IUCN - GMO-free Regions

More documents

Recommendations

Info

intensywny – intensive intensywny, wypas zob. wypas intensywny jakości, kontrola zob. kontrola jakości jałowienie gleby – soil degradation jednostka certyfikująca – certification unit jednowiekowy – of the same age, even−aged jęczmień – barley kalkulacje płatności – payment calculations kanalizacja – sewage systems kary – penalties kataster – cadastre ~ gruntów – land register, cadastral survey klimaks – climax kłusownictwo – poaching Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej – Good Farming Practice Code kontrola administracyjna – administrative inspection kontrola jakości – quality control kontrola na miejscu – on the spot control kontrolna, procedura zob. procedura kontrolna korytarz ekologiczny – ecological (wildlife) corridor koszty stałe – fixed costs koszty zmienne – variable costs krajobraz – landscape, countryside ~ kulturowy – cultural landscape ~ rolniczo−leśny – farm and woodland landscape ~ rolniczy – agricultural landscape kserotermiczny – xerothermic kwota (np. mleczna) – quota (e.g. milk quota) las – forest, wood ~ iglasty – coniferous forest nachylenie ~ liściasty – broad−leaved forest, deciduous forest ~ naturalny – natural forest ~ pierwotny – primeval (primeaval) forest, primary forest ~ porolny (las na gruntach porolnych) – forest on formerly arable lands, secondary forest ~ produkcyjny – timber forest ~ sadzony – planted forest ~ samosiewny – self−seeding forest ~ użytkowy – timber forest, commercial forest lasu, ochrona zob. ochrona lasu leśna, gospodarka zob. gospodarka leśna leśna, uprawa zob. uprawa leśna leśne, poszycie zob. poszycie leśne leśne, siedlisko zob. siedlisko leśne leśnictwo – forestry lokalne odmiany upraw – local varietes of crop plants łąka – grassland, meadow ~ dwukośna – twice mown (semi−natural) grassland ~ jednokośna – once mown (semi−natural) grassland międzyplon – catch crop ~ ozimy – winter catch crop ~ ścierniskowy – stubble catch crop ~ wsiewka – underplanted catch crop, undersown catch crop Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) – Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) młodnik – greenwood, thicket, scrub monitoring – monitoring monokultura – monoculture, one−crop agriculture motylkowe – legumes nachylenie – slope, gradient 7 N
N 8 nachylenie stoku ~ stoku – angle of slope ~ terenu – land gradient ~ zbocza doliny – valleyside angle of slope nadleśnictwo – (zarząd) forest inspectorate; (siedziba) forest headquarters; (obszar) forest division nadleśniczy – forest inspector nasadzenia – plantings nawozy – fertilizers ~ azotowe – nitrogen fertilizers ~ chemiczne – chemical fertilizers ~ fosforowe – phosphate fertilizers ~ mineralne – mineral fertilizers ~ organiczne – organic manures, organic fertilizers ~ wieloskładnikowe – compound fertilizers ~ zielone (rośliny uprawiane na przyoranie) – green manure niedostateczny, wypas zob. wypas niedostateczny nieużytki – uncultivated land niskotowarowe, gospodarstwa zob. gospodarstwa niskotowarowe nisza ekologiczna – ecological niche obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) – less favoured areas (LFAs) obszary przyrodniczo wrażliwe (OPW) – Environmentaly Sensitive Areas (ESAs) ochrona lasu – forest conservation, forest protection oczyszczalnia ścieków – sewage treatment plant odłogować – to lie fallow odłóg – fallow/uncultivated/abandoned land ogrodzenie, płot – fence ~ chroniący przed zwierzyną – game fence „okno aplikacyjne”, okres składania wniosków – application window okopowe – root plants oleiste – oil−bearing opalikowywanie – staking opłaty niepowiązane – decoupled payments orka – plough ośrodki doradztwa – advisory centres owies – oats parowanie – evaporation pastwisko – pasture ~ półnaturalne – semi−natural rough grazing pestycydy – pesticides plan rolnośrodowiskowy – agri− −environment plan Plan Rozwoju Obszarów Wiejskich – Rural Development Plan plantacje trwałe – permanent crops plon – crop yield plon referencyjny – reference yield płatność obszarowa – area payment płodozmian – crop rotation, land rotation pobieranie prób, próbkowanie – sampling podmokły, teren zob. teren podmokły podszyt leśny – undergrowth podręcznik dla doradcy – advisors' manual pojezierze – lakeland polityka sankcji (system kar) – sanction policy pomoc dla... – aid for… porolne, gleby zob. gleby porolne porolny – formerly arable porzucenie, zaniechanie, opuszczenie (gruntu) – abandonment potencjalna, roślinność zob. roślinność potencjalna półnaturalne – semi−natural
Page 2 and 3: pod redakcją Doroty Metery i Tomas
Page 4 and 5: Przedmowa Celem przyświecającym p
Page 6 and 7: TERMINY/TERMS Słownik polsko−ang
Page 10 and 11: prawo ochrony środowiska - environ
Page 12: zasoby genetyczne - genetic resourc
Page 15 and 16: C 14 CORINE cie działań podejmowa
Page 17 and 18: E 16 ekoton tyczne) elementy przyro
Page 19 and 20: K 18 klimaks i obszarów wiejskich
Page 21 and 22: O 20 obszary przyrodniczo wrażliwe
Page 23 and 24: W wartość 22 netto i społecznego
Page 26 and 27: NAZWY GATUNKOWE ROŚLIN ZIELNYCH S
Page 28 and 29: NAZWY GATUNKOWE DRZEW I KRZEWÓW S
Page 30 and 31: ~ drobnolistna Tilia cordata, T. pa
Page 32 and 33: NAZWY GATUNKOWE PTAKÓW Słownik po
Page 34 and 35: podróżniczek Luscinia svecica blu
Page 36 and 37: TERMINY / TERMS English−Polish Gl
Page 38 and 39: fixed costs - koszty stałe foodstu
Page 40 and 41: peat bog - torfowisko ~ high peat b
Page 42 and 43: DEFINITIONS OF SELECTED TERMS DEFIN
Page 44 and 45: established in regard to other coun
Page 46 and 47: they are not compensated for doing
Page 48 and 49: ly to the population, size of the c
Page 50 and 51: in agricultural domain, stimulation
Page 52 and 53: SPECIES NAMES OF HERBACEOUS PLANTS
Page 54 and 55: SPECIES NAMES OF TREES AND SHRUBS E
Page 56 and 57: (European) larch see (common) larch
Page 58 and 59:
sweet−briar Rosa rubiginosa róż
Page 60 and 61:
great snipe Gallinago media dubelt
Page 62:
(common) whitethroat Sylvia communi
Page 65 and 66:
L 64 Lemna minor Lemna minor rzęsa
Page 67 and 68:
C 66 Cornus sericea ~ sericea dere
Page 69 and 70:
S 68 Salix daphnoides ~ daphnoides
Page 71 and 72:
C 70 Corvus corone cornix ~ corone
Page 73 and 74:
S Sylvia curruca ~ curruca piegża
Page 75 and 76:
NOTATKI
Page 77 and 78:
NOTATKI
Page 79 and 80:
NOTATKI
Page 81:
SPIS TREŚCI/TABLE OF CONTENTS TERM
show all

IUCN - GMO-free Regions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?