22.11.2014 Views

Communiqué de presse en anglais

Communiqué de presse en anglais

Communiqué de presse en anglais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Exhibition May-October 2013<br />

Eguzon, La Châtre, Châteauroux, Guéret museums<br />

Betwe<strong>en</strong> Berry and Limousin<br />

Creuse, a valley-studio 1830-1930<br />

Romantic, impressionist and postimpressionist landscapes<br />

Press release/ page 1/2<br />

200 works gathered for the first time<br />

Rediscovering an art movem<strong>en</strong>t<br />

In the wake of Maurice Rollinat and George Sand, with the boom of outdoor painting, hundreds of impressionist<br />

and postimpressionist artists, left their studios to move into the Creuse Valley, thus allowing the emerg<strong>en</strong>ce of a<br />

real “valley studio”. This long forgott<strong>en</strong> chapter in art history was brought to light in 1991 and 2012 by Christophe<br />

Rameix’s works and later in 2013 by Jean-Marc Ferrer’s book on photography.<br />

Four major figures<br />

Clau<strong>de</strong> Monet captured the Valley’s lights and <strong>de</strong>veloped the main concept of his career: his “series” paintings.<br />

Subsequ<strong>en</strong>tly, Armand Guillaumin embodied what was th<strong>en</strong> called the Crozant School in the spirit of the Barbizon<br />

or Pont-Av<strong>en</strong> schools of painters. Betwe<strong>en</strong> 1909 and 1912, Francis Picabia, captured the “vibrations emitted by the<br />

landscape”. Paul Burty Haviland, an American pictorialist photographer, worked on his landscape aesthetics in the<br />

valley.<br />

These four figures were surroun<strong>de</strong>d by many other personalities, such as Maurice Sand, Théodore Rousseau,<br />

Eugène Alluaud, An<strong>de</strong>rs Osterlind, Louis Cabat, Emile Othon Friesz, Léon Detroy, Paul Ma<strong>de</strong>line…<br />

100 years of Art history, 200 works, 4 museums, 2 “départem<strong>en</strong>ts” and 2 regions<br />

Better than any other locations ever painted, the Creuse valley’s landscapes, untouched by industrialisation, have<br />

retained their singularity and auth<strong>en</strong>ticity. The “Creuse, a valley-studio” exhibition pres<strong>en</strong>ts chronologically the<br />

differ<strong>en</strong>t art movem<strong>en</strong>ts which <strong>de</strong>veloped at the junction of the XIXth and XXth c<strong>en</strong>turies, betwe<strong>en</strong> Berry and<br />

Limousin, with:<br />

• Photographic art in the Creuse valley in Impressionist times<br />

The Creuse Valley Museum, Eguzon<br />

• From romanticism to aca<strong>de</strong>mic realism<br />

Ars Castle-Museum, La Châtre<br />

• Impressionist paintings, the transc<strong>en</strong><strong>de</strong>d light<br />

Hôtel Bertrand –Museum, Châteauroux<br />

• The postimpressionist valley<br />

Art and archaeology museum, Guéret<br />

Workshops are planned in September.<br />

From landscape to art work and from art work to landscape<br />

Through an itinerary of one’s own choosing, betwe<strong>en</strong> art works and motifs, this ev<strong>en</strong>t will offer a unique location, an<br />

outdoor studio where contemporary artists still come to find their inspiration: Gilles Clém<strong>en</strong>t, Nils-Udo, Jean-<br />

François Demeure…<br />

Many ev<strong>en</strong>ts and activities will be organised in the context of this exhibition : Université Rurale du Paysage, with<br />

Gilles Clém<strong>en</strong>t, Land Art by Nis-Udo, The “P<strong>en</strong>te Douce Festival”, parks and gar<strong>de</strong>ns, exhibitions and painters’<br />

studios, interpretation paths, cruises on the Creuse river, “impressionist” rowing boats, confer<strong>en</strong>ces, improvised<br />

“luncheons on the grass”!<br />

Media tours in May 2013<br />

Press contacts<br />

Ag<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <strong>presse</strong> Verbatim, Paris<br />

Flor<strong>en</strong>ce Ros<strong>en</strong>feld : 06 07 01 65 65 / 01 44 61 70 26 flor<strong>en</strong>ceros<strong>en</strong>feld@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Mai Anh Tú : 01 44 61 70 62<br />

maianhtu@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Ag<strong>en</strong>ces départem<strong>en</strong>tales du tourisme <strong>de</strong> la Creuse et <strong>de</strong> l’Indre<br />

Béatrice Faury : 05 55 51 93 23<br />

beatricefaury@tourisme-creuse.com<br />

Aurélia Gaudio : 02 54 07 36 13<br />

agaudio@berry.fr<br />

Mission Vallée <strong>de</strong>s Peintres<br />

Laur<strong>en</strong>ce Fidry : 06 26 03 53 31<br />

lfidry@cg23.fr<br />

1


Press release/ page 2/2<br />

Curators:<br />

The exhibition’s is co-curated by art historians Christophe Rameix and Jean-Marc Ferrer as well as museum<br />

curators Hélène Clavaud, Annick Dussault, Michel Naturel and Catherine Wachs-G<strong>en</strong>est.<br />

Coproduction:<br />

Museums and councils of Châteauroux, La Châtre, Eguzon, Guéret, in partnership with:<br />

-Conseil Général <strong>de</strong> la Creuse, Conseil Général <strong>de</strong> l’Indre,<br />

-Conseil Régional du C<strong>en</strong>tre, Conseil Régional du Limousin,<br />

- the Fr<strong>en</strong>ch State and the European Union, through the Loire Plan,<br />

- the Fr<strong>en</strong>ch Ministry of Culture trough DRAC* Limousin and DRAC* C<strong>en</strong>tre,<br />

and the support of Communauté <strong>de</strong> Communes du Pays Dunois,<br />

and Creuse and Indre tourist ag<strong>en</strong>cies (ADRT 23 and ADTI 36).<br />

* Regional Office of Cultural Affairs (Direction Régionale <strong>de</strong>s Affaires Culturelles)<br />

Ev<strong>en</strong>t locations, dates and admission:<br />

Hôtel Bertrand- Museum, Châteauroux : from May 4 to September 29<br />

Ars Castle- Museum, La Châtre : from May to October 6<br />

Musée <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Creuse, Eguzon : from May 11 to September 15<br />

Art and archaeology museum, Guéret : from May 17 to September 15<br />

Admission: free in Eguzon, La Châtre and Châteauroux. 3€ <strong>en</strong>trance fee in Guéret, except on the first Sunday of<br />

each month, free admission.<br />

Workshops:<br />

September 7 th -8 th week<strong>en</strong>d<br />

Creuse, a valley-studio. Its place in art history<br />

On Saturday ev<strong>en</strong>ing: Dinner and concert (9 pm) “Debussy, Ravel, impressionist music” by pianist Cyril Huvé<br />

Refer<strong>en</strong>ces:<br />

Sci<strong>en</strong>tific and tourist refer<strong>en</strong>ces:<br />

• Impressionnisme et postimpressionnisme dans la Vallée <strong>de</strong> la Creuse. Christophe Rameix. Editions C.<br />

Pirot. 2012.<br />

• http://bit.ly/se<strong>de</strong>lle (focus tableaux-motifs à 12’40’’)<br />

• www.berryprovince.com - www.tourismecreuse.com<br />

• http://www.tourismelimousin.com/fr/incontournables/docum<strong>en</strong>ts/Vallee-<strong>de</strong>s-peintres.pdf<br />

• http://geo.culture-<strong>en</strong>-limousin.fr/Vallee-<strong>de</strong>s-Peintres-<strong>en</strong>tre-Berry-et<br />

• http://geo.culture-<strong>en</strong>-limousin.fr/correspondance-a-Alice<br />

Exhibition website:<br />

www.expocreuse-valleeatelier.fr<br />

Press contacts<br />

Ag<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <strong>presse</strong> Verbatim, Paris<br />

Flor<strong>en</strong>ce Ros<strong>en</strong>feld : 06 07 01 65 65 / 01 44 61 70 26 flor<strong>en</strong>ceros<strong>en</strong>feld@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Mai Anh Tú : 01 44 61 70 62<br />

maianhtu@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Ag<strong>en</strong>ces départem<strong>en</strong>tales du tourisme <strong>de</strong> la Creuse et <strong>de</strong> l’Indre<br />

Béatrice Faury : 05 55 51 93 23<br />

beatricefaury@tourisme-creuse.com<br />

Aurélia Gaudio : 02 54 07 36 13<br />

agaudio@berry.fr<br />

Mission Vallée <strong>de</strong>s Peintres<br />

Laur<strong>en</strong>ce Fidry : 06 26 03 53 31<br />

lfidry@cg23.fr<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!