fourth-year teacher was very dedicated,<br />
sincere and warm. We children wanted to<br />
imitate him. I have never forgotten this.<br />
(Natascha Neus, Para)<br />
My sweet kindergarten teacher told<br />
us stories as if she were my mother.<br />
She was fond of everybody. She has<br />
been my role model and I have drawn<br />
my inspiration from her. I wanted to<br />
do my utmost to meet my teacher’s<br />
expectations. I wanted to please her<br />
and that’s what made me strive for<br />
perfection.<br />
(Esmé Boschmans-Valies, Paramaribo)<br />
<strong>The</strong> teacher always held my<br />
hand when I was learning<br />
to write. It made me feel<br />
accepted. It is a rewarding<br />
task for the teacher to pull<br />
pupils that are not so smart<br />
through.<br />
(Lygia Vriesde, Coronie)<br />
I appreciate it when pupils can express their<br />
opinions in a respectful way and are open and<br />
when the teachers return this respect for their<br />
children, but even better, show patience.<br />
(Marlies Obergh-Boëtius, Marowijne)<br />
In the fifth year of primary school, the<br />
teacher told us something about history<br />
during arithmetic, something about<br />
geography during drawing. In this way the<br />
subjects were integrated and because of this<br />
integration I was better able to understand<br />
the subject matter.<br />
(Letitia, Nickerie)<br />
You have to create an atmosphere<br />
in which pupils feel at home in the<br />
classroom. (Singoastro, Nickerie)<br />
What stuck in my mind is the<br />
teacher’s self-discipline. It stimulated<br />
me enormously.<br />
(Kaylas Sitaram, Wanica)<br />
Cynthia Mc Leod was my form teacher<br />
in the fourth form. She was not only a<br />
teacher but a mother who motivated<br />
me enormously to do better at English.<br />
She brought heaps of English books to<br />
school for me to practise. It made me feel<br />
very good. At the same time, I felt I was<br />
indebted to her, you see, for giving up so<br />
much time and going to so much trouble to<br />
enable me to achieve something.<br />
(R. Ghisaidoobe, Para)<br />
<strong>The</strong> teacher of the second year of primary school was an impressive<br />
teacher. She was so clear, humorous and pleasant that I always wanted<br />
to be the teacher and imitated her whenever we played school. It also<br />
stimulated the urge and desire to become a teacher later on, which I did<br />
eventually. (Monique Brown, Paramaribo)<br />
Respect for one another<br />
and understanding both<br />
on the part of the pupils<br />
and the teacher are<br />
the basis for a good<br />
relationship.<br />
(Aisa Jainullah<br />
Kasiemkhan, Nickerie)<br />
Intellectual stimulation,<br />
belief, trust, moral values:<br />
they make life valuable. I<br />
have been given lessons for<br />
life and profound advice by<br />
teachers at primary school<br />
and secondary school.<br />
(Bruce Sariredjo, Paramaribo)<br />
You have to evaluate yourself as a teacher on a regular<br />
basis to make up for missed opportunities and make the<br />
most of yourself and the pupils.<br />
(Shirley Lum Chou, Commewijne)<br />
I was not just a teacher but a nurse, policeman, and mother and father to the children rolled into one.<br />
(U. Jiawan, Nickerie)
At Futunakaba, the teacher learnt<br />
to speak Saramaka (which she<br />
could not speak before). She<br />
really liked it because she could<br />
then communicate freely with<br />
the children. It stimulated her to<br />
do her best. And she is glad that<br />
she can now go back to teach<br />
at Futunakaba.<br />
(Gemberley Eduards, Sipaliwini)<br />
Pupils can learn an enormous lot<br />
from one another. That is what makes<br />
learning enjoyable for them.<br />
(Denise, Coronie)<br />
I had my positive experience in<br />
education at the school at Gujaba,<br />
where I put some girls in school. <strong>The</strong><br />
parents did not want the girls to go<br />
to school because they had to help<br />
doing household chores. ‘<strong>The</strong>y’ll only<br />
learn how to write letters to boys at<br />
school,’ the parents said. I did not<br />
give up and eventually succeeded in<br />
getting the girls in school. <strong>The</strong>re have<br />
been girls at the school at Gujaba<br />
ever since.<br />
(Evi Vrede, Brokopondo)<br />
I was stimulated enormously to<br />
study by the patience, love and good<br />
examples of my teachers.<br />
(Geeta, Saramacca)<br />
I myself am motivated to teach.<br />
It comes from within.<br />
(Moesafirhoesein, Saramacca)<br />
Appreciate the work of each pupil,<br />
because each pupil has his own ideas.<br />
(Kartoikromo-Badroen, Commewijne)<br />
I still feel good even now<br />
about the teacher’s idea to<br />
cherish unity and love among<br />
the pupils.<br />
(J. Kohinor, Wanica)<br />
If you are a teacher yourself, it means that you<br />
have to try your very best. Making children into<br />
something. It takes love and patience to do it.<br />
(Maike Ramlochan, Commewijne)<br />
Thanks to the fourth-year teacher learning fractions has been a<br />
memorable experience for me. With the use of fruits that I knew in the<br />
interior, like orange and gourd. Depending on the fraction we had to<br />
learn, sugar cane was divided into two, three or four parts. I understood<br />
fractions offered in this way very well. I still employ the same method<br />
of using objects the pupils know as visual aids.<br />
(Urma Rozenhout-Hoop, Marowijne)<br />
37<br />
As a child I found it very hard to walk<br />
seven kilometres to school. <strong>The</strong> teacher<br />
made allowances for me.<br />
(Billy Klassy, Brokopondo)<br />
I appreciate the teachers that continue<br />
to teach under very difficult conditions,<br />
the teachers in the interior, for<br />
example, and the pupils in the interior,<br />
who take the same test as the children<br />
in Paramaribo and yet some of them<br />
pass. (Glenn Lugard, Sipaliwini)<br />
Enthusiastic teachers made me feel<br />
happy inside when I was a child.<br />
(Viola Tjon Kiet Soeng, Saramacca)<br />
<strong>The</strong> teacher’s stimulating words<br />
were very important to me.<br />
(Cheryl, Coronie)<br />
What I will always remember<br />
from the time I was in<br />
kindergarten are the teacher’s<br />
motivation and attention.<br />
(Anneke Djopawiro,<br />
Coronie)<br />
Good teaching has been for<br />
me the foundation of my<br />
later career.<br />
(Soraya Descartes, Wanica)<br />
<strong>The</strong> headmaster, Mr. Strijder, used<br />
to pass on all sorts of wisdom to<br />
us during the raising of the flag<br />
ceremony. <strong>The</strong>y have been very<br />
important for me and my life. One<br />
of them: You’re going to school<br />
today and you’re going to plant<br />
knowledge. Tomorrow you’ll harvest<br />
the knowledge you need to help build<br />
up the country.<br />
(Albert Aboikoni, Sipaliwini)
38<br />
Explanation<br />
<strong>The</strong> following background information continues<br />
the discussion of the views on pupil-oriented and<br />
child-friendly education.<br />
We start with <strong>The</strong> teacher and his learning power.<br />
His role is crucial in the pupil’s learning process. If<br />
the teacher uses his power optimally to stimulate<br />
and support the learning of each pupil, the results<br />
will improve.<br />
Next, it is essential that teachers should have Feeling<br />
for pupils. Positive, stimulating guidance which<br />
shows that the child is really understood and seen<br />
improves the pupil’s achievements. This will make a<br />
pupil blossom and flourish.<br />
<strong>The</strong> third background issue deals with the importance<br />
of a Powerful learning environment. This powerful<br />
environment is concerned with the organization of<br />
the classroom and the school environment, but also<br />
with the teacher’s style. New developments, like the<br />
introduction of the computer, have an effect on the<br />
learning environment all over the world and call for<br />
new didactic approaches.<br />
Together with the pupil and the teacher, the learning<br />
environment forms a major triangle in our story.<br />
That is where learning takes place: in the classroom.<br />
A good organization of that classroom once again<br />
facilitates learning. <strong>The</strong> section Organize the<br />
classroom deals with it. Evidence-based research<br />
shows that there are didactic approaches that are<br />
effective in the pupils’ learning. More information is<br />
to be found in the section <strong>The</strong> right approach.<br />
We conclude the background information with the<br />
section Balance of head, heart and hands. Transfer<br />
of knowledge (head) is important. After all, you need<br />
a foundation to continue learning. But research and<br />
experience have shown that active learning, being<br />
allowed to act, experimenting (acting) and the<br />
emotional experience of learning (heart) also matter.<br />
<strong>The</strong> fact is that pupils with a positive self-image and<br />
self-confidence learn a lot more easily.<br />
<strong>The</strong> teacher and his learning<br />
power<br />
What?<br />
Each pupil has learning power. But how can this learning<br />
power be stimulated to a greater extent? Learning is generating<br />
considerable interest. And even though the pupil has to do the<br />
learning himself – after all, the teacher teaches – the teacher<br />
is still very important in the classroom. He can stimulate the<br />
learning power by using an approach that makes pupils actually<br />
learn. It is important to realize that most of the problems arise<br />
because pupils do not learn in the right way and not because the<br />
content is unclear. Traditional learning still causes many problems<br />
to large groups of pupils. <strong>The</strong> question: How do I learn exactly?<br />
is hardly answered. <strong>The</strong> subject matter and too much control on<br />
the basis of the subject matter still command too much attention<br />
in the classroom. But in the end what matters in learning is the<br />
question: How do I learn exactly?<br />
An approach that starts from learning power<br />
1. provides conscious instruction and conscious practice;<br />
2. does justice to differences in prior knowledge, so that<br />
each pupil can set to work with confidence;<br />
3. stimulates enjoyment and curiosity, so that the pupils will<br />
be more committed;<br />
4. is in keeping with the pupils’ learning habits or learning<br />
styles; after all, each pupil has his own way of learning;<br />
5. gives pupils enough time to enable them to learn;<br />
6. provides positive inducements.<br />
Conscious practice requires that the pupil should know exactly<br />
beforehand what is going to be learnt. This provides the basis<br />
on which the pupil can work out for himself what else he needs<br />
to achieve the learning goal. Self-management is a key concept<br />
here. Meaningful learning also results in pupils being able to<br />
understand the subject material better. Knowledge of different<br />
styles of learning does justice to differences.<br />
<strong>The</strong> teacher can see to a powerful organization of the environment.<br />
He can also see to a powerful approach in the classroom and take<br />
care that actual learning can take place. It is exactly this power<br />
that the teacher has that contributes to learning in the classroom.<br />
After all, each person – including the pupil – grows thanks to<br />
positive learning moments, compliments and the experience of<br />
success.
What is the puzzle?<br />
What should be given attention to in the classroom? Is it the<br />
textbook? Or is it just the pupil? Or both?<br />
Too much attention is still devoted to following the content of the<br />
curriculum. <strong>The</strong> book must be finished. <strong>The</strong> chapter has to be<br />
finished. A lot of filling in and copying has to be done. All pupils<br />
begin and finish at the same time, they all work at the same page<br />
on the same day. As a teacher you are going to be very busy.<br />
You have to see to it that all pupils set to work seriously and<br />
continue to work. You have to check them and correct them. And<br />
if you are out of luck, you have to correct and assess all those<br />
written pages too. This is not pupil self-management but teacher<br />
management. <strong>The</strong> page is done and the book is finished. <strong>The</strong><br />
target has been met. But it is also vital to look at what has been<br />
learnt in the end.<br />
<strong>The</strong> major piece of the puzzle is: How can we really focus<br />
all attention on learning so that the pupils’ learning power is<br />
stimulated optimally?<br />
What do we wish for?<br />
It is stimulating the learning power in children that causes pupils<br />
to start learning. On the one hand, it depends on the pupil’s<br />
own inner motivation, potential and interest. <strong>The</strong> more the pupil<br />
himself feels like learning and uses his own potential to that end,<br />
the better deep-level learning can take place. On the other hand,<br />
the pupil goes to school every day. That is where he meets his<br />
fellow pupils and the teacher.<br />
It is desirable that every teacher should be able to use his learning<br />
power in the classroom. <strong>The</strong> learning process or growing process<br />
is set in motion, stimulated and nurtured to a greater extent.<br />
Only then can we achieve optimal results. Pupils do need learning<br />
power.<br />
How?<br />
<strong>The</strong> teacher<br />
• creates a powerful learning environment;<br />
• coaches learning in a positive way and uses didactic<br />
approaches;<br />
• asks questions that invite thinking, investigation, reflection<br />
or action; open questions that offer more opportunities<br />
for answers; questions that keep pupils on their toes and<br />
invite them to solve cognitive conflicts; questions that<br />
stimulate the pupil to think himself together with other<br />
pupils;<br />
• is a model for how a pupil can be actively engaged in<br />
learning. If the pupils notice that the teacher himself<br />
also learns and does not know all the answers, learning<br />
in school becomes more interesting. If pupils have to<br />
answer questions they suspect the teacher already knows<br />
the answers to, they are apt to think the question is<br />
meant to test their knowledge. It does not stimulate them<br />
enough;<br />
• has the courage to break traditional patterns. Working<br />
silently and on one’s own may give way to working<br />
together effectively. Suddenly there is less need to discuss<br />
work afterwards, because pupils have already given one<br />
another feedback. Too many and one-sided rewards with<br />
stickers may sometimes have negative effects on learning,<br />
because pupils especially focus on the achievement. What<br />
matters is to accept responsibility for your own results<br />
and for the result of practice;<br />
• provides good teaching, day by day.<br />
39<br />
Tips and information<br />
• Using learning power and focusing attention on learning<br />
does not happen as a matter of course. <strong>The</strong> teacher also<br />
has to learn himself. It is about the teacher’s own learning<br />
process. It only works if the teacher takes responsibility<br />
for it himself and takes time to learn new skills.<br />
• Start changing something that pupils have affinity with,<br />
like a particular subject or a particular approach.<br />
• Find out what conditions are needed. See to adequate<br />
communication with the pupils, colleagues and parents<br />
about what you are going to try. Be open to feedback.<br />
• Announce to the class that you are going to learn<br />
together and explain clearly what will be done<br />
differently and why. It is new to the teacher and the<br />
pupils and that is why it will have to be discussed in<br />
detail.<br />
• Being a teacher often means: dare to let go of old<br />
patterns and try out new ideas; making mistakes is<br />
allowed and reflection is important.<br />
• Interesting websites are www.krachtvanleren.<br />
nl, www.leerkracht.nl,www.kennisnet.nl, www.<br />
lereniseenmakkie.nl, www.hersenenenleren.nl, www.<br />
leren.nl
40<br />
Sensitivity to pupils<br />
What?<br />
Sensitivity to pupils, it is so obvious. And yet, it is sometimes<br />
forgotten. <strong>The</strong> interaction among pupils, teacher and subject<br />
matter affects the pupil. If the interaction is good, the pupil will<br />
have the feeling, the experience that he can believe in it. It is an<br />
essential basic competency of every teacher to be sensitive to the<br />
pupil’s perception. It is about the extent to which the teacher, in<br />
interactions with the pupils, responds to their emotional needs.<br />
<strong>The</strong> teacher is aware of what he says to pupils and how he<br />
says it.<br />
So what matters is that the teacher can enter into the<br />
feelings or emotions experienced by pupils in certain<br />
situations: being sad or cheerful, angry or scared, being<br />
disappointed or seized by panic, feeling happy or<br />
miserable, feeling connected or lonely, jealous<br />
or disillusioned, relaxed or confused. <strong>The</strong>re is<br />
an infinite variety of feelings. <strong>The</strong> question<br />
that should always be asked during class<br />
activities is: does the pupil feel good about<br />
what the teacher says or does, or does<br />
he not? And what can the teacher<br />
do to create a positive climate that<br />
offers room for different feelings<br />
and emotions?<br />
Coaching by the teacher<br />
who takes this personal<br />
experience of pupils<br />
into consideration has<br />
a positive effect<br />
on the pupils’<br />
development.<br />
<strong>The</strong> pupil’s<br />
self-respect<br />
increases,<br />
he does not<br />
feel alone but,<br />
on the contrary,<br />
he feels safe and<br />
connected. He draws<br />
strength to admit feelings<br />
and in this way enhance the<br />
chance of internalizing them.<br />
Coaching characterized by lack of<br />
respect, irritation and belittlement makes<br />
a pupil feel small and humiliated. <strong>The</strong> pupil is<br />
not stimulated to explore his feelings, and may<br />
even feel hurt after the interaction and be driven even more to<br />
deal with the environment in a negative way. <strong>The</strong> relationship<br />
then deteriorates noticeably and it becomes more and more<br />
difficult to put the pupils back on the right track.<br />
What is the puzzle?<br />
How do we follow pupils’ feelings? And what about the<br />
teacher’s own feelings?<br />
We know by now that it is more difficult to<br />
achieve optimal results without a positive<br />
perception on the part of the pupil. If,<br />
as a pupil, you feel happy, cheerful<br />
and confident, it has a positive<br />
effect on learning.<br />
Both in class and<br />
outside it, the<br />
t e a c h e r<br />
constantly<br />
interacts with<br />
his pupils, and<br />
mutual feelings<br />
are transmitted in<br />
the process. It often<br />
happens unconsciously<br />
rather than consciously,<br />
even though we usually<br />
think that our actions are<br />
highly deliberate. If the teacher<br />
himself is in good spirits and<br />
confident, it has an effect on the<br />
pupils.<br />
Enthusiasm gets others enthusiastic. <strong>The</strong><br />
same applies to the reverse. So by means<br />
of his way of interacting, the teacher can<br />
make the pupils blossom and flourish more but<br />
he can also cause them to wither.<br />
Classes with too many pupils or too much pressure<br />
on achievements, but also not knowing how to deal<br />
with one’s own perception and that of the pupils, may<br />
result in a focus on negative perceptions.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can the teacher take the pupils’ feelings and his own<br />
feelings into consideration? And how can the desired, positive<br />
behaviour be stimulated?
What do we wish for?<br />
<strong>The</strong> teacher is aware of his own<br />
feelings. It is only human for teachers<br />
to get on better with some pupils than<br />
with others. We all have our personal<br />
preferences. But a professional<br />
teacher is aware of it. He can ignore<br />
it, as it were, temporarily and not let it<br />
influence the learning process in the<br />
class. He is above it.<br />
41<br />
Being sensitive to perception is a<br />
regular skill demonstrated by the<br />
teacher in pedagogic action. <strong>The</strong><br />
pupil will feel seen more quickly. It<br />
will make it easier to maintain the<br />
teacher’s connectedness with the<br />
pupil and learning. <strong>The</strong> interviews<br />
and statements illustrate again and<br />
again that teachers who turn out to<br />
be sensitive to perception, who really<br />
see the child, are always reminded<br />
of their own childhood for years to<br />
come.<br />
Feeling yourself seen as a pupil is an important factor contributing<br />
to the success of the learning process. Society’s diversity also<br />
makes it necessary to know the pupils’ social, religious and<br />
cultural backgrounds and really understand them. Being sensitive<br />
to the pupil certainly leads to better results, greater satisfaction<br />
on the part of the teacher and especially to education giving<br />
satisfaction.<br />
How?<br />
<strong>The</strong> teacher can find out whether he is sensitive to perception by<br />
asking himself the following questions:<br />
Respect<br />
• Does my behaviour (in speech and action) express respect<br />
and equality?<br />
• Do I approach the pupils as equal persons? Do I take them<br />
seriously?<br />
Attention<br />
• Do I spend enough time on individual pupils?<br />
• Do I put pupils in the centre of positive interest?<br />
• Do I give them the feeling they are worth it, they belong,<br />
have a place in the group?<br />
• How do I meet the need for attention and recognition<br />
through what I do and say?<br />
• Do I pay attention to desired behaviour in particular?<br />
Affection<br />
• Do I show my affection and do I take care of all my pupils?<br />
• Do I pay compliments regularly, give pupils a pat on the<br />
head, praise them?<br />
• Do I adjust to the pupil’s own way of having contact?<br />
Confirmation<br />
• Do I monitor success and failure of pupils? In what way do<br />
I deal with it?<br />
• Do I regularly draw the pupils’ attention to their<br />
achievements, to how they deal with others and to who<br />
they are as human beings?<br />
• How do I use opportunities, in speech and action, to make<br />
pupils experience that they are competent?<br />
Clarity<br />
• Am I sufficiently clear to the pupils about what is expected<br />
of them, about what is going to happen?<br />
• Do the pupils find enough to hold on to in their environment<br />
as far as time, space and persons are concerned?<br />
• Do I give realistic information to adjust wrong or frightening<br />
representations of certain phenomena?<br />
Understanding<br />
• Do I consider pupils’ feelings and emotions? Do I put myself<br />
in their environment? Do I show and feel that I understand<br />
them?<br />
• Do I help pupils to get a grip on what concerns them<br />
emotionally?
42<br />
Tips and information<br />
Six basic principles should prevail in the classroom to make<br />
children feel at ease¹.<br />
Respect<br />
To show respect for children, the teacher allows the<br />
children to start the conversation themselves when<br />
they enter the classroom. Children communicate<br />
spontaneously with the teacher and the teacher<br />
encourages them by asking open questions.<br />
Spontaneous communication is the fruit of the<br />
teacher’s good relationship with the children. A good<br />
relationship is a relationship in which the teacher sees<br />
the children as equal and keeps inviting them to share<br />
experiences.<br />
Attention<br />
Children need attention and want to be seen and<br />
heard. Teachers have to respond to this. Example: the<br />
teacher notices that Steven is proud of his project on<br />
the Amazon. Or that Wendy suddenly grasps fractions.<br />
<strong>The</strong> teacher shows interest by noticing and remarking<br />
on these feelings, ‘You’ve done very well’, ‘I’m happy<br />
for you’.<br />
Affection, confirmation, clarity and understanding<br />
When carrying out activities, teachers can tell the<br />
pupils something and ask them whether they like it or<br />
not. Children then get the feeling that they may help<br />
to decide and that their opinion counts. If it becomes<br />
clear that pupils feel unsafe or threatened, the teacher<br />
should show understanding of it. Besides, it is important<br />
that the teacher should make clear arrangements with<br />
the children and stick to them. Children must be able<br />
to predict the teacher’s behaviour.<br />
Websites and books:<br />
wwwgoodfeeling.nl, www.eq.startpagina.nl,<br />
www.sociaalemotioneel.nl, www.basislink.nl.<br />
Suriname has tried out materials about axenroos (see<br />
also the keyword axenroos on Google). Daniël Coleman<br />
is known for his work on emotional intelligence. Besides,<br />
a great many teaching programmes have been developed<br />
that focus attention on socio-motional development.<br />
<strong>The</strong> powerful<br />
learning environment<br />
What?<br />
An environment? And powerful at that. What do we mean exactly?<br />
Isn’t a classroom just a classroom? No, just as all pupils and<br />
all teachers are different, similarly all classrooms are different.<br />
Only by looking around the classroom do you quickly get an idea<br />
of what happens in the classroom on a daily basis. In addition<br />
to the pupils and the teacher, the so-called powerful learning<br />
environment also plays an important role in learning. What we<br />
mean by a powerful learning environment is an environment that<br />
gives the pupils ample opportunity to develop, together with<br />
others. An environment that, as it were, invites development,<br />
that challenges children to learn safely in their own way and an<br />
environment in which mistakes may be made as well.<br />
A powerful learning environment is an environment in the<br />
classroom and the school that offers interesting and challenging<br />
materials, methods and activities to the pupils. <strong>The</strong> layout of<br />
the classroom and the school is a determining factor in this<br />
context, but also the activities that the teacher undertakes.<br />
Attention is paid to versatility and variety. All development areas<br />
are appealed to as much as possible to enable all pupils to come<br />
into their own. <strong>The</strong> teacher’s style also plays an important role.<br />
<strong>The</strong> teacher’s approach in the learning process strengthens<br />
the learning environment in which the pupils spend their days.<br />
A powerful learning environment invites inquisitiveness, discovery<br />
and responsibility on the part of the pupil, self-management,<br />
autonomy, discussions, cooperation and research.<br />
¹ Adapted from the ideas of Ferre Laevers
Mr. Rakesh’s pupils have had lengthy discussions<br />
about the rules their class has to stick to. You<br />
can see them, complete with drawings, written<br />
down on flip-over sheets that have been put up<br />
on the wall. Together, they have drawn up five<br />
important rules: listening to one another and<br />
hearing someone out; no eating and drinking in<br />
the classroom; if you want to ask something,<br />
you put up your hand; if you have to go to the<br />
toilet, you just go. But there are also lots of<br />
things about a history project they are working<br />
on, about Javanese immigration. A drawing of a<br />
depot with exhausted immigrants made by Alex,<br />
the great artist of the class. And last but not<br />
least, the pots with germinating seed on some<br />
old tables. In this way they can see what they<br />
are learning. In the cupboard, there is a pile of<br />
pieces of colourful cloth they can use when they act out a story.<br />
Mr. Rakesh has just celebrated his birthday. His portraits drawn<br />
by pupils and the birthday group photo with Mr. Rakesh in the<br />
middle still hang on the wall.<br />
What is the puzzle?<br />
No two environments are alike. Should the classroom be full of<br />
material? Should work produced by the pupils be put up all over<br />
the walls and on clothes lines? Does the classroom arrangement<br />
in rows have other effects than a group arrangement? How can<br />
the environment be made powerful and contribute to the learning<br />
process? Does the teacher’s behaviour play a part in the powerful<br />
learning environment?<br />
It is true that the classroom arrangement does have an effect<br />
on learning. A crowded, chaotic, messy classroom arrangement<br />
creates an untidy atmosphere. It often blocks a clear view.<br />
A classroom arrangement with rows of desks and chairs can<br />
give the teacher more control or it can create quiet for certain<br />
activities. A group arrangement, on the other hand, invites<br />
interaction and collaboration among pupils. In spite of concerted<br />
efforts to renovate and expand, the teacher often lacks the<br />
space and sufficient means to fit out the classroom effectively.<br />
Overcrowded classrooms leave little room for more effective<br />
arrangements. New school buildings are insufficiently based<br />
on new ideas about powerful learning environments. <strong>The</strong>re are<br />
often too many pupils to one classroom to adequately offer equal<br />
learning opportunities to each pupil. <strong>The</strong>re are not sufficient<br />
high-quality teaching materials both for the cognitive subjects and<br />
the creative subjects. Sound, practicable curricula are also part of<br />
the powerful environment. <strong>The</strong> environment is also determined to<br />
a large extent by the teacher’s behaviour. Are you committed as<br />
a teacher? Are you tired or rested, positive or negative? Are you<br />
alternately serious and funny?<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can we make the learning environment more powerful?<br />
What does this involve for the classroom layout? And what does<br />
it imply for the teacher?<br />
What do we wish for?<br />
We want every pupil to be able to learn in a powerful learning<br />
environment. In this environment, the teacher uses his ‘power’<br />
to achieve this. <strong>The</strong>re are interesting and challenging materials,<br />
methods and activities available for the pupils. <strong>The</strong> size of the<br />
class is such that each pupil can get enough attention. <strong>The</strong><br />
teacher coaches the pupils in a positive, supporting way. <strong>The</strong><br />
environment is fitted out in such a way with materials and means<br />
that it offers opportunities for individual work, group work, circle<br />
discussions, autonomous work and working in workshops.<br />
A sound and practicable curriculum strongly influences the<br />
pupils’ achievements. This curriculum has two aspects.<br />
1. <strong>The</strong> pupil is given ample opportunity to learn.<br />
<strong>The</strong> pupil is given ample opportunity to make himself<br />
familiar with the subject matter. <strong>The</strong> time needed may<br />
differ from pupil to pupil. After all, a slow pupil needs more<br />
time to practise than a quick pupil. In practice, there is<br />
often a discrepancy between the planned programme, the<br />
curriculum, and what is actually achieved in a school year.<br />
2. <strong>The</strong> teacher is given sufficient time to realize the curriculum.<br />
<strong>The</strong> teacher should therefore have enough time to deal<br />
with the programme in the time available for teaching.<br />
Programmes are often too tight and too much teaching<br />
time is lost by ineffective class management.<br />
43
44<br />
<strong>The</strong> teacher can draw up a practicable and<br />
sound curriculum with what is essential subject<br />
matter and what can serve as extra material.<br />
He makes sure that there is enough time for<br />
pupils to make themselves familiar with the<br />
important subject matter. He introduces a<br />
clear order in the essential subject matter and<br />
arranges it in such a way that the pupils will<br />
have enough time to learn it. When planning<br />
his lesson, he makes sure there is enough time<br />
to deal with the subject matter.<br />
Setting challenging goals and powerful feedback motivate the<br />
pupils to learn. High, realistic expectations have a positive effect<br />
on the pupil’s results, also on those of the so-called problem<br />
pupils. Clear, attainable goals that are communicated to the pupils<br />
clearly improve the performance. Above all, these goals also have<br />
an effect on the school team’s cooperation (Marzano 2007, pp.<br />
21-37, pp. 41-45). If the teacher gives regular, systematic and<br />
powerful feedback to the pupil straight after the learning activity,<br />
the learning performance will be influenced positively.<br />
A safe and orderly environment enables pupils to learn<br />
unhampered. Order and safety influence the pupils’ performance.<br />
Aspects like pedagogic action, effective class management,<br />
team spirit and professionalism of the team, setting challenging<br />
goals and powerful leadership all contribute to a safe and orderly<br />
learning environment in the school. Clear rules – drawn up<br />
together with the pupils with meaningful consequences in case<br />
they break them – create an orderly climate in the classroom. All<br />
pupils need clear structures.<br />
How?<br />
Efficient planning and investments on the part of the<br />
government are essential to satisfy a number of basic conditions.<br />
Making long-term projections as to the increase in pupils<br />
per district facilitates the planning of the need for facilities.<br />
Adjustments to and renovations of existing school buildings may<br />
take new approaches to learning into account, like collaborative<br />
learning, autonomous learning, computer facilities. Giving<br />
schools a more autonomous status will enable head teachers to<br />
work in the school more efficiently with their own means.<strong>The</strong><br />
teacher himself can fix up the classroom in a different way by, for<br />
example, arranging the tables in groups, putting up drawings and<br />
photos, seeing to a clean classroom by assigning tasks to pupils,<br />
creating corners, organizing autonomous work by organizing<br />
cupboards well and having sufficient materials available.<br />
Challenging goals may be set at school level<br />
and possibly for specific pupils. In addition to a<br />
fair government assessment system, feedback<br />
may be given each term to the pupil and the<br />
parents by means of an appropriate report which deals with the<br />
learning development of the individual pupil. <strong>The</strong> government can<br />
determine challenging final attainment levels and interim targets<br />
and incorporate them into the curriculum.<br />
A safe and orderly environment can be achieved by drawing up<br />
clear rules of behaviour for the whole school. Fitting consequences<br />
are thought up if the rules are not observed. Each class can<br />
work at stimulating self-regulatory behaviour. A pupil monitoring<br />
system can spot pupils at risk more quickly and in good time.<br />
Tips and information<br />
• <strong>The</strong> learning environments will be influenced<br />
increasingly by developments within ICT (Information<br />
and Communication Technologies). Education will be<br />
confronted with it more and more.<br />
• Websites: www.natuurlijkleren.net, www.mhr.nl,<br />
www.teamontwikkeling.net, and keywords like digitale<br />
leeromgeving, computers in de klas.<br />
• Make sure that crucial subject matter can be dealt<br />
with in the available time. Give the pupils enough time<br />
to practise. Protect the time available for education.<br />
Extending school days is costly and not always effective.<br />
Schools can protect their time by being as efficient as<br />
possible at the beginning of the school day, breaks and<br />
playtime, changes of lessons and giving information.<br />
Really use the instruction period for learning.
Organize the classroom<br />
What?<br />
A well-organized classroom contributes to learning power. <strong>The</strong><br />
teacher plans, prepares things and organizes effective learning<br />
situations. Research has shown that class management is an<br />
important factor in improving the pupils’ learning achievements.<br />
That goes without saying. A chaotic classroom as a result of<br />
poor class management not only causes achievements to stop<br />
improving, but even leads to their deterioration.<br />
45<br />
Effective class management creates the conditions for giving<br />
all children equal opportunities in education by, for example,<br />
differentiation in the classroom. ‘Class management is creating<br />
the conditions for successful education’ (Veenman 1993). <strong>The</strong><br />
following aspects are involved:<br />
1. <strong>The</strong> layout of the classroom;<br />
2. Rules and arrangements in the classroom and for the<br />
school (routines);<br />
3. Effective didactic skills;<br />
4. Prevention of problem situations by thinking ahead and<br />
planning;<br />
5. <strong>The</strong> creation of effective learning time.<br />
What is the puzzle?<br />
Is the learning power greater if the classroom is well organized?<br />
Is it only about the classroom arrangement or more? Effective<br />
learning time is often lost due to an ineffective classroom<br />
organization. As a result, the pupil will get less learning time<br />
and the teacher will have less time for instruction: poor planning<br />
and preparations, a packed programme, insufficient teaching<br />
materials, lack of photocopying facilities, overcrowded classes, in<br />
short, traditional teaching aimed at finishing the textbook.<br />
Research has made it clear that a realistic and sound programme<br />
allows both the pupil and the teacher more time to give enough<br />
attention to the subject matter. <strong>The</strong> curricula are often too<br />
ambitious. <strong>The</strong> time between half past seven and one o’clock is<br />
precious and should be put to good use.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How do I organize the classroom in such a way that it makes a<br />
positive contribution to learning? Does the arrangement change<br />
during the day or the teaching activities? How do I organize the<br />
school in such a way that the differences among children can<br />
be taken into account to a greater extent? Can a contribution be<br />
made at school level?
What do we wish?<br />
46<br />
<strong>The</strong> teacher organizes the classroom in an effective way. <strong>The</strong><br />
layout of the classroom is such that teaching materials are easily<br />
available for the pupils. Forming groups can be done quickly and<br />
efficiently with suitable furniture. Teaching materials in the form<br />
of, for example, exercise material (revision, improvement) are<br />
sufficiently available to make differentiation possible. <strong>The</strong> rules of<br />
the classroom have been drawn up together with the pupils and<br />
support the day-to-day routines. It is even better if these rules<br />
have been brought in line throughout the school.<br />
<strong>The</strong> teacher has effective didactic skills, including the ability<br />
to differentiate. During the class Autonomous Working the pupils<br />
work at their own assignments and the teacher has the opportunity<br />
to spend time on care improvement. This routine of working on<br />
one’s own is is used in the whole school. Experiences from pilots<br />
(LEARN 2008, Kindvriendelijke Scholen 2007, UNICEF) show<br />
that the pupils’ waiting time is considerably shortened. <strong>The</strong><br />
motivation of the pupils increases. <strong>The</strong> pupils’ autonomy is<br />
challenged: I can do it myself.<br />
Grouping pupils takes little time because the pupils are familiar<br />
with the routine. <strong>The</strong> pupils are also used to carry out classroom<br />
duties that rotate by means of a duty board. When planning<br />
the day, the teacher anticipates possible problem situations and<br />
knows how to prevent them by sound preparation. <strong>The</strong> lessons<br />
are prepared and planned daily. <strong>The</strong> learning time needed by the<br />
pupils and the instruction time that the teacher thinks he needs<br />
are taken into consideration.<br />
How?<br />
A new teacher is coached by an experienced teacher in further<br />
developing his own class management. At school level, team<br />
meetings do not only fine-tune rules and arrangements (routines),<br />
but also effective didactic approaches (like differentiation, working<br />
autonomously, direct instruction, collaborative learning). Breaking<br />
the rules and arrangements has meaningful consequences.<br />
<strong>The</strong> head teacher, the care coordinator and the reform coordinator<br />
regularly keep observations in the classrooms and coach the<br />
teachers. Rules and agreements are limited to a minimum and<br />
are visualized in the school building by, for example, pictograms.<br />
<strong>The</strong> head teacher monitors the optimizing of the effective<br />
learning time of each class. Problems are discussed openly and<br />
respectfully during, for example, a special meeting.<br />
Tips and information<br />
1. Together with the pupils, write down all the rules you use<br />
to organize the classroom.<br />
2. Discuss an approach to observing these rules.<br />
3. Discuss the most important rules and practices in the<br />
classroom on the first day.<br />
4. Be clear and friendly. Stimulate desired behaviour and<br />
stop undesirable behaviour.<br />
5. Organize enjoyable things that enable you to get to know<br />
the children.<br />
6. Be positive and optimistic. Indicate that you expect your<br />
pupils to be successful in your class and that you will help<br />
them to be so.<br />
7. Avoid situations which you are sure that many pupils will<br />
fail.<br />
8. Tackle misbehaviour quickly and resolutely. Bullying is not<br />
accepted.<br />
9. Prepare yourself well.<br />
10. Be predictable in your approach. It benefits the weak<br />
pupils. Use both controlling and coaching approaches in<br />
your classroom.<br />
Interesting websites are www.internetwijzer-bao.nl/<br />
klassenmanagement.nl, www.ontwerpatelier.nl,<br />
www.ictopschool.net
<strong>The</strong> right approach<br />
What?<br />
<strong>The</strong> teacher can strengthen his learning power enormously with<br />
the help of a correct didactic approach. Research (Marzano<br />
20030) shows that organizational, pedagogic and didactic action<br />
has a positive influence on learning achievements. Effective<br />
teachers use an effective approach. <strong>The</strong> pupil-oriented approach<br />
advocates a balance between both the teacher-controlled and<br />
the pupil-controlled actions. By teacher-controlled action we<br />
mean that in the classroom the teacher uses quite consciously<br />
a specific approach that influences the pupils’ learning of the<br />
moment as optimally as possible. This is something completely<br />
different from the traditional approach, in which the teacher is<br />
mainly led by the content of the books and takes it as a starting<br />
point.<br />
47<br />
Other tips for the layout:<br />
1. Reserve a space in your classroom for a circle without<br />
having to shove around furniture too much. Give pupils<br />
a set place.<br />
2. Create working places for pupils that need a quiet<br />
moment.<br />
3. Create room where you can give instruction to a small<br />
group of pupils.<br />
4. Arrange the furniture in such a way that you can see<br />
the faces of all the pupils.<br />
5. Pay attention to the route the pupils have to take to get<br />
materials or, for example, to go to the toilet. A wrong<br />
route may cause a lot of unrest. Do not put pupils<br />
with concentration problems or behavioural problems<br />
on this route.<br />
6. Introduce a clear order when placing books, exercise<br />
books and materials in your classroom, like subject by<br />
subject.<br />
7. Take care that everybody has a clear view of the<br />
blackboard.<br />
8. Computer monitors may seriously distract pupils. Try to<br />
arrange the classroom in such a way that they cannot<br />
be seen from the classroom.<br />
9. Make sure that the desks and chairs are the right height<br />
for the pupils.<br />
10. Reserve room for displaying the work made by pupils.<br />
Well-prepared and planned instruction and an effective approach<br />
support the learning process. We mention six effective types of<br />
approach (of course, there are more):<br />
• working autonomously and the instruction table<br />
• the direct instruction model<br />
• collaborative learning<br />
• differentiation<br />
• interactive education<br />
• creative methods<br />
What is the puzzle?<br />
Do the pupils always need desks in rows and wait for what the<br />
teacher says and carry out what he says? Or are they allowed to<br />
think themselves and be active? Just start working at something<br />
or work with clear action plans? Always in the same way or<br />
is there variety? Is the book used as the starting point for the<br />
transfer of knowledge or learning or is the pupil used as the<br />
starting point with an approach that suits the occasion?<br />
So far, traditional education has not taken enough advantage of<br />
proven effective teaching methods. <strong>The</strong>se methods are sometimes<br />
insufficiently known or insufficiently trained with the teachers.<br />
As a result, the pupil’s learning power is insufficiently stimulated.<br />
It is often not clear to the pupil, for example, what is being learnt<br />
and why. A lot of precious, effective learning time – so learning<br />
power – is lost because of an ineffective approach. In this way<br />
the drop-outs in particular, the pupils that learn more slowly, and<br />
the bright pupils, the fast pupils, benefit too little from education.<br />
Only too often, pupils have to wait until everybody has finished<br />
and then continue with the lesson. Research has demonstrated<br />
that there are methods that have a strong, positive influence on<br />
learning.
48<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
What approach is effective and influences<br />
the pupil’s learning? How and when does the<br />
teacher use this approach?<br />
What do we wish for?<br />
What we want is an effective approach<br />
in the classroom to stimulate the learning<br />
power optimally, to let all the flowers in the<br />
classroom blossom. It is about more effective<br />
and more deep-level learning. This is the case<br />
when pupils are in a clearly structured learning<br />
situation. That structure is provided by the<br />
teacher. Hence the term ‘teacher-controlled’<br />
approach. By a teacher-controlled approach<br />
is meant the conscious use of various teaching methods that<br />
optimize learning.<br />
Effective learning of basic knowledge and basic skills may be<br />
started for all pupils at the beginning of the teaching session<br />
and later for the pupils that require extra practice. <strong>The</strong> subject<br />
matter is then deepened to a greater extent (by, for example,<br />
collaborative learning or interactive education). Effective learning<br />
can take place during the instruction by means of the model of<br />
direct instructions. <strong>The</strong> main characteristic of this way of working<br />
is a clear organization of the subject matter, a clear structure of<br />
the lesson, and direct feedback to the pupils. Effective learning<br />
can also be applied during a daily hour of working autonomously,<br />
when all pupils are working at, for example, a number of basic<br />
and optional assignments. <strong>The</strong> pilots (Kindvriendelijke Scholen,<br />
LEARN, Kalbobis and so on) have demonstrated that this<br />
greatly motivates the pupils. Pupils learn a lot from one another.<br />
Collaborative learning in small or larger groups using methods<br />
tailored to the pupils is an excellent means of understanding the<br />
subject matter more deeply.<br />
<strong>The</strong> new methods emphasize the<br />
interaction between the teacher and the pupil<br />
or the interaction the pupils have among<br />
themselves with regard to the subject matter.<br />
Mutual interaction makes active, makes<br />
committed, motivates and helps the pupils to<br />
understand the subject matter well. Besides, it<br />
improves the pupil’s language skills. It is building<br />
knowledge as also explained in chapter 1 in the<br />
section on social constructivism.<br />
<strong>The</strong> teacher can find support in collaboration<br />
with colleagues. Discuss attractive methods<br />
that you have applied successfully with one<br />
another. In this way you learn from one another. A cupboard<br />
full of creative material and a notebook giving methods used for<br />
various goals can help you if you are stuck.<br />
How?<br />
Train teachers in using these effective didactic skills. Incorporate<br />
this approach into the subject matter that is used on a daily<br />
basis in the classroom (curriculum) and coach the teacher (e.g.<br />
by the reform coordinator and the head teacher) in using it.<br />
What can the teacher do himself?<br />
1. Use an effective approach in class regularly, so that it<br />
increasingly becomes a routine both for the pupil and the<br />
teacher. Include effective methods consciously.<br />
2. Always set clear goals and keep referring to them during<br />
the lesson. Pay attention to progress, reward desired<br />
behaviour or achievements, alternate group work and
individual work. Provide variety.<br />
3. Keep concentrating intently on the subject matter<br />
you offer. <strong>The</strong> teacher focuses his attention on<br />
the learning experiences of the class, prior to<br />
the subject matter, during and after the lesson.<br />
Prior knowledge is activated (what do we<br />
already know?), questions are activated (what<br />
do we want to know?) and afterwards we look<br />
back (what do we now know better?).<br />
4. Make sure there is enough learning time<br />
allowing all pupils sufficient time for revision,<br />
practice and applying the subject matter. <strong>The</strong><br />
pupils are stimulated to become more familiar<br />
with the subject matter. One child will need<br />
more practice and the other child far less.<br />
Applying what has been learnt, in a team, leads<br />
to more depth and better understanding. Again,<br />
the effective teacher creates opportunities for<br />
children by means of his clear approach.<br />
5. Discuss regularly what you have done. In this<br />
way you will get new ideas.<br />
49<br />
Tips en information<br />
What characterizes working with the direct instruction<br />
model?<br />
• <strong>The</strong> teacher is clear about what he wants to achieve. (‘This<br />
lesson we’re going to … and at the end of the lesson you<br />
will know … and you can …’)<br />
• Clear instructions stating explicitly what is expected of<br />
the pupils (‘I’m going to explain first what … is, next you’ll<br />
get the opportunity to work in pairs for ten minutes at …,<br />
when you’ve done that you’ll know …, I’ll discuss it once<br />
more in class and we’ll then round off by …’)<br />
• <strong>The</strong> teacher offers pupils opportunities to practise with<br />
more and less coaching (‘First, you’ll do it according to<br />
my approach, you may then choose whether you do it like<br />
this or like that. Who wants more help may join me in a<br />
minute’)<br />
• By walking around and observing carefully while the pupils<br />
are working by themselves, the teacher gives feedback to<br />
the pupils about progress, both when asked and without<br />
being asked (‘You’ve done it well. I still miss …; it’s very<br />
good what you’re doing; this is the wrong way. I’ll join you<br />
to explain how it can be done’)<br />
• <strong>The</strong> teacher provides a friendly, learning-friendly<br />
atmosphere and a lot of positive feedback.<br />
It will be clear that this way of working requires a sound<br />
preparation of the lesson, with a well thought-out organization<br />
of the lesson at the right level for the pupils.<br />
So direct instruction is especially effective for starting pupils<br />
who do not know much as yet about the subject matter. This<br />
implies that direct instruction can always be used effectively<br />
at the beginning of a session, since this is the moment that<br />
virtually all pupils still know little. Moreover, this way of<br />
working always proves to be effective for pupils that have<br />
difficulty learning, pupils that have difficulty structuring their<br />
own learning. It is possible in situations like that to further<br />
refine the instruction for this group of pupils (with more<br />
structure) after a more general instruction for the whole class.<br />
Besides, research has shown that structuring the lesson<br />
makes many pupils feel safe. Research on fear of failure has<br />
shown that a structured lesson substantially reduces fear of<br />
failure. You could say that structure creates the beginning of<br />
a good learning climate.<br />
• Consulting Google with the relevant keywords provides<br />
a lot of information.
50<br />
Balance of head, heart and<br />
hands<br />
What?<br />
You do not only learn with your head, but also with your heart and<br />
hands. Head, heart and hands form a well-sounding threesome,<br />
the three H’s. It is not only the head that should be challenged;<br />
the pupil is more than a head. <strong>The</strong> heart, too, (the socio-emotional<br />
development, perception, feelings) and the hands (being allowed<br />
to act, to do things on your own, to be occupied in a creative way)<br />
should also be given a balanced place in the daily programme.<br />
In this way, education becomes varied and the learning power of<br />
more and varied pupils is challenged. As one head teacher put it,<br />
‘<strong>The</strong> pupils are going to care more for education.’<br />
A rhythmic weekly plan may assist the three H’s. By a rhythmic<br />
weekly plan is meant a school timetable that has been drawn up<br />
in such a way that the three elements mentioned above alternate.<br />
Exertion alternates with recreation. Activity alternates with rest.<br />
Action alternates with reflection or silence. Set moments have<br />
been included for the heart (the feelings, perception). In our daily<br />
life activities involving the head, heart and hands keep alternating.<br />
This natural rhythm rightly deserves a place in our curriculum.<br />
What is the puzzle?<br />
Is learning only being involved in using the head? <strong>The</strong> pupil<br />
brings much more to school: his body with arms and legs, his<br />
heart full of feelings. So far, the balance has been missing in the<br />
curriculum. Too much emphasis is put on the main activities. Too<br />
little attention is devoted to activities of the heart and hands. As<br />
a result, only a small part of the pupils’ potential is challenged,<br />
that is, only the head and especially the right side of the brain.<br />
<strong>The</strong> teacher and ‘her’ children<br />
My little people<br />
Paulus comes back to school after two weeks. He says that<br />
he went to the interior with his mother for a funeral. He<br />
has missed four tests and important new subject matter. If<br />
he does not get any extra coaching, he will no doubt have<br />
to repeat the class.<br />
Hanna and Jack were allowed to represent the school at a<br />
reading contest. Jack wins a trophy and gets some more<br />
prizes. <strong>The</strong> head teacher suggests that he should give one<br />
of the prizes to Hanna. Jack refuses.<br />
Shalini’s mother asks permission to take Shalini for a week<br />
to Miami, where her grandmother lives who is going to<br />
celebrate her 60th birthday. Shalini will miss two tests and<br />
important subject matter.<br />
Cynthia, who is in the sixth year, is picked up after school<br />
by a grown-up man in a car. <strong>The</strong> man is not her father and<br />
you suspect that Cynthia has a sexual relationship with<br />
the man.<br />
Djoeminie is the sweetest girl in the classroom. She<br />
is well-mannered, quick to laugh and always ready to<br />
help. Besides, she performs well. A film crew enters the<br />
classroom. <strong>The</strong>y would like to interview an average pupil.<br />
You would prefer them to talk to Djoeminie.<br />
Oh boy, I had never thought that it would tax your<br />
conscience so much to be a teacher. Every day you have to<br />
take decisions about the life of those little people in your<br />
classroom. Doing your teaching practice, when you give<br />
your lessons at a school, you don’t really know the children.<br />
You only try very hard to explain the subject matter well,<br />
let every pupil have a turn and avoid any language blunders,<br />
so that Sir or Madam at the back of the classroom give<br />
you a pass, let you get your certificate quickly! But once<br />
you spend all the time with these children, they are with<br />
you for a whole year, you get to know them. Good God,<br />
they are so dependent. <strong>The</strong> way they come running up to<br />
you in the morning, to carry your bag for you. <strong>The</strong> way<br />
you sometimes see them sweating away at a sum, the tip<br />
of their tongue between their lips, how they fight to clean<br />
the blackboard. And how they can sing, even Hendrik, who<br />
can’t hold a tone, beams with joy when I get my recorder<br />
out of my bag. Well, you just can’t help trying to find some<br />
second-hand shoes when you see that Roytje comes to<br />
school in his old, worn shoes. And then you dry Ravindra’s<br />
tears when she has grazed her knee. You then give extra<br />
lessons to Paulus and Shalini and let them take their tests.<br />
You then sit down with Hanna and Jack, and with Cynthia<br />
and listen to what they’ve got to say. And you say that<br />
Djoeminie is such a nice person that the film crew want<br />
to meet her straight away. I have not become a teacher for<br />
nothing, but simply because I love children.<br />
Ismene Krishnadath, writer, teacher and educationalist.
A highly one-sided appeal is<br />
made to the pupils’ cognitive<br />
powers in particular. As a<br />
result, the child’s development<br />
is also quite one-sided and<br />
a lot of hidden talents do not<br />
flourish. <strong>The</strong> child’s learning<br />
power can then diminish rapidly<br />
involving the risk that pupils<br />
lose motivation.<br />
What do we wish for?<br />
51<br />
We want a day-to-day or<br />
weekly programme maintaining<br />
a natural balance of activities<br />
of the head, heart and hands.<br />
We want a balanced curriculum<br />
which offers the rotation of<br />
these activities in a coherent way. By carrying out the rhythm<br />
week by week, a recognizable structure and order arises for the<br />
pupils. Predictability increases. Pupils that are more active by<br />
nature (especially boys) are challenged to a greater extent. Pupils<br />
that are more sensitive are seen and are given the opportunity<br />
to express themselves and in this way the learning power is<br />
stimulated alternately. Individual differences and talents are taken<br />
into account, for all children are equal but not the same.<br />
How?<br />
If the present timetable is adapted to the ideas mentioned above,<br />
the classroom climate and the learning power will be influenced<br />
in a positive way. In addition to activities for the head – thinking<br />
– sufficient time has been included for action (hands) which<br />
enables the pupils, on their own or together with other pupils,<br />
to carry out assignments or experiments. Moments of rest and<br />
reflection recur on a regular basis leaving room for expressing<br />
feelings (the heart).<br />
<strong>The</strong> activities of the head, heart and hands are carried out<br />
within the various disciplines and educational aspects of the<br />
curriculum. <strong>The</strong>y are integrated into the teaching packages, so<br />
that they are easily recognizable and applicable both for the pupil<br />
and the teacher. An activity involving thinking is followed by an<br />
activity involving movement. An hour of quiet work is followed<br />
by a moment in which what is learnt is exchanged. Multiplication<br />
tables are practised in the arithmetic class by means of play<br />
involving movement.<br />
<strong>The</strong> geography class may also<br />
be held outside the classroom,<br />
for example in the school yard<br />
by means of play. <strong>The</strong> week is<br />
concluded with a festive activity<br />
celebrating the successes with<br />
learning together.<br />
In this way learning once<br />
more becomes fun both for<br />
the pupils and the teacher,<br />
for everybody is involved and<br />
feels challenged.
52<br />
Tips and information<br />
Good ideas are to be found in the work of various educational<br />
innovators like Peter Petersen (JENAPLANconcept). He<br />
developed ideas about the rhythmic weekly plan in which four<br />
main activities keep alternating: discussion, play, work and<br />
celebration¹.<br />
Discussion refers to communication among pupils and<br />
between pupils and adults. <strong>The</strong> circle is an essential method<br />
in this context, because all pupils can see one another well<br />
and the involvement of the persons taking part is optimal.<br />
Examples of circles are the storytelling circle, the project circle,<br />
the reading circle, the presentation circle, the discovery circle,<br />
the evaluation circle and circle discussions about a specific<br />
topic, something, for example, in the socio-emotional sphere<br />
which deserves the group’s attention at a particular time.<br />
Play is not only limited to young children. Playing together<br />
is vital to all ages, because in this way pupils learn to work<br />
together and show consideration for one another. ‘Play’ really<br />
means learning by means of play, dealing with impressions<br />
and experiences gained and expressing oneself. During play,<br />
pupils discover their own environment and that of others. This<br />
also applies to older pupils and even to the teachers.<br />
Work can be done in different ways. One way is dealing with<br />
subject matter after instruction or, for example, by working in<br />
groups. Forms of autonomous working are also quite suitable<br />
and give the opportunity to respond to differences among<br />
pupils (e.g. differences in tempo). During autonomous working,<br />
the teacher has room for extra coaching or observation.<br />
Celebration has a positive effect on both the classroom climate<br />
and the school climate. Celebrating together propagates: we<br />
are a community and everybody belongs. Festivities and events<br />
that can be celebrated in school life contribute to the school<br />
as a community. <strong>The</strong>y are moments at which teachers and<br />
pupils, and sometimes parents, come together to celebrate<br />
getting together, to dwell on and reflect on not only joyful but<br />
also sad events, to deepen values and standards, to express<br />
themselves and tell one another about the experiences that<br />
the head and heart have gained recently.<br />
Stories, dance, music and school creations come in handy.<br />
Celebrations help to determine the rhythm of the year plan,<br />
day-to-day plan and the week plan of a school. In many schools,<br />
the year is opened and closed with joint celebrations. National<br />
holidays are celebrated together and we focus together on<br />
anniversaries and festivities of different cultures and religions.<br />
Attention is devoted to sad events, close by or far away, and<br />
current affairs in the world. Birthdays are celebrated, just as<br />
the arrival and leaving of pupils.<br />
• Many educational innovators aim at a better balance of<br />
the activities of the head, heart and hands at school.<br />
We mention some: Peter Petersen (Jenaplan), Maria<br />
Montessori, Rebecca Wild, Paolo Freire, Ferre Laevers<br />
(EGO), Helen Parkhurst (Dalton), Emilio Regio.<br />
• What is interesting is that the largest group of educational<br />
innovators may very well be the teachers themselves.<br />
<strong>The</strong>y try to improve and reform their work day by day,<br />
with or without support, and often seem to operate in<br />
the background. Consult the keyword ‘educhange’ on<br />
Google and you will come across interesting exchanges<br />
and projects.<br />
¹ Derived from www.jenaplan.nl
Interview with Gerrit Barron<br />
Good teaching deepens<br />
people’s education<br />
What good is a <strong>dream</strong> to you as long as it remains a <strong>dream</strong>? By<br />
organizing your life in such a way that you actually carry out<br />
all your wishes and plans you add more depth to your life. And<br />
you then become inspired to continue. Once you have realized<br />
a <strong>dream</strong>, you are at the beginning of another challenge. It’s a<br />
process that just keeps moving on to new <strong>dream</strong>s, challenges and<br />
opportunities. We use those to make our life better. It’s therefore<br />
important that you keep that flame burning inside you. Starting<br />
from that flame, inspiration, you carve your own way and others<br />
may let themselves be lit by your flame.<br />
Gerrit Barron, writer<br />
53<br />
If teaching offers an inspiring environment to our children, it<br />
helps to realize those <strong>dream</strong>s. Education therefore needs people<br />
with a vision and enthusiasm. <strong>The</strong>se days, education is too often<br />
just about getting a<br />
certificate quickly.<br />
It doesn’t invite<br />
participation on the<br />
part of the pupil.<br />
Good teaching<br />
deepens people’s education. Your teaching, your upbringing<br />
and education must be excellent. Excellent teachers are really<br />
wrapped up in the children. <strong>The</strong>y have social skills by nature, or<br />
have learnt them at a teachers’ training college.<br />
All of my books carry clear views that have to do with the awakening<br />
of children. My books are based on what is characteristic, on<br />
reassessing what is typical. Children are given an insight into their<br />
country, their situation<br />
and the environment in<br />
which they grow up.<br />
My books are not just<br />
for recreation, so doing<br />
something pleasant. I<br />
wish to hand on information to children in an entertaining way.<br />
Add more dimension and depth to your life by focusing on what you<br />
<strong>dream</strong> about and wish to carry out<br />
When I was at school, children were still beaten. I experienced<br />
beatings as shocking and I would never do something like it later.<br />
Something negative may turn into something positive because of<br />
your own attitude. I became a teacher. It meant that I could break<br />
this pattern of corporal punishment in my own class. This is the<br />
positive outcome of something unpleasant you experienced. You<br />
know that you don’t want it and that you can prevent it in your<br />
own classroom.<br />
To me, the schools of the future will be schools that create an<br />
environment in which children feel good and comfortable so that<br />
they want to learn. <strong>The</strong>se schools will arouse pupils’ curiosity by<br />
bringing our country and nature into the class.<br />
I can see lots of green before me and space in which children<br />
can discover and, consequently, learn. Something quite<br />
different from the often sterile arrangement and organization<br />
of too many classrooms right now. <strong>The</strong> school<br />
environment will also be more in harmony with<br />
the home environment in the school of the future.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview
125<br />
Sri Irodikromo
3<br />
A school learns<br />
too<br />
55<br />
Every day pupils learn in the classroom. This is where the pupils’<br />
primary learning process takes place. <strong>The</strong> pupils’ learning may be<br />
stimulated enormously by mutual collaboration and fine-tuning in<br />
the school.<br />
If we continue the inspection of our bromki model, we will find<br />
the class triangle, which in turn is part of a number of other<br />
triangles. All these triangles together form the school. <strong>The</strong> school<br />
itself is again part of a community or environment (chapter 4).<br />
<strong>The</strong> school does its utmost to make sure that learning in the<br />
school is done optimally.<br />
Teaching is done by human beings. <strong>The</strong> close collaboration<br />
among all the players inside and outside the school is a condition<br />
for success. Within the school system attention is also focused<br />
on realizing the learning power. What is involved is the learning<br />
power of both pupils and teachers. After all, together they make<br />
the school.<br />
A school also learns.<br />
<strong>The</strong> chapter is organized in the following way:<br />
1. We start with the story about the desired, ideal situation.<br />
2. We then present statements made by people from all<br />
over the country.<br />
3. We conclude with background information:<br />
• <strong>The</strong> head teacher makes the difference<br />
• Equal opportunities for everybody<br />
• Continuous improvement is something you work at<br />
together<br />
• Quality, everybody’s responsibility
56<br />
Once upon a time there was a school for animals. <strong>The</strong><br />
school accommodated different animals. <strong>The</strong> teacher of<br />
the first year, master Owl, did his best to teach the children<br />
the different subjects. He always took care to prepare his<br />
lessons well and be at school on time.<br />
He knew exactly what he had to teach the children and<br />
at the end of the school year, he had done everything the<br />
books said he should do. Yet, he was often disappointed<br />
because somehow or other a great many pupils did not do<br />
well in the subjects. Master Owl did not understand it at all.<br />
How on earth could it be?<br />
Duck was very good at swimming, but bungled climbing<br />
trees. Monkey was very skilful at climbing trees, but he<br />
always failed swimming. <strong>The</strong> chickens were best at finding<br />
seeds and worms in the sand, but they always stepped<br />
aside when climbing trees came up. <strong>The</strong>y did not even take<br />
part. Every time the subject came up they were sent to the<br />
headmaster because master Owl thought they were too<br />
lazy to do their best.<br />
And the rabbits? <strong>The</strong>y were extremely good at running, but<br />
they needed extra lessons in swimming. And what a pity<br />
about the tortoises. <strong>The</strong>y were sweet, docile pupils, but<br />
they were very slow and lagged behind. It was decided to<br />
send them to a class for special education in armadillo’s<br />
burrow.<br />
From Modulen kindvriendelijke scholen (2008),<br />
Ministry of Education and Community Development<br />
Oh education,<br />
I’ve been providing you for more than 30 years.<br />
At first unwisely at times, gradually more wisely.<br />
I got paid then.<br />
Now I am paying rather than getting paid.<br />
Yet, I believe in you, for thanks to you<br />
I can write these lines,<br />
oh education,<br />
you make me old because of all this marking<br />
and you keep me young<br />
with all that naughtiness.<br />
Never listening properly, always formulating sloppily,<br />
always wanting to go off (as we used to)<br />
but if I’m absent for three days,<br />
I hear from all sides, what’s the matter with Master?<br />
And when you meet the biggest rascal after ten years,<br />
he tells you proudly that he is about to graduate,<br />
thanks to this teacher, he whispers in his girlfriend’s<br />
ear.<br />
And when you meet him with his child, after twenty<br />
years,<br />
this teacher has taught daddy. Say hello.<br />
Shy, the little one gives you a hand.<br />
<strong>The</strong> little one greets you, with little eyes expressing<br />
respect,<br />
on behalf of the big ones.<br />
This makes up for everything,<br />
raspy vocal cords, tired eyes and fingers.<br />
And then you go on<br />
believing in education,<br />
the mother of all<br />
fathers and mothers.<br />
Rappa (R. Parabirsing), writer, teacher,<br />
runs his own library
Interview with André Kramp<br />
Children are the future<br />
Improvement in the quality of education is important to me, the<br />
quality of the lessons, of the teachers, of the learning environment<br />
and of measuring instruments to evaluate education. <strong>The</strong> status<br />
of teachers is too low and must be drastically improved. <strong>The</strong><br />
status and appreciation of teachers leaves a lot to be desired in<br />
developing countries. It’s an international problem.<br />
Education must be improved in our country, especially in areas<br />
where the situation is at its worst, that is, in the interior. <strong>The</strong><br />
phenomenon of the boslandonderwijzer (teacher for the interior)<br />
still exists. <strong>The</strong> requirements for becoming a boslandonderwijzer<br />
are six years of primary education and a training of some days in<br />
Paramaribo. Structural policy measures are urgently needed for<br />
education in the interior. Teachers could be stimulated to go and<br />
work in the interior, by, among other things, better salaries.<br />
Education is the mainstay<br />
of society. In fact,<br />
education is just as it<br />
was in the old days.<br />
What I want is to adjust<br />
and improve education, so that it better meets the wishes of<br />
this society. Education has the task to prepare pupils for the<br />
numerous changes in today’s world.<br />
<strong>The</strong> pupils are tomorrow’s workers. <strong>The</strong>y need tools to be able<br />
to play their part in this competitive world. <strong>The</strong> sustainable<br />
development of a society starts with sound education. I see the<br />
school as a place where children can develop optimally. In this<br />
context, I’m reminded of the ideas of Jacques de Lore. <strong>The</strong>y focus<br />
on four pillars on which education is based: learning to know,<br />
learning to do, learning to live together and learning to be.<br />
Education is the mainstay of each society<br />
André Kramp, educational project coordinator<br />
I think the last pillar is one of the most important: each human<br />
being has the right to<br />
develop in such a way that<br />
his intellectual, artistic<br />
and spiritual talents are<br />
cultivated. In a country<br />
like Suriname, I’m also<br />
thinking of ‘learning to live together’. We are situated in the<br />
Caribbean and have the greatest cultural diversity, but there is<br />
no intercultural education. We don’t understand one another’s<br />
languages and we know little about one another’s customs. I<br />
do know how to make a roti and I know what a phulauri is, but<br />
I don’t know the deep-rooted cultural traditions of, for example,<br />
the Indians, Javanese and Chinese.<br />
<strong>The</strong> unique character of Suriname may<br />
be highlighted by paying attention to this aspect<br />
and enriching our education.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
57
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
Is she coming? <strong>The</strong> head teacher Mr. Sweet is waiting impatiently<br />
in the schoolyard. He wants to tell Miss Naomi straight away what<br />
he thinks of the ‘hearts meeting’. He is proud of his teachers<br />
and he knows that they, together with the pupils, form the heart<br />
of the school. Miss Naomi is very important to him. He cannot<br />
create a good school without highly motivated and enthusiastic<br />
teachers.<br />
‘Good morning, Miss Naomi,’ the head teacher says. Miss Naomi<br />
returns his broad smile. ‘It was really good.’ Miss Naomi is glowing<br />
with pride. She knows the head teacher always supports her.<br />
Reform is going at full speed<br />
58<br />
‘Sandro has been doing much better,’ says Miss Saskia. She<br />
keeps an eye on the development of all the children of the school.<br />
‘Yesterday I had a talk with Miss Anke and we worked out a plan<br />
for working in the classroom.’<br />
Miss Saskia is the care coordinator. She coordinates all the<br />
special attention that children need in school. It is not only about<br />
children that have trouble learning, the dropouts, but also about<br />
the smart pupils, the ones that stand head and shoulders above<br />
their classmates.<br />
<strong>The</strong> Ministry of Education has devised an effective pupil<br />
monitoring system. This system includes observation lists and<br />
tests. All the teachers in the school support the system.<br />
Reform is going at full speed. Together with the care coordinator<br />
and the reform coordinator, the head teacher forms a well-knit<br />
team: the school’s driving force. <strong>The</strong> three of them carefully<br />
watch the school’s development. In this way children get more<br />
equal opportunities. Miss Wilma, the reform coordinator, is<br />
concerned with school improvement. Together with the team, she<br />
keeps thinking about ‘how things can be done better’. She gives<br />
advice to the teachers, comes into the classroom to see how<br />
teaching is done and regularly plans interesting workshops for<br />
the school team. She is pleased to be able to do something with<br />
her experience within the school. MINOV has made it possible for<br />
her not to teach any class so that she can truly work full time at<br />
innovations. Her head teacher supports her wholeheartedly.<br />
Miss Saskia says that the new approach of having children in all<br />
classes work for themselves is very successful. ‘Children need<br />
not wait so long and teachers at last have time for some extra<br />
attention.’ In this way, innovation helps to create room for paying<br />
extra attention to pupils.
Are we doing the right things?<br />
In the second term there is a team meeting. All the teachers stay<br />
for an hour after school. <strong>The</strong>y think it is important to support one<br />
another. At the beginning of the meeting, the head teacher asks<br />
some simple questions. ‘Are we doing the right things at school?’<br />
‘And are we doing them in the right way?’<br />
Very soon, the teachers have split up into groups and are<br />
discussing these simple questions. <strong>The</strong>y are accustomed to<br />
looking at the quality of the school on a regular basis. It is only<br />
then, they think, that the school can be improved structurally.<br />
‘I think that we have more time to pay extra attention to the<br />
children by letting them work on their own,’ says Miss Farida.’ ‘It<br />
wasn’t like that in the past. I felt I simply didn’t have the time for<br />
it. I’m very happy with it and so are the pupils.’<br />
‘I quite agree with you, but I think we’re not going about it in<br />
the right way yet. I don’t have enough material in my classroom<br />
to give to the children who have finished their work early,’ says<br />
Miss Naomi.<br />
‘I’ve worked out an idea in my classroom,’ says Miss Jenny.<br />
‘I put extra work sheets in plastic folders. I don’t have to copy<br />
much that way and I can have different sorts of work ready. <strong>The</strong><br />
children do the exercises in an exercise book.’<br />
59<br />
All the teachers attending the meeting write down this idea<br />
straight away. You can see the whole team think the same:<br />
That’s what I am going to do this week. At a workshop, the head<br />
teacher has learnt to do something about quality care. In this way<br />
he can check more easily whether the school is doing the right<br />
things in the right way. Eventually, it will all benefit the pupils’<br />
learning. And you do not have to do it on your own.<br />
Tonight on television: Bun Taki<br />
‘Yes, hello, this is Henna Draaibaar speaking. Is it the head<br />
teacher speaking? Would you like to attend our new televised<br />
discussion programme Bun Taki?’<br />
Oh, how exciting, thinks Mr. Sweet, and he asks at once, ‘Can I<br />
bring someone from the team?’ He wants the teachers from his<br />
school to say their bit too. After all, they are the heart of the<br />
school, together with the pupils.<br />
<strong>The</strong> next day, Mr. Sweet, Miss Saskia and Miss Ingrid take part<br />
in the discussion programme. Henna has explained to them that<br />
they will only talk about positive things: bun taki. ‘As soon as<br />
the discussion takes the wrong direction I‘m going to interfere,’<br />
she says giving them a wink. ‘Talking about positive things has<br />
an energizing effect. It makes you grow and bloom.’<br />
<strong>The</strong>y soon forget they are taking part in the new talk show on
60<br />
television. <strong>The</strong>re is nothing more enjoyable than talking about<br />
things that go well in school. <strong>The</strong> camera is rolling, you feel<br />
the excitement, you sense the people’s enthusiasm. <strong>The</strong>y cannot<br />
stop talking about the possibilities schools now offer in Suriname.<br />
‘<strong>The</strong> pupils feel at ease at school.’<br />
‘<strong>The</strong> teachers are enthusiastic and feel that MINOV supports<br />
them.’ ‘We work more as a team and learn a lot from one<br />
another.’ ‘<strong>The</strong> parents are also perfectly satisfied.’ Mr. Sweet<br />
concludes by referring to the head teacher’s opportunities to run<br />
the school well. Since the school now has a budget of its own<br />
he can attend to any needs there are more quickly. In conclusion,<br />
Henna asks, ‘It’s all about learning and the opportunities that the<br />
authorities and the school offer to the pupils for optimal learning.<br />
But does the school itself learn too?’<br />
<strong>The</strong> school can also learn …<br />
‘Yes,’ they all say with one voice, ‘a good school keeps learning.’<br />
<strong>The</strong> next day the whole team is sitting nervously in front of the<br />
television set, wondering whether they have done all right.
Interview with Bert Eersteling<br />
Education is the basis for development<br />
Pupils may understand one another better by working together<br />
and supporting one another. When I was young, I had the<br />
experience of working together with other pupils and students<br />
and we all ended up benefiting from it.<br />
Bert Eersteling, head of the MINOV Department of Education in the<br />
Interior<br />
Connectedness results in more mutual respect and that is good for<br />
our society. If we set a joint goal to work at this connectedness,<br />
you should be able to see this reflected in the curriculum. Solidarity<br />
and the qualities you need for it as human beings may be further<br />
developed in the school programmes. When head teachers<br />
are trained to be managers, they learn to guide the process of<br />
attaining more solidarity and collaboration in school. <strong>The</strong> head<br />
teacher then knows what to do to achieve the right quality and<br />
goals together with the team. To get head teachers who are able<br />
to do this, requires training in communication, management skills<br />
and in ‘harmonizing people’.<br />
61<br />
Since the nineteenth century we have had whole-class teaching.<br />
<strong>The</strong>re are often more than forty pupils in a class and, of course,<br />
that is far too many. If we want to give our pupils what they are<br />
entitled to, we have to abandon whole-class teaching. It also<br />
means we have to adapt the law to the<br />
innovations we wish to introduce. It<br />
also implies that we have to train our<br />
teachers in a different way, so that they<br />
can focus attention more on the children<br />
and their learning processes. Education will be improved and its<br />
level will be raised by combining present whole-class teaching<br />
and a new approach and new insights.<br />
A child has a lot of talents, knowledge and skills right from the<br />
start, while we adults think that we have to stuff children with<br />
knowledge. <strong>The</strong> point is that we help the children to discover how<br />
to give expression to what is already alive and present in them.<br />
Each child has unique talents. What I call the new learning is<br />
to cultivate these individual talents<br />
by offering opportunities to express<br />
them. This is what you are going to<br />
bear responsibility for in the school.<br />
At the moment it’s still common<br />
practice that we determine what<br />
the children have to produce, while<br />
I want to see the opposite: we help<br />
the children to produce what is<br />
already there.<br />
Connectedness results in more<br />
mutual respect<br />
<strong>The</strong> community of the village or the neighbourhood used to<br />
be essential to the education of children. Many parents have<br />
learnt to read and write in such a community and not only that,<br />
the community played a major part in children’s upbringing. In<br />
the past when school had just been<br />
introduced, the church exercised<br />
considerable influence and supervision<br />
over what happened in school. Skipping<br />
school was unheard of because social<br />
control was very strong in the community. If you stayed at<br />
home, a member of the school council came to fetch you. In<br />
that respect, villages and neighbourhoods with a long church and<br />
school tradition were successful.<br />
It would be nice if we could reintroduce some<br />
of this communal upbringing, including social<br />
control.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview
62<br />
Statements from all over the country<br />
I found it a privilege as a teacher<br />
to help set up a physics lab<br />
room and a library or organize a<br />
workshop, all this together with the<br />
pupils. It has taught the pupils and<br />
me a lot. Things like these make<br />
education good and enjoyable.<br />
(A. Naipal-Soerdjbalie, Paramaribo)<br />
Good education implies that each<br />
pupil gets his own time to learn.<br />
(Ilse Goedhoop, Saramacca)<br />
What is important is the teachers’<br />
positive attitude towards the pupils,<br />
with mutual respect playing a major<br />
part. Situations in which the teachers<br />
have done everything they can to<br />
get the best out of their pupils. <strong>The</strong><br />
teachers were always ready for us at<br />
school.<br />
(Sandra, Wanica)<br />
In my first year as head teacher I<br />
was faced with a serious problem. <strong>The</strong><br />
school was destroyed by a strong gust<br />
of wind. <strong>The</strong> entire community provided<br />
full support, both physical and mental<br />
support. It made me stronger mentally.<br />
I managed to get my act together and<br />
set to work to start the new school<br />
year within six weeks on 1 October as<br />
usual.<br />
(Erwien Martodikromo, Para)<br />
You can provide good education by<br />
means of goal-oriented teaching<br />
with the help of visual aids. By<br />
having pupils participate in activities<br />
and by working in groups.<br />
(Mohamed S. Khodabaks, Coronie)<br />
Just the goal that you wanted to be<br />
something later made it exciting and<br />
challenging. You also feel the need to<br />
show what you want to be. My cousin<br />
was a senior nurse at St. Vincentius<br />
Hospital and I thought it was great that<br />
she had become something. She always<br />
stimulated me when I went to see her<br />
at her home. She said I had to become<br />
something or else I would end up being<br />
poor. I gave my all to follow her advice.<br />
I felt I could achieve something. I have<br />
learnt that you always need someone to<br />
be there to stimulate you or else you’ll<br />
come to no good.<br />
(Olivia Domini, Marowijne)<br />
A pleasant atmosphere at work<br />
among colleagues has stimulated<br />
me to perform better.<br />
(Debbie Asalobi, Commewijne)<br />
Organize teacher exchanges<br />
more often. It is instructive<br />
and forges bonds.<br />
(Reon Gokoel, Nickerie)<br />
<strong>The</strong> teaching staff has<br />
become enthusiastic<br />
about teaching at a<br />
different level from<br />
primary school by<br />
collecting materials<br />
themselves and<br />
giving the pupils the<br />
opportunity to come up<br />
with their own ideas. In<br />
this way many hidden<br />
talents surfaced.<br />
(Ilma Baasaron, Para)<br />
From my own<br />
experience I know<br />
that many pupils<br />
regard the school<br />
as their second<br />
home. <strong>The</strong>y really<br />
feel at home at<br />
school. And I<br />
have experienced<br />
that the teachers<br />
always come up<br />
with new ideas.<br />
(Jo-Ann Soeroredjo-<br />
Djojodikromo,<br />
Commewijne)<br />
I think it important that<br />
there are friendly relations<br />
among teachers and<br />
among pupils as well.<br />
(Carmelita Fereira,<br />
Nickerie)
A sixth-year pupil was given the advice to<br />
leave and her guardian wanted to take her<br />
from school. As head teacher I started<br />
looking into possibilities to help the child.<br />
I found that she learnt best by listening<br />
rather than by visual means. I then<br />
adjusted the instructions for her and it<br />
has worked. She now works much better.<br />
(Benny Venloo, Marowijne)<br />
What I have experienced as very positive in education is when we<br />
teachers meet to talk about how to cope with certain situations at<br />
school, particularly when they concern pupils.<br />
(<strong>The</strong>lma Kastiel, Brokopondo)<br />
I was given a combined class consisting of four-year-olds and<br />
five-year-olds. What to do? <strong>The</strong> class was unruly and I had<br />
trouble keeping discipline in the class. Eventually, I approached<br />
an experienced colleague. She advised me to deal with the fouryear-olds<br />
first in a learning session, while the five-year-olds were<br />
given the instruction: do the work you like to do. In this way order<br />
was restored in the classroom. (Carmelita Tjon A Meeuw, Wanica)<br />
Everybody needs good education to be successful in<br />
later life. <strong>The</strong>re should be as few differences as possible<br />
in the quality levels of teachers. It is therefore<br />
important that you always do your best in everything<br />
you do. (Mack Poeketie, Sipaliwini)<br />
Meetings and learning experiences abroad have<br />
been positive learning experiences for me.<br />
(Anneke Djopawiro, Coronie)<br />
School trips were a pleasant experience for me. Away from<br />
the straitjacket of the classroom. You experienced the group<br />
in a completely different way. <strong>The</strong> teacher was a totally<br />
different person. (Elaine Rellum, Paramaribo)<br />
When my teaching practice teacher invited me<br />
to give a lesson, I was scared and got cold feet,<br />
but she stimulated me. Afterwards she said to<br />
my fellow students, ‘You see, she can do it. She<br />
really carries herself like a teacher.’<br />
(Abigail Jonathas, Paramaribo)<br />
As principal of the vocational<br />
school, I want to get the best<br />
out of each pupil.<br />
(Albert Alleyne, Commewijne)<br />
63<br />
<strong>The</strong>re are people in education who mean<br />
well by education. <strong>The</strong>y are the doers.<br />
<strong>The</strong>y take initiatives for the greater<br />
good. Positive role models are important<br />
to everybody. (Wilgo Leslie Demon,<br />
Paramaribo)<br />
<strong>The</strong> teacher completely opened her mind to us. As a result, I got a<br />
different idea of myself and others. I learnt to accept and appreciate<br />
myself for who I was. This stimulated and supported me during the rest<br />
of my studies. (Urmi Bardan, Wanica)<br />
As a three-year-old girl I was eager to go to school. I was very<br />
much interested without knowing why. <strong>The</strong> atmosphere in<br />
the village, the experience of seeing children go to school; it<br />
all presented a challenge, and my parents and the pupils had<br />
something to do with it. (A.J.B. Paulus, Brokopondo)<br />
I always wanted to be a teacher. My<br />
teachers at school were fantastic role<br />
models. (Rinia, Saramacca)
<strong>The</strong> head teacher<br />
makes the difference<br />
What?<br />
64<br />
It is a fact. Every school is headed by a head teacher, and that<br />
is necessary. After all, a ship cannot steer a proper course and<br />
reach her final destination without a captain. From international<br />
research (Waters, Marzano and McNulty, 2003) it is clear that<br />
the head teacher makes a difference to the school’s quality.<br />
Recent research in Suriname (MINOV-LEARN 2008) has also<br />
demonstrated this. <strong>The</strong> pilots have shown that the schools<br />
that reach the top are exactly the schools that have committed<br />
leadership. Effective head teachers exert a strong influence on the<br />
process of quality improvement. This influence may have either a<br />
positive or a negative effect on pupils’ achievements. <strong>The</strong> study<br />
Exploring the Principals’ Contribution to School Effectiveness<br />
(Hallinger and Heck 1996) analyses fifteen years of research on<br />
the influence of principals on schools. It also shows that good<br />
head teachers have a quantifiable effect on the effectiveness of<br />
their school and pupils’ achievements.<br />
<strong>The</strong>y influence the results of their school by, among other things,<br />
setting school goals, by giving direction, introducing structure and<br />
creating organizational and social networks. Besides, successful<br />
head teachers see to a school policy, sound procedures and<br />
practices that contribute directly to the pupils’ learning and in<br />
this way to the quality of education.<br />
A head teacher who wants quality education focuses his attention<br />
on the why and how questions. Why does my education look like<br />
this? And how can I create more learning power in the school?<br />
And how could it be improved even more? What matters is that<br />
pupils, teachers and parents feel good in the school and are<br />
motivated. <strong>The</strong> head teacher makes a substantial contribution to<br />
this and makes the difference.<br />
What is the puzzle?<br />
Is it about the school head teacher, or about the head teacher<br />
who is also a leader and manager at the same time? Is it about<br />
the focus on administration and management? Or is it about the<br />
focus on learning power?<br />
<strong>The</strong> story about the head, heart and hands is applicable here<br />
too. To hold a steady course through the turbulent waters of the<br />
numerous changes, the school will have to use its hands and<br />
its heart in addition to its head. Sitting around doing nothing is<br />
out. Standing still is going backwards. <strong>The</strong> present changes in<br />
education are highly complex and require vigorous leadership.<br />
If we wish to improve the quality of education, we will have to<br />
pay attention to the school’s leadership, in addition to paying<br />
attention to the teacher in the classroom. <strong>The</strong> learning power<br />
of both pupils and teachers increases, when the head teacher<br />
increases his focus on it. That is logical. After all, everything you<br />
devote your energy and attention to, will simply grow well. And<br />
this also applies to the school.<br />
Only too often, head teachers busy themselves with lots of small<br />
and large things and are too little concerned with the learning<br />
in the school. It is not always easy for the head teacher. As a<br />
result of insufficient basic conditions, like inadequate buildings,<br />
insufficient educational tools, lack of financial school budgets,<br />
lack of educational support, lack of permanent training, the head<br />
teacher is too often forced to keep focusing attention in the<br />
school on the most urgent needs: repairing the roof, taking care<br />
of income, solving numerous day-to-day problems. All this keeps<br />
the head teacher from his proper task: enhancing the learning<br />
power in the school.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
Do good head teachers lead to good schools? How can the head<br />
teachers keep focused on learning power? What should the head<br />
teacher be capable of? What are the main competencies needed
to keep the ship on course?<br />
And can head teachers do it<br />
on their own?<br />
What do we wish<br />
for?<br />
<strong>The</strong> head teacher makes<br />
the difference. We wish that<br />
every school should have<br />
a competent head teacher,<br />
who, together with his<br />
team, keeps focusing on<br />
the quality of the school’s<br />
learning power. By means<br />
of regular training, the head<br />
teacher tries to manage and<br />
lead the school better. <strong>The</strong><br />
head teacher can stimulate<br />
the team’s professionalism<br />
and collegiality. Education<br />
remains the work of man<br />
after all. All interventions on<br />
the part of the head teacher<br />
are aimed at optimizing<br />
and supporting the learning<br />
power in the classroom,<br />
both at pupil level and at teacher level. This can be achieved by<br />
working at a sound school structure and culture.<br />
<strong>The</strong> head teacher we want is<br />
• a head teacher inspired by a lot of care for and attention<br />
to children;<br />
• an inspiring innovator with clear views;<br />
• a team leader who takes the various competencies among<br />
the members of the team into consideration;<br />
• a manager who generates financial means and<br />
preconditions;<br />
• someone who knows how to direct and monitor in the<br />
proper way.<br />
<strong>The</strong> head teacher is a significant driving force behind the progress<br />
of the school.<br />
How?<br />
A school, a teacher and a pupil can grow as far as the head<br />
teacher’s ability lets them. A bad engine does not get you very<br />
far. It will constantly have to be maintained and repaired. By<br />
creating proper enabling conditions in the school (like sound<br />
buildings, sufficient financial means, sufficient educational tools,<br />
well-trained staff, solid support) the head teacher will be able to<br />
focus his attention to a greater extent on optimizing the quality<br />
of the learning power in his school.<br />
So being a head teacher is becoming more and more complex,<br />
much more so than that within the traditional ‘head teacher<br />
approach’. A yearly training is a must to enhance the head<br />
teacher’s ability, so that everybody can continue to grow in the<br />
school. <strong>The</strong> quality you see in the school is largely a reflection of<br />
the head teacher’s action.<br />
Head teachers’ training courses are aimed at making the head<br />
teacher competent in eight basic competencies:<br />
1. self-management<br />
2. intrapersonal action<br />
3. interpersonal action<br />
4. organization development<br />
5. organizational policy and management<br />
6. educational business practice<br />
7. directing professionals<br />
8. directing primary processes.<br />
Tips and information<br />
• Leadership is seen as one of the most important aspects<br />
of effective school improvements. Research has shown<br />
that leadership is closely related to<br />
• a clear mission and clear goals for a school;<br />
• the general school climate and the climate in<br />
separate groups;<br />
• teachers’ attitudes;<br />
• teachers’ practice;<br />
• the organization of the educational programme;<br />
• the opportunity for pupils to learn.<br />
(Marzano 2007, p. 119)<br />
• Effective leadership is characterized by behaviour that<br />
stimulates interpersonal relations:<br />
• optimism<br />
• sincerity<br />
• attention and understanding.<br />
Websites: www.schoolleider.kennisnet.nl, www.internetwijzer-bao.nl,<br />
www.vo-raad.nl/brochures/basiscompetenties-schoolleider.<br />
65
Equal opportunities for<br />
everybody<br />
What?<br />
Children need opportunities to grow and flourish. Getting<br />
opportunities implies that you are approached in a positive way,<br />
are liked, get attention, are stimulated and can gain successful<br />
experiences, that the adult – the teacher and the educator – is<br />
available for you. Education should be a lever to offer children<br />
perspectives instead of maintaining unequal positions and<br />
hindering social mobility. Each child has learning power.<br />
66<br />
No single person is like anyone else and that is what makes our<br />
world so special and diverse. Naturally, that also applies to the<br />
pupils who attend our schools daily. <strong>The</strong>y all come from different<br />
socio-economic home environments with their own backgrounds.<br />
Those home environments create different starting points. One<br />
pupil comes to school bringing a full bag, the other one comes to<br />
school with a virtually empty bag.<br />
Apart from differences in starting points, the pupil distinguishes<br />
himself from other pupils as a person. <strong>The</strong> child has a DNA full<br />
of potential and talents to grow into a unique human being who<br />
can make a contribution both to his own development and that of<br />
others. Good education takes all these differences into account<br />
and regards differences as opportunities rather than obstacles.<br />
Teachers also differ from one another. We all know teachers that<br />
were good at certain subjects and managed to inspire us. <strong>The</strong>y<br />
should also be given scope to develop their talents. Offering equal<br />
opportunities means offering a challenge to everybody.<br />
What is the puzzle?<br />
Do we notice differences or do we rather ignore them? Do we<br />
appreciate differences in the school, or do we punish them? Can<br />
pupils be different? Can teachers be different? Is everybody given<br />
the same or sufficient opportunities in the school?<br />
At the moment, education is still geared to the average pupil<br />
and lays down average standards for report marks, end-of-year<br />
reports and repeating. That is odd and counterproductive, when<br />
you proceed on the assumption that all human beings, young or<br />
old, are different. Whether you work at equal opportunities or<br />
not, these differences will always continue to exist. That is all<br />
right. It does justice to the uniqueness of each human being.<br />
Our government has signed agreements on inclusive education. By<br />
doing so, it has indicated that it wishes to work at an educational<br />
system in which pupils may differ and in which they are offered<br />
proper care as much as possible. Offering equal opportunities<br />
means that every pupil gets the same opportunities in education<br />
to let his own potential blossom. Offering equal opportunities<br />
does not mean that all pupils will be expected to achieve the<br />
same final results. Pupils will continue to be different, that is<br />
the way it is. Offering equal opportunities means: creating the<br />
chance of good education for each pupil.
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can we offer equal opportunities<br />
to all pupils? How do we monitor the<br />
differences there are among pupils?<br />
How can we improve the school in<br />
such a way that equal opportunities<br />
are offered? How can we differentiate<br />
in the classroom?<br />
What do we wish for?<br />
We wish to create educational<br />
opportunities for all pupils. If we<br />
start by organizing a system of care<br />
in every school, we get a better idea<br />
of the differences and we can work<br />
at an effective approach. A special<br />
teacher, the care coordinator, who<br />
has been trained to coordinate the<br />
overall care for children, monitors<br />
the care that children are given and<br />
need. Together with the head teacher<br />
and the school team, this care<br />
coordinator works at the permanent<br />
quality of care provision.<br />
It will be possible to get a better idea<br />
of the care needed in the school by<br />
means of clear procedures within the<br />
school for carrying out observations<br />
and tests in all classes (the pupil<br />
monitoring system), by means of<br />
regular discussions about pupils,<br />
and by keeping pupil files. This care<br />
should be provided both for the<br />
drop-outs (the weak pupils) and the<br />
smart pupils (the quick pupils). <strong>The</strong><br />
data gathered on the various subjects<br />
and educational areas can be used<br />
at school level to improve education.<br />
This is done by the care coordinator<br />
together with the reform coordinator.<br />
<strong>The</strong> teacher uses an effective approach in the classroom (see<br />
chapter 2), and manages to organize the classroom in such a<br />
way as to enable differentiation. This can be done by incorporating<br />
moments of autonomous working at school level in all<br />
classes, starting with the infants. If pupils work on their own, the<br />
teacher can find time to provide care for pupils that need extra<br />
attention. <strong>The</strong> care coordinator also maintains close contact<br />
with the parents. In this way joint efforts are made to provide<br />
the pupils with optimal care. In the last few decades a lot of<br />
views have been developed on creating equal opportunities in<br />
education. On the basis of these studies¹, we have arrived at five<br />
central starting points:<br />
1. the learning person is the focus of attention;<br />
2. interactive language teaching;<br />
3. working with diversity as a starting point;<br />
4. taking vulnerable pupils into consideration;<br />
5. making school together.<br />
<strong>The</strong> learning person is the focus of attention<br />
As already dealt with in chapter 1, the constant focus on learning<br />
power, which highlights the pupil and the learning process,<br />
contributes to equal opportunities. Education can be organized<br />
in such a way that the pupil can take part in it in an active and<br />
participatory way. Instead of education that is provided FOR the<br />
pupil, it becomes education that is provided BY and WITH the<br />
pupil.<br />
It is also essential to follow the pupil’s learning development,<br />
especially when we accept that there may be differences.<br />
Pupil-orientation may not lapse into lower goal-orientation<br />
by constantly lowering expectations. It is exactly sticking to<br />
high expectations that has favourable effects on the pupils’<br />
development. <strong>The</strong>se days, ‘high challenge’ within educational<br />
reform programmes is the key principle of many international<br />
educational reform progammes (Hopkins 2001).<br />
Interactive language teaching<br />
Several pilot projects are successfully being carried out in<br />
Suriname in the field of interactive language teaching. <strong>The</strong> proper<br />
interaction between the teacher and the pupil helps the pupil to<br />
think along actively. Learning is largely a thinking activity. After<br />
all, the teacher knows from talks with and observations of the<br />
pupils which areas require special attention.<br />
As a result of the interaction with the teacher, the pupils also<br />
know much better where they are and can take part more<br />
actively in their own learning process. Forms of direct instruction,<br />
collaborative learning and interactive language teaching fit in best<br />
with this approach.<br />
For many pupils, the instruction language is not the mother<br />
tongue. An interactive approach of language teaching is of vital<br />
importance to them.<br />
¹ From Beter breder en met meer kleur – Ferre Laevers et al 2005<br />
67
68<br />
Working with diversity as a starting point<br />
Pupils are different and bring a great deal of diversity to the<br />
classroom. If you can manage to view this in a positive way, it<br />
is very enriching. When reforming our education, it is important<br />
to be aware of this mindshift in looking at the pupils. Each pupil,<br />
young and old, brings his own story to the class. So it is not<br />
surprising that each pupil approaches what is taught in his own<br />
way and puts his own meaning on it. If we want to work at<br />
equal opportunities, we will have<br />
to acknowledge this diversity and<br />
actually even more than that: we<br />
will have to start from this diversity.<br />
<strong>The</strong> education of the future<br />
requires it. It is not only the<br />
subject matter that is sacred,<br />
but it is the learning activity and<br />
the learning experience in which<br />
the pupil participates actively.<br />
<strong>The</strong> teacher then considers the<br />
diversity as a rich source he can<br />
draw on indefinitely to enrich<br />
education.<br />
Considering vulnerable pupils<br />
Teachers are aware of the fact<br />
that pupils differ and that there<br />
are vulnerable pupils in their<br />
target group. This also means<br />
dealing with equal opportunities,<br />
not closing your eyes to the<br />
day-to-day reality. Some pupils<br />
benefit too little from what<br />
education offers. That applies<br />
both to the weak pupils and the<br />
bright ones. <strong>The</strong>se pupils need<br />
extra support. <strong>The</strong> crucial point<br />
is, however, that you should not<br />
wait until it is too late, but take<br />
preventive action while creating equal opportunities.<br />
Organizing a wider range of care within the school by means of,<br />
among other things, a care policy, a care coordinator and a sound<br />
pupil monitoring system may make a constructive contribution<br />
in this context. <strong>The</strong> evaluation of the learning process should<br />
be broad-based and not be limited to cognitive subjects like<br />
arithmetic and language. Emotional and motivational factors<br />
should also be included. Education offering equal opportunities is<br />
based on a deep-rooted belief in the pupils’ learning power and<br />
tries to keep challenging this learning power in a positive way<br />
(pedagogic optimism).<br />
Making school together<br />
<strong>The</strong> days that the teacher did his job in the school individually<br />
and in isolation are over. Collegiality and professionalism have<br />
been demonstrated to be factors that stimulate learning in the<br />
school. Several studies and, for example, the LEARN pilot from<br />
2008 have shown that the schools<br />
that achieve optimal results<br />
are exactly the schools that<br />
show close cooperation among<br />
the head teacher, the teachers<br />
and the parents. By means of<br />
cooperation, mutual consultation<br />
and coordination, the quality of<br />
education increases.<br />
Making school together also means<br />
that the school maintains concrete<br />
and constructive communication<br />
with the parents. Parents, and<br />
certainly those of vulnerable pupils,<br />
may have a considerable influence<br />
on the learning process of their<br />
children.<br />
Last of all, it is important in the<br />
context of equal opportunities<br />
to have a good look at the fact<br />
that education for pupils at<br />
primary-school age should be free<br />
of charge and, because of it, more<br />
accessible.<br />
How?<br />
At school level, care is coordinated<br />
centrally. This may be done best<br />
by a specially trained teacher<br />
(the care coordinator) who has<br />
not got a class of his own. Together with the teachers, this<br />
care coordinator monitors the activities related to the pupil<br />
monitoring system (chapter 2). Data is identified and strong and<br />
weak points are gathered at pupil level, class level and school<br />
level. By means of a test calendar, each teacher knows when<br />
certain tests have to be administered in his class. <strong>The</strong> school<br />
team is given the opportunity to improve its own professionalism<br />
by means of training (possibly by the care coordinator). <strong>The</strong><br />
teachers themselves use differentiation in the classroom during,<br />
for example, instruction and autonomous work.
What are critical factors contributing to the success of equal<br />
opportunities?²<br />
1. Regulations<br />
Tips and information<br />
Regulations adopted by the government play a major role<br />
in achieving inclusive education in Suriname. It is too<br />
arduous a task for most teachers to deal with children<br />
needing extra care in a class of more than forty pupils.<br />
<strong>The</strong> size of classes as well as extra help in the classroom<br />
(for example from a class assistant) seems to play a part in<br />
the extent to which attention can be given in a classroom.<br />
If the concept of inclusive education is to have a chance<br />
of succeeding, the material as well as the personnel<br />
conditions should be guaranteed by the government.<br />
2. Differentiation of curriculum<br />
Differentiation will have to be a key theme within the<br />
development of curricula. Attention will have to be<br />
devoted explicitly to the basic targets and extra targets in<br />
the educational tools to be developed. Teaching methods<br />
(including methods for autonomous work, collaborative<br />
learning, direct instruction model) may be incorporated<br />
deliberately to deal with the differences in the class. <strong>The</strong><br />
educational tools to be developed offer extra material both<br />
for the stragglers and the quick pupils. <strong>The</strong> designing of<br />
programmes by teachers has effects on the pupils’ learning<br />
process (Marzano 2003). In the context of extra care,<br />
teachers should therefore be able to make well-considered<br />
adjustments to the curriculum wherever needed.<br />
3. Policy of the school as a whole<br />
<strong>The</strong> school management plays a crucial part at the<br />
introduction of inclusive education into the school.<br />
Its views and the communication with both teachers<br />
and parents are of vital importance. Another aspect in<br />
overcoming resistance in the teams is to pay attention to<br />
the teachers’ resources.<br />
<strong>The</strong> teachers should have the feeling that they are<br />
not on their own, but that they help one another, and<br />
are supported by the care coordinator and the school<br />
management in providing pupils with extra care.<br />
4. A continuum of education and support<br />
Teachers can indicate that they need professional<br />
support from both inside the school (school<br />
management, care coordinator) and outside (Minov<br />
counselling department, inspectorate, training).<br />
<strong>The</strong> teacher needs someone to call on if he has any<br />
questions.<br />
5. Training and refresher courses<br />
Teachers indicate that they lack expertise to deal<br />
with providing pupils with special care. Adding to<br />
the expertise or specialisms of teachers creates more<br />
opportunities.<br />
6. Volunteerism<br />
Working at inclusive education requires a complete<br />
change in attitude in the school. <strong>The</strong> teachers should<br />
look at diversity in the class in an entirely different<br />
way. Inclusive education is not something that can<br />
be imposed and it only has a chance of succeeding if<br />
the teacher, the team and the school leader are fully<br />
committed.<br />
7. Way of introduction<br />
Small-scale pilot projects are to be preferred. On the<br />
basis of positive experiences, what has been learnt may<br />
spread all over the country like an ink stain. Because of<br />
the lack of regulation and expertise it is recommended<br />
to move forward little by little. It has been found that<br />
teachers are more ready to participate in reform if they<br />
experience success.<br />
Websites: www.ond.vlaanderen.be/GOK, www.klasse.be,<br />
www.basislink.nl/leerkracht/Ik-zorgverbreding,<br />
www.klascement.net<br />
69<br />
² Derived from Inclusief onderwijs als innovatieproces-VLOR 2000
Improving permanently is<br />
something you do together<br />
What?<br />
70<br />
Nothing remains as it is, everything keeps changing. This<br />
also applies to the school. Improving education is something<br />
you do together. <strong>The</strong> head teacher cannot do it alone. Sound<br />
coordination at school level is imperative to be able to keep up with<br />
the numerous innovations and changes. Working at children’s<br />
learning power means that the teacher is firmly supported in<br />
the classroom to enable him to introduce the improvements in<br />
his day-to-day teaching. So the teacher is seen as the factor<br />
determining the success of innovations. New ideas also show<br />
that the change should be partly devised or thought up by the<br />
teacher himself. Changes that have been imposed from outside<br />
do not usually work. It is the teacher himself and the pupil who<br />
should realize that the change makes sense. It is about their inner<br />
pulling power and not just the pushing power from outside.<br />
So education requires constant improvement. As said before, the<br />
head teacher is extremely important. To have a clear picture of<br />
the numerous changes, the head teacher works together with the<br />
care coordinator (who spots items for consideration in the field of<br />
broadening the range of care) and the reform coordinator.<br />
What is the puzzle?<br />
Are we looking for short-term improvements, or lasting<br />
improvements? How do we monitor all this? How do we make<br />
sure that all those involved really take part?<br />
<strong>The</strong> many discussions we had in the various districts have shown<br />
us there is a positive will and commitment to improve and change<br />
our education. Good teachers are working at improving the<br />
learning achievements of their class, and in difficult circumstances<br />
too. To this end, they regularly reflect on their own thoughts and<br />
actions and adjust them. But more is needed. Lasting change at<br />
school level does not happen as a matter of course, but should<br />
constantly be systematically managed and stimulated.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How do we work at lasting improvement? What is expected of<br />
the teacher and the team? How can we enhance professionalism<br />
and collegiality?
which the team has mutual consultations and works together.<br />
This may be done by organizing shared work between parallel<br />
classes or by organizing regular consultations. Joint team<br />
coordination is also important. <strong>The</strong> head teacher is the purveyor<br />
of culture and the maker of culture. He may stimulate collegiality<br />
and professionalism by means of his management style.<br />
Professionalism can be achieved by learning from one another’s<br />
experiences by means of, for example, exchanging views and<br />
visiting one another’s classroom. Attending training sessions and<br />
guiding the content in the classroom by the reform coordinator<br />
are very stimulating. If every school appoints one or more reform<br />
coordinators, it will be possible to work at improving education in<br />
a more durable way.<br />
71<br />
Tips and information<br />
What do we wish for?<br />
Many positive experiences have been gained with reform<br />
coordinators, both in Suriname (Schoenmakers 2007) and in<br />
the Caribbean. <strong>The</strong>se specially trained teachers coordinate all<br />
innovative activities in the school. <strong>The</strong>y help to stimulate the<br />
teachers’ professionalism and collegiality. <strong>The</strong>se two aspects<br />
have been found to be proven factors in the improvement of the<br />
quality of education (Marzano 2003).<br />
<strong>The</strong> reform coordinator coordinates the innovative activities in<br />
the school. He provides or organizes training for the team and<br />
supports the teachers in bringing about the changes in the<br />
classroom by, for example, regular visits to the classroom and<br />
discussions afterwards. Together with the head teacher and the<br />
care coordinator, he forms the management team or the driving<br />
force behind the innovation in the school. This reform coordinator<br />
may do his work best if he has no class of his own and is able to<br />
observe and support the classes.<br />
How?<br />
An open culture in the school as a result of close consultation<br />
and sincere communication strengthens the relations within the<br />
school. Collegiality may be stimulated by creating moments at<br />
• In several Caribbean countries, both primary education<br />
and secondary education have used the reform<br />
coordinator successfully in educational reform.<br />
• MINOV has gained positive experiences with the post of<br />
reform coordinator in the collaborative LEARN project.<br />
Several training modules have been developed like<br />
training skills, coaching skills, dealing with resistance,<br />
creative skills. (material produced by LEARN 2007)<br />
• Working with a change team headed by the reform<br />
coordinator with positive support leads to improvements<br />
in the school. <strong>The</strong> change team should<br />
• pay attention to matters that concern teachers;<br />
• be accessible;<br />
• involve teachers who do not belong to the change<br />
team in taking decisions and solving problems.<br />
<strong>The</strong> change team should convey the message to the team<br />
members, that is, that they are appreciated and accepted<br />
as experts.<br />
• Website: www.watwerktopschool.nl,<br />
www.onderwijsmaakjesamen.nl
72<br />
Quality, everybody’s concern<br />
What?<br />
‘Good education is doing things that help you go on,’ was one of<br />
the statements made at the workshops held in the various districts.<br />
Put quite simply, but a truism. Education is the lever to achieve<br />
development, but then preferably with a lot of quality. So, working<br />
at quality is a must. Quality is everybody’s concern, whether you<br />
are a pupil or a teacher. <strong>The</strong> pupil is stimulated by parents and<br />
teachers to do his work with care and attention and to learn from<br />
his mistakes. <strong>The</strong> teacher, too, works daily at quality education<br />
and is stimulated by his colleagues. <strong>The</strong> head teacher works at<br />
improving the quality of education weekly. <strong>The</strong> minister works<br />
at creating policy and conditions to permanently realize the<br />
quality of education.<br />
<strong>The</strong> care for quality may take place permanently and<br />
cyclically at two levels, that is, internally by the school<br />
itself (self-evaluation) and externally by the government<br />
(schools inspectorate). Working at ensuring and improving<br />
the quality of the school is a challenging process. Quality<br />
care only really works if it is care for everybody. A process<br />
of quality awareness plays a key role.<br />
<strong>The</strong> role of the head teacher as manager, motivator<br />
and guardian is of crucial importance. By means of<br />
various pilot projects, a lot of experience has been<br />
gained with systems like Integral Quality Care.<br />
Quality care is not the same as quality. By quality<br />
care we mean the way in which the school works<br />
at its efforts to provide and guarantee quality.<br />
Quality care comprises a wide range of activities.<br />
<strong>The</strong>y may be linked closely to five key questions.<br />
• Does the school do the right things?<br />
• Does the school do things well?<br />
• How does the school know that?<br />
• Do other people think so?<br />
• What does the school do with that<br />
knowledge?<br />
Quality education determines to a large degree<br />
the opportunities that children get in life. Children<br />
have a right to it.<br />
What is the puzzle?<br />
Do we do to a sufficient extent the things in school<br />
that promote learning? And how do we make sure<br />
that we keep doing it? Do we work ad hoc or do<br />
we work systematically at quality?<br />
We should not only keep wondering how much<br />
is learnt, but also how well it is done. Acquiring<br />
knowledge is one thing; integrating that knowledge<br />
and really internalizing it is something completely different.<br />
We must realize that learning takes place in an institutional<br />
context. Education is organized in curricula, in schools, in classes,<br />
in subject combinations, in year plans, in weekly timetables,<br />
in school books, in regulations, in relationships of authority, in<br />
classes, in didactic practices, in test procedures and in norms of<br />
moving up and passing. All these elements influence the learning<br />
achievements. Cancelled lessons because of absence of teachers<br />
and strikes are harmful; inefficient use of instruction time when
material has to be copied from the blackboard because there are<br />
no or not enough books is ineffective. Whether learning is done<br />
properly may be investigated by, for example, the school itself or<br />
the schools inspectorate.<br />
Working at the quality care of a school often happens in a<br />
way that is not systematic enough and is insufficiently<br />
rooted in the school system. As a result, the quality of<br />
learning often remains at the same level or sometimes<br />
deteriorates. <strong>The</strong> question is: how can the school<br />
work at its own quality in a sustainable manner?<br />
Many teachers and head teachers will say, ‘We<br />
work at quality, don’t we?’ We do see great<br />
efforts made at schools to pass the tests,<br />
to bring a computer into the school, to<br />
keep the schoolyard clean. And indeed,<br />
that is also working at quality. Each<br />
school has arrangements and procedures<br />
to make sure that things are done<br />
properly and the right things are done.<br />
But it often happens ad hoc rather than<br />
systematically. Real quality care requires<br />
more. Integral quality care focuses<br />
attention on a systematic approach. It is<br />
a permanent, cyclical process that never<br />
stops. It also requires reflection on one’s<br />
own work.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can we keep doing the good things<br />
in our education? And how do we<br />
monitor it? How can we stimulate quality<br />
awareness? Is the work we provide<br />
quality work?<br />
What do we wish for?<br />
We prefer to be helped by competent<br />
fellow men, whether it concerns<br />
a heart surgeon or the pilot of a<br />
plane or a farmer. A country’s<br />
future also depends on the extent of<br />
the people’s development. Our children are the future. Quality<br />
education provides an important foundation. <strong>The</strong> numerous<br />
changes force us to create quality education.<br />
Training the head teacher and his team in systematically<br />
applying quality care may make a substantial contribution to the<br />
development of quality awareness. In order to achieve more, the<br />
team members should be able to relate their interpretations of the<br />
given circumstances and their planned actions to a continuous<br />
process of growth and development. In that case, they do not<br />
only invest their energy in eliminating shortcomings, but also in<br />
enhancing a sense of quality and quality-oriented thinking and<br />
acting.<br />
We want a well-considered system of integral quality care in the<br />
school. Internally, the school practises self-evaluation. In addition,<br />
regular, external quality care by means of school inspections is<br />
of importance. <strong>The</strong> schools inspectorate plays a major role in this<br />
respect.<br />
Quality care extends over all policy areas of the school and<br />
should focus attention mainly on the primary process: learning.<br />
<strong>The</strong> foundation is formed by the focus on the quality of the<br />
73
teachers’ pedagogic and didactic action and the pupils’ learning<br />
in particular. From this basis, quality care is directed towards all<br />
policy areas in a coherent manner. It is a matter of all sections<br />
of the school: pupils, teachers, parents, school management,<br />
board and government. Quality care is integral in this respect; it<br />
is everybody’s business. Everybody is jointly responsible.<br />
How?<br />
Together with <strong>VVOB</strong> within the LEARN project in the period<br />
2003-2007, MINOV developed an approach called Integrale<br />
KwaliteitsZorg (IKZ) or Integrated Quality Care (IQC). On the<br />
basis of these views and given the idea that head teachers are<br />
key figures in the processes of change and innovation, schools<br />
can introduce integrated quality care plans. Head teachers can<br />
get going with their team to shape the changes they want<br />
themselves step by step. <strong>The</strong> cycle permits them to work at<br />
quality in a more purposeful manner.<br />
74<br />
To this end, IQC has a systematic strategy. Broadly speaking, it<br />
is made up of the following series: gathering data – analysing<br />
and prioritizing – drawing up action plans – carrying out action<br />
plans – making evaluations midway and afterwards – adjusting.<br />
We call it integrated quality care because we study and link up<br />
a wide range of aspects. In this way, the school can make its<br />
own evaluation. <strong>The</strong> schools inspectorate can gather information<br />
about the quality of the schools by means of inspections. In this<br />
way, both internal and external quality care are provided in the<br />
school.<br />
Tips and information<br />
• In the period 2003-2007, LEARN developed a detailed<br />
system of IQC based on the Surinamese context. This<br />
detailed system was made available to MINOV in 2008.<br />
Teams may use this package to work on a yearly basis<br />
at studying the quality of their education and developing<br />
improvement plans at school level and teacher level.<br />
• <strong>The</strong> stages of integrated quality care are the following:<br />
1. the entry stage Is the entire team in favour<br />
of the introduction of IQC?<br />
2. the inventory stage What is the present situation?<br />
3. the action plan stage What actions do we wish<br />
to undertake to create the<br />
desired situation?<br />
4. the adjustment stage Where do we have to make<br />
adjustments and how do<br />
we go on?<br />
5. the evaluation stage Have we done the right<br />
things in the right way?<br />
• Working at quality is done in an integrated manner:<br />
among school board, head teacher, teachers and<br />
parents. Developments in which the pupils also get a<br />
say are interesting.<br />
• Quality awareness implies that we have to wake up<br />
and take responsibility.<br />
Websites: www.gco.nl, www.kwaliteitskring.nl, www.<br />
eduforce.nl, www.toetswijzer.nl, www.ond.vlaanderen.be,<br />
www.kwaponetwerk.nl
Interview with Marcel Meyer<br />
Think in terms of possibilities<br />
When I was young, teachers were nearly always like missionaries.<br />
<strong>The</strong>y were prepared to give a great deal for educating children.<br />
Just before I went to school, tuition fees still had to be paid.<br />
Some smart pupils did not have the money to pay the fees.<br />
Actually, they should have left school. <strong>The</strong> teacher then said, ‘I’ll<br />
pay for that boy, for he can learn and he wants to learn.’ Another<br />
example: Catholic schools had a special class for secondary<br />
education. Fortunately, these Catholic classes also accepted<br />
non-Catholics. Arrangements were then made for you to<br />
continue your studies. <strong>The</strong> point I’m trying to make is that<br />
people thought in terms of what was possible, not in terms<br />
of what was impossible. That is something that we should do<br />
more often now.<br />
I have one important principle, one slogan. ‘Associate with<br />
different people and make sure you see things from a broad<br />
perspective.’ I’m not going to have myself pigeon-holed. I wish to<br />
cover as broad a range as possible of people I associate with. So<br />
nobody need be afraid of coming to see me. I have learnt at an<br />
early age to appreciate other cultures and cooperate with them.<br />
This educational situation of ours, all of it, has a historical<br />
background. If you don’t know this background it is very hard<br />
Marcel Meyer, chairman of the Suriname Business Association (VSB)<br />
to make plans for the future. Education in Suriname had and<br />
still has possibilities that further people’s perspectives. What is<br />
impossible on paper turns out to be very well feasible in practice<br />
from time to time.<br />
We’re very well off in this country, but we don’t know how<br />
to define and appreciate our own values. We have so many<br />
opportunities, so many natural resources. Things should only be<br />
better organized.<br />
Each neighbourhood in Suriname has families and each family<br />
has two to four children. Every so many school children need<br />
a classroom. That is a question of planning. It won’t do, for<br />
75<br />
Associate with different people and make sure<br />
you see things from a broad perspective<br />
example, that I have to travel from Ma Retraite to Zorg en Hoop<br />
to go to school. For a community, it is important that there should<br />
be, for example, invariable, clear rules for setting up and keeping<br />
a primary school.<br />
Besides, it is essential that there should be an educational<br />
system that offers opportunities and perspectives to people who<br />
wish to get a university training and to people who wish to get<br />
vocational training or other training. In the end, I<br />
am convinced that all of us together can achieve<br />
a lot in this country by preserving our integrity,<br />
working hard, organizing things well and keeping<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
up-to-date.
125<br />
George Struikelblok
Together we are strong<br />
4<br />
‘<strong>The</strong> children are not our<br />
children …’ <strong>The</strong>y are<br />
entrusted to us. <strong>The</strong>y are a<br />
gift. <strong>The</strong> seed that has been<br />
planted is nourished with<br />
love, attention and care by<br />
parents and educators. In this<br />
way the child can grow into a<br />
strong plant or tree.<br />
Parents are most important<br />
in a child’s life. If only for<br />
this reason it is essential that the school should maintain close<br />
relations. <strong>The</strong> inspiring interviews illustrate that the relationship<br />
that used to exist between the home environment and the<br />
community was a major factor in children’s completing school<br />
successfully. ‘As a child, as a pupil and later as a student, you<br />
were closely watched by the adults around you. Wherever help<br />
was needed, it was offered.’<br />
So parents are of vital importance for the pupil’s learning, for<br />
learning is not only done at school but also at home. Every<br />
day children meet with different learning experiences in their<br />
environment, also outside the school gates. All these diverse<br />
experiences enter the school every day. By acknowledging and<br />
making use of the home environment as learning environment,<br />
what happens in school is no longer cut off from the community<br />
around it.<br />
It is essential for learning to pay attention to the collaboration<br />
among school, parents and neighbourhood. <strong>The</strong> school is<br />
characterized by a variety of pupils’ backgrounds. <strong>The</strong> children<br />
also pick up a lot in the neighbourhood. <strong>The</strong> collaboration of<br />
school, parents and community strengthens the learning process<br />
of our pupils: the learning power increases because of it.<br />
This chapter deals with the role of parents in the learning<br />
process, the collaboration between parents and school and the<br />
significance of the community.<br />
Your children are not your children.<br />
<strong>The</strong>y are the sons and daughters<br />
of Life’s longing for itself.<br />
<strong>The</strong>y come through you but not from you,<br />
And though they are with you,<br />
yet they belong not to you.<br />
You may give them your love but not your thoughts.<br />
For they have their own thoughts.<br />
You may house their bodies but not their souls,<br />
For their souls dwell in the house of tomorrow,<br />
which you cannot visit, not even in your <strong>dream</strong>s.<br />
You may strive to be like them, but seek not<br />
to make them like you.<br />
For life goes not backward nor tarries with yesterday.<br />
You are the bows from which your children as<br />
living arrows are sent forth.<br />
<strong>The</strong> archer sees the mark upon the path of the infinite,<br />
and He bends you with His might<br />
that His arrows may go swift and far.<br />
Let your bending in the archer’s hand be for gladness;<br />
For even as he loves the arrow that flies,<br />
so He loves also the bow that is stable.<br />
Khalil Gibran<br />
<strong>The</strong> chapter is organized in the following way:<br />
1. We start with the story about the desired, ideal<br />
situation.<br />
2. We then present statements made by people from all<br />
over the country.<br />
3. We conclude with background information:<br />
• Your home makes you learn<br />
• Parents being active in school<br />
• Involve the neighbourhood<br />
77
An important letter<br />
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
School is over. Indira comes home after a long bus ride. ‘Hey,<br />
Mummy!’ Indira calls out enthusiastically when she enters the<br />
house. ‘I have brought an important letter from school. You have<br />
to read it quickly. We have to prepare snacks.’ <strong>The</strong> thought of the<br />
delicious fried bananas mummy prepares every year makes Indira’s<br />
mouth water. Her mother hurriedly comes up to her. She is just<br />
as keen. ‘Show me quickly, Indira.’ She reads the letter carefully.<br />
It is the school’s newsletter, which comes every fortnight. In this<br />
way she is always well-informed about everything that happens<br />
at school. It is great, for it enables her to think along and do<br />
something for the school whenever help is needed.<br />
It is almost 25 November. An important national holiday is<br />
approaching. Every year, the school celebrates Srefidensi,<br />
Independence Day, with the pupils and the parents. Indira’s school<br />
has organized things well. At the beginning of the school year, all<br />
parents get a letter headed ‘Are you joining us?’ <strong>The</strong> parents are<br />
invited early on to help during the school year. <strong>The</strong> letter lists all<br />
sorts of jobs, like parents for reading in the class, parents for odd<br />
jobs around the school building, help for the sports day, Christmas<br />
78
and Srefidensi, and the parents’<br />
committee. <strong>The</strong>re is something<br />
to be done for everybody. At the<br />
time, Indira’s mother had put<br />
down her name through the letter<br />
to help out at the Srefidensi party.<br />
Every year Miss Naomi collects<br />
all the letters and draws up a list<br />
of which parents will help out<br />
at which activity. Mr. Sweet has<br />
distributed all special activities<br />
evenly among his team. In this<br />
way they all do their bit.<br />
Fried plantains<br />
It is I o’ clock in the afternoon.<br />
Some parents are coming into<br />
the schoolyard. <strong>The</strong>re are some<br />
teachers talking to parents that<br />
have come to pick up their<br />
children. One of the parents walks<br />
up to the head teacher to make<br />
an arrangement when he can do a<br />
small job for the school. Indira’s<br />
mother goes to Miss Mildred’s<br />
classroom. She is coordinating<br />
the Srefidensi party, together with<br />
the parents who have given their<br />
names. Two more parents enter the<br />
classroom. <strong>The</strong> working group is<br />
complete. ‘We have already had a<br />
lot of ideas from different classes,’<br />
says Miss Saskia. ‘Everybody<br />
remembers last year’s Srefidensi<br />
with pleasure. <strong>The</strong> fried plantains<br />
were a huge success last year.’ ‘I<br />
would like to make them again,’<br />
Indira’s mother spontaneously<br />
offers her help. She enjoys taking<br />
part in the school’s activities<br />
tremendously. She feels she is even more welcome at school.<br />
And she also gets to know the school better.<br />
Playing school with the parents<br />
‘I’m glad you’ve all found time to be here tonight,’ Miss Sandra<br />
says. ‘Your children are our most precious possession. We are<br />
permitted to cherish them for some hours a day, when they<br />
come to school washed, dressed and fed, day after day. Thank<br />
you, parents. Between us, we are extremely important to them.<br />
Tonight I wish to talk with you about all that I’m going to do<br />
in the classroom this year. I’m going to talk about the subject<br />
matter the pupils have to know and how you can help with it.’<br />
<strong>The</strong> parents are impressed by the poem by Kahlil Gibran recited<br />
by Miss Sandra. <strong>The</strong>y are all silent for a while.<br />
She then says, ‘All right, time to get some work done. I’m going<br />
to be your teacher for a while and you’re my pupils. Are you in?’<br />
<strong>The</strong> parents, surprised, nod their confirmation. <strong>The</strong>y have heard<br />
from their children that Miss Sandra is always full of surprises.<br />
<strong>The</strong>y often talk with their children about their experiences at<br />
school. <strong>The</strong> parents soon sit down in groups and get all sorts of<br />
79
80<br />
assignments they have to carry out together. In this way they<br />
learn that the new approach in the classroom is not just for fun.<br />
<strong>The</strong>y feel that this approach leads to learning better.<br />
<strong>The</strong>re are five words written on the blackboard:<br />
• discussion<br />
• incentive<br />
• assistance<br />
• supervision<br />
• hope<br />
By means of these words, Miss Sandra explains that as parents<br />
you can actually do things at home to make learning easier for<br />
the pupils.<br />
Srefidensi<br />
At last the day has come. It is 24 November, the day before<br />
the actual holiday. <strong>The</strong>re are lots of people milling around in the<br />
schoolyard. <strong>The</strong> children are dressed in their Sunday best. Some<br />
are wearing a kotomisi, others a sari or a sarong. Market stalls<br />
have been set up in the schoolyard. <strong>The</strong>y have been decorated<br />
in bright green, yellow and red colours and music sounds in the<br />
background. Everybody is having a good time. Sandro, Indira,<br />
Jasmine, Jenny and Steven have joined Miss Naomi, who has<br />
just come into the schoolyard.<br />
‘Miss Naomi, Miss Naomi,’ they all shout. ‘We feel like having<br />
a party!’ <strong>The</strong>y take her by the arm and pull her towards one of<br />
the most important stalls: the food stall. Lots of delicious food<br />
is displayed: filling for rolls, fried noodles, fried rice, Javanese<br />
chicken soup, roti, chicken pie and, of course, crushed ice with<br />
lemonade and the famous fried plantains.<br />
It is not just pupils and parents that come to school today.<br />
Grandpa Joeloemsingh, who lives next to the school, is also<br />
present. And grandma Jones. Mrs. Mc Leod and Mr. Barron are<br />
today’s special guests. <strong>The</strong>y all live near the school. <strong>The</strong>y are all<br />
going to do something special later on. Mr. Barron has set up a<br />
<strong>dream</strong> place. That is where he is going to <strong>dream</strong>, together with<br />
the pupils, about Suriname’s beautiful things. And together with<br />
the pupils, Mrs Mc Leod is going to write about history. Grandma<br />
Jones is going to talk about the old days, when she lived on a<br />
plantation in Para. And grandpa Joeloemsingh has come to enjoy<br />
the pleasant atmosphere. Together with his team, Mr. Sweet,<br />
the head teacher, has mapped the neighbourhood. <strong>The</strong>y now<br />
know exactly what people live there. <strong>The</strong>y are frequently invited<br />
to come to the school to share their experience of life with<br />
the pupils. It teaches the children a lot. <strong>The</strong> people living in the<br />
neighbourhood have also been invited today. <strong>The</strong> school is now<br />
just like one big family. Some time ago someone tried to break<br />
into the school, but the neighbours discovered it. <strong>The</strong>y managed<br />
to chase the burglars off.<br />
It just goes to show: together we are strong.
Interview with Eddy Jharap<br />
Belief in one’s own ability<br />
At the same time you may have a number of friendly relations<br />
with people and gather people around you who won’t hesitate<br />
to give their opinion about you. Knowing things is important, but<br />
knowing people is even more important. You do have to adopt an<br />
attitude of being willing to listen to their criticism, of not minding.<br />
Education should inspire the belief that people mean well by you.<br />
Let’s say, trust in goodness. Apart from that it’s about working<br />
hard, persevering and wanting to grow. If they do, people will<br />
manage all right.<br />
Offer teachers the basis, so that education<br />
can be the basis for children<br />
Eddy Jharap, former general manager of the State Oil Company<br />
If you apply my basic principle - belief in one’s own ability –<br />
to education, the teacher should also radiate that belief. Why<br />
have people taken a job in education? To hinder children, or to<br />
teach them something, give them tools that will enable them to<br />
function better in the end? What matters is to instil in them a<br />
belief in themselves, a belief in a better life. As a result, they will<br />
make efforts with greater confidence and with more good will,<br />
because they feel it inside, not because the teacher wants it. You<br />
have to be prepared to take risks in your life and make mistakes.<br />
It seems a good idea to me that children work at the development<br />
of their potential as if in play.<br />
I would like to advise head teachers to set clear targets like, for<br />
example, the percentage of passes. Once you have set the target,<br />
you can have a look at how it is going to be achieved. <strong>The</strong>re are<br />
pupils, teachers, teaching materials, and it is the head teacher’s<br />
task to see to it that all those components fit in with one another.<br />
He can hold teachers’ meetings to discuss what has been done<br />
well and what has been done less well. And teachers may inspire<br />
one another with practical tips.<br />
Self-reflection is something that I think is really important. Always<br />
look at what happens to you and why it is that it happens to you.<br />
Self-reflection is a condition for being able to grow. In order to<br />
grow, you may consult, read and study books.<br />
Teachers become committed when there is a minimum basis, a<br />
salary that satisfies them enough to make a contribution. This<br />
implies that they can live on their salaries. If they can’t and have<br />
no clear prospect of things improving, you will really end up<br />
having indifferent teachers. <strong>The</strong>y’ll look for second jobs. As a<br />
result, their energy and efforts will be spent on<br />
several jobs, and nothing will be done really well.<br />
Nobody can do a hundred things at the same time.<br />
So, offer teachers that basis, so that education<br />
See DVD for a better<br />
can be the basis for children.<br />
view of the interview<br />
81
Statements from all over the country<br />
Ever since I was a child I wanted to<br />
learn to cook. When I was ten years<br />
old, I was finally allowed to learn it.<br />
My first dish was stewed chicken. I<br />
still work in the catering industry.<br />
(Sandra Atmopawiro, Marowijne)<br />
My brother taught me<br />
to drive a car within<br />
two weeks.<br />
(Harriet Ramdin,<br />
Nickerie)<br />
I felt absolutely great when my godfather and<br />
my friend were present when I was awarded<br />
my bachelor’s degree. (Anne-Rita lingers,<br />
Commewijne)<br />
<strong>The</strong> parents’ experience of life<br />
is important for your education.<br />
You carry it with you in your own<br />
life and pass it on to your own<br />
children. (S. Ramsaran, Nickerie)<br />
In spite of everything, my father has been<br />
able to stimulate me. Even though he had<br />
not had much schooling. He mentioned as<br />
examples other people who had become<br />
something in society by going to school.<br />
(Marsinie Martodikromo-Dipodiwirjo,<br />
Marowijne)<br />
When certificates were presented, a mother asked her son to come forward,<br />
she gave him a hug and told him how proud she was of him. This sort of thing<br />
improves the relationship between mother and child. <strong>The</strong> mother literally said,<br />
‘You have surprised me, I hadn’t expected it of you.<br />
(Lititia Tjen-A-Tak, Paramaribo)<br />
82<br />
To go to school I had to travel<br />
from Wageningen to Nickerie all<br />
the time. I persevered in spite of<br />
everything because of the strong<br />
stimulus offered by my mother,<br />
who showed a great interest in<br />
her daughter’s achievements.<br />
You always need someone to<br />
support you.<br />
(Anneke Djopawiro, Coronie)<br />
I have learnt from my mother not to<br />
become dependent on a man. To achieve<br />
that, I had to do my best at school, so<br />
that I could earn my own salary. That’s<br />
what I’ve done my whole life. I wanted<br />
to be something in society and I have<br />
succeeded.<br />
(Verginia Alwanahi-Arichero, Marowijne)<br />
I’m proud to be a member of the parents’ committee<br />
of Klaaskreek; more pupils passed last year because<br />
of our activities. (M. Rensch, Brokopondo)<br />
At home and at school, there was always<br />
someone to listen to me. You learn from your<br />
parents and at school. (Denise Doorson, Coronie)<br />
My father in particular was the person who inspired me to study. My<br />
parents had little schooling themselves and had to work very hard to<br />
provide for the family. <strong>The</strong>y stimulated me to study so that you become<br />
something in society and have a better life. (Jacob Duym, Saramacca)<br />
As I lived in the country,<br />
social control was important<br />
for my education. This<br />
experience has taught me<br />
to pay attention to what is<br />
positive, and not to negative<br />
things. (J. Scheuer, Wanica)<br />
A parents’ committee is<br />
necessary to create the<br />
well-known triangle: teacher -<br />
pupils – parents. Education<br />
then becomes something<br />
involving all of us.<br />
(Steven Emid, Commewijne)
As a three-year-old girl I was eager<br />
to go to school. I was very much<br />
interested without knowing why.<br />
<strong>The</strong> atmosphere in the village, the<br />
experience of seeing children going<br />
to school; it all presented a challenge<br />
and my parents and the pupils had<br />
something to do with it.<br />
(A.J.B. Paulus, Brokopondo)<br />
On the back of my father’s bike<br />
from the village of Matta to the<br />
kindergarten at Zanderij.<br />
(R. Jubithana, Wanica)<br />
I have always wanted to do a lot for children and I want to<br />
stimulate children to do their best and become something in<br />
society. That’s why I have set up a parents’ committee.<br />
(W. Romer, Saramacca)<br />
My elder brother has been my role model, protector and pioneer.<br />
He provided the motivation to do the course.<br />
(O. Alberg, Saramacca)<br />
I was doing a training course a number of years ago and it was<br />
community training, purely to develop your community. <strong>The</strong> best<br />
part of it was that you were working yourself at the creation of the<br />
projects. (Annette Jabini, Sipaliwini)<br />
I developed my writing skill thanks to my<br />
grandmother. You see, I had to write letters for my<br />
grandmother to her children abroad. Grandma didn’t<br />
dictate the letters literally, but just said what she<br />
wanted to say or ask. So it was up to me to formulate<br />
the sentences myself. It was not until much later<br />
that I realized that I had gained this experience from<br />
grandma. (Roline Hart, Para)<br />
After I had passed my driving test and had to<br />
park the car in the carport next to the house<br />
for the first time, I hit one of the pillars of<br />
the garage and badly scratched the car. After<br />
that day my father taught me how to do it for<br />
three days. He had bought that particular car<br />
deliberately so that I could get some driving<br />
experience. (Vanessa Bidesie, Paramaribo)<br />
My mother always<br />
said some encouraging<br />
words to me<br />
before I left the<br />
house. I always got<br />
that support.<br />
(Harriette Melcherts,<br />
Paramaribo)<br />
My parents, as<br />
traders, have<br />
been my role<br />
models.<br />
(Myra Cruden,<br />
Coronie)<br />
83<br />
That pupils return after their<br />
studies to work in their own<br />
environment.<br />
(Elisabeth Eersteling, Sipaliwini)<br />
Collaboration is important. By<br />
working together you achieve<br />
better results.<br />
(Lea Leter, Commwijne)<br />
<strong>The</strong> children’s parents stimulate<br />
me. <strong>The</strong> parents are my watchdog<br />
group and because of them<br />
I become better.<br />
(Lygia Vriesde, Coronie)<br />
A good relationship with the pupils’ parents<br />
helps you to do your work well. That’s why I<br />
think parents’ participation is very important.<br />
(Marie Purperhart, Saramacca)<br />
Parents should maintain close contact with<br />
the school, give their assistance.<br />
(Rita Edwards, Nickerie)
84<br />
Your home makes you learn<br />
What?<br />
Learning takes place at school, many parents think. And they are<br />
partly right. <strong>The</strong> school makes sure that learning is possible for<br />
every pupil. That is its job. Many years of scientific research have<br />
confirmed that, in addition to the school, the home environment<br />
is also an important factor in stimulating children’s learning<br />
(Marzano 2007, p. 89).<br />
Parents know their children longer than anyone in the school and<br />
a child still spends more hours at home. <strong>The</strong> parents are still the<br />
major players in the upbringing of their children. <strong>The</strong>y are experts<br />
on their children. <strong>The</strong>y create daily a home environment that<br />
can have a positive effect on the children’s achievements. <strong>The</strong>y<br />
provide sufficient rest and order, wholesome food, attention,<br />
care and love. We all know it, they are so important to children. It<br />
is the foundation that each parent can provide his child with. It is<br />
the basis that the child brings along to school every day. Research<br />
shows that outstanding achievements do not only depend on the<br />
socio-economic status of the family (White 1982). <strong>The</strong> child’s<br />
potential and the coaching by the parents are of vital importance<br />
to learning. And that is heartening.<br />
What is the puzzle?<br />
<strong>The</strong> home environment may vary from child to child. One child<br />
lives in a situation in which he is stimulated. <strong>The</strong> other child<br />
lives in a difficult situation facing lots of problems and lack of<br />
attention and care. It goes without saying that this affects the<br />
pupils’ achievements. Some parents are too busy making ends<br />
meet and work many hours or have several jobs. Or maybe<br />
parents are not sufficiently aware of the fact that they also have<br />
considerable influence on their children’s learning, and they do<br />
therefore not know how to act.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can the school have a positive influence on the home<br />
environment for the benefit of learning? What are the<br />
most important activities in this context? And what can you do<br />
at home to support learning?<br />
What do we wish for?<br />
We want the home environment to stimulate learning by<br />
1. showing an interest in what happens in the school. Talking<br />
about experiences at school by parents or educators and<br />
showing an interest in schoolwork has a favourable effect<br />
on achievements.
<strong>The</strong> following ideas may be passed on to parents so that they<br />
know better how they can help the child’s learning:<br />
1. How can parents show an interest in the school?<br />
• Parents discuss homework with their children on a<br />
regular and systematic basis.<br />
• Parents stimulate their children to do homework.<br />
• Parents offer to help them with the homework.<br />
2. What points can parents pay attention to while exercising<br />
supervision?<br />
• Parents may pay attention to the time spent on<br />
homework.<br />
• Parents check whether homework has been done.<br />
• Parents keep an eye on what children do at school,<br />
what time they come home and what they do after<br />
school.<br />
3. Expectations of parents and styles of parenting. What can<br />
parents do?<br />
It is stimulating if parents have positive expectations of their<br />
children’s achievements, if they believe in their children.<br />
Realistic, high expectations are important and influence<br />
the achievements. Regular reflection on one’s style of<br />
parenting helps the parent to be aware of his behaviour as<br />
a parent and its effects on the children. Positive coaching,<br />
attention to homework, positive discipline are all matters<br />
that help.<br />
85<br />
2. regular supervision. This implies supervision of the child’s<br />
school life. <strong>The</strong> parents supervise the children’s behaviour<br />
towards education and direct this behaviour in a positive<br />
way to optimize achievements.<br />
3. high expectations on the part of parents and suitable<br />
styles of parenting. High expectations with regard to their<br />
children’s achievements really have a positive influence<br />
on the achievements. Linked to this are so-called styles<br />
of parenting that pass on the expectations to the<br />
children. If parents or educators show an interest in<br />
their children’s daily life, it has a positive effect on the<br />
learning achievements. This is achieved by means of<br />
warm-heartedness on the part of the parents, consistent<br />
rules, absence of harsh punishment and consistency in<br />
bringing up children (Marzano 2007, p. 91).<br />
How?<br />
<strong>The</strong> school can tell parents at parents’ meetings and other times<br />
that their role is important for the child’s learning.<br />
Tips and information<br />
A simple way to stimulate parents to follow and coach their<br />
child at home is by regularly sending short messages about<br />
the child in the classroom, giving positive information about<br />
the child’s progress, but also a number of points for the<br />
parent to help or supervise. A parent reads the notice and<br />
signs it, and can then talk about school and schoolwork<br />
with the child. <strong>The</strong> parent may send a message back if<br />
there is certain information that affects the child’s learning,<br />
like illness or lack of sleep.<br />
<strong>The</strong> school cannot enter the home environment, but<br />
it is possible to make the parents more aware of what<br />
the school expects of them and to offer them tools for<br />
achieving this, by organizing parents’ meetings, workshops<br />
or short training sessions.
86<br />
Parents being active in the school<br />
What?<br />
A successful school helps a pupil to get the most out of himself.<br />
But learning is not a matter that concerns the school alone. We<br />
have already seen that the role of the parents is important. In<br />
addition to their role at home, parents can also mean something<br />
within the school.<br />
Involving the parents actively breaks down the barrier between<br />
school and home. Parents will then come to school more easily<br />
and teachers will find it easier to make contact with the parents.<br />
A form of collaboration will arise between school and parents by<br />
making use of the parents’ help and efforts. If a school works at<br />
it, the quality of the school will improve. Experience has shown<br />
that parents become more active if they feel welcome and<br />
are approached in a positive way by the head teacher and the<br />
teachers. For some parents, the threshold of the school is high<br />
and they only expect bad news if they are approached. Parents<br />
are often not used to being able or allowed to play an active role<br />
in the school. But if it works and parents become more active,<br />
the school may profit from it enormously, which will eventually<br />
benefit the pupils.<br />
What is the puzzle?<br />
Do we want parents in the school, yes or no? Aren’t parents too<br />
troublesome? Or can they in fact help the school? Do we keep<br />
them outside the gate, or do we open the gate to them?<br />
Schools complain about the lack of interest on the part of parents.<br />
Parents complain about the lack of information provided by the<br />
schools. <strong>The</strong>y are usually called up if something is wrong. It does<br />
not bode well. Lack of communication, lack of participation and<br />
lack of opportunity to contribute prevents parents from becoming<br />
personally involved. <strong>The</strong> schools sometimes are not sure of the<br />
role of parents and how far their involvement should go. One is<br />
often afraid of too much interference on the part of the parents.<br />
Where is the limit?<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
How can the school enter into a meaningful conversation with<br />
parents? How can parents participate actively in school life and<br />
how are parents given a say in the school?<br />
What do we wish for?<br />
We want parents to participate actively in every school by means<br />
of<br />
1. regular, positive contacts between school and parents;<br />
2. creating various possibilities in the school for active<br />
participation on the part of the parents;<br />
3. giving parents a say in what happens in the school.<br />
<strong>The</strong> positive effect of these factors has been demonstrated in<br />
several studies (Marzano 2007, p. 40). <strong>The</strong> parents’ interest in<br />
and commitment to the school will increase when these three<br />
points are taken into consideration.<br />
How?<br />
1. Improving communication in the school<br />
Real communication is a two-way process. Many popular<br />
means of communication, like letters or newsletters,<br />
bulletins and brochures are excellent means of informing<br />
parents – that is why they are popular – but they do not<br />
lead to a conversation. Other means of communication<br />
may, however, serve the purpose, like parents’ meetings,<br />
talks between parents and teachers after school, consulting<br />
hours, telephone conversations with parents, use of e-mail<br />
and the Internet, and home visits. Conversations pass<br />
off best if attention is focused on positive experiences<br />
with the child and things that happen in school. If more<br />
difficult matters have to be discussed, it will then be a lot<br />
easier. This balance between positive and less positive is<br />
important.<br />
2. Improving parents’ participation<br />
Parents’ participation in school activities stimulates<br />
‘ownership’. <strong>The</strong> school may organize occasions in<br />
which the parents may take part as volunteers. <strong>The</strong>y may<br />
be out-of-school activities like sports days or a social
evening, but parents may also act as a guest speaker or an<br />
assistant at the office or an assistant to a teacher during<br />
school hours, or as a handyman after school. <strong>The</strong> school<br />
can draw up a list of activities in the school year and hand<br />
it out the beginning of the school year. Next, one of the<br />
teachers of the school organizes and coordinates it all.<br />
3. Giving parents a say<br />
<strong>The</strong> best chance of a lasting and positive change in<br />
the commitment of the parents arises when those<br />
who are influenced by certain decisions are involved<br />
in preparing and taking those decisions. Parents are<br />
particularly interested in decisions relating to curricula and<br />
activities that directly affect their children’s achievements<br />
and well-being.<br />
Participation is achieved by creating certain structures in the<br />
school that parents can be part of. <strong>The</strong> structure that is best<br />
known is the parents’ committee or parents’ council, on which<br />
both parents and teachers serve. Many parents’ committees see<br />
it as their task to support the school with a number of projects<br />
that cannot be carried out by the school straight away. <strong>The</strong><br />
choice of projects is usually up to the parents’ committee itself.<br />
A school board is a different form of involvement on the part<br />
of the parents and it is senior to the parents’ committee. This<br />
board participates more directly in the functioning of the<br />
school by establishing school policy, educational programmes,<br />
coordinating various activities in he school, collaborating with all<br />
the parents by means of drawing up a calendar of activities, and<br />
by implementing and evaluating programmes in the school.<br />
Tips and information<br />
It is important in conversations between parents and teachers<br />
that both parties feel full partners, each with his own expertise<br />
and with a joint responsibility for the child’s upbringing. Some<br />
parents are not well-educated, which creates a barrier to the<br />
school. That is a pity because they certainly have interesting<br />
knowledge and experience they can contribute to the<br />
conversation. By showing respect and confidence the school<br />
can show that parents are regarded as important partners<br />
with a lot of knowledge about the child.<br />
If different cultures and language background are present in<br />
one and the same school, it is advisable to maintain contact<br />
with the parents in the parents’ language or, at big meetings,<br />
to provide translations of the main languages spoken. Written<br />
communication may be conducted in several languages.<br />
Direct communication, whether personal or by telephone<br />
or e-mail, may be conducted in the language of the parents<br />
one is talking to. <strong>The</strong> use of one’s own language removes a<br />
substantial obstacle to communication between parents and<br />
school, especially for the parents who do not speak Dutch<br />
well.<br />
It is important to allot enough time for a real conversation, or<br />
else it will get stuck in information provided by the teacher<br />
about the child. It is advisable to give parents the opportunity<br />
to request talks themselves.<br />
It is important that teachers know the children in the class<br />
well. If the teacher talks about the pupil to the parents or<br />
educators on a regular basis, he shows an interest in the child.<br />
When contact is made with the parents, it is advisable to<br />
gather elementary information like:<br />
• What do parents or educators themselves expect of the<br />
school?<br />
• What are the child’s interests, what is he good at, what<br />
does he like or what doesn’t he like?<br />
• How would they like to be informed about the child and<br />
the school?<br />
• What information is of use to them as parents or<br />
educator?<br />
• In what way could they be involved in what happens in<br />
the school?<br />
It is easier to involve parents by choosing times that suit the<br />
parents. During school hours, many parents are at work and<br />
cannot get away easily to come to the school.<br />
Successful programmes on parent participation often inform<br />
the parents beforehand of what is expected of them. By<br />
means of suitable acquisition techniques, the best persons<br />
may be chosen for the task. It may be necessary to coach<br />
teachers in how they can work with parents effectively. Even<br />
though parents in principle provide help free of charge, their<br />
deployment may involve other costs, like the cost of material<br />
or of training beforehand.<br />
87
88<br />
Involve the neighbourhood<br />
<strong>The</strong> immediate environment of the school may make learning<br />
a lot more attractive and more relevant, if it is put to good use.<br />
It is fun if children may leave the school occasionally to learn<br />
outside. A shop or company near the school may turn out to be<br />
an interesting learning experience. If the children go there with<br />
the teacher to, for example, apply their knowledge of arithmetic,<br />
Omu (the Chinese shopkeeper) must be informed beforehand.<br />
<strong>The</strong> choice and organization<br />
of out-of-school activities<br />
can benefit greatly from<br />
close relations with the<br />
parents.<br />
Teachers do not always live<br />
in the neighbourhood of the<br />
school. Because of this, the<br />
possibility to involve the local<br />
community in school activities<br />
is sometimes overlooked. <strong>The</strong><br />
neighbourhood may, however,<br />
be used very well for learning<br />
or, through direct contacts,<br />
may grow into an important<br />
partner of the school.<br />
Involvement of the community<br />
can strengthen learning in the<br />
classroom by means of using<br />
the knowledge and experience<br />
present in the neighbourhood.<br />
<strong>The</strong> neighbourhood is not<br />
only a learning environment,<br />
but can also support the<br />
school. Many people in the<br />
neighbourhood are parents<br />
of children that go to school<br />
there or of children that used<br />
to go there. Making use of this<br />
situation can generate a lot of<br />
goodwill towards the school.<br />
Sound communication with the<br />
local residents, by organizing,<br />
for example, an information<br />
meeting, can increase their<br />
involvement and can create<br />
the willingness to support the<br />
school. ‘Impossible’ projects<br />
suddenly turn out to be<br />
possible.<br />
Tips and information<br />
<strong>The</strong>re are several ways of getting to know the neighbourhood.<br />
It can be done by making a survey of the neighbourhood:<br />
the number of people in the neighbourhood, the average<br />
age of the residents, ethnic groups, social organizations<br />
that are active in the neighbourhood. Or the school may try<br />
to define the neighbourhood geographically. Is it the area<br />
where all the pupils live, or is the neighbourhood also the<br />
area where people live with interesting jobs, with shops,<br />
public places like a library, a community centre or parks<br />
and playgrounds?<br />
All teachers ought to know the neighbourhood. <strong>The</strong>y<br />
can get to know it by making an inventory of the<br />
neighbourhood. Parents and pupils may help. Someone<br />
from the neighbourhood can inform the team of teachers<br />
about what goes on in the neighbourhood. Knowledge of<br />
the neighbourhood indicates what opportunities there are<br />
to use the neighbourhood as an area of learning. Interesting<br />
people can be invited by the school and interesting places<br />
may be visited. <strong>The</strong> neighbourhood can support school<br />
projects. Large companies can provide financial resources,<br />
other companies can make a material contribution or<br />
provide workers. If the school and the neighbourhood know<br />
each other, all this becomes a lot easier. On the other hand,<br />
the children may learn to treat the neighbourhood properly,<br />
not to litter, not to break anything and to be polite to the<br />
residents. <strong>The</strong> school can have a positive influence on the<br />
children’s behaviour both inside and outside the school by<br />
means of walks and special lessons.
Interview with Centhia Rozenblad<br />
Approach a child as you wish<br />
to be approached yourself<br />
We can’t do without one another. We really can’t do without<br />
one another at all. And you have to try and collaborate with<br />
everybody in all honesty. It may be a utopia, but I do have the<br />
feeling that, in the small environment in which I move, I have<br />
been able to bring about some change by collaborating, with the<br />
result that things were being done better when I left. And that’s<br />
why I say, ’Be there for and with the people’.<br />
It isn’t so much that you teach a child to read and write, but it<br />
is important to make a child believe in himself. I think that you<br />
achieve a lot by doing so. Honestly.<br />
We aim at making differences between children as small as<br />
possible. We can stimulate children in disadvantaged situations<br />
by showing them how valuable they are. Say a little more often,<br />
‘I believe in you, I count on you, you are valuable to me’ and even<br />
‘I love you’. That is terribly important. We have not been saying<br />
it enough so far.<br />
We talk too often in a bossy voice, ‘Come here’, ‘sit down’ etc.<br />
without considering the negative feeling these terms evoke. I think<br />
we should teach every adult to approach a child as you would like to<br />
be approached yourself. I think<br />
that’s immensely important. Do<br />
you want people to yell at you?<br />
No, you don’t. So don’t yell at a<br />
child. Ask the child quietly why<br />
it is doing what it is. ‘Why do<br />
you go about it like this?’ ‘What is the reason that you behave<br />
as you do?’ ‘Could it be done in another way?’ In this way the<br />
child can reflect on his behaviour for a while and become aware<br />
of it. In this way we bring up our future generations to have<br />
self-confidence and we will actually achieve more. We won’t get<br />
anywhere by shouting and yelling.<br />
Dare to be the beginning of changes<br />
Centhia Rozenblad, managing director of ‘s Lands Hospitaal<br />
better to approach them positively and point out to them the<br />
advantages of long-term planning and first completing school. If<br />
we develop a programme to this end, we may prevent these boys<br />
from falling by the wayside. But the pupils should know, though,<br />
what they can and can’t do. It’s necessary to set clear limits, in<br />
a pleasant way.<br />
It is not enough just to approach<br />
the child. You have to talk to the<br />
parents, involve the parents in<br />
the educational process. Many<br />
families now live more or less<br />
in isolation, without any social control. Education continues to<br />
be the driving force behind getting on. I think we should make<br />
Surinamese children realize that. We must develop a programme<br />
to point out to parents that they have a responsibility. Everybody<br />
should be able to ask once again, ‘Why don’t you go to school,<br />
why are you hanging out on the corner?’<br />
89<br />
Many boys and men do not continue their education and often<br />
say ‘No, m’e go wroko moni’. I want to earn money. Earning<br />
money can wait, you can put it off for some time. It is much<br />
more important to stay on in school. Money is gone like that,<br />
while your knowledge always stays with you. We should be more<br />
beside the boys at school, and less above them. <strong>The</strong>re’s no point<br />
in reproaching the boys, like, ‘You’re lazy, you don’t do this, you<br />
don’t do that.’ You only confirm them in their behaviour, with<br />
the result that they will really end up doing nothing at all. It’s<br />
Don’t be afraid to take responsibility in this matter. Take the<br />
initiative, guide processes and take control of bringing about<br />
positive changes together. Show others that they do their bit<br />
and that we really achieve something together.<br />
You, as a teacher, can actually do something<br />
about changing the present situation. This is not<br />
a utopian <strong>dream</strong>, but a fact, as long as you do<br />
your best, together with others, to bring about an<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
improvement. Just start now. You can do it.
125<br />
Michael Wong Loi Sing
5<br />
<strong>The</strong> forces at play:<br />
growing is offering opportunities<br />
Offering opportunities,<br />
setting people in motion,<br />
continuing to flourish.<br />
It is all important in<br />
education. Within the<br />
school, opportunities are<br />
created for learning for the<br />
pupil who has belief in his<br />
own ability every day. <strong>The</strong><br />
teacher and the parents do<br />
their part. Great emphasis<br />
is put on the importance<br />
of pupils achieving good results, attention is paid to positive<br />
learning and the teachers’ way of teaching. <strong>The</strong> development of<br />
a sound infrastructure at school level is guaranteed, but more is<br />
needed.<br />
A plant requires a proper climate to grow. It needs light in the form<br />
of sunshine, water and nourishment on a regular basis, trimming<br />
or extra support. In short, care, room and protection. All this<br />
produces beautiful, colourful flowers. But a lasting investment is<br />
needed to guarantee and stimulate this flowering.<br />
This symbolism also applies to education. Education does not<br />
take place in the school in isolation. <strong>The</strong>re are all sorts of forces<br />
at work, like cultural, social and economic processes. Education<br />
will flourish optimally in a stimulating, caring and nourishing<br />
environment.<br />
<strong>The</strong> chapter is organized in the following way:<br />
1. We start with the story of the desired, ideal situation.<br />
2. We then present statements made by people from all<br />
over the country.<br />
3. We conclude with background information:<br />
• <strong>The</strong> forces at play: shaping education<br />
Growing is offering people<br />
opportunities and setting them in motion.<br />
Growing is believing in yourself and in others:<br />
your pupils, your colleagues, your<br />
environment.<br />
Working at growth<br />
means feeding yourself<br />
but also letting yourself be fed.<br />
You don’t do that alone<br />
but together with others.<br />
Who am I?<br />
Who is the other person?<br />
Where do I want to go?<br />
What do I need?<br />
Growing vigorously<br />
What causes growth?<br />
What causes withering?<br />
Growing is inspiring.<br />
Inspiring is captivating and<br />
setting in motion<br />
always from your own position and<br />
perception.<br />
Growing is wishing to change<br />
when meeting with others.<br />
A new story is written again and again,<br />
the past gives way<br />
a new future is created.<br />
91
<strong>The</strong> interview<br />
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
Just imagine, ten years from now. Education is in a state of<br />
flux and numerous innovations have blossomed. <strong>The</strong> Council of<br />
Ministers has adopted a new law laying down that each child<br />
aged 4 to 15 shall go to school. A lot of work has been done,<br />
but all ideals have not been attained as yet. One day, a journalist<br />
of one of the national dailies walks into the Kolibrie School. He<br />
asks Mr. Sweet whether he has got a moment for him. Of late,<br />
education has not always been discussed positively in the news.<br />
<strong>The</strong> journalist now hears promising reports occasionally and they<br />
have made him curious.<br />
Mr. Sweet has prepared himself carefully for the interview. Miss<br />
Naomi and Miss Wendy are also present. After all, they can talk<br />
about their own experiences best. Once the recording equipment<br />
has been set up and everybody has sat down at the table, the<br />
interview starts.<br />
<strong>The</strong> teachers are a little nervous. Should they only talk about the<br />
successes, or also about other things that have not quite been<br />
achieved yet?<br />
‘Mr. Sweet,’ the journalist says. ‘In the last few months I have<br />
92
heard more and more positive<br />
news about education. Can you<br />
tell me something about it?’<br />
Mr. Sweet has a cautious look<br />
in his eyes and, after a brief<br />
silence, he comes up with an<br />
answer. ‘I’m glad that the papers<br />
have written some positive<br />
things about education. In the<br />
past years we have worked very<br />
hard in our school. Education<br />
cannot exist without teachers.<br />
I could never have improved<br />
our school’s education without<br />
my teachers. We have taken a<br />
lot of trouble to get the parents<br />
involved in the school. It wasn’t<br />
easy, for many parents are too<br />
busy scraping a living. With great<br />
difficulty, we have managed to set<br />
up a parents’ committee. It has<br />
been responsible for, for example,<br />
cleaning up the schoolyard and<br />
putting up some playground<br />
equipment. We have had more<br />
contact with the parents because<br />
of it. Some parents sometimes<br />
help us doing odd jobs and in this<br />
way we have managed to repair some leaking roofs. <strong>The</strong> parents’<br />
committee has also had talks with the District Commissioner and<br />
with the Permanent Secretary for Education. Thanks to them we<br />
have been able to add some classrooms to the school.’<br />
Improvement means progress<br />
‘I see that you have invited some teachers to this interview.<br />
Miss Naomi and Miss Wendy, can you tell me whether any real<br />
progress has been made in the last few years?’<br />
At last the two teachers get a chance to answer some questions.<br />
Papers usually write about teachers, but their voices are not<br />
heard enough. <strong>The</strong>y are glad. Miss Naomi starts to speak. ‘We<br />
really think that we’ve made progress. We closely collaborate<br />
with the team, the parents and the head teacher. Due to the<br />
decentralization that’s now under way we have our own funds at<br />
our disposal. <strong>The</strong> authorities make an amount of money available<br />
annually for the maintenance of the building. We still have a long<br />
way to go, we could do with some more financial injections from<br />
the authorities, but the first step has been taken.’ Miss Wendy<br />
adds, ‘We now draw up a school improvement plan every year.<br />
We have learnt to do that in training courses that are now held<br />
more often.’<br />
‘Has the role of the authorities<br />
changed of late? Have you<br />
noticed anything?’ the journalist<br />
continues.<br />
Mr. Sweet takes a deep breath.<br />
It is a tricky question that cannot<br />
be answered with a simple ‘yes’<br />
or ‘no’. ‘I have noticed that<br />
the authorities have become<br />
more active in the last few years.<br />
<strong>The</strong>y have formulated a better<br />
educational policy. Compared<br />
with the past, improvements in<br />
education are better coordinated.<br />
We feel more supported by the<br />
government. Now that we have<br />
more money of our own at our<br />
disposal, we can work faster,<br />
with the help of the community,<br />
at improving the buildings. Some<br />
time ago, together with some parents,<br />
I spent a Saturday morning<br />
repairing the toilet buildings.<br />
In the afternoon, some other<br />
parents turned up with some<br />
delicious food. Training courses<br />
for head teachers are also held<br />
more frequently. It’s necessary, I<br />
think. Everything becomes more<br />
complicated. In the past, everything was much easier, but head<br />
teachers are now expected to do a lot more. I now know better<br />
how, for example, I can manage my school and I have noticed<br />
a change for the better in the pupils and the teachers. We are<br />
much more like a well-knit team that works at better learning in<br />
the school. <strong>The</strong> teachers are still more committed and, together<br />
with the parents, we work at the same goal: better education for<br />
the children. Change, as I now know, is everyone’s business and<br />
we’re beginning to manage nicely.’<br />
Pretty stories or …?<br />
‘I have to be realistic,’ Mr. Sweet admits. ‘We have made great<br />
strides, but we are not there yet, not quite. My teachers still<br />
have to do odd jobs after working hours to make enough money.<br />
Salaries have not yet been raised to adequate levels and life is<br />
becoming more and more expensive. So apart from the beautiful<br />
stories about progress, there are some less exciting stories to<br />
be told. <strong>The</strong> beautiful stories are about, for example, the annual<br />
statistics that are drawn up and presented better and better. <strong>The</strong><br />
annual statistics show that the number of pupils in school has<br />
increased, the number of dropouts has dropped dramatically and<br />
the number of successful candidates has grown. <strong>The</strong> provision<br />
93
of teaching and learning materials is going off nicely.<br />
And the children are pleased with their new, more up-todate<br />
textbooks. But what is less satisfactory is that the<br />
classes are still far too large for all the children to get<br />
enough attention. What is needed is more assistance<br />
in the classroom to offer all the children equal<br />
opportunities. Moreover, the school still has insufficient<br />
financial means.’<br />
Thinking a hundred years ahead<br />
is thinking of the future<br />
‘How do you see it Miss Naomi?’ asks the journalist.<br />
Miss Naomi looks up surprised and says, ‘I know a<br />
Chinese proverb that says: If you think one year ahead,<br />
plant seed .If you think ten years ahead, plant a tree. But<br />
if you think a hundred years ahead, educate the people.’<br />
‘Those are beautiful words, Miss Naomi. Can you explain<br />
to the readers what you mean exactly?’ ‘Look, we have<br />
made headway in the last few years and that is important.<br />
<strong>The</strong> authorities provide more and more support and<br />
listen to what people working in the field have got to<br />
say. After all, it is us who take care of teaching day by<br />
day. I think that education is everybody’s responsibility<br />
and if we shoulder this responsibility together, we can<br />
achieve wonderful results. But we, teachers, cannot do<br />
it on our own. We need recognition from society. Our<br />
profession should be given greater status.’<br />
94<br />
Miss Wendy added, ‘And that’s precisely the responsibility<br />
of the authorities and politics. If the authorities continue<br />
to support us and offer sufficient powerful incentives, we<br />
will be able to do our work even better. We have to look<br />
ahead. If you wish to develop your country and secure a<br />
prominent position in the world, you’ll have to continue<br />
to support and help education to make this possible.<br />
<strong>The</strong>re are many forces at work in today’s education.<br />
But what should come first is that our children will soon<br />
determine our future. We can only ensure inspiring and<br />
challenging educational experiences for our children if<br />
we do it together.’<br />
<strong>The</strong> journalist is pleased with the straight answers these<br />
people have been giving him. He has now heard positive<br />
stories himself, but he also sees that there are lots of<br />
things open to improvement. After thanking everybody<br />
he walks to his car in a cheerful state of mind. <strong>The</strong> next<br />
day there is an interesting article in the paper headlined<br />
Improve the World and Start with Education.
Interview with Walter Dwarkasingh<br />
Good education requires our effort every day<br />
<strong>The</strong>re are many schools in Suriname,<br />
about two to three hundred. To reach<br />
all of them, you may group them<br />
together. A counsellor or consultant<br />
may be assigned a number of clusters.<br />
Guidance and inspection play a key<br />
role. If we wish to move forward,<br />
quality lessons are a prerequisite.<br />
<strong>The</strong> inspector is the person to keep<br />
teachers on their toes by dropping in<br />
unexpectedly and asking for teaching<br />
plans. Good education requires our<br />
effort every day.<br />
If you wish to be competitive as a<br />
country, you need a well-educated<br />
people. Not just from a labour point of<br />
view, but also, especially, from the perspective of community life.<br />
Does education get better<br />
because of better courses<br />
and training? I don’t think<br />
so. <strong>The</strong> teacher who has<br />
attended a refresher course,<br />
starts enthusiastically<br />
introducing new methods<br />
of class management,<br />
teaching methods etc. He is still at it the second week, but he<br />
won’t persevere much longer.<br />
What you see here is a clash between innovation and the existing<br />
school culture. <strong>The</strong> rest of the team responds halfheartedly.<br />
That’s why the whole school team should be trained, not just<br />
one individual. Professional life is important but is highly liable<br />
Walter Dwarkasingh, educational adviser<br />
Schools may be reformed if new teachers<br />
apply structurally what they have learnt<br />
at teachers’ training colleges.<br />
to changes in the modern economy. A<br />
specialty may become redundant and<br />
retraining is then required. <strong>The</strong> ministry<br />
has therefore decided to extend basic<br />
education by three years. Literally, to<br />
provide the basis.<br />
Four-year vocational courses may then<br />
be shortened. It will enable people<br />
to adjust more quickly in society and<br />
education to satisfy the demand of the<br />
labour market.<br />
A real danger of modernized vocational<br />
training courses is that you train people<br />
for abroad, like Caricom, where borders<br />
have been lifted for professional people.<br />
So training people is one thing, making<br />
sure that you can keep them is something else. That’s why there<br />
should be well-paid jobs available. This idea is beginning to dawn on<br />
politicians. <strong>The</strong> government<br />
now wants well-educated<br />
people to run the ministries.<br />
Another problem is that<br />
the government has to<br />
compete with the business<br />
sector within Suriname,<br />
and that the country has to<br />
compete with other countries. Salaries have already been raised<br />
for senior officials, but not yet for officials at the lower levels.<br />
It is of vital importance to the prosperity<br />
and successes of Suriname that the working<br />
population stays in the country.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
95
Statements from all over the country<br />
It is important to have a relaxed relationship<br />
with the community in which you work, your<br />
school team and pupils. <strong>The</strong>re should be<br />
mutual respect. (Dora Baisie, Para)<br />
<strong>The</strong>re are people involved in education that mean well by<br />
education. <strong>The</strong>y are the doers, they take initiatives for the<br />
greater good. Positive role models are important to everybody.<br />
(Wilgo Leslie Demon, Paramaribo)<br />
That you experience new things with the<br />
pupils every day. What makes people<br />
enthusiastic and motivated is that they<br />
contribute to the development of our country.<br />
(Melissah Tiropawiro, Wanica)<br />
96<br />
Several languages are spoken in Suriname. As a teacher you have<br />
to fall back on the mother tongue and the child will understand<br />
the lesson better. (Marijke Jozefzoon, Brokopondo)<br />
My most positive experience with education – especially<br />
because I was allowed to be part of it myself - was<br />
teaching the children their rights and duties and<br />
making them aware of them. We drew up ten rights and<br />
duties that had to be observed at school. On the basis<br />
of these rules, an educational fair was organized. This<br />
resulted in appointing a child’s right promoter at each<br />
school. This person has to make sure the rules are<br />
observed. I enjoyed working at it since I was allowed to<br />
supervise the process in two districts.<br />
(Marlies Obergh-Boëtius, Marowijne)<br />
<strong>The</strong>re are no limits. Education is alive, so innovations<br />
should always continue. Appreciation has to come from<br />
the Ministry and there should always be incentives, so<br />
that teachers are helped to function well.<br />
(Anne-Rita Linger, Commewijne)<br />
If you have a problem it is always advisable to consult<br />
a more experienced person. If you act on this advice,<br />
you’ll notice it really works.<br />
(Verginia Alwanahi-Arichero, Marowijne)<br />
If you fail to plan,<br />
your plan will fail.<br />
(Ingrid Karta-Bink,<br />
Commewijne)<br />
<strong>The</strong> Government should put education<br />
first on its list of priorities.<br />
(Albert Aboikoni, Sipaliwini)<br />
<strong>The</strong> community was stimulated and trained to start projects on its own.<br />
Thanks to the all-out efforts on the part of the community, we have<br />
managed to make the park attractive once again.<br />
(Gitana Plak, Coronie)<br />
Offering tailor-made<br />
and reality-oriented<br />
education.<br />
(Malone, Nickerie)<br />
When I had to teach a<br />
class of forty-five pupils for<br />
the first time, I thought,<br />
how and where do I start?<br />
Fortunately, I got help from<br />
the head teacher and the<br />
other colleagues.<br />
(Renate Schalkwijk,<br />
Brokopondo)<br />
Make schools<br />
autonomous,<br />
that‘s important.<br />
(Chotoe, Nickerie)
Education builds people not<br />
knowledge<br />
(Robby Morroy, Paramaribo)<br />
To become a Minister from being<br />
a toddler or something out of<br />
nothing. (Verranah, Saramacca)<br />
When I was a little boy and went to school, I didn’t realize<br />
what it was all about. But as I grew older and learnt more,<br />
I realized what a teacher stood for. I then said to myself, ‘I<br />
want to be like the teacher or someone else who has made<br />
it in society.’ (Eduart C., Sipaliwini)<br />
At home and at school, there was always<br />
someone to listen to me. You learn from<br />
your parents and at school.<br />
(Denise Doorson, Coronie)<br />
Dynamics in education stimulates. People, teachers, who<br />
are capable of passing subject material on in a gripping<br />
way. (Remy Clenem, Marowijne)<br />
<strong>The</strong> best experience I had with my mother. She always taught me to turn<br />
negative things into positive things. That I should not be afraid of making<br />
mistakes. (Hilman, Wanica)<br />
You learn by trial and error.<br />
(Melissah Tiropawiro, Wanica)<br />
I had the best learning experience with my little son. I can<br />
share knowledge and experience with him, give concrete<br />
examples. People grasp things so much better if you work<br />
with practical examples. (Mohamed S. Khodabaks, Coronie)<br />
<strong>The</strong> home environment should be such that the<br />
educational process can pass off optimally.<br />
(Harold Rusland, Saramacca)<br />
It’s not just a matter of<br />
qualified teachers but also<br />
of competent teachers.<br />
(Verranah S. Commewijne)<br />
Learning (going to<br />
school) was a challenge.<br />
<strong>The</strong>re was no electricity,<br />
no water and I had to<br />
walk to school through a<br />
swamp. My surroundings<br />
and relatives stimulated,<br />
motivated and pushed<br />
me to complete my<br />
studies for a better life.<br />
I didn’t want to bring up<br />
my children in a<br />
situation like that.<br />
(Charity Kalloe,<br />
Paramaribo)<br />
As a volunteer I fraternized with local adults and children from different cultures. It has taught<br />
me how other people treat children. <strong>The</strong> meetings were a very positive learning experience.<br />
(Anneke Djopawiro, Coronie)<br />
Teacher D’Abreu at the<br />
teachers’ training college<br />
was almost the perfect<br />
teacher for me. If it is a<br />
question of helping others<br />
to get the best out of<br />
themselves, you first of<br />
all have to give the right<br />
example yourself.<br />
(Wasimin Soewarto,<br />
Saramacca)<br />
<strong>The</strong> best thing my father has taught me is that we<br />
should not look at the situations you are in, but<br />
rather at how to get out of them. So always try<br />
the best. I have followed my father’s advice. That<br />
means studying hard and working hard all the time<br />
to attain your goals. I felt great that I had become<br />
a teacher, for in those days (1973) being a teacher<br />
was fantastic. So what I learn from this experience is<br />
literally: where there’s a will, there is a way.<br />
(Widiawatie Ramsoedit-Sitaram, Wanica)<br />
97
98<br />
<strong>The</strong> forces at play:<br />
shaping education<br />
What?<br />
Our society is changing fast. This requires a different content<br />
of our future education. It demands new competencies and<br />
skills from people. <strong>The</strong> educational system is aimed at making<br />
a contribution. It offers what prepares young people for their<br />
task to make a positive contribution towards the development<br />
and prosperity of our country and people. Young people’s talents<br />
should be given sufficient opportunities in this context.<br />
<strong>The</strong> government is responsible for formulating conditions providing<br />
a framework in education. In this way the desired future citizen<br />
may be further realized. What matters are the following issues:<br />
• mankind, the earth and living together in a sustainable<br />
manner: respect for human life in harmony with the<br />
environment;<br />
• belief in one’s own ability: emotional security,<br />
self-confidence and initiative;<br />
• multicultural society and solidarity: awareness of the<br />
multicultural society and respect for the ethnic, religious<br />
and other differences;<br />
• knowledge of the history and identity of your country’s<br />
people: a well-developed respect for Suriname’s cultural<br />
inheritance (different ethnic groups, history, heritage etc.);<br />
• demonstration of love of one’s country: a strong bond<br />
with one’s own country and orientation as a world citizen;<br />
• multiple skills: the availability of different skills, ability to<br />
think independently and critically and orientation to the<br />
application of knowledge and facts to solve problems;<br />
• a sound mind in a sound body: the ability to control<br />
physical, mental, social and spiritual well-being and make<br />
a contribution towards the health and prosperity of the<br />
community (MINOV 2004b).<br />
quality requirements);<br />
• operation of the government (inspection, counselling,<br />
examination bureau, care structure);<br />
• infrastructure of buildings and facilities.<br />
• International developments<br />
• Ideas about the new learning with a special focus on<br />
information and communication technology (ICT).<br />
• International agreements signed by Suriname<br />
• <strong>The</strong> Convention on the Rights of the Child, which<br />
has advocated the right to education for each child<br />
since the 1990s. This has resulted in the Millennium<br />
Development Goals and the agreements about<br />
Education for All, under which countries agreed to<br />
see to it that all children in the world will be able to<br />
receive quality education in 2015.<br />
• Special Needs Education, an obligation to create<br />
special provisions for children who need extra help<br />
and attention in education.<br />
• It is essential that, in addition, Suriname should<br />
come to an agreement in the Caribbean about joint<br />
priorities within CARICOM. All these issues have an<br />
effect on the school and, eventually, on the learning<br />
power.<br />
Special<br />
Education<br />
Legislation<br />
Millennium<br />
Goals<br />
Mission and<br />
Philosophy<br />
Education<br />
for all<br />
Financing<br />
ICT<br />
Education is not something that operates in isolation. Many<br />
forces are at play in our education. We mention some of the<br />
major ones without wishing to be complete:<br />
Educational<br />
Policy<br />
Infrastructure<br />
• <strong>The</strong> government<br />
• legislation, views and policy (like for example<br />
decentralisation);<br />
• shaping and application of adapted educational<br />
legislation;<br />
• fixed budgets;<br />
• government standards (like attainment targets,<br />
Decentralization<br />
CARICOM<br />
Inspection<br />
Counselling<br />
Care<br />
Structure<br />
Inclusive<br />
Education<br />
Standards<br />
New Learning
Interview with Hans Lim A Po<br />
Stimulate love of learning<br />
Who is a better role model for the pupils than the teacher? A<br />
motivated teacher with love of learning and a strong commitment<br />
automatically imbues pupils with love of learning. That’s why it<br />
is so important to provide good role models. Teachers may be<br />
made to realize that their role is crucial. This means that you<br />
first of all have to invest in the teachers’ sense of purpose, in the<br />
purpose of education. It’s the duty of the authorities to recognize<br />
this as the number-one priority.<br />
A sense of purpose is a basic need of man. To me, a sense of<br />
purpose is love of learning and working: derive meaning from<br />
what you do and what contributes to society. A sense of purpose<br />
is necessary in all stages of life. You get it by believing in life-long<br />
learning, by believing in your own development through what you<br />
learn and do.<br />
This implies that you have a<br />
perception of learning that<br />
assumes that love of learning, of<br />
life-long learning, is important. It<br />
is not about learning from a book.<br />
What matters is that you discover the way of learning that suits<br />
you and search for your own development opportunities. Each<br />
child has his own way of learning. By taking this into consideration<br />
in education, you already start to stimulate the love of learning.<br />
Pupils then begin to discover what they’re good at, what they<br />
can do and what their talents are. In this way, they give a sense<br />
of purpose its own place. That’s what it is all about.<br />
Learning reflectively; think in every situation,<br />
what can I learn from it?<br />
Hans Lim A Po, director of the FHR Institute for Social Studies<br />
Education and the learning that goes with it, is one of the<br />
major binding elements in a society. Learning is part of life and,<br />
consequently, it may provide<br />
tools to cope with what you<br />
encounter in life. I’m now talking<br />
about pleasant and unpleasant<br />
things.<br />
Reflective learning is also important in this respect. What I mean<br />
by this is that we should stimulate to a greater extent the ability<br />
in pupils to look back at their own actions, and by doing so raise<br />
their awareness. Teachers, pupils and all of us may ask ourselves<br />
in each situation what we can learn from it. In my opinion, what<br />
matters in education is not just stimulating love of learning<br />
and sense of purpose. It is also about stimulating learning as a<br />
continuous process, stimulating learning in a social context.<br />
<strong>The</strong> role of education is vital if we talk about the influence on<br />
individuals and on society as a whole. We underestimate it from<br />
time to time. It is important that people should be committed,<br />
be prepared to think outside their own context and exude love<br />
of learning. What is needed is a critical mass to get the whole<br />
body of educational innovations going. That is the solution to the<br />
question of lack of commitment we are now faced with. You can<br />
compare education to a pencil. If we speak of effective education,<br />
this education may be compared to a sharpened pencil that writes<br />
easily and creates beautiful things. If education is ineffective, it<br />
means the tip of the pencil is broken.<br />
99<br />
What matters is working hard together at good<br />
education in order to be able hand pupils effective<br />
instruments.<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview
100<br />
What is the puzzle?<br />
How do we deal with these forces at play? What does society<br />
expect of education? What international influences play a role?<br />
<strong>The</strong> educational system plays a prominent role in sustainable<br />
development, economic growth, poverty reduction and equal<br />
opportunities for everybody. It is influenced by national and<br />
international views and developments. All this is reflected in the<br />
educational policy, educational goals and the curriculum.<br />
<strong>The</strong> personal convictions and experiences of the various<br />
stakeholders play a role in all this. Parents very much want the<br />
school to help their children to become independent and to<br />
prepare them well for the labour market. Business and industry<br />
want pupils to develop a broad employability, so that they can<br />
be deployed in a flexible manner. Society wants democratic and<br />
respectful citizenship. <strong>The</strong> teachers emphasize optimizing the<br />
pupils’ learning process. And the pupils, what do they want?<br />
<strong>The</strong>y just want to study subjects they are interested in or find<br />
useful. Pupils want to enjoy going to school, be appreciated by<br />
the teachers and meet other pupils. Given all this, the government<br />
faces a formidable challenge to devise an approach that takes all<br />
these wishes into consideration as much as possible.<br />
<strong>The</strong> government itself is influenced in turn by forces at national<br />
and international levels. National and international agreements<br />
have to be respected and honoured. <strong>The</strong> educational programmes<br />
that are to be developed will have to be challenging, motivating<br />
and meaningful and should be geared to the requirements society<br />
will set, now and in the future.<br />
<strong>The</strong> pieces of the puzzle are:<br />
What does this field of influence mean to the curriculum? How<br />
can adequate legislation and regulation, an ample educational<br />
budget and an innovative policy respond to a changing society?<br />
What degree of decentralization and autonomy of schools is<br />
advisable? How can schools be supported strongly? Everybody<br />
has a right to education but that makes it an obligation to all<br />
those involved. <strong>The</strong> government, in particular, bears a great<br />
responsibility to jointly achieve high-quality education.<br />
What do we wish for?<br />
We want to achieve together a fair, effective and efficient<br />
educational system offering equal opportunities to everybody,<br />
an educational system that provides a foundation for an<br />
internationally competitive working population. Education that<br />
supports sustainable development and meets established quality<br />
standards. <strong>The</strong> coordination is taken care of by a professional<br />
network of experts on education in a decentralized system giving<br />
autonomy to local levels that also bear<br />
the responsibility for the ultimate result.<br />
A successful operation requires a sound<br />
structure for support from the various<br />
levels. This is a responsible task, but as<br />
Henri Blinker indicates in his interview,<br />
‘education is everyone’s business’. From<br />
his own role or position, everybody may<br />
make a positive contribution to the<br />
realization of this <strong>dream</strong>. <strong>The</strong> starting<br />
point continues to be how learning may<br />
be optimized from the various levels. If<br />
we all believe in it and join forces, the<br />
flower will blossom fully and it will give<br />
rise to beautiful new flowers.<br />
How?<br />
Hans Lim A Po makes a good start in<br />
his interview, in which he explains that<br />
it is important that people demonstrate<br />
a positive commitment. <strong>The</strong>y have to be<br />
willing to think outside their own context<br />
and exude a love of learning. By creating<br />
a critical mass, the whole of educational<br />
innovations will be set in motion. This<br />
critical mass acts as a powerful motor to<br />
gradually reform the educational sector.<br />
This mass, such a core group, spreads<br />
unchecked over the educational sector,<br />
while enabling an ever growing group<br />
to do their bit in an active and positive<br />
manner in creating pupil-oriented and<br />
child-friendly education in Suriname. <strong>The</strong><br />
genesis of this book is a good example of<br />
this process. If you believe in something,<br />
you can put a lot of things in motion.<br />
But the crucial question that remains<br />
to be answered is of course: what will<br />
education look like in the future?<br />
<strong>The</strong> following are a number of essential elements that are<br />
characteristic of an innovative educational system:<br />
1. Learning is a lifelong process. A strong foundation is<br />
laid in the period of basic education for 4-15-year-olds.<br />
In addition to basic education, the system offers a wide<br />
variety of secondary education, both vocational and more<br />
cognitive and academic education.<br />
2. Tomorrow’s school offers flexible educational programmes,<br />
so that each child may develop on the basis of his individual
capacity. Children are not all alike, but<br />
they are equal.<br />
3. <strong>The</strong> pupil-oriented and<br />
child-friendly educational programme<br />
provides scope for development in<br />
many areas. In addition to the cognitive<br />
subjects, attention is focused, among<br />
other things, on creative education,<br />
sports, the basic life-skills and personality<br />
development.<br />
4. <strong>The</strong>re are central goals which fit in<br />
with international guidelines and which<br />
the system of testing is in keeping with.<br />
<strong>The</strong>re is an elaborate system of quality<br />
control both inside the schools (quality<br />
care and self-evaluation) and outside the<br />
school (schools inspectorate and school<br />
inspections). Either of these levels has<br />
specific responsibilities to guarantee the<br />
quality.<br />
5. <strong>The</strong>re is a policy of<br />
professionalization to guarantee<br />
that teachers and head teachers are<br />
well-prepared for their task to create<br />
high-quality teaching-learning situations.<br />
6. <strong>The</strong>re is a national policy<br />
framework which serves as guidance<br />
and is stimulating but, at the same time,<br />
leaves room for the development and<br />
growth of individual schools. <strong>The</strong> specific<br />
situation of the school and related needs<br />
to be able to guarantee quality education<br />
are taken into consideration. <strong>The</strong>re is a<br />
certain degree of autonomy at school<br />
level which makes it possible to take<br />
decisions independently to be able to<br />
respond to the specific situation effectively.<br />
7. <strong>The</strong>re is a broad network of stakeholders who all of them<br />
do their bit in achieving quality education. This implies a<br />
close involvement on the part of, among others, the parents,<br />
the community, charitable organizations, NGOs and<br />
donors.<br />
8. <strong>The</strong>re is a sound structure of support at all levels to achieve<br />
the innovations. Innovation often goes hand in hand with<br />
fear, insecurity and a need for support. <strong>The</strong> system should<br />
provide it to enable people to function optimally.<br />
9. <strong>The</strong>re is legislation that protects and facilitates the right<br />
of all children to education. In addition, a substantial<br />
part of the government budget is available for education.<br />
This investment is justified since it eventually will have<br />
a yield of inestimable value: independent citizens that,<br />
self-assured and starting from their own individual power,<br />
make a positive contribution to the society of the future.<br />
10. <strong>The</strong>re are regular moments of reflection at all educational<br />
levels to discuss how things are going, to share successes<br />
and analyse problems. It is a consultative process with the<br />
commitment of all those involved to see whether the path<br />
that has been mapped out may be continued or needs<br />
adjusting.<br />
Educational reform is a complex process. <strong>The</strong>re are many forces<br />
at play. <strong>The</strong>se forces partly influence the ultimate outcome. <strong>The</strong><br />
key to success is to collaborate in all honesty and openness. If<br />
everybody shoulders his responsibility and helps to realize this<br />
<strong>dream</strong>, in fact, the work is largely done. Everybody can take a<br />
step forward. It does not matter however small the step seems.<br />
<strong>The</strong>y are all steps in the direction we want to go.<br />
Change cannot be avoided. Just think that change gives us the<br />
opportunity to innovate. It gives us the opportunity to show our<br />
creativity. In doing so, we will have to further develop our belief<br />
in our own ability. Someone came up with the apt statement,<br />
‘there is work to be done in every community. Every country has<br />
wounds that need healing. Every heart has the power to do that.’<br />
If we all join forces, we will create a strong safety net. We can<br />
then use it together to safely build the <strong>dream</strong> of quality education<br />
for all children in Suriname.<br />
Tips and information<br />
• See UNESCO website www.unesco.org for more<br />
information on Education for All.<br />
• See www.millenniumdoelen.nl for information about<br />
the various millennium goals.<br />
• More information on children’s rights is to be found on<br />
the site of Human Rights Education Associates: www.<br />
hrea.nl (in Dutch).<br />
• See www.caricom.org for more information on<br />
Caricom.<br />
101
We may also present the various levels in the field of forces as<br />
follows:<br />
When we move up one step, we arrive at the meso<br />
level. This is school level. Schools should gradually<br />
obtain a certain degree of autonomy (independence in terms<br />
of management, finance, staff policy, educational principles)<br />
and schools should be held responsible for meeting established<br />
national quality standards. Investments by the Surinamese<br />
government in educational innovation and improvement plans are<br />
important in this context. Sound legislation and support enable<br />
schools to improve education qualitatively.<br />
Macro<br />
Macro level<br />
102<br />
Nano<br />
Nano level<br />
Nano is the smallest level but one of the most important. It refers<br />
to the learning process and the pupil. This book is concerned<br />
with optimal learning. This requires a pupil-oriented approach.<br />
What matters is to guide the pupil’s development during his<br />
school career as positively as possible. <strong>The</strong> pupil is equipped<br />
with knowledge, skills and attitudes. <strong>The</strong> pupil’s own motivation<br />
and enjoyment of learning stimulate the learning ability.<br />
Micro<br />
Micro level<br />
nano<br />
micro<br />
meso<br />
macro<br />
supra<br />
Learning takes place in the classroom. We speak of the micro level.<br />
This is where the interaction takes place between pupils and<br />
teachers. It is all aimed at a learning process that is as optimal as<br />
possible. <strong>The</strong> teacher is important. In this context,<br />
education focuses attention on, among other things,<br />
following the pupils (pupil monitoring system),<br />
differentiation (dealing with differences) and on<br />
care for pupils that attract attention (broadening<br />
of care). It offers help to children that for some<br />
reason or other lag behind or are very quick.<br />
This is the level of the educational system: all the organs,<br />
agencies, provisions and regulations that go beyond the<br />
individual school organization and are explicitly aimed at the<br />
functioning, development and continued existence of education.<br />
<strong>The</strong>y include the framework provided by law for the educational<br />
system, the care structure with supportive counselling services,<br />
the production of teaching materials, the inspectorate, the<br />
development department, the examination bureau, the organs for<br />
policymaking, consultations and advice, and the organizations<br />
representing teachers, school boards, trade unions, teachers<br />
and pupils’ parents. A more effective, more efficient and fairer<br />
educational system offering equal opportunities to everybody, an<br />
internationally competitive working population and an educational<br />
system that is conducive to sustainable development and offers<br />
services that meet established quality standards.<br />
Supra<br />
Supra level<br />
<strong>The</strong> supra level surpasses the national level. It concerns the<br />
cooperation in the field of education with international and<br />
regional development partners (Caricom, Unesco, Unicef, IDB,<br />
UNDP etc.), as well as bilateral relations with the Netherlands,<br />
Belgium (<strong>VVOB</strong>), China, Brazil, India and other relevant countries.<br />
Suriname has signed and ratified various conventions: Special<br />
Needs Education (Access and Quality, Salamanca, Spain, 1994),<br />
Education for All (Dakar), <strong>The</strong> Convention on the Rights of the<br />
Child and the Millennium Development Goals.<br />
Meso<br />
Meso level
Interview with Humphrey Bendt<br />
Sound leadership leads to good things<br />
My <strong>dream</strong> is to train leaders who<br />
will develop the right drive in<br />
themselves and in others. It will<br />
have to be done with the people<br />
we have already got. You can<br />
motivate them to work at their<br />
personal leadership and develop<br />
a philosophy for themselves and<br />
their organization. You can’t create<br />
leaders, they create themselves.<br />
We can only stimulate them<br />
by making them aware of the<br />
importance of their role. <strong>The</strong>y then<br />
wake up to the fact themselves<br />
that they can go about things in a<br />
different way.<br />
<strong>The</strong>re is a culture of power in our<br />
country. We have to get rid of it.<br />
If power is seen as important,<br />
people want to have more power and influence for themselves.<br />
What do you do with a selfish culture, while what we need is<br />
collaboration?<br />
Education plays an important<br />
role in the process of<br />
achieving a turnaround<br />
towards modern leadership.<br />
That is where it has to start,<br />
in school. We can work on<br />
two fronts at the same time: the authorities and the school. <strong>The</strong><br />
authorities may start by putting more money into education.<br />
But how can the authorities stimulate change and innovation if<br />
Humphrey Bendt, director of Bendt Training & Consultancy<br />
Leaders have to make themselves, but<br />
we have to push them. If people work at personal<br />
leadership, it has a positive effect straight away.<br />
they do not change and innovate<br />
themselves? That is a crucial<br />
question.<br />
Together, we have a collective<br />
responsibility. It is not a question<br />
of throwing out teachers. What<br />
matters is to set processes in<br />
motion and develop models that<br />
are change-oriented. It’s not only<br />
knowledge that plays a role in this<br />
but a broad education too.<br />
We therefore need programmes<br />
for head teachers to work at<br />
that broad educational practice,<br />
with counsellors and stimulating<br />
assessment and payment systems.<br />
I repeat, you can’t make leaders,<br />
they make themselves. But we have to push them. Or else we’ll<br />
continue to move around in the same vicious circle. We have<br />
to make them ready, impart<br />
ideas to them and they will<br />
then come forward as they<br />
should of their own accord. I<br />
don’t believe in any other way.<br />
Working at<br />
and investing<br />
in the leadership<br />
of managers in society and education, that’s<br />
what I believe in. You’ll see that it works. We are<br />
going to make fundamental progress!<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
103
125<br />
Daniël Djojoatmo
Innovation is:<br />
<strong>dream</strong>ing and daring,<br />
thinking, acting and persevering<br />
6<br />
Our greatest fear is not that we are imperfect.<br />
Our greatest fear is that we are immoderately strong.<br />
It is our light, not our shadow, which frightens us most.<br />
We ask ourselves, who am I to be brilliant, beautiful,<br />
talented, great?<br />
But who are you not to be so?<br />
Nelson Mandela<br />
Innovation is <strong>dream</strong>ing and thinking, but especially daring to<br />
act. <strong>The</strong> theme of this book is: starting from what optimizes the<br />
pupils’ learning. So learning is at the centre. Each player has his<br />
own role and responsibility. All players are vital to the game of<br />
educational reform.<br />
Reforming education is not done from one day to the next. We<br />
all know that. Fortunately, we need not make it any more difficult<br />
and complex than it already is. What is important, though, are<br />
the latest ideas that clearly show that educational improvement<br />
or innovation can only take place if the teacher is allowed sufficient<br />
scope to try out and use a new approach in his daily practice.<br />
<strong>The</strong> teacher is an indispensable link in quality improvement in<br />
education.<br />
<strong>The</strong> substance of educational innovations varies from copying<br />
successful examples to drastic experiments like eleven-year<br />
primary education. What is characteristic is that there are no<br />
detailed blueprints but that educational innovations are developed<br />
from the bottom up. Michael Fullan puts it like this, ‘<strong>The</strong>re is<br />
not just one solution in innovative processes. Develop your own<br />
theories and actions by being a critical consumer.’ (Fullan 1992)<br />
And ‘Change is not a blueprint but a journey.’ Fullan emphasizes<br />
that innovations cannot be imposed (top-down), because people<br />
do not want to be changed by someone else but want to change<br />
themselves. He also states that there should be a balance in<br />
innovations between so-called pressure (what is meant is control<br />
by the government) and support (support at work).<br />
<strong>The</strong> chief players in educational innovations are the pupils and<br />
the teachers. <strong>The</strong>y should be involved and be given room to help<br />
design the innovations instead of being given the role of just<br />
carrying them out. It is therefore important to encourage our<br />
schools in their initiatives by means of money and support. It<br />
may seem like a <strong>dream</strong>: schools are going to improve, reform and<br />
even innovate themselves. But several Surinamese pilots have<br />
shown us that it does not have to remain a <strong>dream</strong>. Teachers<br />
feel for their pupils and, rightly, wish to be taken seriously in<br />
educational innovations.<br />
This last chapter emphasizes innovation.<br />
And we say: innovation is <strong>dream</strong>ing and daring, thinking, acting<br />
and persevering!<br />
105
<strong>The</strong> <strong>dream</strong><br />
Some days later, a long article adorns the front page of a national<br />
daily. <strong>The</strong>re is a picture of Mr. Sweet and his teachers. You can<br />
see their school building, recently done up, in the background.<br />
We are proud of the positive reports in the media.<br />
Reform the world and start with education<br />
106<br />
A better world seems a<br />
long way off and is yet<br />
close at the same time.<br />
‘We are happy,’ says<br />
Mr. Sweet, headmaster<br />
of the Kolibrie School<br />
in Paramaribo.<br />
‘Education received<br />
a lot of negative<br />
attention for many<br />
years, but I can tell<br />
you that we have<br />
worked very hard in<br />
the last few years and<br />
have made headway.’<br />
It clearly shows. <strong>The</strong><br />
yard has been tidied<br />
up, parents have made<br />
playgroup equipment<br />
and the authorities<br />
have supported the<br />
school in renovating<br />
and extending the building.<br />
‘We haven’t quite finished yet,’<br />
says Miss Naomi. ‘But it’s a<br />
start.’<br />
Every day the future visits our<br />
classrooms: the children, the<br />
young people. <strong>The</strong>y are going to<br />
be our future leaders, geriatric<br />
attendants, pilots, doctors,<br />
lawyers, mechanics, street<br />
sweepers and … teachers. <strong>The</strong><br />
authorities and society are<br />
becoming increasingly aware<br />
of the importance of education<br />
for a better world. ‘I’m glad<br />
we at last find ourselves in an<br />
upward spiral. Education is<br />
development. It’s important<br />
to all young people in our<br />
country. <strong>The</strong>ir development,<br />
their more critical and more<br />
conscious way of thinking may<br />
help us to build a better world,’<br />
says Miss Wendy.<br />
She has been working at this<br />
school for over thirty years<br />
and she has seen a lot in the<br />
past years. ‘By focusing our<br />
thinking on things we want,<br />
things that we wish, we will<br />
pull them towards us. You<br />
can be an example in every<br />
situation by working at what<br />
you want instead of at what<br />
you don’t want, whether it’s<br />
in the organization you work<br />
in (classroom, school, office<br />
etc.) or at home. To be able<br />
to welcome the future in your<br />
classroom every day,<br />
is really a gift.’<br />
‘To reform the world’,<br />
sounds extremely peculiar<br />
or at least a little<br />
crazy. Yet, it is not<br />
quite as crazy as it<br />
seems. Everybody<br />
in education -<br />
pupils, teachers,<br />
head teachers and<br />
staff at the ministry<br />
- has been assigned a<br />
major role in helping<br />
to reform the world.<br />
Pupils that feel good,<br />
who enjoy going<br />
to school, will be<br />
well-prepared for<br />
life and, in turn, may<br />
make a significant<br />
contribution in the<br />
future to society, to the world.<br />
<strong>The</strong> team members of the<br />
Kolibrie School are pleased,<br />
but they are also critical at the<br />
same time. <strong>The</strong>y have made a<br />
start but they want more.<br />
<strong>The</strong>y wish the teaching<br />
profession will eventually<br />
regain recognition in society<br />
and be appreciated more.<br />
‘We make a difference,’<br />
continues Mr. Sweet. ‘And it’s<br />
about time we all realized it!’
Interview with Henri Blinker<br />
Education<br />
is everyone’s business<br />
Education is the mechanism to set sustained development in<br />
motion. That means, in fact, that education is something to<br />
impart specific knowledge and skills to people. In this way people<br />
are enabled to participate in society as well as they can. If we<br />
wish to achieve this, all of us will have work at it, everyone at his<br />
own level from pupil to parent to teacher to authorities.<br />
<strong>The</strong> role of education is to show that there is a relationship between<br />
what you learn and what you can do with it. Well thought-out<br />
learning paths may educate pupils on their way to the right place<br />
in the labour market. Cooperation with the occupational field is a<br />
necessary condition for it. You could get the competences from<br />
the occupational field and take them to the schools. That implies<br />
quite a shift in the curriculum. Bring the occupational field and<br />
society into the school, so that pupils will be better equipped<br />
once they start work. Education will then be able to respond<br />
to changes in the occupational<br />
field and keep the subject<br />
material more up-to-date.<br />
Have consultations with<br />
people in teaching. Give them a say and responsibility as well.<br />
Arrangements can then be made, results can be measured and<br />
people can be held accountable. If schools get a certain amount<br />
of money of their own that they can spend on things that they<br />
think are important to the school, you create involvement and<br />
a sense of responsibility. In this way, it is not a question of ‘the<br />
authorities give money and the teacher does in the classroom<br />
whatever he likes.’ No, in that case there is a bit of ownership,<br />
so that we can work more effectively and more quickly at badly<br />
needed improvement.<br />
It is important for a country to have competent workers with a<br />
broad view of the world. Our country has a lot to offer to the<br />
world: agriculture, mining and an emerging tourist industry. Once<br />
Education is the mechanism to set sustained<br />
development in motion<br />
Henri Blinker, chairman of the Federation of Institutes of Denominational<br />
Education in Suriname<br />
globalization plays a greater role in our way of thinking, we will be<br />
able to make well-considered choices in, for example, the field of<br />
trade, politics and education. <strong>The</strong> example of Singapore is, I think,<br />
a good one. <strong>The</strong>y have clearly opted for trade, the economy and<br />
ICT, that’s it. It means that Singapore is going all out to achieve<br />
it. My advice to Suriname is:<br />
make a deliberate choice like,<br />
for example, economic policy<br />
and go for it. In this way,<br />
everybody knows in what<br />
direction we’re going and what knowledge and skills are required.<br />
If we involve as many parties as possible, like the authorities, the<br />
Ministry of Education, the business sector, parents and students,<br />
we may generate enough support for bringing about innovation<br />
and improvement.<br />
By competence-oriented education I mean that education has<br />
been structured in such a way that all important competencies<br />
needed in life are given a place in it. <strong>The</strong> thing is, to do this we<br />
must know exactly what competencies are required to function<br />
well in society as it is and will be in the future. <strong>The</strong>y can then<br />
be incorporated into the curriculum. By doing so you establish<br />
cohesion of background information, subject material and actual<br />
practice.<br />
It also entails a bit of field work. During their schooldays, pupils<br />
will already make a substantial contribution to community<br />
development by doing something for, for example, senior<br />
citizens, children’s homes and by being involved<br />
in organizing after-school activities. In short,<br />
the school, as a learning factory, should be less<br />
isolated and be linked more to the skills required<br />
See DVD for a better<br />
in social life and the labour market.<br />
view of the interview<br />
107
Statements from all over the country<br />
I wish…<br />
…that all schools had facilities for<br />
children to relax. So recreational facilities<br />
where the children can do their own thing<br />
instead of sitting in the classroom all day<br />
and not being able to move.<br />
(Agnes Ritfeld, Paramaribo)<br />
…for a close collaboration among<br />
parents, pupils and teachers. <strong>The</strong><br />
parents should feel committed to what<br />
children do in school.<br />
(Marlies Obergh-Boëtius, Marowijne)<br />
…that all teachers gave their all to get the<br />
most out of all pupils.<br />
(Olivia Domini, Marowijne)<br />
…that there were more<br />
appreciation of special education<br />
(laws and regulations)<br />
(Lisette Slengard-Gravenberch,<br />
Paramaribo)<br />
…that we saw pupils as a whole, a complete human<br />
being with all his qualities. <strong>The</strong> new education is<br />
education that stimulates the eagerness to learn,<br />
to know. Believe me, even though conditions may<br />
not always be favourable, learning is really a lot<br />
easier if we teach with a laugh, with attention and<br />
with love. That’s what it’s about. Suppose, you have<br />
nothing to give, but you can say, ’Do you know what<br />
a fantastic person you are, do you know how much I<br />
love you?’ What do you think the other person will<br />
get? (Margo Kramp, Paramaribo)<br />
…that you could do your work happily everywhere you go.<br />
(Lugard J.M. Brokopondo)<br />
…that the teachers could also deal<br />
with unmanageable children and show<br />
endless patience.<br />
(Olga Mersing, Miss Olly, Marowijne)<br />
…that teachers were<br />
given extra training<br />
all the time because<br />
everything around<br />
us changes so fast.<br />
(Kaylash Sitaram,<br />
Wanica)<br />
…for good education for<br />
everybody to be successful in<br />
your later life. <strong>The</strong>re should<br />
not be any difference as<br />
to the quality of teachers.<br />
That’s why you always have<br />
to do your best in everything<br />
you do. (Mack Poeketie,<br />
Sipaliwini)<br />
…that counsellors from Minov would<br />
participate more actively and were supported<br />
more by the authorities to motivate and<br />
stimulate everyone involved in education.<br />
(Sharda Chotoe, Paramaribo)<br />
108<br />
…bilingual education for those that go<br />
to the interior (for the infants that do not<br />
speak Dutch). In this way the teachers can<br />
work optimally with the children.<br />
(Greta Pané-Kiba, Marowijne)<br />
…that classes would not exceed 25 pupils.<br />
(Glenn Lugard, Sipaliwini)<br />
…that the curriculum were changed into a meaningful<br />
and realistic one; that the appreciation for pupils<br />
would change. (A. Pawironadi, Saramacca)
…that there were more opportunities<br />
to study for all teachers through the<br />
Internet. (Annette Jabini, Sipaliwini)<br />
…that we appreciated and helped<br />
the teachers with, for example,<br />
housing, so that they can do their<br />
work without problems. <strong>The</strong>y will<br />
then be more motivated to teach.<br />
(Chequita Boldewijn, Sipaliwini)<br />
…for an educational system that educates children in such a way that<br />
they feel connected with themselves, nature and their fellow human<br />
beings. For what teaches children to work together and stimulates a<br />
harmonious exchange with their environment. (Natascha Neus, Para)<br />
…that repeating classes would be done away with by making sure<br />
that slow pupils are taken care of well. (Melitha Overman, Para)<br />
…that we invested in the Surinamese<br />
children. (Shirley Lum Chou, Commewijne)<br />
…that whole-class education were<br />
changed into pupil-oriented education.<br />
(Ilse Goedhoop, Saramacca)<br />
…that education should<br />
follow modern technological<br />
developments.<br />
(Augusta Kasiman,<br />
Commewijne)<br />
…that we would gear our<br />
educational system to the<br />
developments in the world,<br />
modernize it.<br />
(Carmelita Fereira, Nickerie)<br />
…that all students in Suriname could enjoy the right to<br />
education. (Florence Nelzon, Brokopondo)<br />
…that more grants and scholarships, allowances<br />
were given to children. Sports<br />
activities should be stimulated more in<br />
education. (Anne-Rita Lingers,<br />
Commewijne)<br />
…that the government knew<br />
better what it’s all about; it<br />
could then formulate a proper<br />
policy. (Hilmar, Wanica)<br />
…that people became enthusiastic and motivated, and that<br />
they could make a contribution to the development of our<br />
country. (Melissah Tirtopawiro, Wanica)<br />
…that quality care<br />
were guaranteed.<br />
(Myra Cruden,<br />
Coronie)<br />
…that the teachers were trained regularly.<br />
(Wilma Pawiroastro, Commewijne)<br />
…that our teachers did their best to achieve good results and that they<br />
were child-friendly. (Robbie Weimans, Brokopondo)<br />
…for computer education; it’s not<br />
a luxury but a must.<br />
(Ingrid Karta-Bink, Commewijne)<br />
109<br />
…that there were enough teachers in the interior to replace teachers who drop out.<br />
(Elizabeth Bodoe, Brokopondo)
Dreaming and daring<br />
Dreaming about better education. Daring to look beyond your<br />
own limitations. We had the opportunity to hear many <strong>dream</strong>s<br />
from participants from all over the country during the almost<br />
two-year process that led to the concretization of this publication.<br />
Everybody wants better, more attractive and more effective<br />
education. We are convinced that educational innovation can<br />
only succeed if we know what this <strong>dream</strong> is. This project tries to<br />
take the first positive step. Our motto is quite clear: first believing<br />
and then seeing. And not the other way round. Henry Ford once<br />
said, ‘Whether you think you can do it, or whether you think you<br />
can’t, you are always right.’ Faith in one’s own ability, as Eddy<br />
Jharap explains in one of our interviews, is therefore crucial in<br />
all situations. <strong>The</strong>re is a common <strong>dream</strong> as far as educational<br />
innovation in Suriname is<br />
concerned: quality education<br />
with motivated teachers with a<br />
focus on the pupil and learning,<br />
and with sufficient support<br />
from the government and the<br />
community. After all, together<br />
we are strong. We cannot do it<br />
by ourselves.<br />
in which these innovations move. Research has shown that the<br />
attraction an organization exerts on a staff member is largely<br />
determined by the agreement experienced between the personal<br />
objectives and the higher goals or mission of the organization<br />
(Fullan 1983). This overlap is called shared values. If these shared<br />
values cover a large area, the persons concerned feel they are a<br />
substantial part of the organization. <strong>The</strong>y are motivated because<br />
life within the organization is significant to them. If a group of<br />
people goes in for changes, they need to have a good idea of<br />
the whys and wherefores of this change and a clear view about<br />
where these changes lead.<br />
Together with the team, the person in charge will be the driving force<br />
behind the process of reform. Leadership is an essential impulse<br />
to get the innovations really going. In addition, commitment and<br />
specific expertise are required from all those involved.<br />
110<br />
We wish to pass on the motto:<br />
believe in the innovation and<br />
direct your energy towards it. If<br />
we all have this positive <strong>dream</strong><br />
about education we can believe<br />
in, we will achieve it together.<br />
We will then actually see it,<br />
and seeing leads to views.<br />
Make sure they are views that<br />
everybody supports. <strong>The</strong>se arise<br />
if we make room for dialogue in<br />
the innovation process. Listen<br />
to the practitioners in the field<br />
and give them the opportunity<br />
to make their <strong>dream</strong>s known<br />
to one another in the school,<br />
in the community and society.<br />
Something wonderful will then<br />
happen: If you can see it or<br />
<strong>dream</strong> it, it already exists.<br />
<strong>The</strong> process of the production<br />
of this book is the proof.<br />
Innovations are more effective<br />
if we agree with one another<br />
on the goals and the direction
Interview with Archie Marshall<br />
Let a thousand flowers bloom<br />
How can you achieve something? Let a thousand flowers bloom<br />
and don’t say: this is the road and this is the way it should be<br />
done. Give a lot of options, give a lot of opportunities, and it will<br />
lead to ideas that people support. That’s why it is a good thing to<br />
spread as many ideas as possible without imposing anything on<br />
people. That is the principle of ‘let a thousand flowers bloom’ and,<br />
of course, the flowers that go with the soil best will grow best.<br />
We can then collect them to define and improve our education.<br />
Education is in fact giving room to young people so that they can<br />
adopt their own form. I believe that when a person is born he<br />
does not set foot on this earth like a blank book, but does carry<br />
a lot inside. He then starts to develop.<br />
To me, development means the removal of layers, so that you<br />
automatically become the person who in essence you already<br />
are. People are born with natural intelligence. Your duty as an<br />
educator and teacher is to give children and young people room<br />
to develop their own form. That’s something that I think is really<br />
important.<br />
<strong>The</strong> opportunities my parents gave me have always inspired me.<br />
<strong>The</strong>y were strict, but open-minded at the same time. <strong>The</strong>y let<br />
me make my own choices and said that I was free to choose. I<br />
have always admired them for it because they were not like that<br />
themselves, but that’s what they gave to their children.<br />
As children, we were always<br />
given this room by our parents.<br />
By doing so, they gave us<br />
something they didn’t have<br />
themselves. I think I admired my parents most of all for this.<br />
Besides, I had many good teachers, who had a sound attitude<br />
to life. In their teaching, they pointed out important things to me<br />
and didn’t see me as a vessel they had to fill with knowledge.<br />
Give a lot of options, give a lot of opportunities,<br />
and it will lead to ideas that people support<br />
Archie Marshall, Director of the Advanced Teachers’ Teaching Institute<br />
A good teacher does not only impart knowledge but also<br />
focuses on the feelings that exist in the class. <strong>The</strong> good teacher<br />
recognizes that a child suffers from fear of failure, that the child<br />
is disappointed that day at school or that there has been a quarrel<br />
at home.<br />
We often only pay attention in the classroom to the general<br />
emotions like mourning, but what about the ‘small losses’? I<br />
think this aspect is still receiving<br />
too little attention in the training<br />
of teachers. At the Advanced<br />
Teachers’ Training Institute<br />
(IOL) we pay more attention to<br />
it. We already use modules like ‘personal effectiveness’. This is<br />
about getting to know oneself, dealing with feelings and turning<br />
negative emotions into positive ones. You may influence this as a<br />
teacher and you can help the children by doing so.<br />
<strong>The</strong> new learning is concerned with your attitude, your behaviour.<br />
Knowledge and skills are subservient to it, not the other way<br />
round. Ultimately, but that’s my opinion, you’re here to gain<br />
experiences in this physical, material world to grow spiritually.<br />
And the other things are meant to serve and not the other way<br />
round.<br />
Give pupils the room to experience themselves why things are<br />
as they are and how they can respond in their actions. <strong>The</strong>y are<br />
looking for their limits and their possibilities.<br />
As a result of turning restraining energies into constructive<br />
ones, development may proceed. I would like to end where I<br />
began. ‘Let a thousand flowers bloom.’ Give people chances and<br />
opportunities. Remove the illusion of mistaken ideas. <strong>The</strong>re are<br />
no mistaken ideas; there are only things that you can’t carry out<br />
there and then or that are not wise to carry out<br />
right now, even though there is nothing wrong<br />
with the idea. Give people the opportunity and<br />
room to come up with ideas so that they will be<br />
See DVD for a better<br />
view of the interview<br />
able to flourish.<br />
111
Thinking<br />
Daring to <strong>dream</strong> and seeing the change leads to thinking, making<br />
plans together with others. If we look at the concepts, the<br />
planning, the support and the implementation capacity, we may<br />
achieve attainable results. Innovating is a learning process. And<br />
learning is still too often a process of trial and error.<br />
<strong>The</strong> central questions in devising the innovation process include:<br />
1. Where do we want to go? <strong>The</strong> desired situation,<br />
the shared views<br />
2. Where are we now? <strong>The</strong> present situation<br />
and the implementation<br />
capacity<br />
And perhaps the most important question:<br />
3. How do we wish to achieve it? <strong>The</strong> strategy, approach,<br />
the plan<br />
And how do we achieve all this within a realistic, attainable<br />
context and time frame?<br />
112<br />
concept support implementation capacity planning result<br />
time<br />
What we often pay too little attention to is the preparatory stage.<br />
During this stage we assess, as it were, our own ability to make<br />
a start, also in the field of the necessary basic knowledge. For<br />
especially sufficient and basic knowledge contributes to the<br />
success of the innovative process. It is an important lesson learnt<br />
from the Surinamese pilots.<br />
Attention should also be focused on the process of change. This<br />
issue is often neglected. If a problem-oriented approach is taken<br />
as a starting point, one looks at what falls short and how this can<br />
be changed. <strong>The</strong>re is a risk that we use makeshift measures to fill<br />
gaps or make up deficiencies. Unfortunately, this approach is taken<br />
too often. If on the other hand a more solution-oriented is taken,<br />
one looks more at what is possible. <strong>The</strong> focus of the approach<br />
then determines the choice of activities that will be undertaken<br />
in the innovative process. As a result, the process of change gets<br />
a more positive slant to it. Consequently, considerable attention<br />
should be paid to the preparatory stage, because:<br />
• People should be able to understand themselves the<br />
benefits of innovation.<br />
• <strong>The</strong> innovation should be in line with the subjective<br />
experience of those who could use it.<br />
• <strong>The</strong> people who could use it should see the innovation as<br />
something they do not think difficult.<br />
• <strong>The</strong> people who could use it should have the idea that they<br />
can try out the innovation without having to make a great<br />
many investments in it in money and/or time.<br />
• When someone introduces an innovation, others should be<br />
able to see it (derived from Rogers 1995).<br />
If we get a clear idea of the views and the ability within a realistic<br />
time span, it is important to find a suitable strategy to set the<br />
innovation in motion. One chooses an approach which works<br />
from the shop floor upwards (bottom-up), an approach with<br />
government control (top-down) or, even better, a combination<br />
of the two. Present innovative processes – including the LEARN<br />
experiences – show that an innovative process paying attention<br />
to the involvement and wellness of all the stakeholders offers<br />
a better guarantee for durability. <strong>The</strong>re should be, as it were, a<br />
coordination of the macro (authorities and important stakeholders),<br />
meso (the school) and micro levels (the teacher). <strong>The</strong> ultimate<br />
innovation takes place in the learning process at micro level, in<br />
the classroom, among teacher, pupil and environment. That is<br />
where the innovation and improvement are needed: offering the
pupils sufficient opportunities for improvement.<br />
Every person involved in educational and organizational<br />
innovation makes a personal contribution to make it succeed. <strong>The</strong><br />
ownership of change is of importance at all levels. This can be<br />
achieved by taking players seriously, having them participate at<br />
the decision-making level, by developing realistic, feasible plans<br />
and by giving responsibility.<br />
Innovation = success + success + success<br />
Shaping educational innovations takes time. Taking steps that<br />
are too great and too many in one go does not work. Converting<br />
major objectives into manageable and small steps helps to achieve<br />
success. <strong>The</strong>se steps may be included in an action plan and<br />
whenever an objective has been met there is a result. Both modest<br />
and great successes stimulate the innovative process. That’s<br />
why it is important to highlight each step made and celebrate<br />
it together with colleagues. At school, for example, the change<br />
from subject-matter-oriented education to child-friendly and<br />
pupil-oriented education involves a change in the structure of the<br />
lessons and the school culture. It is therefore advisable to translate<br />
these innovations concretely into small, short-term activities,<br />
which follow one another and closely fit in with developments<br />
already taking place in the team. Such activities can be carried<br />
out in a relatively short period and, consequently, can quickly<br />
be successful, without at once attaining the main objective.<br />
Achieving these smaller objectives stimulates the persons<br />
involved to continue and challenges other colleagues to try out<br />
new actions on their own. Successful experiences accumulate<br />
and really make innovative processes happen in the school.<br />
Acting<br />
Daring to <strong>dream</strong> and planning how to realize this <strong>dream</strong> is one<br />
thing, but to actually implement it is something else. Only too<br />
often, sound plans remain under a pile of paper too long. <strong>The</strong>re is<br />
no educational reform or improvement without action. Educational<br />
innovation does not start tomorrow, but it starts NOW, today. It<br />
is also a matter of just ACTING, says Fullan (Fullan 1992). What<br />
also holds good for educational innovators is: what you really<br />
believe in, creates movement, brings action, especially if it is<br />
positive and popular.<br />
Enjoyment in work and in life is the major key to success in<br />
innovative processes. If you enjoy your work, you increasingly<br />
attract more positive work situations. You radiate that you find<br />
things to your liking and, as a result, colleagues feel drawn by<br />
your enthusiasm. It seems easier said than done. But enjoyment<br />
in your work really works.<br />
Another essential insight is ‘focus your attention on what is<br />
going well and on people who want to join’. In his interview,<br />
Hans Lim A Po calls it: creating sufficient critical mass to be<br />
able to bring about the turnaround. In each innovation, there are<br />
front-runners, leaders, followers and saboteurs. <strong>The</strong> last group<br />
is usually a small group, especially if the above-mentioned ideas<br />
like creating a positive, common and supported <strong>dream</strong> are put<br />
into practice. <strong>The</strong> resistance met with in each process of change<br />
is natural and is part of innovative processes.<br />
Leadership is another critical<br />
factor to put people into motion.<br />
Chapter 3 has already explained a<br />
few things. See to good leadership<br />
in head teachers and staff. <strong>The</strong>y<br />
hold a key position in the process<br />
towards more effective schools.<br />
This leadership implies more than<br />
asking for results and reports, for<br />
that, in our opinion, is more like<br />
management. It is important, but<br />
so is leadership. Leadership, to us,<br />
means putting people into motion.<br />
<strong>The</strong> leader is really interested in the<br />
person behind the staff member and<br />
also behind the pupil. <strong>The</strong> leader<br />
knows how important it is to know<br />
one another, to know what occupies<br />
and drives every member on the<br />
team, if you want sound, open and<br />
sincere collaboration. (Adapted from<br />
Zevenbergen 2008)<br />
113
114<br />
Knowing your team really well is a condition for good<br />
collaboration. A real leader looks for the common values in the<br />
organization, because he knows that it stimulates collaboration<br />
and coordination. He has clear ideas about effective education<br />
and effective organizations and propagates them daily by showing<br />
them in his own actions. A real leader makes it easier for his<br />
team members to work instead of checking them and bothering<br />
them with forms, rules and procedures (Weggeman 2008). This<br />
leader does of course take care that his team members keep their<br />
attention focused on the goal and do not go astray. He trusts his<br />
team members and adjusts his style of leadership to the team<br />
member he is dealing with, while proceeding from the question<br />
‘How can I best serve or help this team member?’<br />
A real leader inspires and takes positive initiatives. He fills an<br />
organization or school with energy, often just by means of his<br />
presence. He directs his organization or school with this energy<br />
and does not always think it necessary to hold on to his hierarchic<br />
position. A true leader manages to be there at the right time, not<br />
earlier and not later. This requires great alertness, good timing,<br />
and the necessary discretion (Weggeman 2008). Finally, this<br />
leader knows how team members can become owners of the<br />
innovative process. He knows this is a condition for creating<br />
support.<br />
Working with an innovative team made up of, for example, the<br />
head teacher, the care coordinator and the innovation coordinator<br />
helps to achieve change. In this way the responsibility is shared.<br />
An innovative team at the Ministry may be made up of, for<br />
example, the head of a department and two staff members. This<br />
team makes sure that the educational innovations are included<br />
in the agenda and that everybody is actively involved in these<br />
innovations. <strong>The</strong> most important responsibility of the innovative<br />
team is cutting the educational innovations into smaller pieces.<br />
<strong>The</strong> objectives of the innovations can then be translated<br />
collectively into concrete, manageable steps. Besides, they<br />
monitor the process and make adjustments wherever necessary.<br />
Create support, see to ownership<br />
Leaders easily create support, because they go in for ‘co-creation’,<br />
creating together with other team members, with parents and<br />
even with pupils. <strong>The</strong>y do not say, ‘I create support’, they<br />
simply do it. <strong>The</strong>y show it in the way in which they work, that<br />
is, by making all those involved part of the innovative process,<br />
the creative process by having them express their ideas in<br />
workshops, discussions and consultations by concretizing these<br />
ideas. Creating a support base is not something that is reserved<br />
to leaders; it is something for all members of the school team,<br />
for all MINOV staff and for all parents. What matters in creating<br />
support is to involve people at an early stage in ideas, in making<br />
policy or in introducing educational innovations into the school or<br />
the department.<br />
Innovative processes affect all those involved in their heart. It<br />
means in many situations that different behaviour is expected of<br />
teachers, head teachers, care coordinators, innovation counsellors<br />
and MINOV staff, in short, of everybody. Staff members expect<br />
to be offered true guidance by their leaders. But expectations do<br />
not always produce the desired effects. Expectations that are too<br />
high often lead to disappointment, or worse, to strong feelings<br />
and emotions about one another. It is important that everybody<br />
who takes part in innovative processes challenges and develops<br />
his own personal leadership. This implies that everybody should<br />
take responsibility for his own actions and does not make his<br />
performance depend on anyone else.<br />
If people come up with ideas themselves, they will be quicker<br />
to support them than when hearing these ideas from someone<br />
else. Each human being needs some appreciation for his own<br />
ideas. If plans have been worked out in<br />
great detail and people can only carry<br />
out these plans, they will not feel like<br />
doing it in many cases. It is therefore<br />
a good idea to involve people at an<br />
early stage when designing innovative<br />
processes and to give all those<br />
involved the room and responsibility<br />
to achieve these results in their own,<br />
effective way. It is up to the leader to<br />
present the results to be achieved in<br />
the organization or in the school, to<br />
create frameworks within which the<br />
educational innovations are to take<br />
place and to give all team members<br />
the feeling that they are owners of the<br />
innovative process, or part of it.
Persevere: you are important<br />
Once people begin to move and the innovation gets going,<br />
another important stage begins. It is the phase of carrying on and<br />
persevering. Innovating and changing are a process that Fullan<br />
compares to a journey. It is climbing and, at times, going down,<br />
having a rest now and then and looking around and … enjoying.<br />
Many innovative processes are started enthusiastically and full<br />
of hope, but sometimes get stuck and stop. Good leadership is<br />
important, especially at this stage. It is important to motivate<br />
people permanently, to listen to and be open to problems, but<br />
also to celebrate successful results together and hold on to them.<br />
It is important to keep taking steps forward with the intention of<br />
finding solutions together. You only reach the top of the mountain<br />
by persevering together (Fullan 2001).<br />
It is clear. This entire book tries to show that each player is<br />
important to make optimal learning possible in the school. First<br />
of all there is the pupil himself. He is responsible and has a<br />
leadership of his own with regard to his own learning. Involve<br />
pupils and parents in educational innovations. You will see that<br />
it produces a lot of brilliant tips and motivated pupils who are<br />
taken seriously. <strong>The</strong> teacher and the parents are those most<br />
concerned with the learning process. <strong>The</strong>y can make a difference<br />
between growing and withering. <strong>The</strong>y also have their own share<br />
of responsibility and leadership with regard to the pupil. And<br />
finally there is the leadership and the responsibility on the part<br />
of the community and the authorities. <strong>The</strong>y, too, can make a<br />
difference, each from its own position. <strong>The</strong> pupil and the teacher<br />
cannot do it by themselves.<br />
You, whoever you are, are important. If we wish to create quality<br />
education, you can make a difference.<br />
In conclusion<br />
Educational change depends on what teachers do and think, it<br />
is as simple or as difficult as that. <strong>The</strong>re is no development in<br />
school without development of teachers. (Fullan 1992)<br />
Real change only takes place if those involved – the teachers –<br />
understand the change and see that it makes things go better in<br />
their classroom. It means that support has to be created among<br />
the stakeholders, that is, the head teachers and their teams.<br />
<strong>The</strong> motivation has to come from within education. This can<br />
be achieved by taking the well-being and the commitment of<br />
these teams into consideration. ‘People cannot be changed by<br />
just saying it’ (Pascale 1990). People should be given time to<br />
acquire experience, to become familiar with things. During the<br />
process, people become more and more competent. <strong>The</strong>re is no<br />
need to set everything out in specific terms. That is fatal to the<br />
motivation process. But directions have to be given. Attempts<br />
at change will have a better chance of success if the people<br />
themselves are involved in the process of innovation.<br />
Education and teaching is not filling the child’s head, but it is<br />
fuelling the fire of self-motivation and the exploration of one’s<br />
own talents. This will have maximum effect, if we, adults,<br />
fully respect the child’s basic needs. <strong>The</strong> basic needs include<br />
unconditional acceptance of the child’s autonomy. Respect<br />
for children and their needs is concretized by arranging a wellprepared<br />
and relaxed learning environment. This is fitted out<br />
with informative material and what is supplied by a parent or a<br />
teacher, from which the child may choose freely to do whatever<br />
his inward-controlled development drives him to do within the<br />
context of rules and the definition of children’s freedom. ‘It is<br />
what teachers do, what teachers believe and what teachers do in<br />
the classroom which will ultimately create the education that our<br />
115
children receive’ (Kansanan 2000).<br />
So change is chiefly the creation of<br />
the ‘new understanding’. As soon as<br />
a greater understanding of change<br />
has been brought about, it will have<br />
effects on the teachers’ attitude.<br />
When dealing with change, we<br />
should think more in terms of what<br />
is exactly means to the teacher and<br />
the pupil (Ruddock 1998).<br />
Teachers like to take care of children.<br />
<strong>The</strong>y love their pupils. <strong>The</strong>y want to<br />
make a difference. Education can<br />
only be reformed on the basis of<br />
optimism: I believe in you!<br />
116<br />
Tips and information<br />
• <strong>The</strong> school is the centre of change. This implies that<br />
external innovations have to be adjusted to the individual<br />
school instead of basing them on the assumption that<br />
schools are all alike. Innovations must not be imposed on<br />
education from the top down, but should be developed<br />
from the bottom up together with the schools.<br />
• A systematic approach to change is required. Educational<br />
innovation and school improvement are a process that has<br />
to be planned and managed carefully and will take years.<br />
• <strong>The</strong> internal conditions of the schools are the major focus<br />
of change. <strong>The</strong> internal conditions do not only refer to the<br />
activities of teaching and learning in the school, but also<br />
to the procedures in the school, the duties and roles and<br />
the means which support the processes of teaching and<br />
learning.<br />
• Educational goals have to be made visible at school,<br />
teacher and pupil levels. <strong>The</strong>y represent the school’s<br />
mission. This points to a broader definition of the results<br />
than that only focused on learning results. Schools have<br />
to work at more general development goals for pupils, the<br />
professional development of teachers and the needs of<br />
society.<br />
• Even though the school is the centre of change, the<br />
school is not an isolated institution. <strong>The</strong> school is part<br />
of an educational system, the various parts of which<br />
have to collaborate in harmony to reach a high quality<br />
level. This means that the roles of teachers, head<br />
teachers, governors, parents and policymakers must<br />
be defined and that they have to make every effort and<br />
commit themselves to the process of school reform<br />
and school improvement.<br />
• A change can only be considered successful once it<br />
has become part of the teacher’s day-to-day practice,<br />
the procedures and the structures of the school<br />
organization. <strong>The</strong> innovation must be permanent. It is<br />
insufficient to pass just through the stages of adoption<br />
and implementation.<br />
• Large-scale innovations in education will be more<br />
successful as and when the following seven elements<br />
are taken into consideration at the national level:<br />
concepts and goals, standards, guidelines for<br />
curriculum and related material, coherent policy, an<br />
information system to monitor the innovation, finance<br />
and administration, and involvement of external<br />
support, and the three elements at local or school level:<br />
teacher’s motivation and capacity, school management<br />
and work situation.
Epilogue<br />
June 2007 marked the start of this unique project, which gradually grew<br />
into two beautiful, inspiring products: this publication and the DVD that<br />
goes with it. I am greatly impressed with the wonderful <strong>dream</strong>s and<br />
numerous suggestions that have been put forward for the educational<br />
sector. Reforming education is indeed <strong>dream</strong>ing and daring, but certainly<br />
thinking and acting as well!<br />
<strong>The</strong> views about better and different education, as discussed in this<br />
book, focusing on the pupils and learning, give an inspiring orientation<br />
to the much-needed innovations in education. Eventually, the project<br />
has resulted in six interesting chapters, in which the authors have<br />
established many links between <strong>dream</strong> and reality. For the purpose of<br />
providing inspiration, orientation and support, we see quotations and<br />
wonderful statements about the children that we together guide on the<br />
way to adulthood by means of schooling, guidance and education.<br />
Because of the changes now taking place in the world, the discussion<br />
about educational reform also has social and political relevance these<br />
days. Investments in our education are therefore of great importance.<br />
<strong>The</strong> development of our future adults will determine our country’s<br />
future to a great extent. A lot has been set in motion in education so<br />
far. A sound direction continues to be important, both for the ongoing<br />
activities and the new activities to be introduced in the future.<br />
<strong>The</strong> pupil’s learning and the role of the adults (teachers, parents,<br />
authorities) form the thread that runs through the book. <strong>The</strong> pupil is<br />
inquisitive and he wants to learn by nature. <strong>The</strong> teacher offers the pupils<br />
structure and something to hold on to in a safe learning environment, so<br />
that they can develop in peace and quiet, treat one another respectfully,<br />
feel they are welcome and belong. This goes for all children. <strong>The</strong> wellbeing<br />
of pupils is a vital basic need for learning and enhances the pupils’<br />
personal development.<br />
<strong>The</strong> last chapter deals with educational reform. Innovations in education<br />
will have to involve investments and research. <strong>The</strong> authorities can be<br />
of great importance in this respect. <strong>The</strong>y can make the difference and<br />
see to it that the teacher is allowed full play to actually carry through<br />
innovations in the classroom. Without this government support, the<br />
necessary developments cannot take place.<br />
We subscribe to the importance of life-long learning. It is possible, if the<br />
authorities and the educational institutes consciously further the pupils’<br />
interests on the basis of their social and educational task. This is a<br />
dynamic process that is forever in motion, and is discussed and assessed<br />
critically in all openness. Only then will it be possible to carry through<br />
educational reform on a large scale. It requires institutional reform.<br />
It is probably for the<br />
first time in history that<br />
a book so emphatically<br />
presents a positive<br />
picture of the future of<br />
our education. It is very<br />
special that so many<br />
people in our country<br />
have joined to think<br />
so intensively about<br />
educational innovations<br />
at pupil, class and<br />
school levels.<br />
<strong>The</strong> result is a colourful<br />
collection of ideas, experiences and guidelines, which forms a sound<br />
basis for what it is hoped will be an intensive, meaningful discussion<br />
about the need for and orientation of innovations in education.<br />
I hope that this book will play an important part in the discussion<br />
about the further substantive structuring of educational reform and the<br />
educational policy of MINOV, the educational sector and administrative<br />
Suriname. <strong>The</strong> book is a new beginning and a starting point for workshops,<br />
refresher courses, strengthening of the teachers’ training colleges as<br />
well as a stimulus to the strengthening of the MINOV departments.<br />
Who believes in the future of Suriname, believes in our youth, and,<br />
consequently, in stimulating the many talents found in school every year.<br />
I wish to recommend this book warmly to everybody who is well disposed<br />
towards education and our future, but particularly to the many teachers<br />
who may work out and adopt concrete ideas from the book straight<br />
away. If we join forces, believe in one another, dare to <strong>dream</strong> together<br />
and act together, the result can only lead to something wonderful and<br />
valuable for the future of our country.<br />
Ruben O.S. Soetosenojo<br />
Acting Permanent Secretary for Education<br />
Ministry of Education and Community Development<br />
117
Acknowledgements<br />
Good things cannot but generate something good!<br />
We appreciate everybody’s contribution and expertise<br />
From August 2007 the initiators,<br />
MINOV/<strong>VVOB</strong>/UNICEF, met once a week<br />
Henri Ori MINOV<br />
Liesbeth Roolvink UNICEF<br />
Loek Schoenmakers <strong>VVOB</strong><br />
With the support of<br />
Loes Brijobhokun <strong>VVOB</strong> (finances)<br />
Monique van Brussel UNICEF (logistics)<br />
Saskia Plein <strong>VVOB</strong> (logistics)<br />
<strong>The</strong> group was expanded in August 2008 by<br />
Carl Beel <strong>VVOB</strong><br />
Lilianne Hercules <strong>VVOB</strong><br />
Thank you all for your valuable contribution to this<br />
project<br />
Safe transport was provided for two years<br />
by<br />
Patty’s taxi Mahinder Moennalal and his<br />
drivers and the UNICEF drivers Jerry Maijpo<br />
and Ramnares Oedairadjsingh<br />
Yet more quality and coherence thanks to the<br />
advice on the Dutch text given by Effendi<br />
Ketwaru and Els Moor.<br />
Jan Bongers managed with great precision to<br />
remove the last mistakes from the manuscript.<br />
<strong>The</strong>y got in touch with the following writers:<br />
Ismene Krishnadath, Rappa en Marylin Simons<br />
<strong>The</strong> Dutch text was translated into English with<br />
painstaking care by Nel Bakker. <strong>The</strong> quality of<br />
the English text was further enhanced by the<br />
useful advice of Sebastian Meaney<br />
Valuable feedback was provided regularly and at<br />
the end of the writing process by<br />
U. Adhin, M. Barrow, E. Boschmans-Valies,<br />
H. Blinker, S. Hanoeman, R. Jhagroe, T. Wolf,<br />
H. Hermelijn, P. Hirasingh, A. Kallan, A. Kramp,<br />
E. Lang, A. Marshall, E. Marshall, H. Ramdin,<br />
S. Tjin A Djie, S. Tjoe A On, G. Oliviera-<br />
Toendang, I. Tseng, J. van den Akker,<br />
J. Van Ewijk, M. Valkenburg, N. Vromant,<br />
K. van der Wolf, J. Zijler, Minister E.Wolf<br />
Fifteen inspiring Surinamese were interviewed<br />
and gave their valuable ideas/views.<br />
Gerrit Barron<br />
Humprey Bendt<br />
Henri Blinker<br />
Carl Breeveld<br />
Walter Dwarskasingh<br />
Bert Eersteling<br />
Lilian Ferrier<br />
Eddy Jharap<br />
André Kramp<br />
Archie Marshall<br />
Cynthia Mc Leod<br />
Marcel Meyer<br />
Allan Li Fo Sjoe<br />
Hans Lim A Po<br />
Centhia Rozenblad<br />
<strong>The</strong> presentation and the launch of the book at<br />
the Torarica Hotel were taken care of by<br />
Tille van Horenbeeck and Hilke Meerman, with<br />
the cooperation of Art Lab dancing school and<br />
Karin Refos (Stradius)<br />
A lot of typing was done by<br />
Myrthe Lionaris and Renie Sastropawiro<br />
when working out the numerous interviews<br />
Sunil Puljhun<br />
118<br />
Enthusiastic artists were prepared<br />
straight away to cooperate free<br />
of charge and make their work<br />
available<br />
Steve Ammersingh<br />
Pierre Bong A Jan<br />
Daniël Djojoatmo<br />
Sri Irodikromo<br />
Kurt Nahar<br />
Monique Nouh-Chaia<br />
(Readytex adviser)<br />
Marcel Pinas<br />
Sunil Puljhun<br />
George Struikelblok<br />
Jhunry Udenhout<br />
Michael Wong Loi Sing<br />
Our photographer Luciën Chin A<br />
Foeng joined us on visits to artists.<br />
Thanks to his professionalism and<br />
flexibility some excellent pictures<br />
were taken.<br />
Professional camera work and the DVD<br />
were produced by<br />
Norman Deekman<br />
Camera work and editing<br />
Norman Deekman<br />
Sergio Fong Tin Joen<br />
Byorn Hasselbaink<br />
Educational radio and television division<br />
Loes Trustfull and her team<br />
<strong>The</strong> trainers of the workshops in<br />
the districts managed to touch<br />
many hearts.<br />
Sharda Ahmadali-Doekhie<br />
Schubert Asmowidjojo<br />
Edith Elizee-Tilon<br />
Iwan Ganga<br />
Hellen Hermelijn<br />
Prya Hirasingh<br />
Sheila Ketwaru<br />
Maggie Schmeitz<br />
Levina Schüller-de Lange<br />
Marja <strong>The</strong>men-Sliggers<br />
Ria Verwey-Deley<br />
Graphics<br />
Graphoset<br />
Design<br />
Harold Hoeseni<br />
Layout<br />
Benito Defares<br />
Administration<br />
Marion Hoeseni<br />
Printers<br />
Quick O Print (Dutch edition)<br />
Glène Calor<br />
Drukkerij Sintjoris (English Edition)<br />
Kurt Overmeire
Participants in the workshops held in the various districts included staff members of several<br />
Departments of the Ministry of Education and Community Development (like guidance,<br />
Inspectorate, Research and planning, Curriculum Development, Examination Bureau, Educational<br />
Radio and Television), district commissioners and members of districts councils, school leaders,<br />
teachers and other members of school teams, teachers and students of the Teachers’ Training<br />
Colleges and the University, representatives of Non-Governmental Organizations, members of the<br />
Boards of denominational schools and officials of other Ministries<br />
Participants from the district of Paramaribo<br />
U. Adhin<br />
V. Alspeer<br />
A. Alvares-Linger<br />
P. Aveloo<br />
M. Bakboord<br />
M. Barrow<br />
K. Bell, V. Bidesie<br />
N. Bijlhout<br />
S. Binda<br />
E. Blackman-Dulder<br />
M. Blijd-Wasbloem<br />
H. Blinker<br />
Y. Blokland<br />
E. Bosch-Valies<br />
M. Brown<br />
JF. Chin-Chan-Sen<br />
S. Chotoe<br />
A. Codrington-Sawat<br />
M. Creton<br />
S. Debi<br />
W. Demon<br />
P. van Eer<br />
L. Esajas<br />
S. Ghisaidoobe<br />
S. Hanoeman<br />
M. Hoepel<br />
T. Van Horenbeeck<br />
B. Hulsman<br />
F. Hulsman-Jimidar<br />
A. Jonathas<br />
C. Kalloe<br />
L. Karg-Dankerlui<br />
R. Kenswil<br />
R. Khoesial<br />
M. Koemar<br />
W. Koster<br />
O. Kotzebue<br />
M. Kramp<br />
S. Lall<br />
I. Landolf-Robinson<br />
E. Lang<br />
S. Linger-Refos<br />
H. Melcherts<br />
R. Morroy<br />
A. Naipal-Soerjbalie<br />
L. Niamat<br />
T. Oedit-Ramlal<br />
O. Philip<br />
N. Pinas<br />
O. Process<br />
D. Ramharakh<br />
H. Ramnewash-Ashruf<br />
E. Rellum-Gummels<br />
R. Riedewald<br />
A. Ritfeld<br />
C. Sandvliet<br />
Sanmoeradja-Kromosemito<br />
K. Sardjoe<br />
K. Sardjoe<br />
B. Sariredjo<br />
H. Sarodjeniedewie<br />
S. Simons<br />
L. Slengard-Gravenberch<br />
S. Lioe-Anjie<br />
M. Somedjo-Goedar<br />
S. Spier<br />
E. Strang<br />
C. de Switt<br />
M. Telgt<br />
G. Thijn<br />
L. Tjen-A-Tak<br />
R. Tjou-Tam-Sim<br />
H. Tonawi<br />
M. Top<br />
Van Samson<br />
M. Vreeswijk-van Bosse<br />
A. Vroom<br />
V. Warning<br />
D. Wong-A-Pian<br />
D. Yflaar<br />
District Commissioners<br />
I. Esajas, Coronie<br />
M. Ghisaidoobe, Saramacca<br />
R. Landburg, Sipaliwini<br />
H. Pinas, Para<br />
V. Prijor, Brokopondo<br />
B. Shankar, Nickerie<br />
R. Strijk, Paramaribo<br />
R. Soekarnsingh, Wanica<br />
H. Soekimo, Commewijne<br />
Th. Sondrejoe, Marowijne<br />
Participants from the district of Saramacca<br />
O. Alberg<br />
M. Amatdarso<br />
G. Baidjnath-Panday<br />
S. Bhugoea<br />
I. Chotkan<br />
Kolf Defares<br />
J.Duijm<br />
M. Gajadien<br />
I. Goedhoop<br />
S. Gopal<br />
K. Kromokario<br />
M. Mertodikromo<br />
N. Moesafir Hoesein<br />
A. Pawironadi<br />
H. Pawironadi<br />
R. Pawironadi<br />
M. Purperhart<br />
V. Rambarran<br />
F. Resodikromo<br />
W. Römer<br />
H. Rusland<br />
W. Soewarto<br />
H. Timmer<br />
S. Varranah<br />
R. Wongsokarijo<br />
119
Participants from the district of Coronie<br />
C. Biffe<br />
M. Blackson<br />
M. Cruden<br />
A. Djopawiro<br />
D. Doorson<br />
R. Hasselbaink<br />
M. Khodabaks<br />
C. Lord<br />
S. Luckson<br />
G. Plak<br />
N. Sylvester<br />
G. Udenhout<br />
L. Vriesde<br />
J. Wielzen<br />
G. Windzak<br />
Participants from the district of Nickerie<br />
E. Altenberg<br />
Tjen A Tak<br />
K. Chatta<br />
K. Chotoe-Sanchit<br />
R. Edwards<br />
J. Emanuelson<br />
Esseboom<br />
L. Faverus<br />
C. Ferreira<br />
N. Gokoel<br />
P. Gokoel<br />
R. Jairam<br />
K. Jairam-Kalipersad<br />
A. Jainullak<br />
Jeffrery-Mie<br />
U. Jiawan<br />
J. Kartoinangoen<br />
M. Lynch-Lafour<br />
D. Marleze<br />
L. Pelswijk<br />
Premchand<br />
R. Ramgoelam<br />
S. Ramsaran<br />
P. Rambhadjan- Premcharan<br />
H. Ramdien<br />
S. Ramdin<br />
K. Soemoredjo-Abdul<br />
L. Tjin A Ton<br />
F. Wongsonadi<br />
Kurt Nahar<br />
120<br />
Participants from the district of Wanica<br />
U. Bardan<br />
A. Bhageloe<br />
Beeldsnijder-Van Windt<br />
M. Blijd<br />
I. Boetius<br />
J. De Bruin<br />
M. Dompig<br />
A. Grant<br />
R. Jubithana<br />
J. Koorndijk<br />
M. Liefden<br />
D. Martin<br />
C. Tjon A Meeuw-Mahangi<br />
J. Nandpersad<br />
M Pinas<br />
W. Ramsodit-Sitaram<br />
J. Samson<br />
J. Scheuer<br />
S. Sitaram<br />
M. Sjak Shie<br />
D. Soraya<br />
M. Tirtopawiro<br />
M. Warso<br />
B. Zegelaar<br />
Participants from the district of Marowijne<br />
V. Alwanahi-Arichero<br />
S. Atmopawiro<br />
R. Clenem<br />
M. Doelkamid-Wirokarso<br />
O. Dominie, leerkracht<br />
S. Fernand, leerkracht<br />
H. Hariwanare<br />
S. Hupsel<br />
M. Kakie<br />
B. Koina<br />
M. Martodikromo<br />
O. Mersing<br />
N. Saudain- Rensch<br />
G. Pane-Kiba<br />
L. Poeloedja<br />
R. Ronowidjojo<br />
U. Rozenhout-Hoop<br />
A.Toka<br />
M. Oberg-Boetius<br />
B. Venloo<br />
A. Victoriashoop<br />
O. Weze<br />
Participants from the district of<br />
Brokopondo<br />
M. Aboikoni<br />
E. Bodoe<br />
S. Bonte<br />
F. Van Cooten<br />
L. Hofwijk<br />
M. Jozefzoon<br />
G. Jozefzoon<br />
T. Kastiel<br />
B. Klassie<br />
J. Lugard<br />
E. Markus<br />
F. Nelzon<br />
P. Pansa<br />
A. Paulus<br />
M. Rensch<br />
H. Schmidt<br />
R. Schalkwijk<br />
E. Vrede<br />
R. Weimans<br />
O. With
Participants from the district of Para<br />
I. Baasaron<br />
D. Baisie<br />
P. Blagrove<br />
H. Cronie<br />
S. Dors<br />
B. Fer-Hardy<br />
W. Fris<br />
R. Ghisaidoobe<br />
M. Hardjodikromo<br />
R. Hart<br />
W. Hoeseni<br />
O. Kensenhuis<br />
A. Linger<br />
E. Martodikro<br />
C. Martosatiman<br />
S. Mohan<br />
N. Neus<br />
M. Overman<br />
R. Panka<br />
K. Redjopawiro<br />
E. Roseval<br />
L. Ruimwijk<br />
N. Tan A Kiam<br />
P. Tay<br />
L. Todirijo-Veux<br />
G. Tweeling<br />
P. Valpoort<br />
M. Van Ravenswaay<br />
A. Wesenhagen<br />
Participants from the district of Commewijne<br />
Participants from the district of Sipaliwini<br />
D. Asalobi<br />
A. Alleyne<br />
A. Bansie<br />
K. Beckles<br />
S. Burnet<br />
T. Chotkan<br />
E. Claver<br />
C. Diran<br />
S. Djokart<br />
A. Doerga-Soekhai<br />
J. Dogodoe<br />
S. Emid<br />
H. Frijde<br />
A. van Hekelen<br />
R. van Hekelen<br />
B. Jubitane<br />
L. Jubitana-Bergtop<br />
M. Kantodikromo<br />
J. Karijoredjo<br />
I. Karta-Bink<br />
T. Kartoikromo-Badroen<br />
A. Kasiman<br />
L. Leter<br />
A. Lingers<br />
S. Lum Chou<br />
M.Overman<br />
N. Overman<br />
W. Pawiroastro<br />
M. Pawirodimedjo<br />
M. Ramlochan<br />
M. Ramsahai<br />
H. Reigman<br />
A. Sadi<br />
S. Sadloe<br />
R. Sanches<br />
W. Sanohar-Gharbharan<br />
R. Singh<br />
J. Soekarnsingh<br />
S. Soekhnandan<br />
J. Soeroredjo-Djojodikromo<br />
I. Sokarijo<br />
M. Tamsiran<br />
H. Tsie-A-Foeng<br />
C. Vincke<br />
N. Wazirali<br />
A. Aboikoni<br />
W. Adjaiso<br />
A. Bappa<br />
H. Betian<br />
M. Bloemrijk<br />
C. Eduards<br />
H. Eduards<br />
M. Eduards<br />
F. Emanuels<br />
A. Jabini<br />
D. Jeroe<br />
K. Wachter<br />
C. Linga<br />
G. Lugard<br />
M. Petrusi<br />
M. Poeketie<br />
R. Seedo<br />
Vrouwen Org. Saamaka Bia, Futunakaba<br />
B. Wens<br />
R. Zeeman<br />
121
122<br />
Bibliography<br />
Akker J.J.H. Van den, Kuiper W., Hameyer L. (2003). Curriculum perspectives:<br />
an introduction in Curriculum landscapes and trends. Kluwer Academic<br />
Publishers Dordrecht.<br />
Arts J., Hofstede F., Van Hulten N. (2005). Het nieuwe leren, gewoon doen!<br />
KPC Den Bosch.<br />
Arts J., Kok J., Sleegers P., Verbiest E., De Wit C. (2003). Speelbal of Spelbepaler,<br />
over professionele ontwikkeling, schoolontwikkeling en kwaliteit.<br />
Q*primair. GION/RISBO Groningen/Rotterdam.<br />
Bastiani J. (2003). Materials for schools: Involving parents, raising achievement.<br />
DfES Publications(beschikbaar op: http://www.teachernet.gov.uk/<br />
wholeschool/familyandcommunity/workingwithparents/ipratoolkit/).<br />
Geconsul-teerd op 12/01/2009.<br />
Beek A. Ter (1997). Kwaliteitszorg in zicht. KPC Den Bosch.<br />
BEIP (2004a). Operation Manual and Guidelines. IDB Paramaribo.<br />
BEIP (2004b). Loan contract no 5121/OC-SU between the Republic of Suriname<br />
and the Inter-American Development Bank.<br />
BEIP (2006). Annual Plan of Operations, MINOV. Paramaribo.<br />
Berg R. Van den, Vandenberghe R. (1999). Succesvol leidinggeven aan onderwijsinnovaties.<br />
Investeren in mensen. Samson Alphen aan de Rijn.<br />
Blok H., Oostdam R., Peetsma T. (2006). Het nieuwe leren in het basisonderwijs;<br />
een begripsanalyse. Kohnstamm Instituut Amsterdam.<br />
Boekaerts M. en Simons P.R.J. (1995). Leren en instructie. Van Gorkum Assen.<br />
Bolt, Van der L. (2006). De betrokkenheid van de leraar bij onderwijsinnovaties.<br />
Onderzoeksrapport, Sardes Utrecht.<br />
Centre for Educational Research and Innovation (1997). Parents as partners in<br />
schooling. OESO.<br />
Corte De E. (2003). Nieuw leren in krachtige leeromgevingen. KU-Leuven.<br />
Denessen E. (2000). Opvattingen over onderwijs. Garant Leuven/Apeldoorn.<br />
Deniere A. De Wit K, Petegem P. Van (2001). Sociale ongelijkheid wegwerken<br />
in het onderwijs. Proceedings ORD.<br />
Despondt L. (2000). Hoe maken ze het? <strong>The</strong>manummer Zorgverbreding.<br />
EGO-echo, 3(1):38. Leuven.<br />
Dochy F. Heylen L., Mosselaer H. Van de (2000). Coöperatief leren in een<br />
krachtige leeromgeving. ACCO Leuven/Leusden.<br />
Doorn F. Van ( 1995). Leerlingvolgsystemen. WSNS APS Utrecht.<br />
Duurkoop M., Majoor D., de Pinth D. (2002). Kwaliteitszorg, inventarisatie en<br />
beschrijving van instrumenten. Marant Educatieve diensten Nijmegen.<br />
Ebbens S. Ettekoben S. (2004). Effectief leren. Wolters Noordhoff Groningen.<br />
Ernalsteen V. (2002). Brede schouders, een werkboek. Steunpunt ICO Gent.<br />
Emst, A. Van (1996). Leiding geven aan onderwijsorganisaties. APS Utrecht.<br />
Ernst, A. Van (2005). Krachtig leren: natuurlijk leren, APS Utrecht.<br />
Fullan K., Schmidt W., Posner B. (1983). Managerial Values in Perspective.<br />
American Management Associations New York.<br />
Fullan M. (1985). Change processes and strategies at the local level.<br />
<strong>The</strong> Elementary School Journal V85 n3, New York.<br />
Fullan M., Miles M. (1992). Getting reform right: what works and what doesn’t.<br />
v73 n10 p.744-52 June 1992, Delta Kappan Philadelphia<br />
Fullan M. (2001).<strong>The</strong> meaning of educational change. Teachers College,<br />
Columbia University.<br />
Gerrits J. (1997). De winst van kwaliteitszorg. KPC Den Bosch.<br />
Gils M. Van, Mathyssen M. (2003). De genietbare school. Garant Leuven/<br />
Apeldoorn, p. 120-135.<br />
Gobardhan-Rambocus L. Onderwijs als sleutel tot maatschappelijke vooruitgang.<br />
Walburg Pers Zutphen.<br />
Gulikers J. (2004). Leren met computergebaseerde authentieke taken: motivatie,<br />
gedrag en resultaten van studenten. Pedagogische Studien 79: 469-481.<br />
V.O.R.: Eindhoven.<br />
Haaijer R., Linde A. Van der (2003). Kwaliteitszorg is een werkwijze.<br />
Kwaliteitszorg in het primair onderwijs. AVS Utrecht.<br />
Hallinger P. and Heck R.H. (1998) Exploring the Principal’s Contribution to<br />
School Effectiveness: 1980-1995. School Effectiveness and School<br />
Improvement, 9(2), 157-191. Taylor and Francis: London.<br />
Hargreaves D., Hopkins M. (1993). Schooleffectiveness, Schoolimprovement<br />
and Development Planning. In: M. Preedy . Managing the Effective School.<br />
Paul Chapman publishing. London<br />
Higgins S. (2003). Does ICT improve learning and teaching in the schools?<br />
Britisch Educational Research ass. Southwell.<br />
Hilhorst P. (2006). Essay Nieuw Leren. Stichting Onderwijs Maak Je Samen.<br />
www.onderwijsmaakjesamen,nl. Geconsulteerd op 12/01/2009<br />
Hofman R.H., Hofman W.H.A. (2003). Ontwerp van een beoordelingskader<br />
voor zelfevaluatie instrumenten voor scholen. GION/RISBO Groningen/<br />
Rotterdam.<br />
Hofman R.H., Dijkstra N.J., Hofman W.H.A. , De Boom J. (2004). Q*primair<br />
monitor kwaliteitszorg. GION/RISBO Groningen/Rotterdam.<br />
Hofman R.H., Dijkstra N.J., Hofman W.H.A. (2004). Wetenschappelijke<br />
onderbouwing van het beoordelingskader voor zelfevaluatie instrumenten<br />
voor scholen. GION/RISBO Groningen/Rotterdam.<br />
Hogeboom B. (1994). Ouders en schoolsucces. Swets en Zeitlinder Lisse.<br />
Hoogeboom B. (2006). Beter leren, beter presteren. CPS Amersfoort.<br />
Hopkins D. (1994).Schoolimprovement in an Era of Change ch: 4 Cassell<br />
London.<br />
Hopkins D. (2001-2004). School Improvement for Real. London: Routledge<br />
Huisebos L., Sagasser I., Teten Vergert M. (2005). Hoe bouw je aan<br />
Kwaliteitszorg? KPC Den Bosch, CPS Amersfoort.<br />
IDB (1998). Studie van de onderwijssector in Suriname. INK-managementmodel.<br />
Zaltbommel www.ink.nl. Geconsulteerd op12/01/2009.<br />
Janssens A. (2001). Ontwikkeling stimuleren. ACCO Leuven.<br />
Janssens E. (2005). Krachtig leren en effectief leren. APS Utrecht.<br />
Joos A., Delreuk K. (2000). Puur uit de buurt. Steunpunt Intercultureel<br />
Onderwijs-Universiteit Gent.<br />
Karsten S., Sleegers P. (2005). Onderwijs en Ongelijkheid. Garant Antwerpen/<br />
Apeldoorn.<br />
Koppen D. (2004). De schoolleider als coach van een professionele leergemeenschap.<br />
Schoolwijzer.<br />
Laevers F., Vanhoutte T. (1998). Kansrijk voor kansarm. CEGO Leuven.<br />
Laevers F., Van den Branden K. Van den, Verlot M. (2005). Beter, breder en met<br />
meer kleur. ACCO Leuven.<br />
Laevers F. (1999). Ontwikkeling van een draaiboek voor interne evaluatie in het<br />
licht van integrale kwaliteitszorg in het basisonderwijs. Eindrapport - Deel<br />
3. Het Draaiboek. OBPWO-project in opdracht van de Vlaamse minister van<br />
Onderwijs. KU Leuven<br />
Lagerweij N. (2004). Anders kijken. Garant Leuven/Apeldoorn.
Landelijk Platform Allochtone Ouders en Onderwijs (2008). Betrokken ouders,<br />
open scholen. FORUM, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling<br />
(beschikbaar op http://www.forum.nl/paoo/betrokkenouders.pdf).<br />
Geconsulteerd op 12/01/2009.<br />
Lebeer J. (2003). Bouwen aan leren leren. ACCO Leuven.<br />
Leithwood K., Louis K. (1998). Organizational learning in schools: An introduction.<br />
In: Organizational learning in schools. Swets & Zeitlinger Lisse.<br />
Lenaers S. (2006). Beleving van gelijke kansen in de levensloop. Universiteit<br />
Hasselt<br />
Letschert J. (2007). De Ontdekking van de leraar. Lezing in de reeks van de<br />
Frank Stoteler lezingen.<br />
Letschert J. (2008). Stilstaan bij wat je beweegt. Rede bij afsluiting lectoraat<br />
Onderwijsninnovatie, Hogeschool Edith Stein.<br />
Lindeman H. (2005). Krachtig leren en de 5 dimensies van Marzano. APS<br />
Utrecht.<br />
Martens R., Bastiaens T., Meerdink J. (2004). De tafel van tien. WESP<br />
Garant Leuven/Apeldoorn.<br />
Marzano R. (1992). A different Kind of Classroom teaching, Teaching with<br />
dimensions of Learning. ASCD Alexandrië.<br />
Marzano R. (2001. Classroom instruction that Works. ASCD Alexandrië.<br />
Marzano R. (2003). What works in schools? ASCS Alexandrië.<br />
Marzano R. (2007). Wat werkt op school, research in actie. BAZALT Middelburg.<br />
Ministerie van Onderwijs Vlaanderen, Strategienota ICT in onderwijs. www.<br />
onderwijs.vlaanderen.be/ict/english/competencies_know-ledge_society.<br />
pdf. Geconsulteerd op 12/01/2009.<br />
MINOV (2002). Policy plan Children 2002–2006, MINOV Paramaribo.<br />
MINOV (2004a). Nationaal leerplan voor het Basisonderwijs in Suriname.<br />
Paramaribo.<br />
MINOV (2004b). Sectorplan Onderwijs 2004-2008. Paramaribo.<br />
MINOV (2004c). Surinaams Educatief Plan Onderwijs- SEP. Paramaribo.<br />
MINOV (2006). Beleidsnota 2005-2010. Paramaribo.<br />
MINOV (2008). Modulen Kindvriendelijke Scholen. Paramaribo.<br />
MINOV-LEARN (2008). Draaiboek Integrale KwaliteitsZorg. Paramaribo.<br />
MINOV-LEARN (2008). Eindresultaten 5 jaar monitoring Learn 2003-2007.<br />
Paramaribo<br />
Nicaise I. (2001). Onderwijs en sociale achterstelling: opnieuw ontwaken uit<br />
een mooie wensdroom. In Tijdschrift voor Onderwijsrecht en - beleid 5-6.<br />
KU-Leuven<br />
Nieuwenbroek A. (2000). Tienminutengesprekken met ouders. KPC Den Bosch.<br />
Nistelrooij A. Van (1999). Collectief organiseren. Een sociaal-constructionistisch<br />
onderzoek naar het werken met grote groepen. Lemma Utrecht.<br />
Onderwijsraad (2006). Naar meer evidence based onderwijs. Onderwijsraad Den<br />
Haag.<br />
Oostdam R., Peetsma T. (2007). Het nieuwe leren in het basisonderwijs en<br />
voortgezet onderwijs, nader beschouwd. SCO-Kohnstamm Instituut<br />
Utrecht.<br />
Pascale R. (1990). Managing on the Edge. Touchstone: London Pedagogische<br />
Studien. Het nieuwe leren. Pedagogische studien 74: 74-99. V.O.R. Eindhoven.<br />
Petegem P. Van (2005). Vormgeven aan schoolbeleid. ACCO Leuven.<br />
Peters J.J. (2000). Ouders in de school: losbladig Onderwijskundig lexicon,<br />
SB2000, p.1-15. Kluwer Academic Publishers Dordrecht.<br />
PLOS (2001). Quick sectorscan Onderwijs. Paramaribo.<br />
Prenen R., Wysmans M. (2004). Praten met ouders. CEGO Leuven.<br />
Raad van Europa (2004). Het recht op onderwijs als mensenrecht - uit:<br />
handleiding voor mensenrechteneducatie met Jongeren.<br />
Rogers E. (1995) Diffusion of innovation . Free Press New York.<br />
Ruddock J. (1998). What pupils can tell us. Fulton Publisher London.<br />
Schavelings J. (2000).Succesvol organisaties ontwikkelen. Van Gorcum Assen.<br />
Schmidt, Posner 1983. Managerial Values in Perspective. New York: America<br />
Management Association.<br />
Schoenmakers L. (2007). Op weg naar leerlinggerichte aanpak in Suriname.<br />
MINOV-<strong>VVOB</strong> Paramaribo.<br />
Scholte T. (2006). Finaal rapport baseline study and strengthening of MINOV<br />
Procedures and Systems Implementation. Paramaribo.<br />
Sierens S. (2002). De ICO-scoop. OVGB Gent.<br />
Simons R.J. (2007). 6 misverstanden over het nieuwe leren.<br />
www.scienceguide.nl. Geconsulteerd op 12/01/2009.<br />
Slavin R. (1998). Sand bricks and seeds: school Change Strategies and<br />
Readiness for reform. Kluwer Academic London.<br />
Stevens L. (2004). Zin in school. CPS Amersfoort.<br />
Stoll L., Reynolds D., Creemers B., Hopkins D. (1996). Merging schools<br />
effectiveness and school improvement. Routledge London.<br />
Unesco (1978). Education and Social Development Analysis and Prospects,<br />
Suriname. Volume I.<br />
Unesco (1996). Learning: the treasure within. Paris.<br />
Unesco (2007). Education for all . Paris<br />
Unesco (2008). Education for All, Monitoring report. Paris (www.unesco.org).<br />
Unesco (2008). Regional Overview: Latin America and the Caribbean Monitoring<br />
report: Education for all by 2015. Will we make it? Paris<br />
Uribe C. (1999, 2001). Institutional strengthening of MOECD, diagnosis and<br />
recommendations, IDB.<br />
Vandenberghe R. (2003). Beginnende directeurs basisonderwijs: een onderzoek<br />
naar professionele ontwikkeling van schoolleiders. KU Leuven.<br />
Vandenberghe R. (2004). Over stuurbaarheid van het onderwijs. Een analyse<br />
van ‘sturend beleid’, resultaten en niet-bedoelde effecten. In: Kelchtermans,<br />
G. (red.): Tussen willen en kunnen, tussen mogen en moeten: de<br />
stuurbaarheid van het onderwijs. Leuven: Universitaire Pers. p. 89-120.<br />
Veenman S. (1993). Effectieve Instructie en Doelmatig Klassenmanagement.<br />
Lisse Schwets Zeitlinger.<br />
Verhellen E. (2000). Verdrag inzake de rechten van het kind. Garant Leuven<br />
Apeldoorn.<br />
Verslag Nationaal Onderwijs Congres, Krasnapolsky, Paramaribo, 25-26 juli<br />
2002<br />
VLOR (2000). Inclusief onderwijs als innovatieproces. Garant Leuven/<br />
Apeldoorn.<br />
VLOR (2002). Samenwerking tussen school en ouders. Garant Leuven/<br />
Apeldoorn.<br />
Waters, Marzano, Mc Nulty (2003). Balanced Leadership: What Thirty Years of<br />
Research Tells Us About the Effect of Leadership on Student Achievement.<br />
Columbia: Aurora.<br />
Weggeman M., (2008). Leiding geven aan professionals? Niet doen! Scriptum<br />
Schiedam.<br />
White K.R. (1982). <strong>The</strong> relationship between Socioeconomic Status and<br />
Academic Achievement. Psychological Bulletin, 91(3), 461-481. American<br />
Psychological Association Washington.<br />
Zevenbergen L. (2008). En nu laat ik mijn baard staan. Business Contact<br />
Amsterdam.<br />
123
Explanation of the flower symbol<br />
Management team<br />
• School leader (64-65)<br />
• Care coordinator (66-69)<br />
• Reform coordinator (70-71)<br />
Head teacher<br />
• Didactical approach (47-49)<br />
• Education approach (40-41)<br />
• Class management (45-46)<br />
• Motivation (18-20)<br />
• Background Knowledge (22-24)<br />
• Home environment (84-85)<br />
Teacher<br />
Pupil<br />
Learning<br />
power<br />
Team<br />
Powerful learning<br />
environment<br />
Parents<br />
124<br />
• Managing and drawing up<br />
programmes (20-24)<br />
• Collegiality and<br />
professionalism (70-71)<br />
• Involvement of parents<br />
and environment (86-87)<br />
• Practicability and sound programme (43-44)<br />
• Challenging targets and effective feedback (44)<br />
• Safe and orderly environment (44)<br />
Pupil monitoring system (25-26)