22.11.2014 Views

Communiqué de presse en anglais

Communiqué de presse en anglais

Communiqué de presse en anglais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exhibition May-October 2013<br />

Eguzon, La Châtre, Châteauroux, Guéret museums<br />

Betwe<strong>en</strong> Berry and Limousin<br />

Creuse, a valley-studio 1830-1930<br />

Romantic, impressionist and postimpressionist landscapes<br />

Press release/ page 1/2<br />

200 works gathered for the first time<br />

Rediscovering an art movem<strong>en</strong>t<br />

In the wake of Maurice Rollinat and George Sand, with the boom of outdoor painting, hundreds of impressionist<br />

and postimpressionist artists, left their studios to move into the Creuse Valley, thus allowing the emerg<strong>en</strong>ce of a<br />

real “valley studio”. This long forgott<strong>en</strong> chapter in art history was brought to light in 1991 and 2012 by Christophe<br />

Rameix’s works and later in 2013 by Jean-Marc Ferrer’s book on photography.<br />

Four major figures<br />

Clau<strong>de</strong> Monet captured the Valley’s lights and <strong>de</strong>veloped the main concept of his career: his “series” paintings.<br />

Subsequ<strong>en</strong>tly, Armand Guillaumin embodied what was th<strong>en</strong> called the Crozant School in the spirit of the Barbizon<br />

or Pont-Av<strong>en</strong> schools of painters. Betwe<strong>en</strong> 1909 and 1912, Francis Picabia, captured the “vibrations emitted by the<br />

landscape”. Paul Burty Haviland, an American pictorialist photographer, worked on his landscape aesthetics in the<br />

valley.<br />

These four figures were surroun<strong>de</strong>d by many other personalities, such as Maurice Sand, Théodore Rousseau,<br />

Eugène Alluaud, An<strong>de</strong>rs Osterlind, Louis Cabat, Emile Othon Friesz, Léon Detroy, Paul Ma<strong>de</strong>line…<br />

100 years of Art history, 200 works, 4 museums, 2 “départem<strong>en</strong>ts” and 2 regions<br />

Better than any other locations ever painted, the Creuse valley’s landscapes, untouched by industrialisation, have<br />

retained their singularity and auth<strong>en</strong>ticity. The “Creuse, a valley-studio” exhibition pres<strong>en</strong>ts chronologically the<br />

differ<strong>en</strong>t art movem<strong>en</strong>ts which <strong>de</strong>veloped at the junction of the XIXth and XXth c<strong>en</strong>turies, betwe<strong>en</strong> Berry and<br />

Limousin, with:<br />

• Photographic art in the Creuse valley in Impressionist times<br />

The Creuse Valley Museum, Eguzon<br />

• From romanticism to aca<strong>de</strong>mic realism<br />

Ars Castle-Museum, La Châtre<br />

• Impressionist paintings, the transc<strong>en</strong><strong>de</strong>d light<br />

Hôtel Bertrand –Museum, Châteauroux<br />

• The postimpressionist valley<br />

Art and archaeology museum, Guéret<br />

Workshops are planned in September.<br />

From landscape to art work and from art work to landscape<br />

Through an itinerary of one’s own choosing, betwe<strong>en</strong> art works and motifs, this ev<strong>en</strong>t will offer a unique location, an<br />

outdoor studio where contemporary artists still come to find their inspiration: Gilles Clém<strong>en</strong>t, Nils-Udo, Jean-<br />

François Demeure…<br />

Many ev<strong>en</strong>ts and activities will be organised in the context of this exhibition : Université Rurale du Paysage, with<br />

Gilles Clém<strong>en</strong>t, Land Art by Nis-Udo, The “P<strong>en</strong>te Douce Festival”, parks and gar<strong>de</strong>ns, exhibitions and painters’<br />

studios, interpretation paths, cruises on the Creuse river, “impressionist” rowing boats, confer<strong>en</strong>ces, improvised<br />

“luncheons on the grass”!<br />

Media tours in May 2013<br />

Press contacts<br />

Ag<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <strong>presse</strong> Verbatim, Paris<br />

Flor<strong>en</strong>ce Ros<strong>en</strong>feld : 06 07 01 65 65 / 01 44 61 70 26 flor<strong>en</strong>ceros<strong>en</strong>feld@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Mai Anh Tú : 01 44 61 70 62<br />

maianhtu@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Ag<strong>en</strong>ces départem<strong>en</strong>tales du tourisme <strong>de</strong> la Creuse et <strong>de</strong> l’Indre<br />

Béatrice Faury : 05 55 51 93 23<br />

beatricefaury@tourisme-creuse.com<br />

Aurélia Gaudio : 02 54 07 36 13<br />

agaudio@berry.fr<br />

Mission Vallée <strong>de</strong>s Peintres<br />

Laur<strong>en</strong>ce Fidry : 06 26 03 53 31<br />

lfidry@cg23.fr<br />

1


Press release/ page 2/2<br />

Curators:<br />

The exhibition’s is co-curated by art historians Christophe Rameix and Jean-Marc Ferrer as well as museum<br />

curators Hélène Clavaud, Annick Dussault, Michel Naturel and Catherine Wachs-G<strong>en</strong>est.<br />

Coproduction:<br />

Museums and councils of Châteauroux, La Châtre, Eguzon, Guéret, in partnership with:<br />

-Conseil Général <strong>de</strong> la Creuse, Conseil Général <strong>de</strong> l’Indre,<br />

-Conseil Régional du C<strong>en</strong>tre, Conseil Régional du Limousin,<br />

- the Fr<strong>en</strong>ch State and the European Union, through the Loire Plan,<br />

- the Fr<strong>en</strong>ch Ministry of Culture trough DRAC* Limousin and DRAC* C<strong>en</strong>tre,<br />

and the support of Communauté <strong>de</strong> Communes du Pays Dunois,<br />

and Creuse and Indre tourist ag<strong>en</strong>cies (ADRT 23 and ADTI 36).<br />

* Regional Office of Cultural Affairs (Direction Régionale <strong>de</strong>s Affaires Culturelles)<br />

Ev<strong>en</strong>t locations, dates and admission:<br />

Hôtel Bertrand- Museum, Châteauroux : from May 4 to September 29<br />

Ars Castle- Museum, La Châtre : from May to October 6<br />

Musée <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Creuse, Eguzon : from May 11 to September 15<br />

Art and archaeology museum, Guéret : from May 17 to September 15<br />

Admission: free in Eguzon, La Châtre and Châteauroux. 3€ <strong>en</strong>trance fee in Guéret, except on the first Sunday of<br />

each month, free admission.<br />

Workshops:<br />

September 7 th -8 th week<strong>en</strong>d<br />

Creuse, a valley-studio. Its place in art history<br />

On Saturday ev<strong>en</strong>ing: Dinner and concert (9 pm) “Debussy, Ravel, impressionist music” by pianist Cyril Huvé<br />

Refer<strong>en</strong>ces:<br />

Sci<strong>en</strong>tific and tourist refer<strong>en</strong>ces:<br />

• Impressionnisme et postimpressionnisme dans la Vallée <strong>de</strong> la Creuse. Christophe Rameix. Editions C.<br />

Pirot. 2012.<br />

• http://bit.ly/se<strong>de</strong>lle (focus tableaux-motifs à 12’40’’)<br />

• www.berryprovince.com - www.tourismecreuse.com<br />

• http://www.tourismelimousin.com/fr/incontournables/docum<strong>en</strong>ts/Vallee-<strong>de</strong>s-peintres.pdf<br />

• http://geo.culture-<strong>en</strong>-limousin.fr/Vallee-<strong>de</strong>s-Peintres-<strong>en</strong>tre-Berry-et<br />

• http://geo.culture-<strong>en</strong>-limousin.fr/correspondance-a-Alice<br />

Exhibition website:<br />

www.expocreuse-valleeatelier.fr<br />

Press contacts<br />

Ag<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> <strong>presse</strong> Verbatim, Paris<br />

Flor<strong>en</strong>ce Ros<strong>en</strong>feld : 06 07 01 65 65 / 01 44 61 70 26 flor<strong>en</strong>ceros<strong>en</strong>feld@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Mai Anh Tú : 01 44 61 70 62<br />

maianhtu@ag<strong>en</strong>ceverbatim.com<br />

Ag<strong>en</strong>ces départem<strong>en</strong>tales du tourisme <strong>de</strong> la Creuse et <strong>de</strong> l’Indre<br />

Béatrice Faury : 05 55 51 93 23<br />

beatricefaury@tourisme-creuse.com<br />

Aurélia Gaudio : 02 54 07 36 13<br />

agaudio@berry.fr<br />

Mission Vallée <strong>de</strong>s Peintres<br />

Laur<strong>en</strong>ce Fidry : 06 26 03 53 31<br />

lfidry@cg23.fr<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!