26.11.2014 Views

tiruvAcagam or The Sacred Utterances of the Tamil Poet, Saint and ...

tiruvAcagam or The Sacred Utterances of the Tamil Poet, Saint and ...

tiruvAcagam or The Sacred Utterances of the Tamil Poet, Saint and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIII. His grace to me <strong>and</strong> mine<br />

Unique it spring, rose up, sent f<strong>or</strong>th its boughs<br />

that none can count, - a tree <strong>of</strong> grace !<br />

Right well He cared f<strong>or</strong> me, - a cur - <strong>and</strong> called,<br />

<strong>and</strong> caused in state al<strong>of</strong>t to ride,<br />

He is my Sire ! To sirs <strong>and</strong> house <strong>and</strong> race<br />

<strong>the</strong> mighty PerumAn is He !<br />

To Him, <strong>the</strong> Fount <strong>of</strong> bliss unfailing, go;<br />

AND BREATHE HIS PRAISE, THOU HUMMING-BEE ! (32)<br />

IX. His self-f<strong>or</strong>giving compassion.<br />

His throat is black; His nature passes far<br />

all powers <strong>of</strong> thought that men possess !<br />

I went, drew near, took refuge at His feet;<br />

<strong>and</strong> He, straightaway, delusions all<br />

From changing deaths <strong>and</strong> births that ceaseless rise<br />

within my being caused to cease.<br />

To Him, Who is compassion's sea, go thou,<br />

AND BREATHE HIS PRAISE, O HUMMING-BEE ! (36)<br />

X. His tender love has followed me.<br />

Pain I endured, - grew old, - again waxed like<br />

a weaning calf, - in ceaseless change;<br />

And here I dwelt, desiring everm<strong>or</strong>e<br />

enjoyments that a dog might share, -<br />

In folly's every guise. With mo<strong>the</strong>r-love,<br />

He came in grace, <strong>and</strong> made me His !<br />

To <strong>the</strong> rich L<strong>or</strong>d <strong>of</strong> mercy's st<strong>or</strong>e go thou,<br />

AND BREATHE HIS PRAISE, O HUMMING-BEE ! (40)<br />

XI. He gave grace without upbraiding<br />

Thou didst not call me 'stony-heart,<br />

'deceiver', 'obstinate <strong>of</strong> mind;<br />

But Thou didst cause my stony heart to melt,<br />

<strong>and</strong> in compassion mad at me Thine;<br />

Thou L<strong>or</strong>d <strong>of</strong> Tillai's sacred temple-court,<br />

in beauty rich, where swans disp<strong>or</strong>t !<br />

Go, hasten to <strong>the</strong> golden beauteous Foot;<br />

AND BREATHE HIS PRAISE, THOU HUMMING-BEE ! (44)<br />

XII.<br />

<strong>The</strong> loving L<strong>or</strong>d, Who taught, wretch as I am,<br />

my lip to sing. His jewell'd Feet;<br />

<strong>The</strong> Teacher great, Who pardon'd all <strong>the</strong> faults

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!