Támogatóink: Budapest Bank Budapestért Alapítvány Nemzeti Kulturális Alapprogram Iparművészeti Szakkollégiuma Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány Selfcxprcssion Kft. Megjelent a Mag)^ar Hangs/.erész Szövetség gondozásában 2002 Szent István napján, Budapesten. Felelős kiadó: Szerényi Béla, a Magyar Hangszerész Szövetség elnöke ISBN 963 202 945 3
Bevezető Szcrcnyi Béla rél éveíreddel ezelöit .1 reneszánsz művészft legnagyobb mesterei így híviák magukat: „Homo diJetiante" - „érdeklődő ember". Tudták, hogy minden művészet alapja a világra való nyitottság, a kíváncsiság és figyelem. Meggyőződésem, hogy a hangszerkészítőket is ez a természetes emberi vág\' mozgatja. Szeretnék megismerni a hang keletkezésének nagy rejtélyét, az anyag, a zene és a míjvész bonyolult kapcsolatát. Érdekes módon a hangszerkészítés, mint művészet nem nag\'on tudatosodott az emberekben, inkább azt gondolják, ez valamitéle speciális iparág. Természetes, hiszen egy hangszerkészítő műhelyben elsősorban a kereskedelem és a javítás kellékei láthatók, az alkotó tevékenység rejtve marad. Sajátos dolog, hogy maguk az új hangszerek is bár műalkotások, mint egy festmény, vag)' szobor, egy kissé háttérbe húzódva szolgálják a muzsikát. Az orgona miután megépült, a templom részévé válik, a hegedű pedig a muzsikusok nélkülözhetetlen, bár egyáltalán nem feltűnő eszköze lesz. A hangszerek annyira természetes részei a zeneművészetnek, hog\' szinte észre sem vesszük őket. Mindez persze nem a hangszerkészítő mesterek és az előadóművészek kapcsolatára vonatkozik, az ő viszonyuk rendkívül szoros, egymásra utalt. Egy kiváló mesterhangszer nagyon komoly ösztönző erő lehet a muzsikus, a zenekar, sőt nemritkán a zeneszerző számára is. Nagyon remélem, hog\' azok az érdeklődő emberek {homo dilettanie) akik végiglapozzák ezt a könyvet, egy-egy jó koncert után gondolatban köszönetet mondanak majd a hangszerek készítőinek is. Ebben a könj'vben olyan mesterek szerepelnek, akik vívódó, gyötrődő, vagyis ihleteti alkotói a hangszereknek, akik mesterei a javításnak és restaurálásnak, akik kiszolgálói, azaz egyenrangú társai a világhírű magyar zeneművészetnek. Ök a Magyar Hangszerész Szövetség tagjai. Introduction BéLi Szerétiyi tialf a Millenium ago, the greatcst tirtists oj the Renaissduce called themseives: Homo dilenante " - "curious mun ". Thry knew thai ihe hasis of all árts is openness towards the tvorld, curiosity and attentii'eness. I am coni'inced thai the imtrument makers are alsó governed by íhis natural humán desire. They would liké to know the great mystery of souvd production and the complicated relationships between matériái, music and the artist. Interestingly enough, people do noi really conceive instrument making as an art. For theni it is rather a special form ofcrafi. This is all too natural, for in an instrumeni making workshop only the accessories oj commerce and repair can be seen. ívheras the creative activity rests soniewhat hidden in the background. U is a peculiar thing that the instruments, being themselves alsó works of art just liké a painting or a sculpture, sen>e the art of music somewhai reservedly. The organ. afier having been built, becomespart ofthe (hurch, and the violin becomes an indtspensable. huí not at all strikmg tool in the hands ofthe musicians. The instruments are so much a natural part ofthe musical art that they almost pass unnoticed. Ofcourse, all this does not apply to the reLttionsship between the master instru?není makers and the performing artists, jor their connection is extraordinarily close, intimaie, and they depend on each other. A fine master instrument ran be a considerably stimulatingforce for the musictan, the orchestra, and not infrequently evén for the composer as well. I do hope that all oj the curtous people (homo dilettante) who u'ill tum the pages of this book will, now and then, afier a good concert, think ofthe makers and thank them for their instruments, too. This book presents struggiing, sufjering masters, that is inspired creators of their instruments, masters of repair and restoration. who are equalpartners to the world-renowned Hungárián musical art. They are the members of the Hungárián Instrument Makers'Association.
- Page 1 and 2: GSZERMUHELYEK MAGYARORSZÁGON 2002
- Page 3: »>» GSZERMUHELYEK MAGYARORSZÁGON
- Page 7 and 8: The first ten years Tibor Senunelwc
- Page 9 and 10: szakma kivételes és különleges
- Page 11 and 12: fievt'lop the trainingpro^dtus that
- Page 13 and 14: Briefsummary ofWind Instruments Mak
- Page 15 and 16: FA ÉS RÉZFÚVÓS HANGSZERKÉSZÍT
- Page 17 and 18: FA ÍS RÉZFÚVÓS HANGSZERKÉSZÍI
- Page 19 and 20: FA LS RÉZFÚVÓS HANGSZERKÉSZÍT
- Page 21 and 22: FA ÉS RÉZFÚVÓS HANGSZERKÉSZÍT
- Page 23 and 24: FA KS KLZhUVOs HANl.SZhRKH.S/fli'iK
- Page 25 and 26: HlKiia>i!KLs/rróK BLASZAUER Róber
- Page 27 and 28: IlLULUrKL.SZITUK ETZLER Bernd 2132G
- Page 29 and 30: HliíiliDŰKÉSZlTÜK GOLLOB Baláz
- Page 31 and 32: : ' • . < HF.C.FntiKF.SZI It^K H
- Page 33 and 34: HEGFlH'Kr.SZlTOK HOLLÓ Bence 1061
- Page 35 and 36: HHCFinÍKFs/írÖK KÖRÖSI Ferenc
- Page 37 and 38: HEGF-DCIKH-S/.] roK 35
- Page 39 and 40: HFAlKnUKKS/.nOk ifj. KÓNYA Lajos 8
- Page 41 and 42: HKGEDUKÉSZITÓK MAROSVÁRI Lászl
- Page 43 and 44: HliCiLlH^ KÉSZÍTŐK MOLNÁR Istv
- Page 45 and 46: HhGtDUKESZI TOK NEMESSANYI László
- Page 47 and 48: HEtiEDDKESZnOK / /m, mint hangszer
- Page 49 and 50: HEGELHKKSZiróK RAcz Pál lutnpzerk
- Page 51 and 52: HKCEDliKESZnóK SZABÓ IstA'án S^a
- Page 53 and 54: HKGKIH'KHS/1 I OK SZÉLES Miklós 2
- Page 55 and 56:
HF.GF.DlÍKÉSZÍ'rÖK ZSIBÓK Istv
- Page 57 and 58:
Violin making in Hungary Bence Holl
- Page 59 and 60:
Cil'IARKÉSZITÓK BÍRÓ Ádám 113
- Page 61 and 62:
Historical andfolk music instrument
- Page 63 and 64:
HlSIORIKUS Eí< NÉPI HANC6ZF,RKESZ
- Page 65 and 66:
H:>T«:'R:K'-- E- M : ! :LiJsX.>ZLR
- Page 67 and 68:
HISTORIKUS ts NHIM HANGSZFRKKS/ÍIO
- Page 69 and 70:
H: NTP! HANX^NZFRIVENZÍTÖK t.' RO
- Page 72 and 73:
i^ ANt.s/hkMl HU UK MAI.VAKI 1RS/.A
- Page 74 and 75:
^ V ANi.s/} RA1L'}lhLVhK MAt.VAKtiK
- Page 76 and 77:
Jf /\NGSZl-R,MUHtLVhK M.V.VAKi )RSA
- Page 78 and 79:
AN< .N/l RMl 'Hl I \1-K \ 1A( ,YAkt
- Page 80:
,\NOVí RMr}{i 1MK MAI ,VAKORV/.*..
- Page 83 and 84:
ORi;ONAf-PílÖK lU Afti-r [}'t .!
- Page 85 and 86:
ORGONÁI IMI ÓK Thí co'nViVn HUÍ
- Page 87 and 88:
ORCÍONALPI löK Pécsi Orgonaépí
- Page 89 and 90:
ORGt^NAFPITOK Aí)i fttthf). n?í/.
- Page 92 and 93:
'/ ANGS/1 HAirm I VI-K j\l,V .VARt
- Page 94 and 95:
'^AN(.S/rRMUHLmK I\UGVAHI >KNAA< ,
- Page 96 and 97:
'-/' ANi.S/hkMÚHhl VhK MAI,VAR(IRS
- Page 98 and 99:
'If ANi ;s/hRMl Hll YÍ'K \1Au^ AKO
- Page 100 and 101:
,yr ANtjS7i R^U.:HEL^1K MAGYAKORSZA
- Page 102 and 103:
y^ ANCSXtKMlÜHhLVhK MA
- Page 104 and 105:
ANGSZtRMlíHH YhK MAGYAJIOR.SZA
- Page 106 and 107:
' y AMjS/rK.Ml'l ILI >TiK l\UN HEGE
- Page 108 and 109:
ZONGORAKÉSZÍTÖ SZAKOSZTÁLY ORGO
- Page 110 and 111:
Ko'iyilrrr FllO Tamás TriidfIfK KA
- Page 112:
m MAGYAR HANG.SZERÉSZ SZÖXHTSÉG