You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GYRMATIC<br />
<strong>350</strong>/<strong>500</strong><br />
Lathes<br />
and turntables<br />
for circular welds.<br />
Straightforward,<br />
easy and low-cost<br />
automation<br />
of your production.
Straightforward, modu ar, ow-cost equipment for automating<br />
or mechanizing a wide range of circular welding applications.<br />
The GYRMATIC <strong>350</strong> & <strong>500</strong><br />
are modular systems designed<br />
to adapt easily and quickly to all<br />
conditions for circular welding<br />
around a horizontal or vertical<br />
axis or in intermediate positions<br />
set using a manual tilt device.<br />
They are designed for manual<br />
or automatic MIG / MAG or TIG<br />
welding of circular parts<br />
secured to the turntable<br />
or between tailstocks.<br />
They are currently used<br />
to manufacture a wide range<br />
of products:<br />
• gas bottles<br />
• fire extinguishers<br />
• compressors<br />
• pipe flange welds<br />
• cylinder bodies<br />
• rims<br />
• dampers<br />
• exhaust pipes, etc.,<br />
GYRMATIC systems provide<br />
a straightforward, efficient<br />
and low-cost solution<br />
for automated welding<br />
of all circular parts,<br />
guaranteeing:<br />
• increased productivity<br />
• high-quality repetitive welds<br />
• operator comfort.<br />
2
Atiting turntab e for circu ar we ds:<br />
straightforward, easy and low-cost automation for small circular parts.<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
for parts up to 20 kg,<br />
• with tailstock:<br />
- diameter 300 mm,<br />
- length 300 mm,<br />
• without tailstock:<br />
refer to load curve.<br />
1<br />
1<br />
Machined turntable<br />
Dia. <strong>350</strong> mm<br />
to secure the part.<br />
2<br />
Tilt device<br />
Manual no-tool<br />
tilt device<br />
with automatic<br />
indexing<br />
for 6 positions<br />
at 15° intervals.<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Switch<br />
Power ON/OFF switch.<br />
D<br />
E<br />
2000-236<br />
C<br />
F<br />
A<br />
B<br />
32000-240<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
assembly with add-ons:<br />
A stand<br />
B torch support with PROMIG torch<br />
collar or automatic torch collar<br />
C pneumatic torch retraction facility<br />
D remote control unit<br />
E rotation speed display<br />
F back gas.<br />
4<br />
4<br />
Control<br />
unit<br />
Built into case (can be<br />
operated from remote unit)
The modu ar athe and turntab e so ution<br />
to increase productivity for your circular applications.<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
for workpieces up to 100 kg. Workpiece dimensions for standard equipment:<br />
• with tailstock:<br />
- diameter <strong>500</strong> mm,<br />
- length 800 mm,<br />
• without tailstock: see load curve.<br />
1<br />
Torch<br />
support<br />
with manual<br />
retraction system<br />
for easier loading<br />
and unloading<br />
of workpiece.<br />
Automatic torch<br />
retraction system can<br />
be fitted as option.<br />
1<br />
6<br />
Fine<br />
adjustment system<br />
for accurate positioning<br />
of the torch in the joint.<br />
6<br />
7<br />
Add-ons<br />
for manual tailstock<br />
(80 mm travel)<br />
or pneumatic tailstock<br />
(100 mm travel)<br />
with rotating point.<br />
7<br />
3<br />
2<br />
Operating<br />
comfort<br />
provided by electrical<br />
controls with automatic<br />
cycle built into support<br />
frame.<br />
Support frame<br />
with cradle tilting to 7 fixed<br />
positions at 15° intervals<br />
for welding under optimum<br />
conditions.<br />
2<br />
5<br />
5<br />
Workpiece<br />
secured<br />
on machined turntable,<br />
diameter 490 mm.<br />
8<br />
4<br />
Manual<br />
welding<br />
with optional footpedal<br />
for controlling the turntable<br />
(plug-in connector<br />
for quick connection).<br />
4<br />
3<br />
8<br />
Linear<br />
positioning<br />
with handle for locking<br />
the tailstock to the support<br />
beam, allowing fast adjustment<br />
to the length of the workpiece.<br />
Vertical axis<br />
configuration.<br />
45° axis<br />
configuration.<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
basic version<br />
fitted with<br />
retractable torch<br />
support add-on.<br />
1210-28<br />
1210-33<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
fitted with torch<br />
support and<br />
pneumatic<br />
tailstock<br />
add-ons with<br />
support beam.<br />
4<br />
1210-29
GYRMATIC <strong>350</strong> & <strong>500</strong><br />
User-friendly and straightforward welding cycle programming.<br />
Manual control<br />
to start up part rotation<br />
with direction selector.<br />
Display<br />
of rotation speed<br />
(option).<br />
Raise/lower<br />
torch (option).<br />
Automatic<br />
cycle start/stop.<br />
Selection<br />
of part rotation<br />
direction<br />
in footpedal<br />
control mode.<br />
LED display<br />
of current<br />
cycle status.<br />
Selection<br />
of workpiece rotation<br />
direction in automatic<br />
mode.<br />
Time-delays<br />
controlling overlap<br />
area and stop<br />
time before reset.<br />
Selection<br />
of welding mode:<br />
continuous or intermittent<br />
Adjustment<br />
of workpiece rotation speed<br />
by potentiometer to guarantee<br />
constant, regular movement.<br />
2000-240<br />
Selection<br />
of automatic<br />
cycle mode:<br />
with or without<br />
welding.<br />
Selection<br />
of one or two lathes.<br />
Simplified operating diagram<br />
One-lathe continuous weld cycle<br />
Normal operation<br />
intermittent cycle<br />
Key:<br />
Auto cycle<br />
command<br />
Detection<br />
of part weld origin<br />
E21<br />
E22<br />
0 + –<br />
T1<br />
T2<br />
E21<br />
E22<br />
0 + –<br />
E31<br />
T1<br />
T2<br />
Intermittent welding<br />
Overlap time<br />
Time before return<br />
Clockwise<br />
rotation<br />
Anti-clockwise<br />
rotation<br />
E31 Post-gas time<br />
E21 Trigger command<br />
E22 Welding arc present<br />
5
1150<br />
GYRMATIC <strong>350</strong> & <strong>500</strong><br />
Catalogue numbers and technical specifications.<br />
GYRMATIC <strong>350</strong><br />
Dimensions:<br />
Ø <strong>350</strong><br />
83<br />
508<br />
408<br />
595<br />
420<br />
6 0 °<br />
40<br />
Ø9<br />
Ø330<br />
Ø9<br />
Ø16,5<br />
43<br />
349<br />
430<br />
Supported loads:<br />
P3 kg<br />
20<br />
5<br />
0<br />
6,6<br />
4<br />
X<br />
P3<br />
100 300 <strong>500</strong> mm<br />
X<br />
200 400<br />
296<br />
P4 kg<br />
20<br />
16,6<br />
11,4<br />
8,3<br />
5,7<br />
321<br />
Y<br />
P4<br />
Gv<br />
P v<br />
Y<br />
50 60 80 100 120 140 160 175 mm<br />
GYRMATIC <strong>500</strong><br />
Dimensions:<br />
Ø 490<br />
900<br />
800<br />
1150<br />
300<br />
800<br />
900<br />
800 800<br />
300<br />
2100<br />
750 600 750<br />
1100<br />
750<br />
P4 kg<br />
Supported loads:<br />
P3 kg<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
X<br />
0 200 400 600 800 1000 mm<br />
X<br />
P3<br />
120° 50<br />
15 170<br />
6<br />
Ø 490<br />
120°<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Y<br />
P4<br />
50 100 150 200 250<br />
Y<br />
mm
Technical specifications:<br />
Turntable GYRMATIC <strong>350</strong> GYRMATIC <strong>500</strong><br />
Catalogue number 9130-2601 9130-2602 9130-2145 9130-2151<br />
Weld axis<br />
Rotation speed 0.9 to 18.5 tr/min 0.29 to 7.4 tr/min. 0.25 to 4.5 tr/min 0.5 to 10 tr/min<br />
Number of earth clips<br />
One 250A clip - capacity can be increased to <strong>500</strong> A as option<br />
Back gas option option option option<br />
Intermittent welding option option option option<br />
Mechanical specifications<br />
Machined turntable diameter Ø <strong>350</strong> mm Ø <strong>350</strong> mm Ø 490 mm Ø 490 mm<br />
Max. rotation torque 1 m/daN 2 m/daN 5 m/daN 10 m/daN<br />
Max. workpiece diameter with tailstock Ø 300 mm Ø 300 mm Ø <strong>500</strong> mm Ø <strong>500</strong> mm<br />
Max. workpiece length with tailstock 300 mm 300 mm 800 mm 800 mm<br />
Possible tilt<br />
Manual from 0° to 90° with 7 set positions at 15° intervals<br />
Dimensions / Power supply<br />
Dimensions (L x H x D) 430 x 508 x 408 mm 430 x 508 x 408 mm 600 x 1150 x 750 mm 600 x 1150 x 750 mm<br />
Power supply 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz<br />
Unloaded weight without welding equipment 38 kg 38 kg 140 kg 140 kg<br />
Catalogue numbers:<br />
Turntables GYRMATIC <strong>350</strong> GYRMATIC <strong>500</strong><br />
Rotation speed: 0.9 to 18.5 tr/min 9130-2601 -<br />
Rotation speed: 0.29 to 7.4 tr/min 9130-2602 -<br />
Rotation speed: 0.25 to 4.5 tr/min - 9130-2145<br />
Rotation speed: 0.5 to 10 tr/min - 9130-2151<br />
Primary circuit isolating box for welding application / CE-compliant cut-off 9130-4130<br />
Power supply unit for primary 400 V and stand-alone operation 9130-2290<br />
Support table / horizontal turntable height of 930 mm<br />
Support table 9130-2611 -<br />
Torch support column<br />
Torch support column (fastens on support table) 9130-2610 9130-2158<br />
Add-ons depending on use: horizontal slide, 50 mm travel 9120-5175 -<br />
PROMIG torch support collar 9130-2143<br />
automatic torch support collar 9130-2147<br />
Pneumatic torch retraction facility (100 mm)<br />
Pneumatic slide, 100 mm travel 9130-1310 -<br />
Pneumatic slide, 200 mm travel - 9130-1320<br />
Pneumatic power module 9130-2725<br />
Addition panel for pneumatic torch retraction 9130-2730<br />
Intermittent welding<br />
Cam for intermittent welding 9130-2606 9130-2157<br />
Chuck adapter<br />
Adapter for dia. 125 mm chuck 9130-2645<br />
3-jaw chuck, diameter 125 9120-0031<br />
Add-ons for 2-torch welding<br />
GYRMATIC <strong>500</strong> PROMIG torch support - 9130-2149<br />
Additional 250 A earth clip - 9130-2148<br />
Remote control<br />
Plating for remote control units 9130-2609 Available 1 st quarter 2002<br />
Accessories for manual turntable rotation<br />
Control footpedal 9120-9921<br />
Use with manual or pneumatic tailstock<br />
Tailstock support beam - 9130-2156<br />
Manual tailstock, travel 80 mm - 9130-2152<br />
Pneumatic tailstock, travel 100 mm including pneumatic supply fittings Available 1 st quarter 2002 9130-2153<br />
Large tailstock point, diameter 50 mm - 9130-2146<br />
Other add-ons<br />
Workpiece support plate, diameter <strong>500</strong> mm - 9130-2144<br />
GYRMATIC speed display option 9130-2607<br />
Rotating gas joint for back gas protection 9130-2640 Available 1 st quarter 2002<br />
Additional 250 A rotating earth clip (total <strong>500</strong> A) 9130-2148<br />
7
Imagine what your performance could be<br />
SAF reserves itself the right to embody modifications without prior notice.<br />
The illustrations, descriptions and characteristics are given for information only and do not engage the responsibility of the constructor.<br />
DISTRIBUTOR’S STAMP<br />
SAF - 13, RUE D'EPLUCHES - SAINT-OUEN L'AUMÔNE<br />
95315 CERGY-PONTOISE - CEDEX FRANCE<br />
TEL. : + 33 1 34 21 33 33 - FAX : + 33 1 34 21 31 30<br />
SAF WELDING PRODUCTS LTD - LOW MARCH<br />
LONDON ROAD - DAVENTRY - NORTHANTS NN 11 4 SD<br />
TEL. : 01327 705511 - TELEFAX : 01327 701310<br />
E mail : info.saf@airliquide.com<br />
Internet : www.saf-airliquide.com<br />
© SAF 1515-<strong>5421</strong><br />
01 10 S 01 Ed. 02<br />
QB : 1803<br />
Photos SAF : François