Gudrun Svensson Notes 1 This article was produced in the framework of the research project Interaktion för Identitets- och kunskapsutveckling i det flerspråkiga klassrummet (“Interaktion for identity and cognitive development in the multilingual classroom”) at Linnaeus University in Växjö, Sweden which aims to explore methods to improve teaching in the multilingual classroom. 2 I have followed the Swedish Research Council’s ethical principles for research (Vetenskapsrådet 2002) regarding the collection of human material (2002). The parents have given their consent in writing for collecting and using the material for research purposes, and all pupils have been given code names to protect their identity. 276
Who owns the words? Teaching vocabulary in a multicultural class References Collier, V. and Thomas, W. 1999. Making U.S. Schools Effective for English Language Learners. Part 1–3. TESOL Matters, 9, 4–6. Cummins, J. 2000. Language, power and pedagogy. Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual matters. Cummins, J. and Schecter, S.R. 2003. School-based language policy in cultural diversity contexts. In Multilingual Education in Practice: Using Diversity as a Resource, Schecter, S. R. & Cummins, J. (eds.), Portsmouth: Heinemann. Enström, I. 2004. Ordförråd och ordinlärning – med särskilt fokus på avancerade inlärare. In: Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle, Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (eds.), 171–195. Lund: Studentlitteratur. Fairclough, N. 1989. Language and power. London: Longman. Fairclough, N. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press. Fanon, F. 1952. Black skin, white masks. Paris: Éditions du Seuil. Freebody, P. and Luke, A. 1990. Literacies Programs: Debates and Demands in Cultural Context. Prospect: Australian Journal of TESOL, 5(7), 7–16. Freire P. 1972. Pedagogy of the oppressed. Harmondsworth UK: Penguin. Gee, J.P. 2008. What video games have to teach us about learning and literacy. New York: Palgrave Macmillan. Halliday, M.A.K. 1985. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold Ltd. Press. Hulme, P. 1986. Colonial encounters, Europe and the native Caribbean, 1492–1797. London: Methuen. Janks, J. 1993. Critical language awareness series. Johannesburg: Hodder and Stoughton and Wits University Press. Janks, H. 2010. Literacy and power. New York and London: Routledge. Kress, G. 2003. Literacy in the new media age. London: Routledge. Kuyumcu, E. 2004. Genrer i skolans språkutvecklande arbete. In Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle, Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (eds.) 573–596. Lund: Studentlitteratur.. Langer, J. 2011. Envisioning knowledge: Building literacy in the academic disciplines. New York: Teachers College Press. Lindberg, I. 2006. Med andra ord i bagaget. In Det hänger på språket, Bjar, L. (ed.), 57–91. Lund: Studentlitteratur. Loomba, A. 2005. Kolonialism/Postkolonialims. En introduktion till ett forskningsfält. Stockholm: Tankekraft förlag. Luke, A. 2003. Literacy and the Other: A Sociological Approach to Literacy Research and Policy in Multilingual Societies. Reading Research Quarterly, 38(1), 132–141. Lundahl, M. 2002. Postkoloniala studier, konst och representation. Kairos no. 7. Förord. May, S. 1999. Critical multiculturalism and cultural difference avoiding essentialism. In Critical Multiculturalism Rethinking Multicultural and Antiracist Education, May, S. (ed.), 11–35. London: Falmer Press. Said, E.W. 1978. Orientalism. New York: Vintage Books. Sinclair, J.M. and Coulthard, M. 1975. Toward an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils. Oxford: University Press. 277
- Page 1 and 2:
EDUCATION INQUIRY Volume 4, No. 2,
- Page 3 and 4:
Editorial EDU. INQ. Nafsika Alexiad
- Page 5 and 6:
THEMATIC SECTION 213
- Page 7 and 8:
Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 9 and 10:
Exploring critical literacy in Swed
- Page 11 and 12:
Exploring critical literacy in Swed
- Page 13 and 14:
Exploring critical literacy in Swed
- Page 15 and 16:
Exploring critical literacy in Swed
- Page 17 and 18: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 19 and 20: Critical literacy in teaching and r
- Page 21 and 22: Critical literacy in teaching and r
- Page 23 and 24: This case enables me to flesh
- Page 25 and 26: Critical literacy in teaching and r
- Page 27 and 28: Critical literacy in teaching and r
- Page 29 and 30: Critical literacy in teaching and r
- Page 31 and 32: Critical literacy in teaching and r
- Page 33 and 34: Critical literacy in teaching and r
- Page 35 and 36: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 37 and 38: Towards critical literacy? in the w
- Page 39 and 40: Towards critical literacy? tious, b
- Page 41 and 42: Towards critical literacy? or dare
- Page 43 and 44: Towards critical literacy? Sam’s
- Page 45 and 46: Towards critical literacy? Altogeth
- Page 47 and 48: Towards critical literacy? to mean
- Page 49 and 50: Towards critical literacy? the pict
- Page 51 and 52: Towards critical literacy? Referenc
- Page 53 and 54: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 55 and 56: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 57 and 58: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 59 and 60: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 61 and 62: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 63 and 64: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 65 and 66: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 67: Who owns the words? Teaching vocabu
- Page 71 and 72: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 73 and 74: Literacy teaching, genres and power
- Page 75 and 76: Literacy teaching, genres and power
- Page 77 and 78: Literacy teaching, genres and power
- Page 79 and 80: Literacy teaching, genres and power
- Page 81 and 82: mostly from Nordic countries. T
- Page 83 and 84: Easter…”. This genre is ver
- Page 85 and 86: Literacy teaching, genres and power
- Page 87 and 88: forward as solid and non-‐c
- Page 89 and 90: Literacy teaching, genres and power
- Page 91 and 92: Literacy teaching, genres and power
- Page 93 and 94: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 95 and 96: The question of access and design A
- Page 97 and 98: The question of access and design A
- Page 99 and 100: The question of access and design c
- Page 101 and 102: The question of access and design u
- Page 103 and 104: The question of access and design i
- Page 105 and 106: The question of access and design R
- Page 107 and 108: Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 109 and 110: Bridging discourses in a writing cl
- Page 111 and 112: Bridging discourses in a writing cl
- Page 113 and 114: Bridging discourses in a writing cl
- Page 115 and 116: Bridging discourses in a writing cl
- Page 117 and 118: Bridging discourses in a writing cl
- Page 119 and 120:
6. They might get more custome
- Page 121 and 122:
Bridging discourses in a writing cl
- Page 123 and 124:
Bridging discourses in a writing cl
- Page 125 and 126:
OPEN SECTION
- Page 127 and 128:
Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 129 and 130:
Organisational antecedents of teach
- Page 131 and 132:
Organisational antecedents of teach
- Page 133 and 134:
Organisational antecedents of teach
- Page 135 and 136:
Organisational antecedents of teach
- Page 137 and 138:
Organisational antecedents of teach
- Page 139 and 140:
Organisational antecedents of teach
- Page 141 and 142:
Organisational antecedents of teach
- Page 143 and 144:
Organisational antecedents of teach
- Page 145 and 146:
Organisational antecedents of teach
- Page 147 and 148:
Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 149 and 150:
Digital media education embedded in
- Page 151 and 152:
Digital media education embedded in
- Page 153 and 154:
Digital media education embedded in
- Page 155 and 156:
Digital media education embedded in
- Page 157 and 158:
Digital media education embedded in
- Page 159 and 160:
Digital media education embedded in
- Page 161 and 162:
Digital media education embedded in
- Page 163 and 164:
Digital media education embedded in
- Page 165 and 166:
Digital media education embedded in
- Page 167 and 168:
Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 169 and 170:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 171 and 172:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 173 and 174:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 175 and 176:
• as mentioned, written notes inc
- Page 177 and 178:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 179 and 180:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 181 and 182:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 183 and 184:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 185 and 186:
Teachers’ peer group mentoring -
- Page 187 and 188:
Education Inquiry Vol. 4, No. 2, Ju
- Page 189 and 190:
The networked classroom - Socially
- Page 191 and 192:
The networked classroom - Socially
- Page 193 and 194:
The networked classroom - Socially
- Page 195 and 196:
The networked classroom - Socially
- Page 197 and 198:
The networked classroom - Socially
- Page 199 and 200:
The networked classroom - Socially
- Page 201 and 202:
The networked classroom - Socially
- Page 203 and 204:
The networked classroom - Socially