BOA-SKI. INC. - Vintage Snow

BOA-SKI. INC.
LA GUADELOUPE, CTE FRONTENAC, P.Q.
DESC RI PTION
ET
LISTE DE PIECES.
1971
DE SCRI PTI ON
4-ND
PARTS LIST.
/
MODELE.
MARl< I 292
MARl< I 295
MARK II 292
MARl< II 292 E
MARl< II 295
MARK 11 295 E
MARK II 338
MARK II 340
MARK 11 340 E
MARl< II 438
MARK II 438 E
MARK
MARK
MARK
COBRA
COBRA
COBRA
COBRA
COBRA
MARK 0
MARK 0
MODEL.
II
II
II
493
493 E
634
438
438 E ·
493
493 E
63~ E
2 6
225
rl_ _ __ • _ .-01

CABINE.
CAB.
l
page. 2 .

-.:l I"l -.:l
NEW OLD NN N NN ~~ ~ -o
~ PART NO. PART NO. CABIN! CAB
i "" .... .... ::: ........ ........
:::It: ::::: :::::
i
NOOYEAU ANCIEN .... .... .... .... .... ....
:olio:
iiiiii ~~i ii ii ~i
1 5-73-01-035 Garniture Pare-&i lle WiDillhield Tr1lllll1ng 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
· 2 5-7J-Q1-o32 Pare-Br1lle WiDiahi eld 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11
J 5-l.:H)1...009 Houlure Pare-Br"1ae. •••••••• • • • • • • Wird sh1eld Moulding.••••••••••• 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1 11
4 S-QO-07-OO2 Vis 5crew 77 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
~ 5-00-07-003 Viii 5crew 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5-00-13-004 Interrupt eur 1 clef•• ••••••••• ••• Jgnit i on switch- ••••••••••••••• 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11
7 5;00-14-003 - Interrupteur d 'urgence Emergency awit ch 1 11 1 1 1 1 1 1
8 5-00-14-001 113 IJIl11cateur de vitellll4l Speedometer 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1
9 5-00-13-013 115 ReceptaCle ••••••••••• • •••••••• • • SOcket•• •••• •••• •• • ••••••• • •• • • 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1
10 5-00-13-014 116 Ampoule &1lb 11 1 1 1 1 11 1 1 1 1
11 5-73-01-036 1126 Tac~re Tachometer o P r ~ E L
12 5-73-01-005 Decalque Ignit1on••••••••• • • • ••••Sw1teh Decal• • • • •• • • • • • •• • • • • • • 1 1
- 5-73-01-030 - Decalque Tableau Bord Dash Decal 11 1 1 1 1 11 111 1
- 5-13-01-013 - Cabine••••••••••••••••••••••••• •• Cab• • •• •••••••••••••••••••••••• 111 1 1 1 11 11 1 1
13 5-13-01-012 - Cabine Cab 1 1
14 5-00-03-016 Noix Nut 2 2 2 2 2 2 2 2 2
15 5-00-13-007 Resistance Resistor 1 1 1 1 11 1 1 1
16 5-73-01-004 Grille Vent ilation gauche•• • •• • •• Pront Grill L.H•••••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- 5-73-01-003 Grille Ventiletion droite Front Grill R. H. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
17 5-00-03-015 Noix Nut
~ 8 a a a a 8 8 a a a a a 8
18 5-13-01-011 Joint. d'etancheit'•••••••••••••••Gaaket• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
19 5-00-03-011 Noix d'ancrage Ko~ Jack Nut a a a a a a a 8 a 8 a a a 8
20 5-00-13-006 - Phare Scell~ Sealed Beam 2 2 2 222 2 2 22 2 2
- 5-00-13-005 - Phare Seelle•••••••••••••••• •• •••Sealed Beam.•••••••••••••••••••• 2 2
21 5-13-01-008 - Enclldrement Phare Hem Lamp Ring 2 2 2 2 22 2 2 22 2 22 2
22 5-00-07-001 Boulon Haahine SCr _ a 8 8 88 8 a 8 8 8 a a a a
23 8-13-01-015 - COUvr8 Houchon 1 gas • • • • • • • • ••• • • Gas cap Ce:trer• • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 11 1 1 1 1 11 1 1 1 1
24 5-00-02-004 1190 Rivet Rivet 7 7 7 7 7 7 7 7 777 777
25 5-13-01-002 Langue Hood Bracket (Front) 11 1 1 11 1 1 11 1 1 11
26 5-73-01-012 Prise d'air gauche •• •••••••• • • • • • ~id e Scoop L.H••••••••••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1
- 5-73-01-011 - Prise d'air droite 51de 5?.R., H. 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 11
27 5-73-0 1-022 1430 Ecusson OOA gauche BOA cre L.H. 11
- S-73-ot-021 :1431 Ecuaaon B)A droite•••••••• • • •• •• •BlA crest I.H •••••••••••••••••• 1 1 1 1 11
- 5-73-01-020 - Ecuason OOA gauche OOA crest L.H. 111 11 11 1 1
- S-73-o1-o19 - EcUllson OOA droi t e OOA crest R.H. 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28 5-73-01-023 1291 Decalque 292 CC••••••••••• •• • • • • •stick.. 292 ce................. 2 2 2
- 5-73-01-024 - Decalque 295 CC Sticker 295 CC 2 2 2
5-73-01-025 1293 Decalque 338 CC Sticker 338 CC ~
- 5-73-01-026 Decalque 340 cC• •••• ••• •••• • •••• •Sticker 340 ce••••••••••••••••• 2 2
5-73-01-027 1295 Decalque 438 CC sticker 438 CC 22
5-73-01-028 1296 Decalque 493 CC sticker 493 CC 2 2
- 5-73-01-029 1297 Decalque 634 cC •• ••••••• •••••••••St i cker 634 ce••••••••••••••••• 2
29 5-00-12-005 1192 Romelle Flat washer 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
30 5-13-01-001 1191 Attache Cabine Hood Bracket 22
I\;,
- - 5-00-19-004 Attache Cab1ne•••••••••••• • •• •• •• Hood Bracket ••••••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22
5-73-01-013 Decalque droite• • ••• • • •• • • • • • • • •• Decal R.H ••• ••••••••••••••••••• 11
5- 73-01-016 Deca1que gauche Decal L.H. 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
- 5-73-01-015 - Decalque droite Decal R.H. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- 5-00-03-010 - Noh: A ailette Wing Nut 2 2
) 1 S-73-o1-o:14 - Decalque gauc he Decal L.H. 1 1
'"
'"
I;;
.
(
'1

CABINE
CAB.
3'
/
CJ /
/Q) 12

en
~
NEW
OLD
PART NO. PART NO. CABINE CAB
g NOUVEAU ANCIEN
DESCRIPTION
:'" Iillrz:
eo
§;I~
I ~ ~ :-~
X
ii « ~~ <
~
00

MOTEUR.
ENGINE .
-
23
4t 25 27
~ ~ 25
20 : -u-t 2
19
I --
r19
- - - - lil> I' .
--------
I
1
~1: ~ ~ ~ ~- ~
) ~
~ 24
\ A : __~
,.~~ 16
~
r
®

ui
St~ ~~
a lEW
OLD
~& . ~ ~~ ~~ ~I~
~
NOOVEAU ANCIEN ...... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...
JII -.:l JII Iol JII JII JII-.:l
~~ ~~ ~~
"IN "IN ..:t..:t -o..:t ..:t..:t ..:t-o
g PART NO. PART NO. 'MOl'EtlR ENGINE ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
lld
lld
..c..c
ii ..c
isii lldlld ii lldlldi! ~~ !Ii
00 00 0
~~ ~~ ii
00 0
1 5-12-01-019 - ~au sortie O\rt.let. Tube 1 1 1 1 1
2 ~-OO5 - Vis - SCrew 1 1 1 1 1
3 5-72-ol.-OOl. - Si.1enc 1eux. •••••••••••••••••••••• ~rler •••••••••••••••• 1 1 1 1 1
4 5-12-01-020 - '!'uyau d' ~cha?pement (Mlf'fler) Exhaust. Pipe 1
- S-~-Ol.-o:n - ~&U d ' ~ enappement. (~t1er) Exhaust. Pipe 1 1
- 5-12-01-022 'ruyau d 'echappement (Mlf't ler ) ... Exhaust. Pipe ........... 1 1
5 5-12-01-023 ~au d'echappement (Motor) Exhaust. Pipe 1
5-12-01-024 ~au d'echappement (Motor) Exhaust. Pipe 11
- 5-12-01-025 'l'Uyau d ' echappement (Motor) ..... Exhaust. Pi~........... 1 1
6 5-12-01-026 Ressort Spring 222 2 2
7 5-00-03-017 Ecrou Nut. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
8 5-00-12-010 Rordelle sec urit &• •• ••••• ••••••• J,ock Washer ••••••••••••• 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22
9 5-os-01-Q4l AileUe r ef'%'oid 1e _ nt Flange 1 11
- - 5-os-01-o38 Ail et.t.e ref'%'o:l.dis llelllent Flange 1 1 1
5-os-01-Q43 Ailette retroidiaaement • • ••• • • • • .Flange ••••••••••••••••• 1
- 5-o8-o1-Q46 - Ailet.t.e ref'%'oidissement Flange 1 1
- s-os-oa-oza - Ailet.t.e r ef'%'oi sissement Flange 1 1
10 5-00-17-001 - Joint d t echappement • • ••••••••••• ~ket •••••••••••••••••• 1 1 1 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2
- 5-00-17-002 - Joint d ' echappement Gaeket 1 11
- - S-OO-17-OO3 Joint d1echappement Gasket. 1
II S-12-o1-o13 2750 'l'Uyau d'echappement Flexible •••• Exhaust. Pi~•••••••••••• 1 1 1
. S-12-o1-o27 - ~au d'echappement Fl exible Exhaust. Pipe 1 1 1
-
S-12-o1-o14 2751 'l'Uyau d'echappement Flexible Exhaust. Pipe 11 1 1 1 1 1 1
12 5-12-01-004 2720 Silenaieux 1 cyl1nire.••• •••••••• Mrl'tler 1 q-l............ 1 1 1 111
- 5-12-01-005 2721 S1lencieux 2 cyl1ndres . Muffler 2 c;yl. 11 1 1 11 1 1
- S-72-o1-OO1 - Sllencieux Donald son Muffler Donaldson 1 1 1 1 1
-
13 5-12-01-015 2722 Tuyau sorti e flexible • ••• • •••••• .Flex. Tube O1tlet.••••••• 1 1 1 111
S-12-o1-o16 2723 'l'Uyau sortie flexible Fl ex. Tube O\rt.let. 111 1 11 1 1
14 S-OO-03-OO7 Ecrou Nut 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 22 2 2
15 5-12-01-017 Attache • •••• •• ••••••••••••••••••.strapping ••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 22 2
- 5-12-01-018 - At.t.ache strapping 222 2 2
16 s-00-0l-016 Boulon lblt. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22
17 S-OO-13-o19 - Fusible 225 ...................... Spark Plug 225,••••••••••
S-OO-13-o2O Fusible 240 Spark Plug 240
S-OO-13-o21 Fusible 280 Spark Plug 280
- S-OO-13-o22 - FUsible 310 •••• • •••••••••••••••• Spark Plug 310 ••••••••••
18 s-00-91-OO1 2610 Moteur 292 CC Eng:1lle 292 CC 1 1
S-OO-92-OO1 Moteur 295 CC Eng:1lle 295 CC 1 1
-
- - F\
S-OO-91-OO2 Moteur 292 E ••••• ••••• • • • • •• • • • • Engine 292 E •••••••••••• 1
S-OO-92-OO2 Moteur 295 E Engine 295 E 1
S-OO-91-OO3 Moteur 338 CC Eng:1lle 338 CC 1
s-00-9Q-ool lobteur 340 CC • •••••••••••••••••• Engine 340 Cc ••••••••••• 1
S-OO-9Q-oo2 Moteur 340 E Engine 340 E
1
f
s-00-91-004 Moteur 438 CC Eng:1lle 438 CC 1 1
S-OO-91-OO5 }{oteur 438 E • • •• • •••••••• • • • • • •• Engine 438 :E •••••••••••• 1 1
S-OO-91-006 Moteur 493 CC Eng:1lle 493 CC 1 1
S-OO-91-007 Moteur 493 E Eng:1lle 493 E 1 1
S-OO-91-008 Moteur 634 CC•• • • •••••• •• ••••••• Engine 634 Cc ••••••••••• 1
- S-OO-91-OO9 - Moteur 634 E Eng:1lle 634 E 1
19 S-OO-17-004 301 Joint d 'etanche it.e H.R . Gaeket. H.R. 2 2 2 2 2 2 2 2
- s-00-17-OO5 302 Joint d'etanchei t ' H .D~ •••••••••Daaket H.D•••••••••••••• 2 2 2 22 2 2 2 22 2
20 S-08-o1-OO4 3050 Support cabl e gas Throttle cable Support 1 1 1 1 1 1 1 1
- S-OS-Ol-006 - Support Cable gaz Throttle Cable Support 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1
- S-OO-l8-OO2 266 C&rburateur H. D. Carburator H.D. 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
21 s-oc-is-ocr 265 Carburateur H.R•••••••• ••••• • ••• Carburator H.R•••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1
22 ~l-011 3101 Ligne de llUccion Suction I.18ne 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1
23 5-68-01-006 306 Levier d ''trang1eur • • ••• • • ••••• • £hoke ~er Haui1e •••••• 111 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24 ~-004 307 lbulan Bolt. 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-
25 5-68-01-004 269 Filtreur a l'air H.R. Air Filter H.R. 1 1 1 1 1 1 1 1
S-68-01-OO5 2700 Filtreur 1 l'air H.D... ......... Air Filter H.D........... 1 1 1 1 1 111 1 1 1
26 s-oo-ol-o17 - Boulon Bolt 3 3 3 3 33 3 3
- s-00-01-{)23 - Boulon Bolt 3 3 :3 3 3 3 3 3 3 3 3
27 5-68-01-002 309 Couvert de tiltr eur ...............Filter Cap .............. 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
- 5-68-01-003 Couvert de tlltr eur Filter Cap 1 1 1 111 1 1
28 ~-OO3 Vie Screw 1 11 1 1 11 1 1 1 1
29 54)8-01-025 :Base JDOtetlr • ••••• • • •••• • • • • • • • • • )d1gine J3aae ••••••••••••• 1 1 1 1
~1-026 Base mateur Engine Balle 1 1 1
- S-OS-Ol-o27 - Base moteur ~1JIe Balle 1 1 11 11 1 1 1 1
- S-OS-Ol-o28 :Base DJOte\Jl" •••••• • • • •••••••••••• Eng:ine Ba.~••••••••••••• 1 1
30 S-OS-Ol-o31 Lame Base mot eur Eng:1lle Mount Leaf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S-08-01-o32 Lame Balle moteur Eng:1lle Mount Leat 1 1 1 1
- S-08-01-o33 - Lame Base mot~ ••••• • • • •• • • • • • • Engine Mount LeaJ:, ••••••• 1 1
- S-OS-Ol-o34 - Lame Balle Moteur Engine Mount Leaf 1 1 1
31 S-OO-1O-o02 292 Couss1net Nylon N:YIon lllllh1ng 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44 44 4 4 44
32 S-OS-Ol-OOl 293 Amortisseur caoutchou~••••••••••,Jiubber shock abeorber" ••• 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
33 S-Q4-o1-o11 291 Rondelle support Washer Support 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4
34 S-OO-03-OO5 Ecrou Nut. 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44
35 s-00-0l-024 Boulon••••••••••••••• ••••••••••• Bo1~•••••••••••••••••••• 4 4 4 4 4 4 4 44 44 44 4
- S-OO-Ol-o25 - Boulon Bolt. 4 4 4 4 4
- S-OO-12-008 - Rondelle securi,tEi ................Lock Wash&:, .............. 4 44 44
36 S-OO-12-007 - Rondelle securit.e IDck Washer 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
37 S-OO-14-004 1440 Demarreur Electric starter 1 1 1 1 1 1 1 1
38 S-OO-13-o10 Fil positif Poe1tive Wire 1 1 1 1 1 1 1 1
39 S-OO-lJ-Q08 Solenoid ........................ ,$olenoid, •••••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1
40 S-OO-13-o23 Redresseur fusible Rectifier 1 1 1 1 1 1 1 1
41 S-OO-13-OO9 - Fil batterie positit Poe1tive Battery wire 1 1 1 1 1 1 1 1
~ S-OO-fl:gll Fil batterie negat.it •• • • •• • • • • • • Jiefat.ive battery wire ••• 1 1 1 1 1 1 1 1
s-oo- 12 133 Batterie Ba ter.v 1 1 1 1 1 1 1 1
I
,
'l

CON VER T ISSEUR.
CONyERTER.
EMBRAYAGE DE COMMANDE. DRIVE CLUTG.
~/'
\
vr O 6 --1~O1\ -0 ...-- -() : ia
_~ _ u u~ nn -~- - 8
jOOl
1+ :
($1&
~19
\ , ,
rnWNr!~
28 ,~
- I
1- 13
2S
32
I
(
\.
(l1 60 ..@..--.. ,_ u--'------J
~6 55 54-
run ---WjM- -@---@ -~I;I...-.........-~)
(
po ge .8 .

~
N
'" '" '"
~ ~ ~ i ~ ~ 'l:!i 0
o-
NEW OLD CONVERTISSEllR C~
PART NO. PART NO. &: &:
s ~:
HOOVEAU ANClEN EMlRAlAGE IE COMMANIE DRIVE CW1'CH H H
H H H
Jzl Jzl
'"
JzlJzl
N 4 4"'..;j .. ~4 -o
::: :: I:: :::' ::: ::: ::I::
::: i i ~
~ i ~Ii i ~ iiiIiii~ I ~ ~; 00i
uu u
1 - Couvert du boitier Chain cue cover 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 II I
2 S~19-o12
- Bouchon Plug 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 S~-o3~2 - ~ ••••••••••••••••••••••••••• Nut. •••••••••••••••••••• 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8
4 ~9-o1-o19 - Joint d ~8tanchUt6 Chain Calle seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1
s 8-00-06~ .3481 Goupille Cotter Pin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11
6 s-oo-o3-o13 3480 Ecrou erAnele. ••••••••••••••••••• Caltelated ~••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 ~9-o1-o31 - ChaiIle RC-SO, 10-21 dt Chaine RC-50, 10-21 th
~9-o1-Q08 Chaine RC-50, 10-.23 dt Chaine RC-SO, 10-23 th 1 1 1 1 1 1
S-69-o1-032 - Chaine RC-.35-.2, 18-36 dt.........Chaine RC-.35-.2, 18-36th.
- - S-69-o1-009 Chaine RC-34-.2, 18-38 dt Chaine RC-.35-.2, la-.38th 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 5~16-OO1 .346 Haille patent-e RC-SO Connecting Link RC-50
- S~16-002 Haille patent-e RC-.35-.2..........·. COnnecting Link RC-.35-.2.
9 s-OO-16-oo.3 347 Demi-maille RC-SO ~feet Link RC-50
, S~16~ Demi__ille RC-.35-.2 ~fset Link RC-.35-.2
10 s-69-01-OlO Roue d tengrenage 10 dt .imp1e....Sproket 10 th .imple.... 1 1 III 1
- 5-69-01-014 - Roue d tengrenage 17 dt double Sproket 17 ~ double
- ~9-o1-o12 - Roue dtengrerage 18 dt double Sproket 18 th double 11 1 1 1 1 1 1 1 11
S-69-01-016 Roue d tengrenage 19 dt doubla....Sproket 19 th double.... 1 1
S-69-o1-025 Roue d tengrenage 20 dt double Sproket 20 th double
S-69-01-o28 Roue dtengrenage 21 dt double Sproket 21 th double
- ~9-o1-029 - Roue d tengrenage 22 dt double....Sproket 22 th double....
- 5-69-01-030 Roue d tengrenage 2.3 dt double Sproket 2.3 t.h double
11 S-D9-o1-o,39 Eapaceur Spacer 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 1 III
12 5-69-01-017 Bottler de 1& cha1ae•••••••••••••Cha1n c~•••••••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11
1.3 S~l~ Bonlon Bolt 2 22 2 2 22 2 2 2 2 2 2 22 22 22
14 S~1-028 Boulon Bolt 4 4 44 44 4 2 2 2 2 2 22 44 4 44
15 S~1-027 Boalon. ••••••••••••••••••••••••••EDlt•• •••••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 2
16 5~1-029 Boulon Bolt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
- ~1-008 Boulon Bolt 2 2 2 2 2 2 2
17 s-69-o1-021 Palier coDVerti.aeur••••••••••••• Bear!ng Hub••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
1.8 S-14-o1-o.30 Romelle washer 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1
19 S-D9-o1-020 Romelle Flatwuher 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
20 5-69-01-022 Joint d'etancheit'••••••••••••••• n~ RinK•••••••••••••••• 1 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1
21 s-09-o1-o18 Eapaceur Spacer 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
22 S-00-08-00.3 COuninet 1 bille B&ll. Bearing 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
:?.3 S-09-o1-o17 - Arbre fixe aa••••••••••••••••••••COOVerter shaft a••••••• 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
24 5-00-19-011 .3.30 C16 demi-lm1e Woodruff Key 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 1 11 1 11
25 S-Q9-o1~0 .358 COUrroie de cOllllllUlde Drive BaIt 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 11 1
26 S-D9-01.:.o38 - Plaque mobile ...................Sliding plate .......... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i
27 ~9-o1-006 Cous_inet de bnlme Oilite Ebahing 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1
28 ~9-01-OO2 Ressort 1 torsion Torsion spring 1 1 1 II I
- - ~9-01-OO.3 Reaaort l ~or.ion. •••••••••••••••Tar.ion .pring•••••••••• 1 1 1 1 1 1 11 1 1 III
29 ~9-o1-OO5 .327 Eapaceur ~lon Nylonapacer .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 ,3 3 .3 .3 .3 3 .3
30 S-69-o1-OO7 - No,yeau 1 came Converter cam. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1'1 1 1 ~i 1 1
.31 8-00-06-001 .3.310 Goup1lle•••••••••••••••••••••••••Roll P1Jl.. ••••••••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11
S-D9-o1-o36 Converti.HUr u_. Converter as•• 1 1 1 1 1 1
- S-09-01-037 COm'erti.aeur a.s. COnverter. &liS. 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.33 ~2~ Rivet••••••••••••••••••••••••••••pop Rivet • • • • • • • • • • • • • • • 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 22 2 2 22 2 2
34 s-06-01-oo? Garniture du sabot Brake Lining 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 11
.35 S-06-01-OO5 sabot Brakeahoe 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
- s-06-01-011 sabot comp1et••••••••••••••••••••Complet brake shoe •••••• 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 11
36 S-06-01-004 Bras de train Brake Arm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11
.37 s-06-01~.3 support du trein Brake Support 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 III
.38 s-06-o1-010 Douille••••••••••••••••••••••••••Sleeve•••••••••••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11 1
.39 5~l-o.31 Boulon Bolt 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
~ s-06-01-009 Douille Sleeve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 11 1
~~ - ECrou••••••••••••••••••••••••••••Mut••••••••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 22 2 "
U ~.3-002 - Ecrou Nut 2 22 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2
~l-030 - Boulon Bolt. 1 1 1 11 11 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1
8-74-01-001 - Boulon dtajustement••••••••••••••Adjuating Bolt •••••••• •• 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1
45 s-06-01-002 - ~e Rod 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 11 1 1 1 1
46 5-00-12-002 - Romelle Flat washer 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1
47 S~5-OO2 - Resaort de tenaion•••••••••••••••Ten.1on spring•••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 1
48 5-00-19-01.3 - Attache Clip 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
;6 S-OO-12~ - Romelle Flatwaaher 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 11
s-06-o1-OO1 - Attache cable A trein••••••••••••Brake cable lock•••••••• 1 11 11 11 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1
51 ,,-00-07~ - Vi. SCrew 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1
52 5-Q9-o1-o24 - Arbre principal u •• Main .haft u •• 1 1 1 II I
5-09-01-025 - Arbre principal as•••••••••••••••~ .halt &a••••••••••• 1 I ' 1 11 1 1 11 1 1
- ~-Q9-o1-026 - Arbre principal aaa. Main shaft. us. 1 1
5.3 ~-Q9-o1-OO.3 - Douille Sleeve 1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1 11 11 1 1
54 5~10-00.3 376 Couasinet de bronze ••••••••••••••01lite bu8h!ng •••••••• •• 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 11 1 1
~l-036 .377 Retenu du ressort Spring holder 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1
~-69-01~1 378 Resaort Spring III 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
~
57
~~ - Plaque mobile ase••••••••••••••••$l1ding plate &8s• •••••• 1 1 1 11 1
- Plaque mobile ass. Sliding plate as•• 1 1 1 1 1 1 11 1 1 III
58 ~l-o.35 .382 Romelle washer 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22
~ ~l-030 -
Regulateur centrifuge as•••••••••CentritUgal regulato~• •• 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 11 11 11
~1-

CONDUITE.
STEERING.
..
: I :
o
#1>- 36
-
"!l7
i
:
pao e.lO.

~
i
!IBW
OW
PART NO. PART NO. CONW1TE S'I'EERIJI}
NOOVEAU ANCIEN .... ....
I"l I&l
~ : I'" I"l I"l I"l
~ re ~ N~ ~~ 0 eo -O2~1~19 - Lame d 'UllUre SId Runner 2 22 2 2
~ ~2~l-010 - Tige Rod 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.:! 22 2 i
S~2~1-004 243 Goupille de raccord••• •• ••••••• •• Hinge Pin• ••• • • • • • •• • • • • 2 2 2 2 2 22 222 2 2 2 2 22 2 22
1>0, ~..()6~2 244 Goup1lle Cotter Pin 2 2 2 2 2 2 2 22 22 222 22 22 ~
S-02-o1-o23 - Patin coq>let SId &ae. 2 2 2 2 22
- S~2~1~24 - Patin comple\. •• • ••• •• ••••• •• •• •••Ski aS8• ••• • • •• •• • • • • • • • 2 2 2 2 2 2 22
- S~2-o1~5 - Patin eompl~t Sid allll. 2 2 22
)
,
!:
4
I
".

ESSIEU
AVANT.
FRONT
AXLE.
I ,
'
,
I
paoe.12.

~
Ii
J ~
~ I..
I;I! ~
I.. .. 114M
I~ ~Ig I~ I~ ~ I~ I~ ~ I~ ~ I~ ~~
JIEIj' OLD 4-0
PART 10. PJRf 110. ESSDU .lV.urr PRO1ft' .lJLE
I; .. M
!IOOYUU
.lBCDIf
m5CRIPTIOB
~ 5-69-O~-O23 4070 Roue d'ezJ&NJU1&8 21 dt 81mple Sproket 2~ th a~le
- 5-69-01-024 4071 Roue d 'e~e 22 dt simple Sproket 22 th simple
5-69-O1-Oll 4072 Roue d ' engrenage 23 dt ailllple...Sproket 23 th 8imp1...... 1 ~ 1 ~ 1 1
M
M ~!~ I~ MM MM ~ ~~I~I~ ~
Iii i ~IiiiI;Iii[; iIi iIi
C) fti
- 8-69-01-015 - Roue d ' engrenaae 36 dt double 5proket 36 th doWlle 1 11 111
- s-69-O~-013 - Rou. d'~e 38 dt double Sproket 38 th doub1. 1 a 1~ ~ 1 1
- S-69-01-026 - Roue d'engrenag. 35 dt double...Sproket 35 th double.....
- - 8-69-01-027 Roue d ' engrenag. 37 dt double Sproket 37 th double
2 s-oo-o8-OO2 405 Cou. a1Det l bille Ball llear1n& 2 2 2 2 2 2 22 22 2 2 2 2 2 2 222
.3 ~-o 1-o19 428 Joint d.6t.ancheit.4••••••••••••••GreaM aeal•••••••••••••• 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 111
4 g.:.Q4-o1-026 4010 Engr ltDlCe Plastic Plastic IlrlTe aproket 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 222
5 5-O().()6-Q01 426 Goupille Roll Pin 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55'
6 ~-ol-Q02 Es.ieu••••••••••••••••••••••••••Sbatt•••••••••••••••••••• 11 1 1 1 1 1
~-ol-001 E881eu Bhatt 1 1 1 1 1 11
- -
S-Q4-Q1-o28 Eaa1eu Shaft, 1 1 111
7 d-OO-14-002 409 \
Adapteur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Speedo jo~ ••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1
8 S-OO-O,3-004 Ecrou JIllt 4 4 4 4 H 44 4 4 4 4 4 4 444 4 4
9 ~-ol-01O - Chapeau. cou..1Det Bearing Housing 1 1
- s-QII-01-OOS -
Chapeau couaa1Det•••••••••••••••BeariDg Hou.iDg••••••• •• • 11 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 1
10 s-00-0l-010 - Boulon Bolt 44 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 44 4 44
II 5-00-15-002 4081 Cable JdaptllllJ' Adpa'tor cable 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 11
12 8-73-01-002 410 Rect1t1cateur Tit.aae•••••••••••AQgle Driye•••••••••••••• 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1
13 8-73-01-033 -
EnYeloppe cab1. rtt.... Hoaa1n& cable 11 11 1 1 1 1 11 11 11 1 1 1
J4 8-73-01-0.34 - Cable rtte... Cabl. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 111
15 5-00-19-002 - BouchoD 11.se•••••••••••••••••••Plug ••••••••••••••••••••• 11 1 1 11 11 1 1 1 1. J 11 1 1 1 1
- 8-73-01-001 - Cable rtt.... complet Speedo cable aee. 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 11 1 1
'.
--- ,.,

page.I4-.
ESSIEU ARRIERE COMPLET. COMPLETE REAR AXLE.

§
li
~
~
I&l I&l Ii ~ ~ I&l
§ ~ ?J N N to ,S! s ~~ §§ ~
~ :~
~§ ~
N!W OID
N NN N
...,

C HASS tS
BO D Y
'-
page.16.

~
I"l ... ... ... ... til IIQ!il
0'-
~ lI\N 0'- bt~ ~~ s1£ ?}~ 4 ~ 1__
4 ?;
'" '"
?;~
'"
-01--
NEW
OLD
PART NO. PART NO. CHASSIS BODY
NOOVEAU ANClEH
~
~::1 ~~ H H ~::1 HH H
i i~ ~i ~i ~ ~ ~i i~ iii ii;i
llESauPl'ION 18 00
0 0 8 0
H
H HH H H HH
g
1 S~l~l~89 - Attache Holder 1 1 1 1 1 1 1 1
2 S-J4~l~30 - Crochet "S" Hook 1 1 1 1 1 1 1 1
3 5-70-01-005 Reservoir d t utilit ' •••••••••••utilit7 tank•••••••••••••• OP T~ ~
4 5-7O-{l1-006 - Bouchon PUel Tank Cap OP T I : i L
L
5 S-70~l-003 117 Bouchon PUelTankcap 1 1 III
fr 5-70-0l~ llBO Jauge 1 e...nce •••••••••••••••PU,l Dip-Stick•••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1
5 5-7Q-Ol-«l7 Bouchon Fuel Tank cap 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 5-7O-{l1-OO1 ReeerYOir 1 eesence PUel Tank 4 gal. 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III
8 5-lo-o1-OO3 TUbe en euivre••••••••••••••••Copper TUbing••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1
9 5-lo-o1-OO2 Tube de T1Jl;yle V~l Tub1Jl& 1- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 III
10 8-00-19-«l7 Romelle Caoutchouc WUber Caoutchouc 1 1 1 1 1 11 1 1 11 11 1 1 11 1 1
11 8-00-15-001 Jdapteu;••••••••••••••••••• ••.Adaptor ••••••••••••••••••• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 III
12 5-J4~1~31 L1&M A. ee-ence Fuel Line 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 III
13 8-00-1~J4 180l&teur Ineul&t I on 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1
J4 S-OO~1~17 Boulon•••••••••••••••••••• ••• .Bolt •••• •••• •• •• •• ••• ••• •• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
15 5-O1~1-108 - Garde Poulie Clutch Guard 1 1 1 1 III
- 5-O1~1-109 Garde Poulle Clutch Guard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III
16 5-O7~1~19 Support du volaut • • • ••• • •• • • • .Handle Bar yoke ••••••••••• 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1
- S-07~l~20 SUpport du volaut Haaile Bar Yoke 1 1 1 1 1
17 5-O1~1-110 Romelle Formee Forming Wuher 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III
18 S~5-OO1 Resaort ••••••••••••••••• •••••.5pring •••••••••••••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III
19 5-00~3-«l7 Ecrou aJ:t 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 III
20 5-11-01-001 - SI~ge aeeembllS Seat u e. 1 1
- 5-11~l-002 - S1~ge aaaembl' •••••••••••••••~t as• • • • ••• •• ••• •• ••••• 1 1 III 1 1 1 1 11 1
5-11~l-003 - SUge aeaembllS Seat u e . 11 1 1 1
-
5-11~1-Q05
21 5-11-o1~ DoeeIer ..aembllS Back Rest 1 1
- Do••ier aaeembl' •••••••••••••JBack Re.t ••••••••••••••••• 1 1 III 1 1 11 III
- 5-11~1~ Doeder aHable Back Re.t 1 1 III
22 5-00:-0.3-009 Ecrou aJ:t 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 22
23 S-OO-12~ - Rondelle •••••••••••••••••••••JP.lat waaher ••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 222
24 S-OO-13-oo1 123 Receptacle lum1~e Tail ll8ht 1 1
- 5-71~l-OOl - Receptacle lum1~e Taillight 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1
25 8-00-13-015 129 Ampoule •••••••••••••••••••••••Tail light bulb••••••••••• 2 2
S-OO-:13~16 - Ampoule Tail light bulb 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
~
- S~1~15 Boulon Bolt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5-00-13-017 124 Vitre lumiwe arrier' •••.••••.Tail ll8ht lena ••••••••••• 1 1
S-71~1~ Vitre lum1~e arrI~e gauche Tail ll8ht lena L.H. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1
- 5-71-01-003 - Vitre lum1~e arrI~e drtlite Tail ll8ht lena R.H. 1 1 1 1 1 1 III 1 1 1 1 1 1 1 1
- 8-00-13-018 144 IJmd.a-e arrim complete •••••.Tail l..1gbt u ••........... 1 1
5-71~1~ - Umliq arr1~e c~lete Tail l.i&bt aee._ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 I I I
~ s-00:-01~16 - Boulon Bolt 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 11
8-00-12-002 - RcnJ:lelle •••••••••••••••••••••.Flat Wa.eb.ezo ••••••••••••••• 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 .3 3
10 s-00:-03-«l7 - Ecrou Nut 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3
1 s-00:-05-OO1 - Rea80rt Spring 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12 S-Ol~1-105 - Bar.rare ••••••••••••••••••••••~ (Clutch Guard} ••••••• 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 I II
s-00:-03-004
~
Ecrou Nut 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11
S-99-22-OO1 BaDde Mhbin strip (Perma-sti ck )
5-O1~1-087
;J, Attach. reeervo~••••••••••••JFu.l Tank Holde=•••••••••• 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11
S~l~l-l07 Moulure "JU~ Trill "JUrr" 1 1 1 1 1 1 1 i. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
37 5-J4~1~ Pare~oc avant ue. Pront bumper ue. 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11
S-J4~I~12 Pare-choc avant .............JP.roDt bumper aas•••••••••• 1 1 1 11
- S-J4~I-018 Pazoe-ehoo avant ..e. Pront bumper ..... 1 1
IS S-OO:-OJ-oo2 - Ecrou Nat 2 2 2 2 2 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
9 5-!4~l-030 - ROIIi.lie ••••••••••••••••••• • • .F.lat wuher ••••••••••••••• 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 222
s-oo-oi-oov - Boulon Bolt 2 2 2 2 2 2 2 2 22 22 2 2 2 2 222
S~l~l~15 - ChaseIe Ilocb" 1 1
~
5-01-o1~16 Chaa.1a •••••••••••••••••••• ••~•••••••••••••••••••••• 1 III
5-O1~1~17 Chuaie Body 1
5-O1~1~18 Ch....ia Body 11 1
5-O1~1~19 Cha••i •••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••••• 1 1 11
-
S-Ol-ol~20 Chueb Body 1 1 1 1
5-01~l-021 Chaeeb .ti{ 1
r.2 s-00:-01~J4 :Boa.l.on • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ••• It •••••••••••••••••••••• 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 222 2 2 22 2 2.
3 S~3-«l7 Ecrou llut 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2
r.4 ~1~l-001 Tapia marche-pied droIt Foot PlId R.H. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- - S-61~l-002 Tapia marche-pied gauche •••••.Foot Pad L.H_ ••••••••••••• 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
l
8-00-19-005 Attache cabine Hood Clamp 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2
5-00-02-005 RI'91Jt Pop Ri'91Jt 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 4 44 4 4
5-05-01-013 - SuapenaiOD cClllplke ••••••••••~iOD le••••••••••••• 1 1 11 1
5-O5~l-005 470 SUpport inUrleur Internal aupport 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 333
~
- - 5-O5-01~18 SUpport inUr1eur Internal support 3 3 33 3
9 5-05~l-011 461 su.penaion compl~e••••••••••~1oD............... 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 33
- 5-05-01-012 -
SupenaIon compate 5uapenaion ue. 3 3 33 3
50 S~l-005 467 Boulon Bolt 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 88 8 8
1 5-00-01-006" 464 Boulon.•••••••••••••••••••••••.8)l1i •••••••••••••••••••••• 12 12 It l2 ltJ 14. ~ U .
2 8-00-12-001 468 Romelle elScuriU Ulck Waeher 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8
3 5-O5~l-009 - Arbre Aluminum Shaft 3 3 3 3 3 33 3 3 33 333
- 5-05-01-010 - ArlJre •••••••••••••••••••••••• .ll1uD1num. Sha.tt;.•••••••••••• 44 444
4 8-00-19-001 463 Roue caoutchouc Rubber wheel 12 12 2
5 8-:O5~l-008 462 Support ExUrieur External Swpport 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 .3 .3 .3
- '8~5~1~15
-
SUpport ~~ri~ •••••••••••• External SUppo~•••••••••• 4 4 444
6 s-ss-oa-ou 465 Reeeort Ik'oit Suapenelon epr1Jl& R.H. 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 33 44 44 4
7 ~5~l-OO~· 466 Reesort gauche Su8penelon epring L.H. 3 3 3 33 3 3 3 .3 3 3 33 3 4 444 4
8 I5-03-01-003 460 Ch~ ••••••••••••••••••••• Track • • • • • • • • • ••• •• • • ••• •• 1 1 1 1 III 1 1 1 1 1 11
- 5-03-01-004 - Chenille Track 1 1 III
--

CHASSIS
80 DY
"
11
I
~IO
.' @
.~~ .
~
58
~~
~
Po ge.I8

1
en IZl IZl IZl IZl IZl IZl IZlIZl
~~
a C'l S!.~
NEW OLD .~
C"\C"\
~ I~ ~~

LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ TOUJOURS INDIQUER:
WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS
GIVE THE FOLLOWING INFORMATI ON:
1. La numer-o de la piece indique dans
cette liste.
2. La description de la piece.
3. Le numero de modele au complet.
1. The Part Number in the list.
2. The Description in the list.
3. The complete Model Number.
IMPORTANT
IMPORTANT
Cette liste de pieces de rechange possede
une valaur reelle, car elle vous permet
de vous procurer a. tout moment les pieces
de rechange appropriees. Aussi, vous
conseillons-nous de la conserver en lieu
sur, "" avec vos papiers importants.
This -list is valuable. I twill
assure your being able to obtain
proper service parts at any time."'
We suggest you keep it with other
valuable papers.
Pour obtenir ces pieces, priere de vous
adresser a votre distributeur.
Please order these parts from your
local distributor.