Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - doi photography competition

It-3 ta’ Frar, 2012 VERŻJONI ONLINE
1177
Lokalità Numru ta’ Kunsilliera Locality Number of Councillors
li jridu jiġu eletti
to be elected
Ħal Kirkop 5
Ħal Luqa 7
Il-Marsa 7
Marsaxlokk 5
Il-Mosta 11
Il-Munxar 5
In-Nadur 5
Paola 7
Il-Qala 5
Ħal Safi 5
San Ġiljan 9
San Lawrenz 5
San Pawl il-Baħar 13
Santa Luċija 5
Is-Swieqi 9
Ix-Xagħra 7
Iż-Żebbuġ (Għawdex) 5
Iż-Żurrieq 11
Ħal Kirkop 5
Ħal Luqa 7
Il-Marsa 7
Marsaxlokk 5
Il-Mosta 11
Il-Munxar 5
In-Nadur 5
Paola 7
Il-Qala 5
Ħal Safi 5
San Ġiljan 9
San Lawrenz 5
San Pawl il-Baħar 13
Santa Luċija 5
Is-Swieqi 9
Ix-Xagħra 7
Iż-Żebbuġ (Għawdex) 5
Iż-Żurrieq 11
Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali,
Evans Building,
Misraħ Sant’Jiermu,
Il-Belt Valletta.
It-3 ta’ Frar, 2012
Office of the Electoral Commission,
Evans Building,
St Elmo Square,
Il-Belt Valletta.
3rd February, 2012
ATT DWAR KUNSILLI LOKALI
(KAP. 363)
Avviż
Il-Kummissjonarji Elettorali b’dan javżaw skont ilparagrafu
(b) tar-Regolament 16 tat-Tielet Skeda tal-Att
dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), illi l-votazzjoni dwar
l-Elezzjonijiet li ġejjin ta’ Kunsillieri għal-lokalitajiet ta’ Il-
Birgu, L-Isla, Ħal Qormi, Ħaż-Żebbuġ, Is-Siġġiewi, Ħ’Attard,
Ħal Balzan, Birżebbuġa, Ħad-Dingli, Floriana, Il-Gżira,
Għajnsielem, Ħal Għargħur, Il-Ħamrun, L-Iklin, Ta’ Kerċem,
Ħal Kirkop, Ħal Luqa, Il-Marsa, Marsaxlokk, Il-Mosta,
Il-Munxar, In-Nadur, Paola, Il-Qala, Ħal Safi, San Ġiljan,
San Lawrenz, San Pawl il-Baħar, Santa Luċija, Is-Swieqi,
Ix-Xagħra, Iż-Żebbuġ (Għawdex) u Iż-Żurrieq, għandhom
isiru s-Sibt, l-10 ta’ Marzu, 2012 u li l-postijiet tal-votazzjoni
għandhom jibqgħu miftuħin mis-7.00 a.m. sas-7.00 p.m.
Il-Kummissjonarji Elettorali javżaw ukoll illi skont issubartikolu
(3A)(a) tal-artikolu 77 tal-Att dwar l-Elezzjonijiet
Ġenerali (Kap. 354), il-votazzjoni għall-votanti li ser ikunu
msiefra f’jum il-votazzjoni nhar is-Sibt, l-10 ta’ Marzu, 2012, u
li jagħmlu dikjarazzjoni bil-ġurament quddiem il-Kummissjoni
Elettorali biex jivvotaw qabel din id-data, ser ikunu jistgħu
jivvotaw nhar is-Sibt, it-3 ta’ Marzu, 2012, bejn is-7.00 a.m. u
s-7.00 p.m. fis-Sala tal-Għadd tal-Voti, In-Naxxar, għall-
LOCAL COUNCILS ACT
(CAP. 363)
Notice
The Electoral Commissioners hereby give notice in terms
of paragraph (b) of Regulation 16 of the Third Schedule of
the Local Councils Act (Cap. 363), that the poll in connection
with the forthcoming Elections of Councillors for the localities
of Il-Birgu, L-Isla, Ħal Qormi, Ħaż-Żebbuġ, Is-Siġġiewi,
Ħ’Attard, Ħal Balzan, Birżebbuġa, Ħad-Dingli, Floriana,
Il-Gżira, Għajnsielem, Ħal Għargħur, Il-Ħamrun, L-Iklin,
Ta’ Kerċem, Ħal Kirkop, Ħal Luqa, Il-Marsa, Marsaxlokk,
Il-Mosta, Il-Munxar, In-Nadur, Paola, Il-Qala, Ħal Safi, San
Ġiljan, San Lawrenz, San Pawl il-Baħar, Santa Luċija, Is-
Swieqi, Ix-Xagħra, Iż-Żebbuġ (Gozo) and Iż-Żurrieq, shall
take place on Saturday, 10th March, 2012, and that the polling
places shall be kept open from 7.00 a.m. to 7.00 p.m.
The Electoral Commissioners further notify that in
accordance with subarticle (3A)(a) of article 77 of the General
Elections Act (Cap. 354), the poll for voters who shall be
abroad on polling day, Saturday, 10th March, 2012, and who
declare on oath before the Electoral Commission to vote
before this date, may cast their vote on Saturday, 3rd March,
2012, between 7.00 a.m. and 7.00 p.m. at the Counting Hall
Complex, In-Naxxar, for Local Councils in Malta and at the