GMH 3710 GMH 3750 Calibrated Systems GMH 3750 / SET1 GMH ...
GMH 3710 GMH 3750 Calibrated Systems GMH 3750 / SET1 GMH ...
GMH 3710 GMH 3750 Calibrated Systems GMH 3750 / SET1 GMH ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pt100 - High-Precision Thermometer<br />
Reference meter for any calibration requirement<br />
WK<br />
Specification:<br />
Measuring range:<br />
-199,99 ... +199,99°C resp. -200,0 ... + 850,0°C<br />
-199,99 ... +199,99°F resp. -328,0 ... +1562,0 °F<br />
Resolution: 0,01°C resp. 0,1°C<br />
0,01°F resp. 0,1 °F<br />
Linearisation: digital stored characteristic curve<br />
<strong>GMH</strong><strong>3750</strong> add. supports an userdefined curve.<br />
Auto-range: automatically or manually choose<br />
of the measuring range.<br />
Accuracy: (±1 digit) (at nominal temperature = 25°C)<br />
< 0,03 °C / 0,06 °F at resolution 0,01 °<br />
< 0,1 °C / 0,2 °F at resolution 0,1 °<br />
Temperature drift: < 0,002 °C / K<br />
Probe: Pt100, 4-wire, in acc. to DIN EN 60751<br />
probe connection via 4-pin miniature DIN-plug<br />
Nominal temperature: 25°C<br />
Working temperature: -25 to +50°C<br />
Relative humidity: 0 to +95%RH (non-condensing)<br />
Storage temperature: -25 to +70°C<br />
Display: two 4½ digit LCDs (12.4mm or 7mm high),<br />
as well as additional arrows.<br />
Pushbuttons: 6 membrane keys<br />
Output: 3-pin jack connector Ø3.5 mm, choice<br />
between seriell interface or analog output<br />
- serial interface: direct connection to RS232<br />
or USB interface of a PC via electrically isolated<br />
interface adapter GRS3100 or GRS3105 resp.<br />
USB3100 (p.r.t. accessories).<br />
- analog output: 0...1V, freely adjustable<br />
(resolution 13bit, accuracy 0.05% at nom. temp.)<br />
Power supply: 9V-battery, type IEC 6F22 (included)<br />
as well as additional d.c. connector for<br />
external 10.5-12V direct voltage supply. (suitable<br />
power supply: GNG10/3000)<br />
Low battery warning: ' bAt '<br />
Power consumption: approx. 1 mA<br />
Dimensions: 142 x 71 x 26 mm (H x W x D)<br />
Impact-resistant ABS plastic housing, membrane<br />
keyboard, transparent panel. Front side IP65,<br />
integrated pop-up clip.<br />
Weight: approx. 155 g<br />
Functional range:<br />
Min./Max. value memory: Memorizing of max.<br />
and min. values.<br />
• Suitable for all Pt100 4-wire probes with<br />
4-pin miniature DIN-plug<br />
• Highest accuracy and resolution (0,01°C)<br />
• Freely adjustable analog output 0-1V<br />
or serial interface<br />
• Offset and slope input<br />
• Min-/max- value memory, hold function<br />
Additional functions of the <strong>GMH</strong><strong>3750</strong>:<br />
• 2 integrated logger functions<br />
• Optical and acoustic min-/max- alarm<br />
• Userdefined sensor curve (50 interpolation<br />
points)<br />
• Real-time clock with day, month and year<br />
<strong>GMH</strong> <strong>3710</strong> access. not incl.<br />
<strong>GMH</strong> <strong>3750</strong> access. not incl.<br />
Microprocessor precision thermometer for Pt100 4-wire<br />
Application: reference measurings in liquids, soft media, air/gases.<br />
Hold function: By pressing a button the current<br />
values will be "frozen".<br />
Auto-Off-Function: 1...120 min (can also be<br />
deactivated).<br />
Offset and slope input: offset- and scale correction<br />
can be entered digitally.<br />
Additional functions of the <strong>GMH</strong><strong>3750</strong>:<br />
Min-/Max-alarm: the measuring value is<br />
constantly monitored if they remain within the<br />
min./max. limits set.<br />
- Alarm: 3 different alarm settings<br />
off: alarm function not activated<br />
on: visual alarm via display, integrated<br />
buzzer and interface<br />
no Sound: alarm via display and interface<br />
- Regulating function: with the help of the<br />
switching module GAM3000 (optinally) electric<br />
equipment can be switched on/off or alarm<br />
memorised (p.r.t. page 41)<br />
Logger functions:<br />
- manually: 99 data sets (data recall via keyboard<br />
or interface)<br />
- cycle: 16.384 data sets (data recall via<br />
interface)<br />
- adjustable cycle time: 1 sec. ... 1 h<br />
Logger start and stop via the keyboard or interface.<br />
Comfortable read-out and display software<br />
(GSOFT3050) available as additional equipment.<br />
Real-time clock: clock with day, month and year<br />
Accessories:<br />
plug-in probes Pt100 p.r.t. page 101<br />
GKK 1100 case (340 x 275 x 83 mm)<br />
with foam lining for universal use<br />
GRS 3100 interface converter<br />
GSOFT 3050 software (p.r.t. p. 39)<br />
GAM 3000 switching module (p.r.t. p. 41)<br />
ST-R1 device protection bag<br />
with cut out for probe connection<br />
GB 9 V spare battery<br />
GNG 10 / 3000 power supply<br />
miscellaneous accessories p.r.t. pages 39 - 41<br />
<strong>Calibrated</strong> <strong>Systems</strong><br />
General:<br />
The overall error of a measuring consists of the<br />
sum of the instrument error and the probe error.<br />
To minimise the overall error, we offer calibrated<br />
and optimized systems below.<br />
Due to their excellent system accuracy they are<br />
especially suitable for quality assurance according<br />
to ISO9000ff, as reference instruments in<br />
manufacturing processes, laboratory, service and<br />
maintenance, etc.<br />
The system optimization is done via a special<br />
characteristic curve which is determined for each<br />
temperature probe separately and stored in the<br />
instrument (<strong>GMH</strong><strong>3750</strong>) or. with probe adjusting<br />
via offset and slope input (<strong>GMH</strong><strong>3710</strong>).<br />
Scope of supply:<br />
Measuring device <strong>GMH</strong> <strong>3750</strong><br />
or <strong>GMH</strong> <strong>3710</strong>, temperature<br />
probe GTF 401 1/3 DIN,<br />
plastic case GKK 3500 and<br />
certificate of calibration with<br />
3 calibration points.<br />
<strong>GMH</strong> <strong>3750</strong> / <strong>SET1</strong><br />
incl. certificate of calibration<br />
optimized measuring range: -20 .. +70°C<br />
Temperature probe: GTF 401 1/3 DIN, Pt100, 4-wire<br />
(for tech. data please refer to p. 101)<br />
System accuracy: better than 0,07°C (at opt. range)<br />
Calibration points: -20°C / 0°C / 70°C<br />
<strong>GMH</strong> <strong>3750</strong> / SET2<br />
incl. certificate of calibration<br />
optimized measuring range: 0 .. +250°C<br />
Temperature probe: GTF 401 1/3 DIN, Pt100, 4-wire<br />
(for tech. data please refer to p. 101)<br />
System accuracy: better than 0,3°C (at opt. range)<br />
Calibration points: 0°C / 100°C / 250°C<br />
<strong>GMH</strong> <strong>3710</strong> / <strong>SET1</strong><br />
incl. certificate of calibration<br />
optimized measuring range: -20 .. +70°C<br />
Temperature probe: GTF 401 1/3 DIN, Pt100, 4-wire<br />
(for tech. data please refer to p. 101)<br />
System accuracy: better than 0,1°C (at opt. range)<br />
Calibration points: -20°C / 0°C / 70°C<br />
Calibration accessories:<br />
<strong>GMH</strong>Konfig<br />
(visit out homepage: Download --> Software)<br />
free<br />
Software description:<br />
Comfortable software to edit the user defined<br />
sensor curve of the <strong>GMH</strong><strong>3750</strong>. (e.g. for calibration<br />
laboratories etc.)<br />
By means of this software probes can be adjusted<br />
to the instrument. As result an overall accuracy<br />
of
Handheld instrument<br />
Display / Controller<br />
Digital precision quick-response thermometer<br />
with freely adjustable analog output 0-1V<br />
WK<br />
• freely adjustable analog output or serial interface<br />
• 5 different thermocouples can be used! (types J, K, N, S, T)<br />
• Display in °C or °F (selectable)<br />
• Correction of meas. values for surface meas. can be switched on / off<br />
• Serial interface<br />
• Device can be connected to a bus system (up to 5 devices can be<br />
connected to one PC interface)<br />
• Min./Max. value memory, Hold function<br />
• Zero-point offset entry<br />
• Battery and d.c. operation<br />
• Low power consumption of approx. 0.3 mA<br />
(with included standard battery 1000 hours of operation!)<br />
Alarm / Protection Temperature probe<br />
Transmitter<br />
Logger / EASYBus<br />
6<br />
<strong>GMH</strong> 3210 accessories not incl.<br />
Digital-precision quick-response thermometer for thermocouples<br />
connection of plug-in probes (p.r.t. page 103 - 107)<br />
Specification :<br />
Thermocouples: J, K, N, S, T (acc. to DIN EN 60584)<br />
Measuring ranges: (extract)<br />
Type K: (NiCr-Ni)<br />
-65,0 ... +300,0°C or -220 ... +1372°C<br />
(-85,0 ... +572,0°F or -364 ... +2500°F)<br />
Type N: (NiCrSi-NiSi) -100,0 ... +380,0°C or -200 ... +1300°C<br />
(-148,0 ... +482,0°F or -328 ... +2372°F)<br />
Type S: (Pt10Rh-Pt) -50 ... +1768°C (-58 ... +3214°F)<br />
Resolution: 0,1°C or 1°C (0,1°F or 1°F)<br />
Accuracy: (±1digit) (at nominal temperature = 25°C)<br />
Type K: -65,0 ... +300,0°C: ±0,03% of m.v. ±0,05% f.s.<br />
-220 ... +1372°C: ±0,08% of m.v. ±0,1% f.s.<br />
Type N: -100,0 ... +380,0°C: ±0,03% of m.v. ±0,05% f.s.<br />
-200 ... +1300°C: ±0,08% of m.v. ±0,1% f.s. (T-100°C)<br />
±1°C ±0,1% f.s. (T
Double/difference quick-response thermometer<br />
for 5 different thermocouples<br />
WK<br />
• 2 plug-in probes can be connected and read simultaneously<br />
• 5 different thermocouples can be used (types J, K, N, S, T)<br />
• Temperature differences (probe 1 - probe 2) can also be measured on<br />
metal surfaces and in liquid with non volt-free probes!<br />
• Correction of meas. values for surface meas. can be switched on / off<br />
• Serial interface, device can be connected to bus system (up to 5 devices<br />
can be connected to one PC interface)<br />
• Min./Max. value memory, Hold function, Tare/diff-function<br />
• Battery and d.c. operation<br />
• Zero-point offset entry for each probe<br />
Additional functions of the <strong>GMH</strong>3250:<br />
• 2 integrated logger functions<br />
• Optical and acoustic min-/max- alarm<br />
• Real-time clock with day, month and year<br />
Handheld instrument<br />
Display / Controller<br />
<strong>GMH</strong> 3230 accessories not incl.<br />
<strong>GMH</strong> 3250 accessories not incl.<br />
Digital-precision quick-response thermometer for thermocouples<br />
simultaneous connection of 2 plug-in probes (p.r.t. page 103 - 107)<br />
Specification :<br />
Thermocouples: J, K, N, S, T (acc. to DIN EN 60584)<br />
Measuring ranges: (extract)<br />
Type K: (NiCr-Ni) -199,9 ... +999,9°C or -220 ... +1370°C<br />
(-199,9 ... +999,9°F or -364 ... +2498°F)<br />
Type N: (NiCrSi-NiSi)-199,9 ... +999,9°C or -200 ... +1300°C<br />
(-199,9 ... +999,9°F or -328 ... +2372°F)<br />
Type S: (Pt10Rh-Pt) -50,0 ... +999,9°C or -50 ... +1750°C<br />
(-58,0 ... +999,9°F or -58 ... +3182°F)<br />
Resolution: 0,1°C or 1°C (0,1°F or 1°F)<br />
Accuracy: (±1digit) (at nominal temperature = 25°C)<br />
Type K: -199,9 ... +999,9°C: ±0,03% of m.v. ±0,05% f.s. (T-60°C)<br />
±0,2% of m.v. ±0,05% f.s. (T
Handheld instrument<br />
Maximum speed, universal application, low price<br />
High precision, low power consumption, min-/max-value memory,<br />
hold function, auto-off function,<br />
down to -25°C ambient temperature, °C and °F, offset/scale<br />
Komplett<br />
WK<br />
WK<br />
Alarm / Protection Temperature probe<br />
Transmitter<br />
Logger / EASYBus Display / Controller<br />
8<br />
Specification<br />
QUICK RESPONSE THERMOMETER<br />
GTH 1150<br />
Battery operation, for plug-in probes<br />
<strong>GMH</strong> 1150<br />
Battery/mains operation, for plug-in probes<br />
Application: quick response measurements on surfaces, in liquids, soft<br />
media, air/gases, at the smallest objects etc. For all applications where a<br />
resolution of 1 °C is sufficient.<br />
Measuring range: -50 ... +1150 °C<br />
Resolution: 1 °C<br />
Accuracy:<br />
≤ 1 % ± 1 Digit (from -20 to +550 and 920 to 1150 °C)<br />
(at nominal temperature) ≤ 1.5 % ±1 Digit (from 550 to 920 °C)<br />
from -20 to -50 °C according to attached correction table<br />
Probe connection: standard flat-pin plug (free of thermo-voltage)<br />
suitable for all NiCr-Ni (type K) - probes.<br />
Probe is not included in scope of supply - optimum<br />
probe to be ordered separately depending on desired<br />
application! Refer to pages 103 - 107.<br />
Display:<br />
3½ digit, approx. 13 mm high<br />
Nominal temperature: 25 °C<br />
Working temperature: 0 to 45 °C<br />
Storage temperature: -20 to +70 °C<br />
Power supply: 9V battery type IEC 6F22 (included).<br />
Additional at <strong>GMH</strong> 1150: d.c. connector for external<br />
10.5-12V direct voltage supply.<br />
(suitable power supply: GNG10/3000)<br />
Power consumption: approx. 0.4 mA<br />
Battery service life: approx. 700 operating hours<br />
Low battery warning: „BAT“<br />
Dimensions: GTH ... approx. 106 x 67 x 30 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic housing.<br />
<strong>GMH</strong> ... approx. 142 x 71 x 26 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic housing, front side IP65,<br />
integrated pop-up clip for table top or suspended use.<br />
Weight: approx. 150 g (GTH 1150), approx. 160 g (<strong>GMH</strong> 1150)<br />
Accessories<br />
GTF 300 wire probe (for measuring ranges -65 ... 300 °C)<br />
additional NiCr-Ni probes p.r.t. page 103 - 107<br />
GB 9 V spare battery<br />
GKK 252 case (235 x 185 x 48 mm) with foam lining<br />
GKK 3000 case (275 x 229 x 83 mm) with punched lining<br />
suitable for all devices of the <strong>GMH</strong>3xxx-series, <strong>GMH</strong> 1150, GTH 1170<br />
ST-KN device protection bag, suitable for GTH 1150, GTH 1170<br />
ST-N1 device protection bag, suitable for <strong>GMH</strong> 1150, GTH 1170<br />
GNG 10 / 3000 power supply<br />
for additional accessories p.r.t. page 40 - 41<br />
PRECISION QUICK RESPONSE THERMOMETER<br />
GTH 1170<br />
Battery operation, for plug-in probes, °C / °F (0,1° or 1°),<br />
min./max. value memory, hold, automatic-off, offset/scale<br />
<strong>GMH</strong> 1170<br />
Battery operation, for plug-in probes, °C / °F (0,1° or 1°),<br />
min./max. value memory, hold, automatic-off, offset/scale<br />
Application: quick response measurements on surfaces, in liquids,<br />
air/gases etc.<br />
Specification<br />
Measuring ranges: -65,0 ... +199,9 °C or -65 ... +1150 °C<br />
(-85,0 ... +199,9 °F or -85 ... +1999 °F)<br />
Resolution: 0,1 °C or 1 °C (0,1 °F or 1 °F)<br />
Accuracy:<br />
-65.0...199.9 °C: ±0.05 % of m.v. ±0.2 % FS<br />
± 1 digit (at nom. temperature) -65 ... 1150 °C: ±0.1 % of m.v. ±0.2 % FS<br />
Temperature drift: 0,01 %/K<br />
Point of comparison: ±0,3 °C<br />
Probe connection: standard flat-pin plug (free of thermo-voltage)<br />
suitable for all NiCr-Ni (type K) - probes.<br />
(for suitable probes please refer to pages 103 - 107)<br />
Offset and Scale: digital offset and scale adjustment for optimum<br />
precision.<br />
Display:<br />
3½ digit, approx. 13 mm high<br />
Working temperature: -25 to +50 °C<br />
Storage temperature: -25 to +70 °C<br />
Power supply: 9V battery type IEC 6F22 (included)<br />
Measuring interval: approx. 3 meas. / sec.<br />
Power consumption: approx. 0.15 mA<br />
Battery service life: approx. 2000 operating hours<br />
Low battery warning: „BAT“<br />
Auto-off-function: selectable from 1 to 120 min. or deactivated.<br />
Min./Max. value memory: memorizing of max. and min. values.<br />
Hold function: By pressing a button the current values will be<br />
memorized.<br />
Dimensions: GTH ... approx. 106 x 67 x 30 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic housing.<br />
<strong>GMH</strong> ... approx. 142 x 71 x 26 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic housing, front side IP65,<br />
integrated pop-up clip for table top or suspended use.<br />
Weight: approx. 135 g (GTH 1170), approx. 150 g (<strong>GMH</strong> 1150)<br />
Accessories<br />
NiCr-Ni probes p.r.t. page 103 - 107<br />
GB 9 V spare battery<br />
GKK 252 case (235 x 185 x 48 mm) with foam lining<br />
GKK 3000 case (275 x 229 x 83 mm) with punched lining<br />
suitable for all devices of the <strong>GMH</strong>3xxx-series, <strong>GMH</strong> 1170, GTH 1150<br />
ST-KN device protection bag, suitable for GTH 1170, GTH 1150<br />
ST-N1 device protection bag, suitable for <strong>GMH</strong> 1170, GTH 1150<br />
Komplett-offering p.r.t. page 4<br />
device incl. certificate of calibration and case<br />
for additional accessories p.r.t. page 40 - 41
Komplett<br />
High accuracy and precision for a<br />
minimum of price!<br />
WK<br />
Komplett<br />
WK<br />
Komplett<br />
WK<br />
High accuracy and precision,<br />
plug-in probe, battery and<br />
permanent mains operation possible<br />
WK<br />
Handheld instrument<br />
PRECISION POCKET THERMOMETER<br />
GTH 175/Pt<br />
Battery operation, complete with probe<br />
Application: high-precision measurements in liquids, core measurements (using insertion<br />
probe), for air/gases or as reference device for calibrating other, more expensive systems!<br />
Specification<br />
Measuring range: -199,9 ... +199,9 °C<br />
Resolution: 0,1 °C<br />
Accuracy:<br />
0,1 % of m.v. ±2 digit (within range of: -70.0 ... +199.9 °C),<br />
(at nom. temperature) probe is calibrated to the device, ie. the error in the range of 0 to<br />
100 °C will be approx. 0,1 °C ± 1 digit.<br />
Probe:<br />
Pt1000, 2-wire,<br />
electrically isolated and mounted in st. steel tube (1.4571) 3 mm Ø<br />
and approx. 100 mm long, plastic handle approx. 135 mm long,<br />
anti-buckling glanding and 1 m of highly flexible silicone cable<br />
- permanently connected to the device.<br />
Display:<br />
3½ digit, approx. 13 mm high<br />
Nominal temperature: +25 °C<br />
Working temperature: -30 to +45 °C<br />
Storage temperature: -30 to +70 °C<br />
Power supply: 9V battery type IEC 6F22 (included)<br />
Battery service life: approx. 200 operating hours<br />
Low battery warning: „BAT“<br />
Dimensions: device: approx. 106 x 67 x 30 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic housing<br />
Weight:<br />
approx. 190 g (incl. battery and probe)<br />
GTH 175/Pt-E instrument with insertion probe<br />
Specification: refer to GTH 175/Pt<br />
probe (st. steel tube, Ø 3mm x 100mm) like above, however with insertion probe for all<br />
soft media<br />
GTH 175/Pt-K core temperature meas. instrument<br />
Specification: refer to GTH 175/Pt<br />
probe (st. steel tube, Ø 3mm x 100mm) like above, however with teflon handle and 1m<br />
teflon cable. Both handle and cable are resistant to air temperature of up to 250 °C and<br />
can remain in the oven.<br />
Special design types: (on request)<br />
e.g. probe cable in another length, waterproof handle.<br />
Accessories<br />
GB 9 V spare battery<br />
GKK 1100 case (340 x 275 x 83 mm) with foam lining<br />
ST-175 device protection bag, suitable for GTH 175<br />
Komplett-offering device incl. certificate of calibration and case p.r.t. page 4<br />
for additional accessories p.r.t. page 40 - 41<br />
PRECISION THERMOMETER<br />
<strong>GMH</strong> 175<br />
Batteriy/mains operation,<br />
for plug-in probes, Pt1000 2-wire<br />
Application: high-precision measurements in liquids, soft<br />
media, air/gases<br />
Specification<br />
Measuring range: -199,9 ... +199,9 °C<br />
Resolution: 0,1 °C<br />
Accuracy: (at nominal temperature = 25°C)<br />
device:<br />
0,1 °C ± 1 digit (within range of: -70.0 ... +199.9 °C)<br />
Probe:<br />
Pt1000 probe, 2-wire,<br />
probe connection via 3.5 mm Ø jack<br />
connector.<br />
Probes not included - please order separately!<br />
For suitable, volt-free sensors see below or refer to page 102.<br />
Display:<br />
3½ digit, approx. 13 mm high<br />
Working temperature: -30 to +45 °C (low temperature -<br />
for use in cold storage rooms!)<br />
Storage temperature: -30 to +70 °C<br />
Power supply: 9V-Battery type IEC 6F22 (included) as<br />
well as additional d.c. connector for<br />
external 10.5-12V direct voltage supply.<br />
(suitable power supply: GNG10/3000)<br />
Battery service life: approx. 200 operating hours<br />
Low battery warning: „BAT“<br />
Dimensions: approx. 142 x 71 x 26 mm (H x W x D).<br />
impact resistant ABS plastic case,<br />
front side IP65, integrated pop-up clip<br />
for table top or suspended use.<br />
Weight:<br />
approx. 160 g (incl. battery)<br />
Accessories<br />
Suitable plug-in temperature probes:<br />
(Probes interchangeable without recalibration.)<br />
GTF 175 immersion probe<br />
for liquids and aggressive gases<br />
GES 175 insertion probe<br />
for soft media<br />
GOF 175 surface probe<br />
for any solid surface<br />
GLF 175 air/gas probe<br />
for clean media<br />
Detailed description and more probes please refer to page 102<br />
ST-R1 device protection bag with<br />
cut-out for probe connection, suitable for <strong>GMH</strong>175, ...<br />
GB 9 V spare battery<br />
for additional accessories p.r.t. page 40 - 41<br />
Alarm / Protection Temperature probe<br />
Transmitter<br />
Logger / EASYBus Display / Controller<br />
9
Alarm / Protection Temperature probe<br />
Transmitter<br />
Logger / EASYBus Display / Controller Handheld instrument<br />
The infrared digital<br />
hand-held thermometer<br />
at low cost price<br />
GMTL 1826 - MT4<br />
(with laser visor)<br />
The GMTL1826-MT4 is compact, light-weight and<br />
easy to use: Just aim, trigger and read the temperature<br />
from the backlight display - that´s all.<br />
Your search for a quick and safe way to measure<br />
temperature has found a solution: The GMTL 1826<br />
infrared thermometer.<br />
Examples for application:<br />
• Electric and electronics - detection of hot<br />
spots<br />
• Ventilation/heating and air conditioning<br />
- inspection of heat exchangers ...<br />
• Food - inspection of temperature when keeping<br />
warm or cooling food.<br />
Specification:<br />
Range:<br />
-18 ... +400°C (0 ... +752°F)<br />
Resolution: 0.2°C or 0.5°F<br />
Temperature display: °C or °F selectable<br />
Accuracy (at ambient temperature = 23°C ±5°C):<br />
±2% of m.v. resp. ±2°C (highest value shall be valid)<br />
(-18 ... -1°C = ±3°C)<br />
Repeat accuracy: ±2% of m.v. resp. ±2°C<br />
Measuring zone dia: 8 : 1<br />
Response time (t95): 0.5 seconds<br />
Emission rate: set to 0,95<br />
Laser pointing appliance: single ray<br />
Working temperature: 0 ... 50 °C<br />
Storage temperature: -20 ... 65 °C<br />
Power supply: 9V battery type IEC 6F22<br />
(included)<br />
Battery service life: approx. 12 hours<br />
Dimensions: 152 x 101 x 38 mm<br />
Weight:<br />
approx. 227 g<br />
Accessories:<br />
GKK 252 small case<br />
(235 x 185 x 48 mm) with foam lining<br />
GKK 3100 case<br />
(275 x 229 x 83 mm) with foam lining<br />
GB 9 V spare battery<br />
D<br />
S<br />
8<br />
1<br />
Intelligent multi purpose infrared thermometer<br />
with precision glass optic, setting a standards<br />
GIM 530 MS<br />
• adjustable emission rate<br />
from 0.100 to 1.000<br />
(for numerous materials important)<br />
• Adjustable visible and audible alarm<br />
• Optical resolution 20:1<br />
• Constant measuring area in between<br />
the distance of 13 to 140 mm<br />
• Targeting laser for exact aiming of the<br />
object to be measured<br />
• Fast scanning of hot and cold spots<br />
within 0.3 seconds<br />
Calibration certificate (testpoints at 23°C, 110°C a. 510°C)<br />
User-friendly industrial design combined to state of the art technology are setting a new standard in<br />
professional and all day non-contact temperature measuring.<br />
The large temperature range of -32 to 530°C, the targeting laser and the optical resolution of 20:1<br />
allow very precise measuring of surfaces in a variety of applications. Simply aim at the target<br />
with the laser, push the trigger and the value is displayed within 0.3 seconds plus several other<br />
informations.<br />
Examples for application:<br />
• Electrical and mechanical service and maintenance<br />
• Heating, ventilation, air-conditioning - finding thermal bridges etc.<br />
• Motor vehicle diagnosis, electricity, home improvement<br />
• Checking food temperature during keeping warm or storing<br />
Specification:<br />
Measuring range: -32 ... + 530°C (-20 ... +980°F)<br />
Resolution:<br />
0.1°C (0.1°F)<br />
Temperature display: °C or °F selectable<br />
System accuracy: (at ambient temperature = 23°C ±5°C)<br />
±1% or ±1°C from 0°C to 530°C (highest value shall be valid)<br />
±1°C ± 0.07°C/°C from 0°C to -32°C<br />
Repeat accuracy: ±0.5% or ±0.7°C from 0°C to 530°C (highest value shall be valid)<br />
±0.7°C ±0.05°C/°C from 0°C to -32°C<br />
Optical Resolution (D:S): 20 : 1<br />
Response time (t95): 0.3 seconds<br />
Spectral range: 8 - 14 µm<br />
Emission rate: 0.100 to 1.000, free selectable<br />
Laser:<br />
< 1mW laser class IIa<br />
Configuration: min/max/scan/hold/offset/°C/°F<br />
Display illumination: yes<br />
Alarm function: optical and acoustic HIGH-/LOW- alarm<br />
Working temperature: 0 ... 50 °C<br />
Storage temperature: -20 ... 60 °C (without battery)<br />
Power supply: 9V alkaline battery<br />
Battery service life: approx. 20 hours for use with laser and illumination<br />
Weight / Dimensions: approx. 150 g; 190 x 38 x 45 mm (H x W x D)<br />
Scope of supply: Device with battery, operating manual, device bag made of nylon<br />
Accessories:<br />
GKK 252 small case (235 x 185 x 48 mm) with foam lining<br />
D i s p l a y<br />
• current temperature value<br />
• MIN-/MAX-value: current and last<br />
• HIGH-/LOW-alarm<br />
• HOLD-function<br />
• emission rate<br />
• symbol for display illumination<br />
and laser<br />
10
Low price infrared technology for non-contact and quick response surface<br />
temperature measurements from -32 up to +760°C (ST80).<br />
All devices with laser pointing appliance!<br />
For measuring transducer for stationary application please refer to page 85<br />
GIM1840-ST25 XB<br />
GIM1840-ST60 XB, GIM1840-ST80 XB<br />
The new LaserSight - series<br />
Temperatures in the cross-hair<br />
Handheld instrument<br />
Non-contact infrared digital thermometer (cpl. and ready for operation)<br />
GIM 1840 - ST25 XB<br />
GIM 1840 - ST60 XB<br />
GIM 1840 - ST80 XB<br />
Examples for application:<br />
• PC board test: super-heated components<br />
• Ventilation/heating/air conditioning/ civil engineering: detection of bad insulation, leaking tubes,<br />
energy consumption, general service measurements etc.<br />
• Electric systems, machines, devices: detection of hot spots at electric connections, heating up of<br />
motors, bearings, pumps, compressors etc.<br />
• Food processing and testing: temperature of food, storage rooms, processes etc.<br />
• Medical technology, biological and chemical analyses: quick-response non-contact temperature<br />
measurements, trouble-free operation even when handling dangerous, aggressive media<br />
• Industry, mechanical engineering, craft and trade: surface measurements at rotary parts such<br />
as rollers, drums, shafts, printing machinery, plastic welding, asphalt, concrete etc.<br />
Specification: ST20 XB ST60 XB ST80 XB<br />
Measuring range: -32 ... +535 °C -32 ... +600 °C -32 ... +760 °C<br />
Resolution: 0.2°C 0.1°C 0.1°C<br />
Temperature display: °C or °F selectable<br />
Accuracy:<br />
±1% of measured value or ±1°C (at > 23°C);<br />
(at ambient temperature = 23°C ±5°C) ±2°C (-18...23°C); ±2.5°C (-26...-18°C); ±3°C (-32...-26°C)<br />
Repeat accuracy: < ±0.5% of measured value or ±1°C<br />
Response time (t95): 0.5 seconds<br />
Rate of emission: permanently set to 0.95 digital settings from 0.30 to 1.00<br />
Laser pointing appliance: cross over double ray single ray single ray<br />
Data memory: -- 12 measurings 12 measurings<br />
Hi-/Lo-alarm: -- buzzer buzzer<br />
Probe connection: -- for Pt1000 probes (p.r.t. page 102)<br />
Max-value memory: x -- --<br />
Max-/Min-value memory: -- x x<br />
DIF/mean value: -- x x<br />
Hold function: x x x<br />
Re-call of value<br />
measured last: -- x x<br />
Power supply: 9V-battery type IEC 6F22 (included)<br />
Display illumination: press key to switch on/off<br />
Working temperature: 0 ... 50 °C<br />
Dimensions: approx. 160x 55 x 205 mm approx. 135 x 40 x195mm approx. 135 x40x195mm<br />
Weight: approx. 360 g approx. 320 g approx. 320 g<br />
Storage:<br />
cpl. device with carrying bag and hand loop<br />
OPTION: Certificate of calibration upon request<br />
GIM1840-ST25XB GIM1840-ST60XB GIM1840-ST80XB<br />
D<br />
S<br />
16<br />
1<br />
Ø 13 mm<br />
at<br />
20 cm<br />
Ø 56 mm<br />
at<br />
90 cm<br />
Ø 94 mm<br />
at<br />
150 cm<br />
D<br />
S<br />
30<br />
1<br />
Ø 24 mm<br />
at<br />
30 cm<br />
Ø 30 mm<br />
at<br />
90 cm<br />
Ø 62 mm<br />
at<br />
150 cm<br />
D<br />
S<br />
50<br />
1<br />
Ø 19 mm<br />
at<br />
30 cm<br />
Ø 18 mm<br />
at<br />
90 cm<br />
Ø 42 mm<br />
at<br />
150 cm<br />
GIM 3590<br />
The measured point will be marked exactly with the<br />
precision of a laser cross-hair. The integrated sharp point<br />
optics allows measurements of even smallest measuring<br />
objects down to 1mm.<br />
Its position sensor turns the display always to the most<br />
comfortable orientation.<br />
• Measuring range -35 to 900°C<br />
• switchable focus point optics<br />
• laser cross-hair shows real measuring point size<br />
• Optical resolution 75:1<br />
• Flip-display<br />
• additional thermocouple input<br />
• USB interface and graphical software<br />
Specification<br />
Measuring range:<br />
Accessories<br />
Certificate of calibration<br />
Tripod<br />
-35.0 ... +900.0°C<br />
(IR and thermo couple type K)<br />
thermo couple type K<br />
0.1°C<br />
±0.75°C or ± 0.75% of m.v.*)<br />
TC input:<br />
Resolution:<br />
Accuracy IR:<br />
Accuracy type K: ±0.75K or ± 1% of m.v. *)<br />
( at 23°C ± 5°C ) *) highest value shall be valid<br />
Response time (t 95): 150ms<br />
Optical resolution: 75:1 16mm @ 1200mm<br />
at focus point optic: 1mm @ 62mm<br />
Rate of emission: 0.100 to 1.100, selectable<br />
Meas. functions: MAX/MIN/HOLD/DIF/AVG/°C/°F<br />
Alarm functions: acoustic / visual high-low-alarm<br />
Display:<br />
LC Flip-Display with position<br />
sensor and bar graph<br />
Backlight:<br />
green or alarm colours (red / blue)<br />
Spectral range: 8 - 14 µm<br />
Working temperature: 0 ... 50°C<br />
Relative humidity: 10 ... 95%, non condensing<br />
Data logger: 100 measurements protocols<br />
Interface:<br />
USB<br />
Software:<br />
oscilloscope software,<br />
20 readings per second<br />
Voltage supply: 2 x AA alkaline battery o. USB<br />
Weight:<br />
420 g<br />
Scope of supply: USB cable & software, bag,<br />
insertion probe type K, batteries,<br />
carrying loop, calibration protocol,<br />
transport case<br />
GIM3590<br />
Standard<br />
S 20 16 40 70 100 130 mm<br />
D 0 1200 2000 3000 4000 5000 mm<br />
S<br />
Focus point<br />
17 1 123 262 mm<br />
D 0 62 500 1000 mm<br />
Alarm / Protection Temperature probe<br />
Transmitter<br />
Logger / EASYBus Display / Controller<br />
11