In Bangla - Embassy of the United States Dhaka, Bangladesh

g¨vK&‡nj hy³iv‡R¨i bwUsn¨vg wek¦we`¨vjq Ges wbDBq‡K©i †dvW©n¨vg wek¦we`¨vj‡qi ¯‥zj Ae jÕ
†_‡K mœvZK wWMÖx AR©b K‡ib|
Ewbk kÕ Avwki `k‡K wZwb GgwUwf †bUIqvK©&m-G †Rbv‡ij KvD‡Ýj wn‡m‡e wbhy³ nb| wZwb
GgwUwf, wb‡K‡jvwWIb Ges wfGBP-1-Gi AvBbx welq¸‡jv †`Lv‡kvbv Ki‡Zb| eû eQie¨vcx we‡`‡k
emev‡mi jä AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q RywW_ g¨vK&‡nj †Kv¤úvwbi `ª“Z AvšÍR©vwZK m¤cÖmvi‡Y cÖavb
¯’cwZ‡Z cwiYZ nb|
Ewbk kÕ mvZvwk mv‡j RywW_ g¨vK&‡nj wWmKfvwi KwgDwb‡KkÝ-Gi †Rbv‡ij Kbmvj wn‡m‡e
wbhy³ nb| †m mgq GwU wQj †QvÆ GKwU †Kv¤úvwb †hwUi GKwUgvÎ K¨vej P¨v‡bj wQj hy³iv‡óª| †mLv‡b
µ‡g µ‡g wZwb wPd Acv‡iwUs Awdmvi, cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v I †cÖwm‡W›U wn‡m‡e KvR K‡i
ÔwWmKfvwiÕ‡K 35wU fvlvq GKkÔwUiI †ewk P¨v‡b‡j DbœxZ K‡ib Ges 170wUiI †ewk †`‡k GKÕk
†KvwUi AwaK MÖvn‡Ki Kv‡Q Gme P¨v‡bj †cu․‡Q w`‡q we‡k¦i Ab¨Zg me©vwaK mdj MYgva¨g †Kv¤úvbx
wn‡m‡e GwU‡K M‡o Zzj‡Z mnvqZv K‡ib| †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡j wZwb wWmKfvwii ivR¯^
`k ¸Y e„w× †c‡q evwl©K wZb kÕ †KvwU Wjv‡iiI †ewk‡Z DbœxZ nq|
ÔwWmKfvwiÕ‡Z g¨vK‡nj I Ab¨iv c„w_exRy‡o gvby‡li mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi †‡Î GKwU ¸i“Z¡c~Y©
welq Dcjw× Ki‡jb| Zvn‡jv, gvbyl‡K AvšÍR©vwZK †‡Î m¤ú„³ Ki‡Z n‡j Zvi wbR¯^ cwifvlvB
AwaKZi Kvh©Ki, hv Ki‡Z n‡e Zv‡`i fvlv I cÖ_vi Ici kª×v †i‡L| Av‡gwiKvi Kvh©µg m¤ú‡K©
ïaygvÎ Dò Dc¯’vcbvi †P‡q GwU †ewk Kvh©Ki| AvšÍR©vwZKfv‡e m¤cÖmvwiZ n‡q‡Q Av‡gwiKvi Ggb
MYgva¨g †Kv¤úvwb¸‡jvi g‡a¨ ÔwWmKfvwiÕ cÖvq GKKfv‡e mvs¯‥…wZK †cÖwZ I ¯’vbxq gZvg‡Zi cÖwZ
m¤§v‡bi welqwU Zvi e¨emv I m„Rbkxj †K․kj¸‡jvi mvi wn‡m‡e ¯’vb w`‡q‡Q| `k©K‡`i AvÂwjK cÖ_vi
cÖwZ m¤§vb †`Lv‡Z wWmKfvwi Zvi Abyôvbgvjvq cwieZ©b G‡b‡Q Ges ïaygvÎ mveUvB‡Uj e¨envi bv K‡i
35wU fvlvq Zv Abyev` K‡i‡Q|
mgMÖ c„w_exi gvbyl †hb †Uwjwfk‡bi †Kvb Abyôvb Dc‡fvM Kivi gva¨‡g cvi¯úwiK AwfÁZv
wewbgq Ki‡Z cv‡i, g¨vK&‡nj ZviI Dcvq Luy‡R‡Qb| wZwb ÔwWmKfvwiÕ wUwf P¨v‡b‡j ÓIqvP DB_ `¨
Iqvì©Ó bv‡g AZ¨šÍ mdj GB we‡kl AbyôvbwU m¤cÖPv‡ii AMÖfv‡M wQ‡jb| AbyôvbwU cÖvBg-UvB‡g
cÖPvwiZ n‡Zv hv c„w_exi mKj cÖv‡šÍi `k©K GK‡hv‡M †`L‡Z cvi‡Zv|
g¨vK&‡nj wewfbœ kw³kvjx †K․kjMZ Askx`vwiZ¡ M‡o Zzj‡ZI mnvqZv K‡ib| G¸‡jvi Ab¨Zg
n‡”Q 1998 mv‡j wewewmi mv‡_ hyMvšÍKvix Askx`vwiZ¡ -- hv ¸YMZ gvbm¤úbœ wel‡qi m‡½ wek¦e¨vcx
cwi‡ekb mgZv‡K GKwU D¢vebxg~jK e܇b Ave× K‡i‡Q|
evBkwU †`‡k nvRvi nvRvi Kg©x I Kvh©vjqmn GKwU `ª“Z-ea©bkxj †Kv¤úvwbi e¨e¯’vcK wn‡m‡e
g¨vK&‡nj Ggb GKwU Kg©‡Î •Zwi Kivi cÖwZ AMÖvwaKvi cÖ`vb K‡ib †hLv‡b Kg©xiv †ckv I
e¨vw³MZfv‡e DbœwZ mvab Ki‡Z †c‡i‡Q| wewfbœ gvb`‡Ê ÔwWmKfvwiÕ wbišÍifv‡e me‡P‡q fvj