ÐÑдиÑоÑÑкое заклÑÑение
ÐÑдиÑоÑÑкое заклÑÑение
ÐÑдиÑоÑÑкое заклÑÑение
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXPLANATIONS<br />
to the accounting (financial) statements of<br />
JSC “INTER RAO UES” for the year 2012<br />
Name of related<br />
party<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2011<br />
Issued/charged<br />
in 2012<br />
Repaid in<br />
2012<br />
Exchange<br />
differences<br />
balance<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2012<br />
INTER RAO<br />
CREDIT B.V.<br />
5 255 080 275 795 (282 363) (292 124) 4 956 388<br />
Including interests 7 116 275 795 (282 363) 5 090 5 638<br />
Long-term loans in rubles<br />
In 2011 the Company raised borrowed funds in rubles. Interest rate corresponds to the market interest<br />
rate for similar borrowings. The term of repayment is 2018. Data in the table below include interests.<br />
Name of related<br />
party<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2011<br />
Issued/charged<br />
in 2012<br />
Repaid in<br />
2012<br />
Transferred to<br />
short-term loans<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2012<br />
INTER RAO<br />
CREDIT B.V.<br />
1 822 055 180 089 (181 261) (316 040) 1 504 843<br />
Including interests 4 824 180 089 (181 261) - 3 652<br />
Short-term loans in rubles<br />
In 2012 in the result of consolidation with JSC ―OGK-1‖, the Company received to its balance an<br />
intra-group loan in the amount of 2,309,586 thousand rubles, including interests in the amount of 9.586<br />
thousand rubles. The Company additionally charged the interests due in the amount of 2,663 thousand<br />
rubles, and repaid debt in full in October 2012. Data in the table below include interests.<br />
Name of related<br />
party<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2011<br />
Issued/charged<br />
in 2012<br />
Repaid in<br />
2012<br />
Transferred<br />
from long-term<br />
loans<br />
Remaining<br />
loan as of<br />
31/12/2012<br />
INTER RAO<br />
CREDIT B.V.<br />
316 040 2 312 249 (2 628 289) 316 040 316 040<br />
Including interests - 12 249 (12 249) - -<br />
84