09.11.2014 Views

an accounting system used between 14th and 19th centuries in the ...

an accounting system used between 14th and 19th centuries in the ...

an accounting system used between 14th and 19th centuries in the ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The subject will be <strong>an</strong>alyzed by <strong>the</strong> expl<strong>an</strong>ations related to Daftar-e<br />

Ruznamçe (Daily Register) <strong>an</strong>d <strong>the</strong> sample item record<strong>in</strong>gs that are import<strong>an</strong>t for<br />

expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>an</strong>d <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>account<strong>in</strong>g</strong> bookkep<strong>in</strong>g <strong>system</strong>. The follow<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>formation about Daily Record<strong>in</strong>g is given <strong>in</strong> <strong>the</strong> book:<br />

“This register is also called Department Regulation Register. All <strong>the</strong> details<br />

of <strong>the</strong> council tax, expenses <strong>an</strong>d various regulations are registered <strong>in</strong>to <strong>the</strong> Daily<br />

Register on a day-to-day basis with <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation of month <strong>an</strong>d year. Add<strong>in</strong>g is<br />

not common <strong>in</strong> this register <strong>an</strong>d it c<strong>an</strong>not be erased. In <strong>the</strong> case of <strong>an</strong> error made <strong>in</strong><br />

<strong>an</strong> amount, it is marked to be c<strong>an</strong>celled <strong>an</strong>d <strong>the</strong>n <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation of connection<br />

reason is recorded.<br />

Daily Register starts with this sentence: “In <strong>the</strong> name of God ……date,<br />

that consists of <strong>the</strong> council facts.” The first page starts with this text. The l<strong>in</strong>e<br />

drawn <strong>in</strong> width is as long as register. This page doesn’t consist of <strong>an</strong>yth<strong>in</strong>g else.<br />

The title stat<strong>in</strong>g this is written on top of each of <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g pages.<br />

The name of month is written with l<strong>in</strong>e <strong>in</strong> a smaller width on <strong>the</strong> 2nd page.<br />

The first day of month is written with l<strong>in</strong>e <strong>in</strong> a smaller width below this. If one<br />

page isn’t enough for registration, it should be marked at <strong>the</strong> edge of <strong>the</strong> next page<br />

so that it is known that this is <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>uation of <strong>the</strong> former page. If <strong>the</strong>re is not<br />

<strong>an</strong>y registration <strong>in</strong> a month or a day, <strong>the</strong> name of <strong>the</strong> same month or day is written<br />

<strong>an</strong>yway. “Bl<strong>an</strong>k” is written below this so that it c<strong>an</strong> be understood why it has not<br />

been <strong>used</strong>. The reason of it is written here <strong>in</strong> <strong>the</strong> case of <strong>the</strong> c<strong>an</strong>cellation of a<br />

registered amount or a part of it or <strong>the</strong> giv<strong>in</strong>g <strong>the</strong> cheque back. It is also valid for<br />

<strong>the</strong> amount, hav<strong>in</strong>g been c<strong>an</strong>celed, of <strong>the</strong> comm<strong>an</strong>ds for spend<strong>in</strong>g approval given<br />

by this council. This c<strong>an</strong>cellation should be marked by writ<strong>in</strong>g “It is tr<strong>an</strong>sferred to<br />

such <strong>an</strong>d such date” when this amount is registered on this page which <strong>in</strong> fact<br />

belongs to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r day at <strong>the</strong> comm<strong>an</strong>d of spend<strong>in</strong>g amount.<br />

The reason of expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> aim of Daily Registered usage <strong>in</strong> detail is to<br />

draw attention to <strong>the</strong> similarity <strong>between</strong> <strong>the</strong> register called “The First Register” or<br />

“H<strong>an</strong>d Register,” which was <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> <strong>the</strong> work called “Summa de<br />

Arithmetica, Geomteria, Proporti<strong>an</strong>i e Proportionalita” written by Luca Pacioli 185<br />

years after 1307, when Saadetname was written, <strong>an</strong>d “Daily Register” of<br />

Saadetname (Güvemli, 1994, 30-36).<br />

The most import<strong>an</strong>t feature of <strong>the</strong> State Tax Registers is that <strong>the</strong> amount<br />

form<strong>in</strong>g <strong>the</strong> total amount is coherently listed <strong>in</strong> order, one under <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r with <strong>the</strong><br />

Merdiven (Stairs) Method. The order of registration is <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of <strong>the</strong><br />

Merdiven (Stairs) method <strong>used</strong> <strong>in</strong> Risale-i Felekiyye written <strong>in</strong> 1363, 54 years<br />

after Saadetname. The foundation of Merdiven (Stairs) method was laid with<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!